Address by the Prime Minister at the World Information Technology Conference in Hyderabad via video conferencing.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the inaugural World Information Technology Conference in Hyderabad via video link on 19 February 2018, organized with NASSCOM, WITSA, and the Telangana government.
- Main themes
- Digital India initiative, information technology innovation, digital empowerment, Aadhaar and JAM trinity, e-governance services, Make in India, artificial intelligence, digital infrastructure, financial inclusion, agricultural technology, rural digital literacy, Vasudhaiva Kutumbakam
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,323
- Sentences
- 79
- Readability
- 37
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 35 paragraphs
Ladies and gentlemen,
It gives me immense pleasure to inaugurate the World Information Technology Conference. This event is being held for the first time in India. It has been organized with the support of NASSCOM, WITSA, and the Government of Telangana.
I am confident that this conference will be beneficial for investors, innovators, political thinkers, and other stakeholders from around the world. I wanted to be present at this event in person. However, I am still pleased that the power of information technology has given me the opportunity to address you remotely.
Representatives joining us from around the world are welcome to India, and welcome to Hyderabad.
I hope that outside of this conference, you will have some time to learn about Hyderabad's vibrant history and delicious cuisine. I am confident that this will spark your interest in exploring other parts of India as well.
India is undoubtedly a confluence of ancient, rich, and diverse cultures, with unity as its foundational principle.
Ladies and gentlemen,
The concept of Vasudhaiva Kutumbakam is deeply embedded in Indian philosophy. It reflects our inclusive traditions. In the 21st century, technology is becoming a medium to realize this concept. It helps us in building a barrier-free, united world.
In a world where geographical distances are no longer a barrier to building a better future, India has become a powerful center of digital innovation in every field.
We not only have a growing number of innovative entrepreneurs but also an expanding market for technological innovation. With over one lakh villages connected by optical fiber, 1.21 billion mobile phones, 1.2 billion Aadhaar numbers, and 500 million internet users, we are and will remain the country with the largest population seamlessly connected with technology.
By harnessing the power of technology, India is in the best position to ensure the empowerment of every citizen while making significant leaps into the future. Digital India is becoming a powerful medium for digital empowerment by establishing the necessary digital infrastructure to provide services digitally across the country.
We have successfully completed the digitization lifecycle in the last three and a half years. This has been made possible through changes in processes and people's behaviors. Digital India has not remained limited to government efforts; it has become a part of people's lives.
Technology has become an essential part of people's lives today. While government initiatives depend on its support, Digital India is succeeding with the backing of the people.
By bringing together the Jan Dhan scheme, Aadhaar, and Mobile (JAM), we have linked 320 million Jan Dhan accounts of poor people in the country with Aadhaar and mobile, saving the government ₹57,000 crore by delivering the benefits of welfare schemes directly to the beneficiaries.
Across the country, nearly 2.2 crore patients have benefited through approximately 172 hospitals via digital transactions. The launch of the National Scholarship Portal for easy access to scholarships has seen 1.4 crore students register.
The online agricultural market e-NAM is helping farmers get better prices for their products. 6.5 million farmers have registered on this platform, connecting 470 agricultural markets. In January 2018, transactions worth ₹15,000 crore were made through the BHIM app.
The unique UMANG app, launched just three months ago, is providing 185 types of government services. Today, there are 2.8 lakh Common Service Centers across various parts of the country, offering a range of digital services to people. About one million people work at these centers, including thousands of women entrepreneurs. To harness the talent and skills of our youth, BPO centers are operating from Kohima and Imphal in Northeast India to Jammu and Kashmir. 86 such units have started operations in 27 states and union territories, with more units set to begin soon. To initiate digital literacy in every home, we have launched the Prime Minister's Rural Digital Literacy Mission, which aims to digitally empower six crore adults in rural India. Under this campaign, one crore people have already been trained.
We have made significant progress in this direction with the convergence of 'Make in India' and 'Digital India.' While there were only two mobile manufacturing units in India in 2014, today there are 118 such units operational in the country, including some of the best global brands.
The Government e-Marketplace has been developed as India's national procurement portal. This has enabled small and medium enterprises to compete to meet the government's procurement needs. This simple IT framework has improved competition in government procurement, speeding up the procurement process and empowering thousands of small and medium enterprises.
