Address by the Prime Minister at the Workers' Golden Jubilee Celebration
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the BAPS Workers' Golden Jubilee Celebration on 7 December 2024, marking 50 years of volunteer service under the Swaminarayan tradition.
- Main themes
- BAPS volunteers' golden jubilee, service and humanitarian work, Swaminarayan spiritual heritage, Pramukh Swami Maharaj's legacy, India's cultural influence abroad, COVID-19 relief efforts, Ukraine evacuation assistance, global temple network, devotion and dedication, spiritual values in action
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,621
- Sentences
- 105
- Readability
- 57
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other105 sentences in 22 paragraphs
Jai Swaminarayan.
Respected Guru Hari Mahant Swami Maharaj, esteemed saints, all members of the Satsang family, other distinguished guests, and ladies and gentlemen gathered in this vast stadium.
On the occasion of the Karyakar Suvarna Mahotsav, I bow at the feet of Lord Swaminarayan. Today also marks the 103rd birth anniversary celebration of Pramukh Swami Maharaj. I pay my respects to Guru Hari, the manifest Brahma, Pramukh Swami Maharaj. The teachings of Lord Swaminarayan and the resolutions of Pramukh Swami Maharaj… are today bearing fruit through the labor and dedication of the revered Guru Hari Mahant Swami Maharaj. This grand event, with one lakh workers, cultural programs expressing the sentiments of seeds, trees, and fruits by youth and children… even though I may not be physically present among you, I am feeling the energy of this event from my heart. For this magnificent divine ceremony, I extend my greetings to the revered Guru Hari Mahant Swami Maharaj and all the saints, and I bow to them.
Friends,
The Karyakar Suvarna Mahotsav is a significant milestone in the journey of 50 years of service. Fifty years ago, the registration of volunteers began, connecting them to service activities. At that time, no one even thought about registering workers. Today, it brings great joy to see that millions of BAPS workers are engaged in service activities with full devotion and dedication. This is a tremendous achievement for any organization. For this, I congratulate you and extend my best wishes.
Friends,
The Karyakar Suvarna Mahotsav is a celebration of the humanitarian teachings of Lord Swaminarayan. It is a saga of those decades of service that have transformed the lives of millions and billions of people. It is my fortune that I have witnessed BAPS's service initiatives up close and have had the opportunity to connect with them. Whether it was the aftermath of the earthquake in Bhuj, the reconstruction of the village of Naranarayan Nagar, the floods in Kerala, or the pain of landslides in Uttarakhand… or the recent global pandemic of COVID-19… our Karyakar companions stand everywhere with a family spirit, serving everyone with compassion. Everyone has seen how during the COVID period, BAPS temples transformed into service centers.
I would also like to recall another incident today. Very few people know about this. When the war in Ukraine began to escalate, the Government of India immediately decided to evacuate stranded Indians safely. Following this, a large number of Indians began arriving in Poland. But there was a challenge: how to provide maximum assistance to the Indians arriving in Poland amidst that war environment. At that time, I spoke with a saint from BAPS… and I think it was probably past midnight, around 12 or 1 AM, when I spoke. I requested him for your cooperation to help the large number of Indians arriving in Poland. And I saw how your organization united BAPS workers from all over Europe overnight. You provided tremendous assistance to those who reached Poland in the war environment. This strength of BAPS, your contribution to humanity on a global level is truly commendable. And therefore, today at the Karyakar Suvarna Mahotsav, I express my gratitude to all of you. Today, BAPS workers are transforming the lives of millions around the world through service. They are touching millions of souls with their service and empowering those standing at the very edge of society. And therefore, you are an inspiration, revered, and worthy of respect.
