Address by the Prime Minister at the India-Netherlands Virtual Summit
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Dutch Prime Minister Mark Rutte at a virtual bilateral summit on April 10, 2021, to strengthen India-Netherlands ties and launch a Strategic Water Partnership.
- Main themes
- India-Netherlands bilateral relations, Strategic Partnership on Water, economic cooperation, democracy and rule of law, climate change, post-Covid recovery, Indo-Pacific supply chains, digital governance, investment promotion, Indian diaspora in Europe, terrorism, pandemic response
- Duration
- ~2 min
- Words
- 254
- Sentences
- 18
- Readability
- 19
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 9 paragraphs
Excellency,
Greetings and thank you very much for your thoughts.
Under your leadership, your party has achieved a significant victory for the fourth consecutive time. I had already congratulated you on Twitter immediately, but as we meet virtually today, I once again extend my heartfelt congratulations and best wishes to you.
Excellency,
Our relationship is based on shared values such as democracy and the rule of law. Our approach to global challenges like climate change, terrorism, and pandemics is aligned. We are also finding convergence in new areas such as Indo-Pacific resilient supply chains and global digital governance. Today, we will give a new dimension to this connection through our Strategic Partnership on Water. The establishment of a Fast Track Mechanism for investment promotion will also provide new momentum to our strong economic cooperation. I am confident that in the post-Covid era, many new opportunities will arise where like-minded countries like ours can enhance mutual cooperation.
Excellency,
The visit of Their Majesties to India in 2019 has infused new energy into India-Netherlands relations. I am confident that our Virtual Summit today will further accelerate this momentum.
Excellency,
What you said about people of Indian origin is true; there is a large population of people of Indian origin living throughout Europe. However, during this pandemic, I sincerely thank you for the concern and support you have shown for people of Indian origin. During COP-26 or when we have the India-EU summit with the European Union, we will also have the opportunity to discuss many topics.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellency,
नमस्कार और आपके विचारों के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
आपके नेतृत्व में आपकी पार्टी की लगातार चौथी बड़ी जीत हुई है। इसके लिए मैंने Twitter पर तो तुरंत ही आपको बधाई दी थी लेकिन आज virtually मिलते हैं तो में आपकोफिर से एक बार बहुत बहुत बधाई देता हूँ और शुभकामनाएं देता हूँ ।
Excellency,
हमारे संबंध democracy और rule of law जैसी shared values पर आधारित हैं। Climate Change, terrorism, pandemics जैसी वैश्विक चुनौतियों पर हमारी approach एक समान है। Indo-Pacific resilient Supply Chains और Global Digital Governance जैसे नए क्षेत्रों में भी हमारे बीच convergence बन रहा है। आज हम अपनी Strategic Partnership on Water से इस सिलसिले को एक नया आयाम देंगे। Investment promotion के लिए Fast Track Mechanism की स्थापना भी हमारे मजबूत economic cooperation को नया momentum देगी। मुझे विश्वास है कि Post-Covid काल में कई नए अवसर उत्पन्न होंगे जिनमें हमारे जैसे like-minded देश आपसी सहयोग बढ़ा सकते हैं।
Excellency,
2019 में Their Majesties की भारत यात्रा से भारत-Netherlands संबंधों में नई ऊर्जा आई है । मुझे विश्वास है कि आज हमारी Virtual Summit से उन्हें और गति मिलेगी।
Excellency,
मैं भारतीय मूल के लोगों के विषय में आपने जो कहा, ये बात सही है की पूरे Europe में भारतीय मूल की बहुत बड़ी तादाद में लोग वहां रह रहे हैं लेकिन इस कोरोना काल खंड में, इस pandemic में आपने भारतीय मूल के लोगों को, जिस प्रकार से उनकी चिंता की, उनको संभाला उसके लिए में आपका हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ और COP-26 के समय भी या हमारा जब European Union के साथ भारत-EU summit होगा, उस समय भी हमें बहुत सारे विषयों पर चर्चा करने का अवसर मिलेगा ।
***
DS/AKJ/AK