Address by the Prime Minister at the third edition of the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI) Annual Conference
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the third CDRI Annual Conference on March 17, 2021, urging global cooperation on resilient infrastructure amid the COVID-19 pandemic and climate crisis.
- Main themes
- Disaster resilient infrastructure, COVID-19 pandemic lessons, climate crisis adaptation, global interconnectedness, CDRI coalition, sustainable development goals, vulnerable nations support, infrastructure investment, COP-26 expectations, innovation transfer, indirect losses from disasters, small island developing states
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,151
- Sentences
- 79
- Readability
- 40
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 17 paragraphs
Prime Minister of Fiji,
Prime Minister of Italy,
Prime Minister of the United Kingdom,
Esteemed dignitaries,
Participants from national governments,
International organizations, academic institutions,
and experts from the private sector.
The third edition of the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, or CDRI, annual conference is taking place in an unprecedented time. We are witnessing an event that is being described as a once-in-a-century disaster. The COVID-19 pandemic has taught us that in an interdependent and interconnected world, no country—rich or poor, east or west, north or south—is safe from the impacts of global disasters. In the second century AD, the Indian scholar Rishi Nagarjuna created the concept of "Pratītyasamutpāda." He illustrated the interconnectedness of all things, including humanity. This work demonstrates the way human life is intertwined with the natural and social worlds. If we deeply understand this ancient wisdom, we can limit the vulnerabilities of our current global system. On one hand, the pandemic has shown how its effects can rapidly spread across the globe. On the other hand, it has also demonstrated how the world can unite in addressing a common challenge. We have seen how human ingenuity can solve the most difficult problems. We have developed vaccines in record time. The pandemic has shown us that solutions to global challenges can come from anywhere. We need to promote a global ecosystem that supports innovation in all parts of the world and facilitates its transfer to where it is most needed.
The year 2021 has promised to be a year of rapid recovery from the pandemic. However, the lessons learned from the pandemic should not be forgotten. They apply not only to public health disasters but also to other disasters. We continue to face the climate crisis. The head of the United Nations Environment Programme recently stated, "There is no vaccine for the climate crisis." Continuous and concrete efforts will be required to address the problem of climate change. We need to adapt to the changes that are already being observed and affecting communities around the world. In this context, the importance of this coalition is becoming more apparent. If we can invest in resilient infrastructure, it can be at the center of our broader adaptation efforts. Countries like India, which invest heavily in infrastructure, must ensure that this is an investment in resilience, not in risk. However, recent events have shown that this is not just a developing country problem. Last month, Winter Storm Uri knocked out nearly one-third of the electricity generation capacity in Texas, USA. Approximately 3 million people were left without power. Such events can happen anywhere. While the complex reasons for the blackout are still being understood, we should already be learning lessons and anticipating such situations.
Many infrastructure systems—digital infrastructure, shipping lines, and aviation networks—cover the entire globe! The impact of a disaster in one part of the world can rapidly spread across the entire globe. Cooperation is essential to ensure the resilience of the global system. Infrastructure is developed for the long term. If we make it resilient, we will protect not only ourselves from disasters but also many future generations. When a bridge collapses, a telecommunications tower falls, the power system fails, or a school is damaged, the losses are not just direct. We need to view losses historically. The indirect losses from disruptions to small businesses and interruptions to children's education can be magnified. We need to consider the situation in the proper context for a comprehensive assessment of the losses. If we make our infrastructure resilient, it will reduce both direct and indirect losses and protect the livelihoods of millions.
In the years since the establishment of CDRI, we are grateful for the leadership of both India and the United Kingdom. The year 2021 has been particularly significant.
We are reaching the Sustainable Development Goals, the Paris Agreement, and the Sendai Framework. There are high expectations for COP-26, which will be hosted by the UK and Italy this year.
This partnership on resilient infrastructure should play a crucial role in fulfilling some of these expectations. In this regard, I would like to share some key areas that should be prioritized:
First, CDRI should be integrated as a central promise of the Sustainable Development Goals, which is "Leave no one behind." This means that we must first address the concerns of the most vulnerable countries and communities. In this regard, small island developing states should be provided with easy access to the necessary technology, knowledge, and support to face the impacts of worsening disasters. We should have the capacity to adapt and support global solutions in local contexts. Second, we need to assess the performance of key infrastructure sectors—particularly health infrastructure and digital infrastructure—that played a central role during the pandemic. What lessons have been learned from these sectors? And how can we make them more resilient for the future?
