Address by the Prime Minister at the launch of the Water Conservation Public Participation Initiative in Surat, Gujarat via video conferencing.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the launch of the Water Conservation Public Participation Initiative in Surat, Gujarat via video conferencing on 6 September 2024.
- Main themes
- Water conservation, public participation, Jal Shakti initiative, India's freshwater scarcity, climate change, ancient Indian water traditions, Gujarat water management, Sardar Sarovar Dam, Sauni scheme, sustainable future, social commitment, flood crisis
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,810
- Sentences
- 121
- Readability
- 58
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 23 paragraphs
Mr. Bhupendra Bhai Patel, Chief Minister of Gujarat, my colleague in the Union Council of Ministers, C. R. Patil, Nirmuben, ministers of the Gujarat government, Members of Parliament, Members of the Legislative Assembly, District Magistrates, Collectors from all districts of the country, other dignitaries, and my brothers and sisters!
Today, an important campaign is being launched by the Ministry of Jal Shakti from the land of Gujarat. Prior to this, in recent days, the havoc of rainfall that occurred in every corner of the country has affected almost every area, which has had to endure this crisis. I have been the Chief Minister of Gujarat for many years, but I have never heard or seen such heavy rainfall in so many tehsils at once. However, this time a great crisis has come to Gujarat. The strength of all the systems was not enough for us to withstand the wrath of nature. But the people of Gujarat have a certain nature, the nature of the people of the country, the strength that in times of crisis, everyone helps each other shoulder to shoulder. Even today, there are many parts of the country that are suffering due to the terrible rainfall.
Friends,
Water conservation is not just a policy. It is also an effort, and one could say it is a virtue as well. It embodies generosity and responsibility. When future generations assess us, our attitude towards water will perhaps be their first parameter. Because, this is not just a question of resources. It is a question of life, a question of the future of humanity. That is why, among the 9 resolutions we have put forth for a sustainable future, water conservation is the first resolution. I am happy that today, through public participation, another meaningful effort is being initiated in this direction. On this occasion, I extend my best wishes to the Ministry of Jal Shakti of the Government of India, the Government of Gujarat, and all the people of the country participating in this campaign.
Friends,
Today, when it comes to the environment and water conservation, we must always keep several truths in mind. India has only 4 percent of the world's total fresh water. Our people in Gujarat will understand that it is only 4 percent. There are many large rivers in India, but a significant portion of our land is struggling with water scarcity. In many places, the water table is continuously falling. Climate change is deepening this crisis.
And friends,
Despite all this, it is India that can find solutions to these challenges not only for itself but for the entire world. The reason is India's ancient tradition of knowledge. Water conservation and nature conservation are not new words for us; they are not just bookish knowledge. They are not merely tasks that have come to us due to circumstances. They are part of India's cultural consciousness. We are people of that culture where water is considered a form of God, rivers are regarded as goddesses. Lakes and ponds have been given the status of temples. The Ganges is our mother, the Narmada is our mother. The Godavari and the Kaveri are our mothers. This relationship is thousands of years old. Even thousands of years ago, our ancestors understood the importance of water and water conservation. Our ancient texts, hundreds of years old, say - अद्भिः सर्वाणि भूतानि, जीवन्ति प्रभवन्ति च। तस्मात् सर्वेषु दानेषु, तयोदानं विशिष्यते॥ which means, all beings are born from water, they live by water. Therefore, water donation, saving water for others, is the greatest donation. This was also said by Rahimdas hundreds of years ago. We have all read it. Rahimdas said - रहिमन पानी राखिए, बिन पानी सब सून! A nation whose thinking has been so far-sighted and comprehensive must stand at the forefront of finding solutions to the tragedy of water scarcity.
Friends,
Today's program is starting on the land of Gujarat, where many successful experiments have been made in the direction of providing water to every person and saving water. We all remember what the conditions were in Saurashtra two and a half decades ago, and we know the state of North Gujarat. There was a lack of the vision required for water conservation in governments in earlier times. That is why my resolve was to show the world that a solution to the water crisis is possible. I completed the long-pending work of the Sardar Sarovar Dam. The Sauni scheme was launched in Gujarat. Water was transported from areas of abundance to water-scarce regions. Even then, the opposition mocked us, saying that the pipes being laid for water would only let air through. But today, the results of the efforts made in Gujarat are before the entire world. The success of Gujarat, my experiences in Gujarat give me the confidence that we can free the country from the water crisis.