Friends,
The work of BAPS empowers India's strength and influence across the world. In 28 countries, there are 1,800 temples of Lord Swaminarayan, and more than 21,000 spiritual centers worldwide, working on various service projects… when the world sees this, it witnesses the spiritual heritage and identity of India. These temples are cultural reflections of India. They are centers of the world's oldest living culture. Anyone who connects with them cannot remain untouched by the allure of India. Just a few months ago, the consecration of the Lord Swaminarayan temple in Abu Dhabi took place. Fortunately, I was also part of that program. There is so much discussion about that program, that temple around the world. The world has witnessed India's spiritual heritage, and seen India's cultural diversity… such efforts inform the world about India's cultural pride and humanitarian generosity. And for this, I congratulate all the Karyakar companions.
Friends,
The ease with which your grand resolutions are being fulfilled is the result of the penance of Lord Swaminarayan and Sahajanand Swami. They cared for every being, every suffering soul. Every moment of their lives was dedicated to human welfare. The values they established are now being spread by BAPS in the world. The work of BAPS can be explained through a few lines of a song, which you may have heard, that can be sung in every home - "The river never drinks its own water, the tree never eats its own fruit. The one who gives away the wealth of their body, mind, and heart is a true human being. Oh… they are the God of this earth."
Friends,
It has also been my fortune to have the opportunity to connect with BAPS and Lord Swaminarayan since childhood, to be part of this great movement. The love and affection I received from Pramukh Swami Maharaj is the treasure of my life. There are many personal anecdotes with him that have become an integral part of my life. When I was not in public life, when I was not the Chief Minister, and when I became the Chief Minister, when I became the Prime Minister… every moment, his guidance was there. When the waters of the Narmada came to Sabarmati… on that historic occasion, the revered Pramukh Swami himself came to bless us. Years ago, under Swami's guidance, the Swaminarayan Mahamantra Mahotsav was held… or the following year, the Swaminarayan Mantra Writing Mahotsav took place. I can never forget that moment. The idea of writing mantras was, in itself, extraordinary. The spiritual affection he had for me, the fatherly feeling… is difficult to express in words. I have always received the blessings of Pramukh Swami Maharaj in works of public welfare. Today, in this vast event, I feel the memories of Pramukh Swami Maharaj, his spiritual presence as a Karyakar.
Friends,
In our culture, service is considered the greatest virtue. Seva Paramo Dharma. These are not just words; they are our life values. Service is given a place even higher than reverence, faith, and worship. It is said that serving the people is equivalent to serving the Lord. Service is that in which the sense of self disappears. When you serve patients in a medical camp, when you feed someone in need, when you teach a child, you are not just helping others… during this, an incredible process of transformation begins within you. This gives direction and strength to your spiritual journey. And when this service is done in an organized manner, with thousands and millions of workers, as an organization, as a movement… then extraordinary results are achieved. Such institutional service has the potential to solve the major problems of society and the country. It can eliminate many evils. Millions of workers connected with a common purpose become a great strength for the country and society.
And therefore, today when the country is moving towards the goal of a developed India, it is natural to see the coming together of the people… and the spirit to achieve something great… we see this in every field. Whether it is the Swachh Bharat Mission, natural farming, awareness about the environment, education for daughters, or the welfare of tribal communities… the people of the country are stepping forward to lead this journey of nation-building. They draw a lot of inspiration from you. Therefore, today I wish, I feel a strong desire to make some requests to you.
I would like you all to take some resolutions from here. You should take a new resolution every year, making that year special and dedicated to that resolution. For example, one year could be dedicated to chemical-free farming, another year to the festivals of unity in diversity of the country. We must also take a resolution to fight against drugs for the protection of youth potential. Nowadays, many places are reviving rivers, and you can also promote such work. We must take a resolution for a sustainable lifestyle to save the future of the earth. India has given the world the vision of Mission LiFE, and we must prove its authenticity and impact ourselves.
Currently, there is a campaign called "One Tree in the Name of Mother" that is being discussed worldwide. Your efforts in this direction are also very important. You can engage in campaigns that accelerate India's development, such as Fit India, Vocal for Local, promoting millets, and many other initiatives. In just a few weeks, in January, there will be the 'Developed India Young Leaders Dialogue.' In this, our youth will present their ideas and outline their contributions to fulfill the resolution of a developed India. All of you young Karyakars can also connect with this.