At the national and sub-national levels, we need to invest in integrated planning, structural design, availability of modern materials, and capacities for a large number of skilled workers across all infrastructure sectors. Research and development are needed in all these areas. Third, in the quest for resilience, no technological arrangement should be viewed as more primary or more advanced than others. CDRI should maximize the impact of technology use. In Gujarat, we have built India's first hospital with base isolation technology. Now, base isolators for earthquake safety are being manufactured in India. In the current scenario, we have many opportunities ahead of us. We need to harness the full potential of geospatial technologies, space-based capabilities, data science, artificial intelligence, materials science, and resilience, combined with local knowledge. And finally, the concept of "resilient infrastructure" should inspire not just experts and formal institutions but also communities and especially the youth, creating a people's movement. A social demand for resilient infrastructure will go a long way in improving compliance with standards. Investment in public awareness and education is a crucial aspect of this process. Our education system should raise awareness of local specific hazards and their potential impacts on infrastructure.
In conclusion, I would like to say that CDRI has set a challenging and urgent agenda. And we are likely to see results soon. In the next cyclone, the next flood, the next earthquake, we should be able to say that our infrastructure systems are better prepared and that we have reduced losses. If losses do occur, we must be capable of promptly restoring services and building back better. In resilience, we all share the same goal. The pandemic reminds us that no one is safe until everyone is safe. We must ensure that no community, no place, no ecosystem, and no economy is left behind. Just as the world's seven billion people united in the fight against the pandemic, our quest for resilience should be fulfilled by the initiative and imagination of every individual on this planet.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
फिजी के प्रधानमंत्री,
इटली के प्रधानमंत्री,
यूनाइटेड किंगडम के प्रधानमंत्री,
महानुभाव,
राष्ट्रीय सरकारों के प्रतिभागियों,
अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, शैक्षणिक संस्थानों
और निजी क्षेत्र के विशेषज्ञों।
आपदा अनुकूल अवसंरचना के लिए गठबंधन या सीडीआरआई के वार्षिक सम्मेलन का तीसरा संस्करण अप्रत्याशित दौर में हो रहा है। हम ऐसी घटना के गवाह बन रहे हैं, जिसे 100 साल में एक बार होने वाली आपदा बताया जा रहा है। कोविड-19 महामारी ने हमें सिखाया है कि परस्पर निर्भर और परस्पर जुड़ी दुनिया में अमीर या गरीब, पूर्व या पश्चिम, उत्तर-दक्षिण में स्थित कोई भी देश वैश्विक आपदाओं के प्रभाव से सुरक्षित नहीं है। दूसरी सदी एडी में, भारत के विद्वान ऋषि नागार्जुन ने
“
प्रतीत्यसमुत्पाद
”
की रचना की थी। उन्होंने मानव सहित सभी वस्तुओं का एक-दूसरे से संबंध दिखाया था। यह काम उस तरीके को दिखाता है, जिस तरह से मानव जीवन प्राकृतिक और सामाजिक दुनिया मेंपर्कट होता है। यदि हम इस प्राचीन ज्ञान को गहराई से समझते हैं तो हम हमारी वर्तमान वैश्विक व्यवस्था की कमजोरियों को सीमित कर सकते हैं। एक तरफ, महामारी ने दिखाया है कि कैसे उसका प्रभाव तेजी से दुनिया भर में फैल सकता है। दूसरी तरफ, इसने यह भी दिखाया है कि एक समान चुनौती से निबटने में कैसे दुनिया एकजुट हो सकती है। हमने देखा है कि कैसे इंसान की प्रतिभा सबसे मुश्किल समस्याओं का समाधान कर सकती है। हमने एक रिकॉर्ड समय में वैक्सीन विकसित की हैं। महामारी ने हमें दिखाया है कि वैश्विक चुनौतियों के समाधान के लिए नवाचार कहीं से भी आ सकते हैं। हमें एक ऐसे वैश्विक इकोसिस्टम को बढ़ावा देने की जरूरत है, जो दुनिया के सभी हिस्सों में नवाचार और ऐसे स्थानों को इसके हस्तांतरण का समर्थन करता हो, जहां उनकी सबसे ज्यादा जरूरत हो।