Friends,
Water conservation is not just a matter of policies, but also of social commitment. An aware public, public participation, and a people's movement are the greatest strengths of this campaign. Remember, in the name of water, in the name of rivers, thousands of crores worth of schemes have come for decades. But, results have been seen only in these 10 years. Our government has worked with a whole-of-society and whole-of-government approach. Look at all the major schemes of the last 10 years. For the first time, silos on water-related issues have been broken. We have created a separate Ministry of Jal Shakti for the first time based on the commitment of the whole of government. For the first time, the country has taken the pledge of 'Har Ghar Jal' under the Jal Jeevan Mission. Earlier, only 3 crore households in the country had piped water. Today, more than 15 crore rural households in the country have started receiving piped water. Through the Jal Jeevan Mission, clean water has reached more than 75 percent of households in the country. The responsibility of the Jal Jeevan Mission is being handled by local water committees. And just as women did wonders in the water committee in Gujarat, women across the country are now doing excellent work in water committees. At least 50 percent of the participation is from women in villages.
Brothers and sisters,
Today, the Jal Shakti campaign has become a national mission. Whether it is the renovation of traditional water sources, the construction of new structures, stakeholders, civil society, and panchayats, everyone is involved. Through public participation, we also started the work of creating Amrit Sarovars in every district during the Amrit Mahotsav of Azadi. Under this, more than 60 thousand Amrit Sarovars have been built in the country with public participation. You can imagine how significant this work is for the future generation of the country. Similarly, we have launched the Atal Bhujal Yojana for the recharge of groundwater. In this too, the responsibility of managing water sources has been given to the community in villages. In 2021, we started the Catch the Rain campaign. Today, from cities to villages, people are joining Catch the Rain in large numbers. The 'Namami Gange' scheme is also an example before us. 'Namami Gange' has become an emotional pledge for millions of countrymen. People are abandoning superstitions and changing irrelevant customs to clean our rivers.
Friends,
You all know that I have appealed to the people of the country to plant 'one tree in the name of mother' for the environment. When trees are planted, the groundwater level rises rapidly. In just the past few weeks, millions of trees have been planted in the name of mothers across the country. There are many such campaigns, many such resolutions, and with the participation of 1.4 billion countrymen, they are becoming a people's movement today.
Friends,
For water conservation, we need to move forward with the mantra of reduce, reuse, recharge, and recycle today. That is, water will be saved when we stop the misuse of water - reduce it. When we reuse water, when we recharge water sources, and recycle contaminated water. For this, we need to adopt new methods. We need to be innovative and use technology. We all know that 80 percent of our water needs come from agricultural activities. Therefore, in the direction of sustainable agriculture, our government is continuously promoting technologies like drip irrigation. Campaigns like Per Drop More Crop are saving water and increasing farmers' income in areas with less water. The government is also promoting the cultivation of crops that consume less water, such as pulses, oilseeds, and millets. Some states are also providing incentives to farmers for alternative crops for water conservation. I urge all states to come together to accelerate these efforts and work in mission mode. We need to create ponds and lakes near fields, recharge wells, and promote such traditional knowledge along with new technologies.
Friends,
The availability of clean water and the success of water conservation are also linked to a very large water economy. For instance, the Jal Jeevan Mission has provided millions of people with employment and self-employment opportunities. A large number of jobs have been created for engineers, plumbers, electricians, and managers. The WHO estimates that the provision of piped water to every home will save the people of the country about 5.5 crore hours. This saved time, especially for our sisters and daughters, will then directly contribute to boosting the country's economy. One aspect of the water economy, an important aspect, is health - Aarogya. Reports suggest that the Jal Jeevan Mission can prevent the untimely deaths of more than 1.25 lakh children. We will also be able to save more than 4 lakh people from diseases like diarrhea every year, meaning the expenses that people used to incur on illnesses have also decreased.
