Address by the Prime Minister at the unveiling ceremony of the portrait of Shri Atal Bihari Vajpayee in Parliament
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a gathering in Parliament's Central Hall at the unveiling of a portrait of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee on February 12, 2019.
- Main themes
- Tribute to Atal Bihari Vajpayee, political integrity and idealism, power of silence in communication, democratic values and respect for opposition, public service and dedication, lessons for public life, parliamentary tradition, personal reminiscences
- Duration
- ~4 min
- Words
- 480
- Sentences
- 22
- Readability
- 54
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 4 paragraphs
Your Excellency, the President, the Vice President, the Speaker, Mr. Gulami Nabi, Mr. Narendra Singh, the family of Atal Ji, and all the esteemed admirers of Atal Ji.
In the Central Hall of Parliament, Atal Ji will continue to bless us in this new form and inspire us. Many things can be said about the great personality of Atal Ji's life, and not a single point can be considered lesser than another. Hours can be spent speaking, yet it may still not be enough, and even in few words, perhaps the essence of that vast personality can be captured. Such personalities are very rare. Even after spending so many years in the corridors of Parliament, remaining away from power for decades, serving the sanctity of the common people with dedication, raising the voice of the common man, and never changing the path for personal gain, is in itself a great lesson for many of us in public life.
Politics has seen ups and downs, victories and defeats, but moving towards the goal without ever compromising on ideals and values, and eventually achieving the right outcome, is something we have witnessed in Atal Ji's life. His speeches are widely discussed, but perhaps in the future, any individual conducting psychological research who analyzes them deeply will find that the strength in his silence was perhaps many times greater than the power in his speeches. When he would speak a few words in a public gathering and then fall silent, it was remarkable that even the last person in a crowd of millions would receive a message from that silence. This was his communication skill; perhaps in this era, the communication skill of silence, knowing when to speak and when to remain silent, was extraordinary. He lived in his own world in that way. Whenever there was an opportunity to travel together, one would see that he would keep his eyes closed. He did not speak much; it was in his nature. But even a small point, like fighting, was his specialty. No matter how heated the atmosphere in our party meetings became, he would make a small remark that would instantly lighten the mood. In other words, he had a way of managing situations, absorbing them within himself. Such a personality was dedicated to the greatest strength of democracy, and in democracy, there are no enemies. There is competition, there is opposition. Maintaining respect and honor in that spirit is a lesson for our new generation. It is a learning experience for all of us on how to regard even competitors and the harshest criticism with respect and honor, looking towards that personality; this is a subject to learn from Atal Ji.
Today is an opportunity to pay tribute to Atal Ji. On behalf of myself and all my colleagues in the House, I offer my respects to the esteemed Atal Ji.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महामहिम राष्ट्रपति जी, उपराष्ट्रपति जी, स्पीकर महोदया, गुलामी नबी जी, नरेन्द्र सिंह जी, अटल जी के परिवारजन और सभी अटल प्रेमी सज्जनों।
Parliament के Central Hall में अटल जी अब इस नये रूप में हमें आशीर्वाद भी देते रहेंगे और हमें प्रेरणा भी देते रहेंगे। अटल जी के जीवन की बड़ी विश्वता के रूप में बहुत चीजें कही जा सकती है और एक भी बात दूसरे से कम नहीं हो सकती है। घंटों तक कहा जा सकता है फिर भी पूरा नहीं हो सकता और कम शब्दों में कहने के बाद भी शायद उस विशाल व्यक्तिवकी पहचान भी की जा सकती है। ऐसे व्यक्तिवतो बहुत कम होते हैं। इतने साल Parliamentके गलियारे में जिंदगी गुजारने के बाद भी दशकों तक सत्ता से दूर रहते हुए जन सामान्य की पवित्रता से, निष्ठा से सेवा करते रहना सामान्य मानव की आवाज़ को बुलंद करते रहना और व्यक्तिगत जीवन के हित के लिए न कभी रास्ता बदलना, यह अपने आप में, सार्वजनिक जीवन में हम जैसे कई कार्यकर्ताओं में बहुत कुछ सीखने जैसा है।
राजीनीति में उतार-चढ़ाव आए हैं, जय-पराजय आए हैं, लेकिन आदर्श और विचारों से कभी समझौता न करते हुए लक्ष्य की ओर चलते रहना और कभी न कभी उसका सही परिणाम मिलता है, यह हमने अटल जी के जीवन में देखा है। उनके भाषण की बड़ी चर्चा होती है, लेकिन शायद भविष्य में कोई मनोवैज्ञानिक दृष्टि से research करने वाले व्यक्ति अगर उनकी बड़ी गहराई से analysis करेंगे तो जितनी ताकत उनके भाषण में थीशायद उससे कई गुना ताकत उनके मौन में थी। वो जनसभा में भी दो-चार बात बोलने के बाद जब मौन हो जाते थे, तो यह बड़ा गजब था कि लाखों कीजनमेदीके आखिरी व्यक्ति को भी उस मौन में से messageमिल जाता था। यह कौन थी, उनकी communication skill भी शायद इस युग में मौन की communication skill, कब बोलना और कब मौन रहना वो जो ताकत थी, वो अद्भुत थी। उस प्रकार से वो अपनी मस्ती में रहते थे। कभी साथ में ट्रेवल करने का मौका मिला तो देखते थे कि वो आंखे बंद करके ही रहते थे। ज्यादा बात नहीं करते थे, उनके स्वभाव में था। लेकिन छोटी सी बात भी थी, जंग करना, जो उनकी विशेषता थी।कितना ही हमारी Party Meeting में कभी माहौल गरमाया भी हो, तो ऐसे ही छोटी सी बात रख देते थे, एकदम से हल्का-फुल्का वातावरण कर देते थे। यानी एक प्रकार परिस्थितियों को साध लिया था उन्होंने, अपने भीतर समाहित कर लिया था। ऐसा व्यक्तित्व लोकतंत्र की जो सबसे बड़ी ताकत होती है, उस ताकत को समर्पित थे और लोकतंत्र में कोई दुश्मन नहीं होता है। लोकतंत्र में स्पर्धा होती है, प्रतिपक्ष होता है। आदर और सम्मान उसी भाव के साथ बनाए रखना यह हमारी नई पीढ़ी के लिए सबकुछ सीखने जैसा है। हम सबको सीखने जैसा है कि हम किस प्रकार से प्रतिस्पर्धी को भी, कठोरतम आलोचना को भी आदर के साथ, सम्मान के साथ उस व्यक्तित्व की तरफ देखते रहे, यह अटल जी से सीखने वाला विषय है।
आज अटल जी को आदरांजलि अर्पित करने का यह अवसर है। मैं मेरी तरफ से सदन के मेरे सभी साथियों की तरफ से आदरणीय अटल जी को आदरांजलि देता हूं।