वर्ष 2021 महामारी से तेजी से उबरने वाला साल बनने का भरोसा दिलाया है। हालांकि, महामारी से मिले सबक भूले नहीं जाने चाहिए। वे न सिर्फ सार्वजनिक स्वास्थ्य आपदाओं बल्कि अन्य आपदाओं पर भी लागू होते हैं। हमारे सामने जलवायु संकट बना हुआ है। संयुक्त राष्ट्र के पर्यावरण प्रमुख ने हाल में कहा,
“
जलवायु संकट के लिए कोई वैक्सीन नहीं है।
”
जलावायु परिवर्तन की समस्या के समाधान के लिए निरंतर और ठोस प्रयास करने होंगे। हमें उन बदलावों के अनुकूल बनने की जरूरत है, जो पहले से देखे जा रहे हैं और दुनिया भर में समुदायों को प्रभावित कर रहे हैं। इस संदर्भ में, इस गठबंधन का महत्व ज्यादा प्रत्यक्ष दिख रहा है। यदि हम लचीली अवसंरचना में निवेश कर सकते हैं, तो यह हमारे व्यापक अनुकूलन प्रयासों के केन्द्र में हो सकते हैं। अवसंरचना में भारी निवेश करने वाले भारत जैसे देशों को सुनिश्चित करना चाहिए कि यह लचीलेपन में निवेश है, न कि जोखिम में। लेकिन हाल के हफ्तों में हुई घटनाओं से पता चला है कि यह सिर्फ विकासशील देश की समस्या नहीं है। पिछले महीने में, शीतकालीन तूफान उरी ने टेक्सास, अमेरिका में लगभग एक तिहाई बिजली उत्पादन क्षमता को ठप कर दिया था। लगभग 30 लाख लोगों को बिना बिजली के रहना पड़ा था। ऐसी घटनाएं कहीं भी हो सकती हैं। भले ही ब्लैकआउट की जटिल वजहों को अभी तक समझा जा रहा है, हमें पहले ही सबक लेने चाहिए और ऐसी स्थितियों का पहले से अनुमान लगाना चाहिए।
कई अवसंरचना प्रणालियां- डिजिटल अवसंरचना, शिपिंग लाइन और विमानन नेटवर्क पूरे विश्व को कवर करते हैं
!
दुनिया के एक हिस्से में आपदा का प्रभाव तेजी से पूरी दुनिया में फैल सकता है। वैश्विक व्यवस्था का लचीलापन सुनिश्चित करने के लिए सहयोग अहम है। अवसंरचना दीर्घावधि के लिए विकसित किए जाते हैं। यदि हम इन्हें लचीला बनाते हैं, तो हम आपदाओं से न सिर्फ खुद को, बल्कि कई भावी पीढ़ियों को बचाएंगे। जब एक पुल टूटता है, एक दूरसंचार टावर गिरता है, बिजली व्यवस्था फेल होती है, या जब एक स्कूल क्षतिग्रस्त होता है, तो नुकसान सिर्फ प्रत्यक्ष रूप से ही नहीं होता है। हमें नुकसानों को ऐतिहासिक रूप में देखना चाहिए। छोटे कारोबार बाधित होने और बच्चों की पढ़ाई बाधित होने से अप्रत्यक्ष नुकसान कई गुने हो सकते हैं। हमें स्थिति के समग्र मूल्यांकन के लिए उचित संदर्भ में विचार करने की जरूरत है। यदि हम अपनी अवसंरचना को लचीला बनाते हैं, तो इससे प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों तरह के नुकसान में कमी आएगी और करोड़ों लोगों की आजीविका की रक्षा होगी।
सीडीआरआई के गठन के वर्षों में हम भारत के साथ-साथ यूनाइटेड किंगडम के नेतृत्व के आभारी हैं। वर्ष 2021 विशेष रूप से एक महत्वपूर्ण वर्ष रहा है।
हम सतत् विकास के लक्ष्यों, पेरिस समझौते और सेनदाई फ्रेमवर्क के मध्य तक पहुंच रहे हैं। यूके और इटली की मेजबानी में इस साल होने जा रहे सीओपी-26 से काफी ज्यादा उम्मीदें हैं।
लचीले ढांचे पर इस भागीदारी को इनमें से कुछ उम्मीदें पूरी करने में अहम भूमिका निभानी चाहिए। इस संबंध में आपके साथ कुछ प्रमुख क्षेत्र साझा करना चाहूंगा, जिन्हें प्राथमिकता दी जानी चाहिए
:
पहला, सीडीआरआई को सतत् विकास के लक्ष्यों के केन्द्रीय वादे के रूप में शामिल करना चाहिए, जो है
“
कोई भी पीछे न छूटे।
”
इसका मतलब है कि हमें पहले सबसे ज्यादा कमजोर देशों और समुदायों की चिंता करनी है। इस संबंध में, छोटे द्वीपीय विकासशील देशों को आवश्यक मानी जाने वाली तकनीक, ज्ञान और सहायता तक आसान पहुंच उपलब्ध कराई जानी चाहिए, जो पहले से बद्तर आपदाओं के प्रभावों का सामना कर रहे हैं। हमारे पास स्थानीय संदर्भ में वैश्विक समाधानों में बदलाव और समर्थन देने की क्षमता होनी चाहिए। दूसरा, हमें कुछ प्रमुख अवसंरचना क्षेत्रों- विशेषकर स्वास्थ्य अवसंरचना और डिजिटल अवसंरचना के प्रदर्शन का जायजा लेना चाहिए, जिन्होंने महामारी के दौरान केन्द्रीय भूमिका निभाई है। इन क्षेत्रों से क्या सबक हासिल हुए हैं
?