Friends,
The contribution of our industrial sector to this mission of public participation is also significant. Today, I would like to thank those industries that have met net zero liquid discharge standards and water recycling goals. Many industries have initiated water conservation efforts under corporate social responsibility. Gujarat has set a new benchmark in using CSR for water conservation. I have been informed that in places like Surat, Valsad, Dangs, Tapi, and Navsari, with the help of CSR initiatives, about 10 thousand borewell recharge structures have been completed. Now, through the 'Jal Sanchar-Jan Bhagidari Abhiyan', the Ministry of Jal Shakti and the Government of Gujarat have jointly launched a campaign to create 24 thousand more such structures. This campaign is in itself a model that will inspire other states to undertake similar efforts in the future. I hope that together we will make India a source of inspiration for the entire humanity in the direction of water conservation. With this belief, I once again extend my best wishes for the success of this campaign to all of you.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
गुजरात के मुख्यमंत्री श्रीमान भूपेंद्र भाई पटेल, केंद्रीय मंत्रिपरिषद में मेरे साथी सी. आर. पाटिल, निमुबेन, गुजरात सरकार के मंत्रीगण, सांसदगण, विधायकगण, देश के सभी जिलों के डीएम, कलेक्टर, अन्य महानुभाव और मेरे सभी भाइयों एवं बहनों!
आज गुजरात की धरती से जलशक्ति मंत्रालय द्वारा एक अहम अभियान का शुभारंभ हो रहा है। उसके पूर्व पिछले दिनों देश के हर कोने में जो वर्षा का तांडव हुआ, देश का शायद ही कोई इलाका होगा, जिसको इस मुसीबत से संकट को झेलना ना पड़ा हो। मैं कई वर्षों तक गुजरात का मुख्यमंत्री रहा, लेकिन एक साथ इतने सभी तहसीलों में इतनी तेज बाारिश मैंने कभी ना सुना था, ना देखा था। लेकिन इस बार गुजरात में बहुत बड़ा संकट आया। सारी व्यवस्थाओं की ताकत नहीं थी कि प्रकृति के इस प्रकोप के सामने हम टिक पाएं। लेकिन गुजरात के लोगों का अपना एक स्वभाव है, देशवासियों का स्वभाव है, सामर्थ्य है कि संकट की घड़ी में कंधे से कंधा मिलाकर के हर कोई, हर किसी की मदद करता है। आज भी देश के कई भाग ऐसे हैं, जो भयंकर वर्षा के कारण परेशानियों से गुजर रहे हैं।
साथियों,
जल-संचय, ये केवल एक पॉलिसी नहीं है। ये एक प्रयास भी है, और यूं कहें तो ये एक पुण्य भी है। इसमें उदारता भी है, और उत्तरदायित्व भी है। आने वाली पीढ़ियाँ जब हमारा आंकलन करेंगी, तो पानी के प्रति हमारा रवैया, ये शायद उनका पहला पैरामीटर होगा। क्योंकि, ये केवल संसाधनों का प्रश्न नहीं है। ये प्रश्न जीवन का है, ये प्रश्न मानवता के भविष्य का है। इसीलिए, हमने sustainable future के लिए जिन 9 संकल्पों को सामने रखा है, उनमें जल-संरक्षण पहला संकल्प है। मुझे खुशी है, आज इस दिशा में जनभागीदारी के जरिए एक और सार्थक प्रयास शुरू हो रहा है। मैं इस अवसर पर, भारत सरकार के जलशक्ति मंत्रालय को, गुजरात सरकार को, और इस अभियान में भाग ले रहे देश के सभी लोगों को शुभकामनाएँ देता हूँ।
