Address by the Prime Minister during the centenary celebrations of Arya Vaidya Sala Charitable Hospital in Kerala.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the centenary celebrations of Arya Vaidya Sala Charitable Hospital in Kerala on January 28, 2026, marking 100 years of the institution's charitable services.
- Main themes
- Ayurveda promotion, Arya Vaidya Sala centenary, AYUSH ministry and mission, traditional medicine, holistic health, AYUSH exports, medical value travel, India-EU trade agreement, preventive healthcare, global recognition of Indian medicine, Vaidyaratnam P.S. Warrier legacy, AYUSH wellness centers
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,058
- Sentences
- 78
- Readability
- 56
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.40
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other78 sentences in 24 paragraphs
Greetings!
Mr. Rajendra Arlekar, Governor of Kerala, esteemed members associated with Arya Vaidya Sala, ladies and gentlemen,
It is a pleasure for me to join all of you on this momentous occasion. Arya Vaidya Sala has made significant contributions to preserving, protecting, and promoting Ayurveda. In its 125 years of journey, this institution has established Ayurveda as a robust system of treatment. On this occasion, I remember the contributions of the founder of Arya Vaidya Sala, Vaidyaratnam P.S. Warrier. His approach to Ayurveda and his dedication to public welfare continue to inspire us today.
Friends,
The Arya Vaidya Sala of Kerala is a living symbol of the healing tradition of India that has served humanity for centuries. Ayurveda in India has not been confined to a single era or region. At every stage, this ancient system of medicine has shown the way to understand life, create balance, and harmonize with nature. Today, Arya Vaidya Sala produces over 600 Ayurvedic medicines, and the institution's hospitals in various regions of the country treat patients using Ayurvedic methods, including patients from more than 60 countries around the world. Arya Vaidya Sala has built this trust through its work. When people are in distress, you all become a great hope for them.
Friends,
For Arya Vaidya Sala, service is not just an idea; it is a sentiment that is reflected in their actions, approach, and institutions. The institution's charitable hospital has been continuously serving people for the past 100 years; 100 years is no small time. This is the contribution of everyone associated with the hospital. I also commend the physicians, doctors, nursing staff, and all others connected with the hospital. You all deserve congratulations for completing the 100-year journey of the charitable hospital. The people of Kerala have kept the traditions of Ayurveda alive for centuries. You are preserving and promoting those traditions.
Friends,
For a long time, ancient medical practices in the country were viewed in silos. In the last 10-11 years, there has been a significant change in this approach. Now, health services are being viewed from a holistic perspective. Ayurveda, Unani, Homeopathy, Siddha, and Yoga have all been brought under one umbrella, and a special Ministry of AYUSH has been created for this purpose. We have continuously focused on preventive health. With this thinking, the National AYUSH Mission was launched, and more than 12,000 AYUSH wellness centers have been opened, providing yoga, preventive care, and community health services. We have also connected other hospitals in the country with AYUSH services and paid attention to the regular supply of AYUSH medicines. The objective is clear: to ensure that the benefits of India's traditional medical knowledge reach people in every corner of the country.
Friends,
The government's policies have had a clear impact on the AYUSH sector. The AYUSH manufacturing sector has rapidly advanced and expanded. To bring Indian traditional wellness to the world, the government has established the AYUSH Export Promotion Council. Our effort is to promote AYUSH products and services in global markets. We are already seeing a very positive impact. In 2014, approximately 30 billion rupees worth of AYUSH and herbal products were exported from India. Now, exports of AYUSH and herbal products from India have increased to 65 billion rupees. This has greatly benefited the farmers of the country as well.
Friends,
India is now emerging as a trusted destination for AYUSH-based Medical Value Travel. Therefore, we have also taken steps like the AYUSH Visa. This is providing better facilities for AYUSH treatment to people coming from abroad.
Friends,
The government is proudly promoting ancient medical practices like Ayurveda on every major platform. Whether it is the BRICS summit or the G-20 meeting, wherever the opportunity arises, I have presented Ayurveda as a means of holistic health. The establishment of the Global Traditional Medicine Centre of the World Health Organization (WHO) in Jamnagar, Gujarat, is also underway. The Institute of Teaching and Research in Ayurveda has also started functioning in Jamnagar. To meet the growing demand for Ayurvedic medicines, medicinal farming is being promoted along the banks of the Ganges.
Friends,
Today, I want to share another achievement of the country with all of you. You all know that a historic announcement has been made regarding a trade agreement with the European Union. I am pleased to inform you that this trade agreement will give a significant boost to Indian traditional medicine services and practitioners. In EU member states where regulations do not exist, our AYUSH practitioners will be able to provide their services based on the professional qualifications obtained in India. This will greatly benefit our youth associated with Ayurveda and yoga. This agreement will also help in establishing AYUSH wellness centers in Europe. I congratulate all of you esteemed individuals associated with Ayurveda and AYUSH on this agreement.