Friends,
The revered Pramukh Swami Maharaj placed special emphasis on India's family culture. He strengthened the concept of the joint family in society through 'Ghar Sabha.' We need to promote these initiatives. Today, India is working towards the goal of becoming developed by 2047. The journey of the country over the next 25 years is as important for India as it is for every Karyakar of BAPS. I am confident that with the blessings of Lord Swaminarayan, the service campaign of BAPS workers will continue to progress uninterrupted. Once again, I congratulate you all on the Karyakar Suvarna Mahotsav.
Jai Swaminarayan.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
जय स्वामीनारायण।
परम पूज्य गुरु हरि महंत स्वामी महाराज, श्रद्धेय संत गण, सत्संगी परिवार के सभी सदस्य, अन्य महानुभाव, और विशाल स्टेडियम में पधारे देवियों और सज्जनों।
कार्यकर सुवर्ण महोत्सव के इस अवसर पर मैं भगवान स्वामी नारायण के चरणों में प्रणाम करता हूँ। आज प्रमुख स्वामी महाराज की 103वीं जन्म जयंती का महोत्सव भी है। मैं गुरुहरि प्रगट ब्रह्म स्वरूप प्रमुख स्वामी महाराज को भी नमन करता हूं। भगवान स्वामी नारायण की शिक्षाएँ, प्रमुख स्वामी महाराज के संकल्प…आज परम पूज्य गुरु हरि महंत स्वामी महाराज के श्रम और समर्पण से फलित हो रहे हैं। ये इतना बड़ा कार्यक्रम, एक लाख कार्यकर्ता, युवाओं और बच्चों द्वारा बीज, वृक्ष और फल के भाव को अभिव्यक्त करते हुये सांस्कृतिक कार्यक्रम….मैं आपके बीच भले ही साक्षात उपस्थित नहीं हो सका हूँ, लेकिन मैं इस आयोजन की ऊर्जा को हृदय से महसूस कर रहा हूँ। इस भव्य दिव्य समारोह के लिए मैं परम पूज्य गुरु हरि महंत स्वामी महाराज का, सभी संत जनों का अभिनंदन करता हूँ, उन्हें नमन करता हूँ।
साथियों,
कार्यकर सुवर्ण महोत्सव, सेवा के 50 वर्ष की यात्रा का एक महत्वपूर्ण पड़ाव है। 50 वर्ष पहले, स्वयंसेवकों का रजिस्ट्रेशन करके उन्हें सेवा कार्यों से जोड़ने की शुरुआत हुई। उस समय कार्यकर्ताओं का रजिस्ट्रेशन कराने के बारे में कोई सोचता भी नहीं था। आज ये देखकर बहुत खुशी होती है कि BAPS के लाखों कार्यकर पूरी श्रद्धा और समर्पण से सेवा कार्यों में जुटे हैं। किसी संस्था के लिए ये बहुत बड़ी उपलब्धि है। इसके लिए मैं आपको बधाई देता हूं, अपनी शुभकामनाएं देता हूँ।
साथियों,
कार्यकर सुवर्ण महोत्सव, भगवान स्वामी नारायण की मानवीय शिक्षाओं का उत्सव है। ये सेवा के उन दशकों की गौरवगाथा है, जिसने लाखों-करोड़ों लोगों का जीवन बदला। ये मेरा सौभाग्य है कि, मैंने BAPS के सेवा अभियानों को इतने करीब से देखा है, मुझे उनसे जुड़ने का अवसर मिला है। भुज में भूकंप से हुई तबाही के बाद के हालात हों, नरनारायण नगर गांव का पुनर्निर्माण हो, चाहे केरला की बाढ़ हो, या उत्तराखंड में भूस्खलन की पीड़ा हो….या फिर हाल ही में कोरोना जैसी वैश्विक महामारी की आपदा….हमारे कार्यकर साथी हर जगह परिवार भाव से खड़े होते हैं, करुणा भाव से सबकी सेवा करते हैं। हर किसी ने देखा है, कोविडकाल में किस तरह BAPS मंदिर…सेवा केन्द्रों में बदल गए थे।