साथियों,
आज जब पर्यावरण और जल-संरक्षण की बात आती है, तो कई सच्चाइयों का हमेशा ध्यान रखना है। भारत में दुनिया के कुल fresh water का सिर्फ 4 प्रतिशत ही है। हमारे गुजरात के लोग समझेंगे सिर्फ 4 प्रतिशत ही है। कितनी ही विशाल नदियां भारत में हैं, लेकिन हमारे एक बड़े भूभाग को पानी की कमी से जूझना पड़ रहा है। कई जगहों पर पानी का स्तर लगातार गिर रहा है। क्लाइमेट चेंज इस संकट को और गहरा रहा है।
और साथियों,
इस सबके बावजूद, ये भारत ही है जो अपने साथ-साथ पूरे विश्व के लिए इन चुनौतियों के समाधान खोज सकता है। इसकी वजह है भारत की पुरातन ज्ञान परंपरा। जल संरक्षण, प्रकृति संरक्षण ये हमारे लिए कोई नए शब्द नहीं है, ये हमारे लिए किताबी ज्ञान नहीं है। ये हालात के कारण हमारे हिस्से आया हुआ काम भी नहीं है। ये भारत की सांस्कृतिक चेतना का हिस्सा है। हम उस संस्कृति के लोग हैं, जहां जल को ईश्वर का रूप कहा गया है, नदियों को देवी माना गया है। सरोवरों को, कुंडों को देवालय का दर्जा मिला है। गंगा हमारी माँ है, नर्मदा हमारी माँ है। गोदावरी और कावेरी हमारी माँ हैं। ये रिश्ता हजारों वर्षों का है। हजारों वर्ष पहले भी हमारे पूर्वजों को जल और जल-संरक्षण का महत्व पता था। सैकड़ों साल पुराने हमारे ग्रन्थों में कहा गया है- अद्भिः सर्वाणि भूतानि, जीवन्ति प्रभवन्ति च। तस्मात् सर्वेषु दानेषु, तयोदानं विशिष्यते॥ अर्थात्, सब प्राणी जल से ही उत्पन्न हुये हैं, जल से ही जीते हैं। इसलिए, जल-दान, दूसरों के लिए पानी बचाना, ये सबसे बड़ा दान है। यही बात सैकड़ों साल पहले रहीमदास ने भी कही थी। हम सबने पढ़ा है। रहीमदास ने कहा था- रहिमन पानी राखिए, बिन पानी सब सून! जिस राष्ट्र का चिंतन इतना दूरदर्शी और व्यापक रहा हो, जलसंकट की त्रासदी के हल खोजने के लिए उसे दुनिया में सबसे आगे खड़ा होना ही होगा।
साथियों,
आज का ये कार्यक्रम गुजरात की उस धरती पर प्रारंभ हो रहा है, जहां जन-जन तक पानी पहुंचाने और पानी बचाने की दिशा में कई सफल प्रयोग हुए हैं। दो-ढाई दशक पहले तक सौराष्ट्र के क्या हालात थे, ये हम सबको याद है, उत्तर गुजरात की क्या दशा थी हमें पता है। सरकारों में जल संचयन को लेकर जिस विजन की आवश्यकता होती है, पहले के समय में उसकी भी कमी थी। तभी मेरा संकल्प था कि मैं दुनिया को बता के रहूँगा कि जल संकट का भी समाधान हो सकता है। मैंने दशकों से लटके पड़े सरदार सरोवर डैम का काम पूरा करवाया। गुजरात में सौनी योजना शुरू हुई। जहां पानी की अधिकता थी, वहाँ से पानी, जलसंकट वाले इलाकों में पहुंचाया गया। विपक्ष के लोग तब भी हमारा मजाक उड़ाते थे कि पानी के जो पाइप बिछाए जा रहे हैं उनमें से हवा निकलेगी, हवा। लेकिन आज गुजरात में हुए प्रयासों के परिणाम सारी दुनिया के सामने हैं। गुजरात की सफलता, गुजरात के मेरे अनुभव मुझे ये भरोसा दिलाते हैं कि हम देश को जल-संकट से निजात दिला सकते हैं।
साथियों,
