Address by the Prime Minister during the bilateral meeting with Chinese President Xi Jinping in Tianjin.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Chinese President Xi Jinping during a bilateral meeting in Tianjin on August 31, 2025, to strengthen India-China relations following border disengagement.
- Main themes
- India-China bilateral relations, border disengagement and peace, diplomatic cooperation, SCO presidency, Kailash Mansarovar Yatra resumption, direct flights restoration, mutual trust and respect, regional stability, welfare of humanity
- Duration
- ~1 min
- Words
- 140
- Sentences
- 13
- Readability
- 41
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.32
- Vocabulary
- 2.53
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 2 paragraphs
Excellency,
I express my heartfelt gratitude for your warm welcome. Last year, we had a very meaningful discussion in Kazan. Our relations have taken a positive direction. After the disengagement at the border, an atmosphere of peace and stability has been established. There has been an agreement between our Special Representatives regarding border management. The Kailash Mansarovar Yatra has resumed. Direct flights between the two countries are also being restarted. Our cooperation is linked to the interests of 2.8 billion people from both countries. This will also pave the way for the welfare of all humanity. We are committed to advancing our relations based on mutual trust, respect, and sensitivity. Excellency, I congratulate you on the successful presidency of the SCO by China. Once again, thank you very much for the invitation to visit China and for our meeting today.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellency,
हमारे गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए मैं आपका हृदय से आभार व्यक्त करता हूं। पिछले वर्ष कजान में हमारी बहुत ही सार्थक चर्चा हुई थी। हमारे संबंधों को एक सकारात्मक दिशा मिली। सीमा पर disengagement के बाद शांति और स्थिरता का माहौल बना हुआ है। हमारे स्पेशल Representatives के बीच बॉर्डर मैनेजमेंट के संबंध में सहमति बनी है। कैलाश मानसरोवर यात्रा फिर से शुरू हुई है। दोनों देशों के बीच डायरेक्ट फ्लाइट भी फिर से शुरू की जा रही है। हमारे सहयोग से दोनों देशों के 2.8 बिलियन लोगों के हित जुड़े हुए हैं। इससे पूरी मानवता के कल्याण का मार्ग भी प्रशस्त होगा। परस्पर विश्वास, सम्मान और संवेदनशीलता के आधार पर हम अपने संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं। Excellency, चीन द्वारा एससीओ की सफल अध्यक्षता के लिए मैं आपको बहुत-बहुत बधाई देता हूं। एक बार फिर चीन यात्रा के निमंत्रण के लिए और आज की हमारी बैठक के लिए आपका हार्दिक धन्यवाद।
****
MJPS/ST/DK