मैं एक और प्रसंग भी आज याद करना चाहूंगा। लोगों को इसके बारे में बहुत कम पता है। जब यूक्रेन का युद्ध बढ़ने लग गया तो भारत सरकार ने तुरंत ये तय किया कि वहां फंसे भारतीयों को तत्काल सुरक्षित निकालना है। इसके बाद बहुत बड़ी संख्या में भारतीय पोलैंड पहुंचने लग गए थे। लेकिन एक चुनौती थी कि पोलैंड पहुंचे भारतीयों को युद्ध के उस माहौल में कैसे ज्यादा से ज्यादा मदद पहुंचाई जाए। उस समय मैंने BAPS के एक संत के साथ बात की…और ये बात, मुझे लगता है शायद आधी रात बीत चुकी थी, 12 या 1 बजा था रात को, तब मैंने बात की थी। उनसे मैंने आग्रह किया कि बड़ी संख्या में जो भारतीय पोलैंड पहुंच रहे हैं, उनकी मदद के लिए मुझे आपका सहयोग चाहिए। और मैंने देखा कि कैसे पूरे यूरोप से रातों-रात BAPS के कार्यकरों को आपकी संस्था ने एकजुट कर दिया। आप लोगों ने युद्ध के माहौल में पोलैंड पहुंचे लोगों की बहुत बड़ी मदद की। BAPS की ये ताकत, वैश्विक स्तर पर मानवता के हित में आपका ये योगदान बहुत ही प्रशंसनीय है। और इसलिए आज कार्यकर सुवर्ण महोत्सव में, मैं आप सभी का आभार व्यक्त करता हूं। आज BAPS के कार्यकर दुनियाभर में सेवा के माध्यम से करोड़ों लोगों के जीवन में परिवर्तन ला रहे हैं। अपनी सेवा से करोड़ों आत्माओं को स्पर्श कर रहे हैं, और समाज के अंतिम छोर पर खड़े व्यक्ति को सशक्त कर रहे हैं। और इसलिए आप प्रेरणा हैं, पूज्य हैं, वंदनीय हैं।
साथियों,
BAPS के कार्य, पूरे विश्व में भारत के सामर्थ्य, भारत के प्रभाव को ताकत देते हैं। विश्व के 28 देशों में भगवान स्वामी नारायण के 1800 मंदिर, दुनिया भर में 21 हजार से ज्यादा आध्यात्मिक केंद्र, सेवा के अलग-अलग प्रकल्पों का काम…दुनिया जब ये देखती है, तो वो इसमें भारत की आध्यात्मिक विरासत, आध्यात्मिक पहचान के दर्शन करती है। ये मंदिर भारत के सांस्कृतिक प्रतिबिंब हैं। विश्व की सबसे प्राचीन जीवंत संस्कृति के केंद्र हैं। कोई भी व्यक्ति जब इनसे जुड़ता है, तो वो भारत के प्रति आकर्षित हुये बिना नहीं रहता। अभी कुछ ही महीने पहले अबू धाबी में भगवान स्वामी नारायण मंदिर की प्रतिष्ठा हुई है। सौभाग्य से मैं भी उस कार्यक्रम में शामिल हुआ। उस कार्यक्रम की, उस मंदिर की पूरी दुनिया में कितनी चर्चा हो रही है। दुनिया ने भारत की आध्यात्मिक विरासत के दर्शन किए, दुनिया ने भारत की सांस्कृतिक विविधता को देखा…ऐसे प्रयासों से दुनिया को भारत के सांस्कृतिक गौरव और मानवीय उदारता के बारे में पता चलता है। और इसके लिए मैं सभी कार्यकर साथियों को बधाई देता हूं।
साथियों,