जल-संरक्षण केवल नीतियों का नहीं, बल्कि सामाजिक निष्ठा का भी विषय है। जागरूक जनमानस, जनभागीदारी और जनआंदोलन ये इस अभियान की सबसे बड़ी ताकत है। आप याद करिए, पानी के नाम पर, नदियों के नाम पर पहले भी दशकों तक हजारों करोड़ की योजनाएँ आती रहीं। लेकिन, परिणाम इन्हीं 10 वर्षों में देखने को मिले हैं। हमारी सरकार ने whole of society और whole of government की approach के साथ काम किया है। आप 10 वर्षों की सभी बड़ी योजनाओं को देखिए। पानी से जुड़े विषयों पर पहली बार silos को तोड़ा गया। हमने whole of the government के कमिटमेंट पर पहली बार एक अलग जलशक्ति मंत्रालय बनाया। जल-जीवन मिशन के रूप में पहली बार देश ने ‘हर घर जल’ इसका संकल्प लिया। पहले देश के केवल 3 करोड़ घरों में पाइप से पानी पहुंचता था। आज देश के 15 करोड़ से अधिक ग्रामीण घरों को पाइप से पानी मिलने लगा है। जल-जीवन मिशन के जरिए देश के 75 प्रतिशत से ज्यादा घरों तक नल से साफ पानी पहुँच चुका है। जल-जीवन मिशन की ये ज़िम्मेदारी स्थानीय जल समितियां संभाल रही हैं। और जैसा गुजरात में पानी समिति में महिलाओं ने कमाल किया था, वैसे ही पूरे देश में अब पानी समिति में महिलाएं शानदार काम कर रही हैं। इसमें कम से कम 50 प्रतिशत भागीदारी गाँव की महिलाओं की है।
भाइयों और बहनों,
आज जलशक्ति अभियान एक राष्ट्रीय mission बन चुका है। पारंपरिक जलस्रोतों का renovation हो, नए structures का निर्माण हो, stakeholders से लेकर सिविल सोसाइटी और पंचायतों तक, हर कोई इसमें शामिल है। जनभागीदारी के जरिए ही हमने आज़ादी के अमृत महोत्सव में हर जिले में अमृत सरोवर बनाने का काम भी शुरू किया था। इसके तहत देश में जनभागीदारी से 60 हजार से ज्यादा अमृत सरोवर बने। आप कल्पना कर सकते हैं देश की भावी पीढ़ी के लिए ये कितना बड़ा काम है। इसी तरह, ग्राउंड वॉटर के रीचार्ज के लिए हमने अटल भूजल योजना शुरू की। इसमें भी जल स्रोतों के मैनेजमेंट की ज़िम्मेदारी गाँव में समाज को ही दी गई है। 2021 में हमने Catch the rain कैम्पेन शुरू किया। आज शहरों से लेकर गाँवों तक, catch the rain से लोग बड़ी संख्या में जुड़ रहे हैं। ‘नमामि गंगे’ योजना का भी उदाहरण हमारे सामने है। ‘नमामि गंगे’ करोड़ों देशवासियों के लिए एक भावनात्मक संकल्प बन गया है। हमारी नदियों को स्वच्छ बनाने के लिए लोग रूढ़ियों को भी छोड़ रहे हैं, अप्रासंगिक रीतियों को भी बदल रहे हैं।
साथियों,
आप सब जानते हैं, मैंने पर्यावरण के लिए देशवासियों से ‘एक पेड़ माँ के नाम’ लगाने की अपील की है। जब वृक्ष लगते हैं तो ग्राउंड वॉटर लेवेल तेजी से बढ़ता है। बीते कुछ सप्ताह में ही माँ के नाम पर देश में करोड़ों पेड़ लगाए जा चुके हैं। ऐसे कितने ही अभियान हैं, कितने ही संकल्प हैं, 140 करोड़ देशवासियों की भागीदारी से आज ये जन-आंदोलन बनते जा रहे हैं।
साथियों,