Yesterday, I had the opportunity to dedicate the 'Wadhwani Institute for Artificial Intelligence' to the nation at the University of Mumbai. This is an independent non-profit research institute working on artificial intelligence as a mission for social good.
A few days ago, during the World Government Summit held in Dubai, I had the opportunity to observe an exhibition on the 'Museum of the Future.' Its conception is as an incubator of innovative ideas and a carrier of innovation. I appreciate the innovative efforts being made by pioneers in technology, some of whom are present in the audience today. These unique individuals are helping secure a better and relatively more seamless future for humanity.
We are today at the pinnacle of the Fourth Industrial Revolution. If technology is used for the public good, it can lead to sustainable prosperity for humanity and a sustainable future for our planet. In this context, I have full faith in the World Conference on Information Technology being held in India today.
The main themes of this conference reflect the opportunities that await us. Technologies capable of bringing about significant change, such as blockchain and the Internet of Things, will have a profound impact on our ways of living and working. These technologies must be adopted rapidly in our workplaces.
Empowering citizens with skills is essential for the future workplaces. In India, we have launched the National Skill Development Mission to prepare the country's children and youth for a bright future. Along with emerging new technologies, we must also reskill our current workforce.
An invited speaker at this event, 'Robot Sophia,' has beautifully demonstrated the potential of new technologies. We need to reflect on the changing nature of jobs in the emerging era of intelligent automation. I commend NASSCOM for developing the 'Future Skills' platform.
I have been informed that NASSCOM has identified eight key technologies. These include artificial intelligence, virtual reality, robotic process automation, the Internet of Things, big data analytics, 3D printing, cloud computing, and social and mobile. NASSCOM has also identified 55 job roles that will be in high demand worldwide.
I am fully confident that the 'Future Skills' platform will help India maintain its competitive edge. Digital technology is now at the center of every business.
New technologies must certainly be embedded in the various operations and processes of any business entity.
How can we ultimately prepare our millions of small and medium entrepreneurs for this vast change in a short period? Keeping in mind the special importance of innovation in the future needs of the economy and business, the Government of India has launched the Start-up India initiative.
We are confident that our start-ups are extremely important in finding profitable and affordable solutions across various sectors and verticals.
Under the Atal Innovation Mission, we are establishing 'Atal Tinkering Labs' in various schools across the country. The aim of this initiative is to foster curiosity, creativity, and imagination in the minds of the youth.