आप सभी के बड़े-बड़े संकल्पों का इतनी सहजता से सिद्ध हो जाना, ये भगवान स्वामी नारायण, सहजानंद स्वामी की तपस्या का ही परिणाम है। उन्होंने हर जीव की, हर पीड़ित की चिंता की। उनके जीवन का हर पल मानव कल्याण में समर्पित रहा। उन्होंने जिन मूल्यों की स्थापना की है, आज BAPS उसी प्रकाश को विश्व में फैला रहा है। BAPS के इन कार्यों को एक गीत की कुछ पंक्तियों के माध्यम से समझाया जा सकता है, आपने भी सुना होगा, घर-घर गाया जा सकता है- नदिया न पिये कभी अपना जल वृक्ष न खाये कभी अपने फल नदिया न पिये कभी अपना जल वृक्ष न खाये कभी अपने फल अपने तन का मन का धन का दूजो को दे जो दान है वो सच्चा इंसान अरे…इस धरती का भगवान है।
साथियों,
ये भी मेरा सौभाग्य रहा कि मुझे बचपन से ही BAPS और भगवान स्वामी नारायण से जुड़ने का अवसर मिला, इस महान प्रवृति से जुड़ने का अवसर मिला। मुझे प्रमुख स्वामी महाराज का जो प्रेम और स्नेह मिला, वो मेरे जीवन की पूंजी है। उनके साथ कितने ही व्यक्तिगत प्रसंग हैं, जो मेरे जीवन का अभिन्न हिस्सा बन गए हैं। जब मैं सार्वजनिक जीवन में नहीं था, जब मैं मुख्यमंत्री नहीं था, और जब मुख्यमंत्री बना, जब प्रधानमंत्री बना…हर पल, उनका मार्गदर्शन रहा। जब साबरमती में नर्मदा का पानी आया…तो उस ऐतिहासिक अवसर को आशीर्वाद देने परम पूज्य प्रमुख स्वामी जी स्वयं आए थे। बरसों पहले एक बार स्वामी जी के मार्गदर्शन में स्वामीनारायण महामंत्र महोत्सव हुआ था…या उसके अगले साल स्वामी नारायण मंत्र लेखन महोत्सव हुआ। मैं वो पल कभी भूलता नहीं हूं। मंत्र लेखन का वो विचार, अपने आप में अद्भुत था। मुझ पर उनका जो आत्मिक स्नेह था, जो पुत्रवत भाव था…वो शब्दों में कहना मुश्किल है। जनकल्याण के कार्यों में प्रमुख स्वामी महाराज का आशीर्वाद हमेशा मुझे मिलता रहा। आज इस इतने विशाल आयोजन में, मैं प्रमुख स्वामी महाराज की उन स्मृतियों को, उनकी आध्यात्मिक उपस्थिति को एक कार्यकर के रूप में महसूस कर रहा हूँ।
साथियों,
हमारी संस्कृति में सेवा को सबसे बड़ा धर्म माना गया है। सेवा परमो धर्म:। ये सिर्फ शब्द नहीं, ये हमारे जीवन मूल्य हैं। सेवा को श्रद्धा, आस्था और उपासना से भी ऊंचा स्थान दिया गया है। कहा भी गया है, जनसेवा तो जनार्दन सेवा के ही बराबर है। सेवा वो है, जिसमें स्व का भाव नहीं रह जाता है। जब आप मेडिकल कैंप में मरीजों की सेवा करते हैं, जब आप किसी जरूरतमंद को खाना खिलाते हैं, जब आप किसी बच्चे को पढ़ाते हैं, तो आप सिर्फ दूसरों की ही मदद नहीं कर रहे होते…इस दौरान आपके अंदर परिवर्तन की एक अद्भुत प्रक्रिया शुरू हो जाती है। इससे आपकी आध्यात्मिक यात्रा को दिशा मिलती है, मजबूती मिलती है। और ये सेवा जब हजारों-लाखों कार्यकर्ताओं के साथ मिलकर एक ऑर्गनाइज्ड रूप में, संगठित रूप में की जाती है, एक संस्था के रूप में की जाती है, एक आंदोलन स्वरूप किया जाता है…तो अद्भुत परिणाम मिलते हैं। इस तरह की संस्थागत सेवा में समाज की, देश की बड़ी-बड़ी समस्याओं के समाधान का सामर्थ्य होता है। इससे अनेक बुराइयों को खत्म किया जा सकता है। एक कॉमन परपज से जुड़े लाखों कार्यकर्ता, देश की, समाज की बड़ी ताकत बनते हैं।