जल-संचयन के लिए आज हमें reduce, reuse, recharge और recycle के मंत्र पर बढ़ने की जरूरत है। यानी, पानी तब बचेगा जब हम पानी का दुरुपयोग रोकेंगे- reduce करेंगे। जब हम पानी को reuse करेंगे, जब हम जलस्रोतों को recharge करेंगे, और दूषित जल को recycle करेंगे। इसके लिए हमें नए तौर-तरीकों को अपनाना होगा। हमें इनोवटिव होना होगा, टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करना होगा। हम सब जानते हैं कि हमारी पानी की जरूरतों का 80 प्रतिशत हिस्सा, खेती के कामों में आता है। इसलिए, sustainable agriculture की दिशा में हमारी सरकार drip irrigation जैसी तकनीकों को लगातार बढ़ा रही है। Per drop more crop जैसे अभियान इनसे पानी की बचत भी हो रही है, कम पानी वाले इलाकों में किसानों की आय भी बढ़ रही है। सरकार दलहन, तिलहन और मिलेट्स जैसी कम पानी की खपत वाली फसलों की खेती को भी बढ़ावा दे रही है। कुछ राज्य जल-संरक्षण के लिए वैकल्पिक फसलों पर किसानों को incentive भी दे रहे हैं। मेरा आग्रह है, इन प्रयासों को और गति देने के लिए सभी राज्यों को साथ आना चाहिए, मिशन मोड में काम करना चाहिए। खेतों के पास तालाब-सरोवर बनाना, रीचार्ज वेल बनाना हमें कई नई तकनीक के साथ ऐसे पारंपरिक ज्ञान को भी बढ़ावा देना होगा।
साथियों,
साफ पानी की उपलब्धता, जल संरक्षण की सफलता, इससे एक बहुत बड़ी वॉटर इकोनॉमी भी जुड़ी है। जैसे जल जीवन मिशन ने लाखों लोगों को रोजगार और स्वरोजगार के मौके दिए हैं। बड़ी संख्या में इंजीनियर्स, प्लंबर्स, इलेक्ट्रिशियन्स और मैनेजर्स जैसी जॉब्स लोगों को मिली हैं। WHO का आकलन है कि हर घर पाइप से जल पहुँचने से देश के लोगों के करीब साढ़े 5 करोड़ घंटे बचेंगे। ये बचा हुआ समय विशेषकर हमारी बहनों-बेटियों का समय फिर सीधे देश की अर्थव्यवस्था को बढ़ाने में लगेगा। वॉटर इकोनॉमी का एक पहलू, अहम पहलू हेल्थ भी है- आरोग्य। रिपोर्ट्स कहती हैं जल जीवन मिशन से सवा लाख से ज्यादा बच्चों की असमय मौत भी रोकी जा सकेगी। हम हर साल 4 लाख से ज्यादा लोगों को डायरिया जैसी बीमारियों से भी बचा पाएंगे यानि बीमारियों पर लोगों का जो खर्च होता था, वो भी कम हुआ है।
साथियों,
जनभागीदारी के इस मिशन में बहुत बड़ा योगदान हमारे उद्यम क्षेत्र का भी है। आज मैं उन इंडस्ट्रीज को भी धन्यवाद दूंगा, जिन्होंने net zero liquid discharge standards और water recycling goals को पूरा किया है। कई industries ने corporate social responsibilities के तहत जल संरक्षण के काम शुरू किए हैं। गुजरात ने जल संरक्षण के लिए CSR का इस्तेमाल करने का एक नया कीर्तिमान बनाया है। सूरत, वलसाड, डांग, तापी, नवसारी मुझे बताया गया है कि इस सब जगहों पर CSR initiatives की मदद से करीब 10 हजार बोरवेल रिचार्ज स्ट्रक्चर्स का काम पूरा हुआ है। अब ‘जल संचय-जन भागीदारी अभियान’ के माध्यम से जलशक्ति मंत्रालय और गुजरात सरकार ने साथ मिलकर 24 हजार और ऐसे स्ट्रक्चर्स बनाने का अभियान शुरू किया है। ये अभियान अपने आप में एक ऐसा मॉडल है, जो भविष्य में अन्य राज्यों को भी ऐसा प्रयास करने की प्रेरणा देगा। मुझे आशा है, हम साथ मिलकर भारत को जल संरक्षण की दिशा में पूरी मानवता के लिए एक प्रेरणा बनाएँगे। इसी विश्वास के साथ, मैं आप सभी को एक बार फिर इस अभियान की सफलता के लिए अनेक-अनेक शुभकामनाएं देता हूं।
बहुत-बहुत धन्यवाद।
***
MJPS/ST/RK