और हम भविष्य के लिए उन्हें कैसे ज्यादा लचीला बना सकते हैं
?
राष्ट्रीय और उप-राष्ट्रीय स्तर पर हमें एकीकृत योजना, संरचना डिजाइन, आधुनिक सामग्रियों की उपलब्धता और सभी अवसंरचना क्षेत्रों में बड़ी संख्या में कुशल कर्मचारियों के लिए क्षमताओं में निवेश करना है। इन सभी क्षेत्रों में शोध एवं विकास की जरूरत है।तीसरा, लचीलेपन की खोज में, किसी भी तकनीक व्यवस्था को ज्यादा प्राथमिक या ज्यादा विकसित के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए। सीडीआरआई को तकनीक के उपयोग के प्रदर्शन प्रभाव को अधिकतम बनाना चाहिए। गुजरात में, हमने बेस आइसोलेशन तकनीक के साथ भारत के पहले अस्पताल का निर्माण किया है। अब भूकम्प सुरक्षा के लिए बेस आइसोलेटर्स भारत में ही बनाए जा रहे हैं। वर्तमान परिदृश्य में, हमारे सामने काफी ज्यादा अवसर हैं। हमें भू स्थानिक तकनीकों, अंतरिक्ष आधारित क्षमताओं, डाटा विज्ञान, आर्टीफिशियल इंटेलिजेंस, सामग्री विज्ञान और लचीलेपन को बढ़ावा देने के लिए इनमें स्थानीय ज्ञान के संयोजन के साथ इनकी पूरी क्षमताओं का दोहन करना चाहिए। और आखिर में,
“
लचीली अवसंरचना
”
का विचार सिर्फ विशेषज्ञों और औपचारिक संस्थानों को, बल्कि समुदायों और विशेष रूप से युवाओं को प्रेरित करते हुए एक जनांदोलन खड़ा करने वाला होना चाहिए। लचीली अवसंरचना के लिए एक सामाजिक मांग को मानकों के अनुपालन में सुधार की दिशा में एक लंबा सफर तय करेगा। सार्वजनिक जागरूकता और शिक्षा में निवेश इस प्रक्रिया का एक अहम पहलू है। हमारी शिक्षा व्यवस्था से स्थानीय स्तर के विशिष्ट खतरों और अवसंरचना पर उनके संभावित प्रभाव के प्रति जागरूकता बढ़नी चाहिए।
अंत में, मैं कहना चाहूंगा कि सीडीआरआई ने एक चुनौतीपूर्ण और आपात एजेंडा निर्धारित किया है। और जल्द ही इसके परिणाम मिलने की संभावना है। अगले चक्रवात, अगली बाढ़, अगले भूकम्प में हमें यह कहने में सक्षम हो जाना चाहिए कि हमारी अवसंरचना प्रणालियां बेहतर तैयार हो गई हैं और हमने नुकसान कम कर लिया है। यदि नुकसान होता है, तो हमें तत्परता से सेवाओं की बहाली और बेहतर निर्माण में सक्षम होना चाहिए। लचीलेपन में, हम सभी का लक्ष्य एक ही है। महामारी हमें याद दिलाती है कि हर व्यक्ति के सुरक्षित होने तक कोई सुरक्षित नहीं हैं। हमें सुनिश्चित करना चाहिए कि कोई समुदाय, कोई भी स्थान, कोई इकोसिस्टम और कोई भी अर्थव्यवस्था पीछे न छूट जाए। महामारी के खिलाफ लड़ाई में दुनिया के सात अरब लोगों के एकजुट होने की तरह ही, लचीलेपन की हमारी तलाश इस ग्रह पर प्रत्येक व्यक्ति की पहल और कल्पना पर पूरी होनी चाहिए।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
***
एमजी/एएम/एमपी