Ladies and gentlemen,
I am fully confident that as you discuss various topics related to information technology, you will certainly keep the interests of the common man in mind. Once again, I welcome the distinguished representatives who have come to India from around the world. I hope that the discussions you engage in will prove to be meaningful.
I also hope that the outcomes emerging from this discussion will benefit the poor and marginalized across the globe.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
देवियों और सज्जनों,
विश्व सूचना प्रौद्योगिकी सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए मुझे अपार प्रसन्नता हो रही है। भारत में यह आयोजन पहली बार हो रहा है। नैसकॉम, विट्सा और तेलंगाना सरकार के सहयोग से इसे आयोजित किया गया है।
मुझे विश्वास है कि यह सम्मेलन दुनिया भर से आये निवेशकों, नवोन्मेषकों, राजनीतिक विचारकों और अन्य हितधारकों के लिए लाभकारी होगा। मैं इस आयोजन में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित रहना चाहता था। हालांकि, फिर भी मुझे इस बात की खुशी है कि सूचना प्रौद्योगिकी की ताकत ने रिमोट के जरिये मुझे आपको संबोधित करने का मौका दिया।
दुनिया भर से हमारे साथ जुड़ रहे प्रतिनिधियों का भारत में स्वागत है, हैदराबाद में आपका स्वागत है।
मैं आशा करता हूं कि इस सम्मेलन से इतर आप लोगों को हैदराबाद के जीवंत इतिहास और स्वादिष्ट व्यंजनों के बारे में जानने के लिए कुछ समय मिलेगा। मुझे विश्वास है कि इससे आप में भारत के अन्य हिस्सों को भी देखने की रुचि पैदा होगी।
भारत नि:संदेह एक प्राचीन समृद्ध और विविधतापूर्ण संस्कृतियों का मेल है, जिसका मूल आधार एकता है।
देवियों और सज्जनों,
वसुधैव कुटुम्बकम की अवधारणा भारतीय दर्शन में गहरे समाहित है। यह हमारी समावेशी परमपराओं को परिलक्षित करती है। 21वीं सदी में प्रौद्योगिकी इस अवधारणा को मूर्तरूप देने का माध्यम बन रही है। यह हमें बाधा मुक्त, एकजुट विश्व के निर्माण में मदद करती है।
एक ऐसे विश्व में जहां भौगोलिक दूरियां बेहतर भविष्य के निर्माण में अब कोई बाधा नहीं रह गई है, भारत हर क्षेत्र में डिजिटल नवाचार का सशक्त केन्द्र बन चुका है।
हमारे पास न सिर्फ नवोन्मेषी उद्यमियों की बढ़ती संख्या है, बल्कि प्रौद्योगिकी नवाचार के लिए बढ़ता बाजार भी है। ऑप्टिकल फाइबर से जुड़े एक लाख से ज्यादा गांव, 121 करोड़ मोबाइल फोन, 120 करोड़ आधार और 50 करोड़ इंटरनेट सेवा का उपयोग करने वाले लोगों के साथ हम दुनिया में प्रौद्योगिकी के साथ सहजता से जुड़ी सबसे बड़ी आबादी वाला देश हैं और रहेंगे।
भारत प्रौद्योगिकी की ताकत का लाभ उठाते हुए प्रत्येक नागरिक का सशक्तिकरण सुनिश्चित करने के साथ ही भविष्य में लंबी छलांग लगाने के लिए सबसे बेहतर स्थिति में है। डिजिटल इंडिया देश में डिजिटल तरीके से सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक डिजिटल आधारभूत ढांचा खड़ा करते हुए डिजिटल सशक्तिकरण का सशक्त माध्यम बन रहा है।
हमने डिजिटलीकरण के जीवन चक्र को पिछले साढ़े तीन वर्षों में सफलतापूर्वक पूरा किया है। यह प्रक्रियाओं और लोगों के व्यवहारों में बदलाव के जरिये संभव हो पाया है। डिजिटल इंडिया सिर्फ सरकारी प्रयास तक ही सीमित नहीं रहा है, बल्कि यह लोगों के जीवन का हिस्सा बन चुका है।
प्रौद्योगिकी आज लोगों के जीवन का अहम हिस्सा बन चुकी है। जहां एक ओर सरकार द्वारा की जाने वाली पहलें उसकी मदद पर टिकी हुई हैं, वहीं डिजिटल इंडिया लोगों से मिले समर्थन से सफल हो रहा है।