और इसलिए, आज जब देश, विकसित भारत का लक्ष्य लेकर चल रहा है, तब स्वभाविक रूप से जन-जन का एक साथ आना…और कुछ बड़ा कर दिखाने की भावना…हम हर क्षेत्र में देख रहे हैं। स्वच्छ भारत मिशन हो, नेचुरल फ़ार्मिंग हो, या पर्यावरण को लेकर जागरूकता की बात हो, बेटियों की शिक्षा हो, या आदिवासी कल्याण का विषय हो….देश के लोग आगे बढ़कर राष्ट्र निर्माण की इस यात्रा का नेतृत्व कर रहे हैं। आपसे भी उन्हें बहुत प्रेरणा मिलती है। इसलिए आज मेरी इच्छा है, मेरा मोह है कि आपसे कुछ आग्रह भी करूं।
मैं चाहूँगा, आप सब यहाँ से कुछ संकल्प लेकर जाएँ। आप हर वर्ष एक नया संकल्प लेकर उस साल को विशेष बनाकर, उस संकल्प के लिए समर्पित कर दें। जैसे कोई एक साल केमिकल फ्री खेती को समर्पित करें, कोई एक साल देश की विविधता में एकता के पर्वों को समर्पित करें। हमें युवा सामर्थ्य की सुरक्षा के लिए नशे के खिलाफ लड़ाई का भी संकल्प लेना होगा। आजकल बहुत सी जगहों पर लोग नदियों को पुनर्जीवित कर रहे हैं, तो इस तरह के काम को आप भी आगे बढ़ा सकते हैं। हमें धरती का भविष्य बचाने के लिए sustainable lifestyle का संकल्प लेना होगा। भारत ने पूरी दुनिया को मिशन LiFE का जो विज़न दिया है, उसकी प्रामाणिकता, उसका प्रभाव हमें ही सिद्ध करके दिखाना है।
आजकल एक पेड़ मां के नाम अभियान की चर्चा पूरे विश्व में है। इस दिशा में भी आपके प्रयास बहुत अहम हैं। भारत के विकास को गति देने वाले अभियान जैसे- फिट इंडिया, वोकल फॉर लोकल, मिलेट्स को बढ़ावा देना, ऐसी कई बातें आप कर सकते हैं। युवा विचारों को नए अवसर देने के लिए कुछ ही सप्ताह बाद जनवरी में ‘विकसित भारत यंग लीडर्स डायलॉग’ उसका भी आयोजन होगा। इसमें हमारे युवा विकसित भारत के संकल्प को पूरा करने के लिए अपने ideas देंगे, अपने योगदान की रूपरेखा तैयार करेंगे। आप सभी युवा कार्यकर इससे भी जुड़ सकते हैं।
साथियों,
श्रद्धेय प्रमुख स्वामी महाराज का विशेष ज़ोर भारत की परिवार संस्कृति पर रहता था। उन्होंने ‘घरसभा’ के माध्यम से समाज में संयुक्त परिवार की अवधारणा को मजबूत किया। हमें इन अभियानों को आगे बढ़ाना है। आज भारत 2047 तक विकसित होने के लक्ष्य़ पर काम कर रहा है। अगले 25 वर्षों की देश की यात्रा, जितनी भारत के लिए महत्वपूर्ण है, उतनी ही BAPS के हर कार्यकर के लिए भी अहम है। मुझे विश्वास है, भगवान स्वामी नारायण के आशीर्वाद से BAPS कार्यकरों का ये सेवा अभियान इसी तरह निर्बाध गति से आगे बढ़ता रहेगा। मैं एक बार फिर, आप सभी को कार्यकर सुवर्ण महोत्सव की बधाई देता हूँ।
जय स्वामी नारायण।
***
MJPS/VJ/RK