जन-धन योजना, आधार और मोबाइल (जेएएम) को एक साथ लाने से देश में गरीब लोगों के 32 करोड़ जन-धन खातों को आधार और मोबाइल से जोड़ा जा सका है और सरकार की कल्याणकारी योजनाओं का लाभ सीधे लाभार्थियों तक पहुंचाकर सरकार के 57 हजार करोड़ रूपये बचाये गये हैं।
देशभर में 172 अस्पतालों में लगभग दो करोड़ 20 लाख डिजिटल लेन-देन के माध्यम से रोगियों को राहत मिली है। आसानी से छात्रवृत्ति पाने के लिए राष्ट्रीय छात्रवृत्ति पोर्टल शुरू करने से देश में एक करोड़ 40 लाख छात्र इसमें पंजीकृत हो चुके हैं।
ऑनलाइन कृषि बाजार ई-नाम किसानों को उनके उत्पादों के बेहतर मूल्य दिलाने में मदद कर रहा है। इस पर 65 लाख किसानों ने पंजीकरण कराया है, इसके जरिये 470 कृषि बाजार आपस में जुड़ गये हैं। जनवरी, 2018 में भीम एप के जरिये 15 हजार करोड़ रुपये का लेन-देन किया गया है।
महज तीन महीने पहले शुरू किया गया अनूठा उमंग एप 185 तरह की सरकारी सेवा उपलब्ध करा रहा है। आज देश के विभिन्न हिस्सों में 2.8 लाख ऐसे कॉमन सर्विस सेन्टर हैं, जो लोगों को कई तरह की डिजिटल सेवाएं दे रहे हैं। इन केन्द्रों पर करीब दस लाख लोग काम कर रहे हैं, जिनमें हजारों की संख्या में महिला उद्यमी भी हैं। अपने युवाओं की प्रतिभा और कौशल का लाभ उठाने के लिए पूर्वोत्तर भारत में कोहिमा और इम्फाल से लेकर जम्मू-कश्मीर तक बीपीओ केन्द्र काम कर रहे हैं। 27 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में ऐसी 86 इकाइयों ने काम करना शुरू कर दिया है, जबकि जल्द ही कुछ और इकाइयां भी शुरू होने वाली हैं। हर घर में डिजिटल साक्षरता शुरू करने के लिए हमने प्रधानमंत्री ग्रामीण डिजिटल साक्षरता मिशन की शुरुआत की है, इसके जरिये ग्रामीण भारत में छह करोड़ वयस्कों को डिजिटल रूप से साक्षर बनाया जाएगा। इस अभियान के तहत एक करोड़ लोगों को प्रशिक्षित किया जा चुका है।
हम ‘मेक इन इंडिया’ और ‘डिजिटल इंडिया’ के अभिसरण के साथ ही इस दिशा में काफी आगे बढ़ चुके हैं। जहां एक ओर वर्ष 2014 में भारत में केवल दो मोबाइल विनिर्माण इकाइयां थीं, वहीं दूसरी ओर आज भारत में इस तरह की 118 इकाइयों में परिचालन हो रहा है। इनमें कुछ सर्वोत्तम वैश्विक ब्रांड भी शामिल हैं।
सरकारी ई-मार्केट-प्लेस को भारत के राष्ट्रीय खरीद पोर्टल के रूप में विकसित किया गया है। इससे छोटे एवं मझोले उद्यमों के लिए सरकार की खरीद संबंधी जरूरतों की पूर्ति हेतु आपस में प्रतिस्पर्धा करना संभव हो गया है। इस सरल आईटी फ्रेमवर्क से सरकारी खरीद में प्रतिस्पर्धा बेहतर हो गई है। इससे खरीद प्रक्रिया में तेजी भी आई है और इसके साथ ही हजारों छोटे एवं मझोले उद्यमों का सशक्तिकरण संभव हो पाया है।
कल मुम्बई विश्वविद्यालय में मुझे ‘वाधवानी आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस संस्थान’ को राष्ट्र को समर्पित करने का अवसर प्राप्त हुआ था। यह एक स्वतंत्र अलाभकारी अनुसंधान संस्थान है, जो सामाजिक हित में कृत्रिम बुद्धिमत्ता (आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस) पर मिशन के रूप में काम कर रहा है।
कुछ दिन पहले दुबई में आयोजित विश्व सरकारी शिखर सम्मेलन के दौरान मुझे ‘भविष्य का संग्रहालय’ पर आयोजित एक प्रदर्शनी का अवलोकन करने का अवसर प्राप्त हुआ था। इसकी परिकल्पना अभिनव विचारों के इन्क्यूबेटर और नवाचार के वाहक के रूप में की गई है। मैं प्रौद्योगिकी के अग्रदूतों द्वारा किए जा रहे अभिनव प्रयासों के लिए उनकी सराहना करता हूं, जिनमें से कुछ आज दर्शकों में शामिल हैं। ये अनूठे व्यक्ति मानवता के लिए एक बेहतर एवं अपेक्षाकृत अधिक सहज भविष्य को सुरक्षित करने में मदद कर रहे हैं।
हम आज चौथी औद्योगिक क्रांति के शिखर पर विराजमान हैं। यदि प्रौद्योगिकी का उपयोग सार्वजनिक हित में किया जाए तो इससे मानवता के लिए टिकाऊ समृद्धि और हमारे ग्रह के लिए एक सतत भविष्य संभव हो सकता है। इसी संदर्भ में मैं आज भारत में आयोजित सूचना प्रौद्योगिकी पर विश्व सम्मेलन पर पूरा भरोसा करता हूं।
इस सम्मेलन के मुख्य विषय उन अवसरों को परिलक्षित करते हैं, जिनका हमें इंतजार है। उल्लेखनीय बदलाव लाने में सक्षम प्रौद्योगिकियां जैसे कि ब्लॉक-चेन और इंटरनेट ऑफ थिंग्स हमारे रहन-सहन और काम करने के तौर-तरीकों पर व्यापक असर डालेंगी। इन प्रौद्योगिकियों को हमारे कार्य स्थलों पर अत्यंत तेजी से अपनाना होगा।
भविष्य के कार्य स्थलों की दृष्टि से नागरिकों को कौशल युक्त करना अत्यावश्यक है। भारत में हमने देश के बच्चों और युवाओं को उज्ज्वल भविष्य के लिए तैयार करने हेतु राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन शुरू किया है। उभरती नई प्रौद्योगिकियों को ध्यान में रखते हुए हमें इसके साथ ही अपने वर्तमान श्रम बल को फिर से कौशल युक्त करना होगा।
इस आयोजन में एक आमंत्रित वक्ता ‘रोबोट सोफिया’ ने नई प्रौद्योगिकियों की क्षमता को बखूबी दर्शाया है। हमें इंटेलीजेंट ऑटोमेशन के उभरते युग में रोजगारों के बदलते स्वरूप को परिलक्षित करने की जरूरत है। मैं ‘भविष्य के कौशल’ प्लेटफॉर्म को विकसित करने के लिए नैसकॉम की सराहना करता हूं।
मुझे यह जानकारी दी गई है कि नैसकॉम ने आठ महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों की पहचान की है। इनमें आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस, आभासी वास्तविकता, रोबोटिक प्रक्रिया स्वचालन, इंटरनेट ऑफ थिंग्स, बिग डेटा एनालाइटिक्स, 3डी प्रिंटिंग, क्लाउड कम्प्यूटिंग और सोशल एंड मोबाइल शामिल हैं। नैसकॉम ने 55 रोजगार भूमिकाओं की भी पहचान की है, जिनकी विश्व भर में काफी मांग होने वाली है।
मुझे इस बात का पूरा भरोसा है कि ‘भविष्य के कौशल’ प्लेटफॉर्म से भारत को प्रतिस्पर्धा में अपनी बढ़त को बनाए रखने में मदद मिलेगी। डिजिटल प्रौद्योगिकी अब हर व्यवसाय के केंद्र में है।
नई प्रौद्योगिकियों को निश्चित तौर पर किसी भी कारोबारी इकाई के विभिन्न परिचालनों और प्रक्रियाओं में निहित होना चाहिए।
हम अपने लाखों छोटे एवं मझोले कारोबारियों को छोटी सी अवधि में इस व्यापक बदलाव के लिए आखिरकार कैसे तैयार कर सकते हैं। अर्थव्यवस्था और कारोबार की भावी जरूरतों में नवाचार के विशेष महत्व को ध्यान में रखते हुए भारत सरकार ने स्टार्ट-अप इंडिया पहल का शुभारंभ किया है।
हमें यह यकीन है कि हमारे स्टार्ट-अप विभिन्न क्षेत्रों और वर्टिकल्स में लाभप्रद एवं किफायती समाधानों को ढूंढ़ने की दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
अटल नवाचार मिशन के तहत हम देश भर में फैले विभिन्न स्कूलों में ‘अटल टिंकरिंग लैब’ बना रहे हैं। इस योजना का उद्देश्य युवाओं के जेहन में जिज्ञासा, रचनात्मकता और कल्पनाशीलता को बढ़ावा देना है।
देवियों और सज्जनों,
मुझे इस बात का पूरा भरोसा है कि सूचना प्रौद्योगिकी के विभिन्न विषयों पर विचार-विमर्श करते समय आप सभी आम आदमी के हितों को अपने जेहन में अवश्य ही रखेंगे। मैं एक बार फिर विश्व भर से भारत आए प्रतिष्ठित प्रतिनिधियों का स्वागत करता हूं। मेरी यह कामना है कि आपके द्वारा किए जा रहे विचार-विमर्श सार्थक साबित हों।
मेरी यह भी कामना है कि इस विचार-विमर्श के दौरान उभर कर सामने आने वाले परिणाम विश्व भर के निर्धनों और वंचितों के लिए लाभान्वित साबित हों।
धन्यवाद।