Friends,
For centuries, treatment through Ayurveda has been taking place in India. However, it is also unfortunate that we have to explain the importance of Ayurveda to people both in the country and largely abroad. One major reason for this is the lack of evidence-based research and research papers. When Ayurvedic methods are evaluated based on scientific principles, people's trust is strengthened. Therefore, I am pleased that Arya Vaidya Sala has continuously tested Ayurveda against the standards of science and research. It is working in collaboration with institutions like CSIR and IIT. Your focus has also been on drug research, clinical research, and cancer care. Establishing a Centre of Excellence for Cancer Research with the support of the AYUSH Ministry is an important step in this direction.
Friends,
Now we need to increase the use of modern technology and AI in Ayurveda according to the changing times. There is much that can be innovated to detect the possibilities of diseases and to treat them through different methods.
Friends,
Arya Vaidya Sala has shown that tradition and modernity can go hand in hand, and healthcare can become a foundation of trust in people's lives. This institution has embraced modern needs while preserving the ancient understanding of Ayurveda. Treatment has been organized, and services have been delivered to patients. I once again congratulate Arya Vaidya Sala for this inspiring journey. I hope that this institution continues to improve people's lives with the same dedication and spirit of service in the years to come. Thank you very much.
Greetings.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कारम !
केरला के गवर्नर श्रीमान राजेंद्र आर्लेकर जी,आर्य वैद्य शाला से जुड़े सभी महानुभाव, देवियों और सज्जनों,
आज इस गरिमामय अवसर पर, आप सभी से जुड़ना मेरे लिए खुशी का अवसर है। आयुर्वेद को सहेजने, संरक्षित करने और आगे बढ़ाने में, आर्य वैद्यशाला का महत्वपूर्ण योगदान है। अपने 125 वर्षों की यात्रा में इस संस्था ने, आयुर्वेद को इलाज की एक सशक्त व्यवस्था के रूप में स्थापित किया है। आज इस अवसर पर, मैं आर्य वैद्यशाला के संस्थापक,वैद्यरत्नम पी एस वरियर जी के योगदानों को याद करता हूं। आयुर्वेद के प्रति उनकी approach और लोक कल्याण के लिए उनका समर्पण, आज भी हमें प्रेरित करता है।
साथियों,
केरला की आर्य वैद्यशाला, भारत की उस उपचार परंपरा का जीवंत प्रतीक है, जिसने सदियों से मानवता की सेवा की है। भारत में आयुर्वेद किसी एक काल या एक क्षेत्र में सीमित नहीं रहा। हर दौर में इस प्राचीन चिकित्सा पद्धति ने जीवन को समझने, संतुलन बनाने, और प्रकृति के साथ तालमेल बिठाने का रास्ता दिखाया है। आज आर्य वैद्यशाला 600 से अधिक आयुर्वेदिक औषधियों का निर्माण करती है, देश के अलग-अलग क्षेत्रों में संस्था के अस्पताल, आयुर्वेदिक तरीके से मरीजों का इलाज कर रहे हैं, जिनमें दुनिया के 60 से अधिक देशों के मरीज शामिल होते हैं। आर्य वैद्यशाला ने ये भरोसा अपने काम से बनाया है। जब लोग कष्ट में होते हैं, तो आप सभी उनके लिए बहुत बड़ी उम्मीद बनते हैं।
साथियों,
आर्य वैद्यशाला के लिए सेवा, केवल एक विचार नहीं है,ये भावना उनके Action, Approach और Institutions में भी दिखाई देती है। संस्था का Charitable Hospital पिछले 100 वर्षों से, 100 वर्ष ये कोई कम समय नहीं है, 100 वर्षों से निरंतर लोगों की सेवा में जुटा है। इसमें अस्पताल से जुड़े सभी लोगों का योगदान है। मैं अस्पताल के वैद्य, डॉक्टर, नर्सिंग स्टाफ और अन्य सभी लोगों का भी अभिनंदन करता हूं। चैरिटेबल अस्पताल की 100 वर्षों की यात्रा पूरी करने के लिए आप सब बधाई के पात्र हैं। केरला के लोगों ने आयुर्वेद की जिन परंपराओं को सदियों से जीवंत बनाए रखा है। आप उन परंपराओं का संरक्षण भी कर रहे हैं, संवर्धन भी कर रहे हैं।
साथियों,
देश में लंबे समय तक प्राचीन चिकित्सा पद्धतियों को साइलो में देखा जाता रहा। पिछले 10-11 वर्षों में इस अप्रोच में बड़ा बदलाव हुआ है। अब स्वास्थ्य सेवाओं को होलिस्टिक नजरिए से देखा जा रहा है। आयुर्वेद, यूनानी, होम्योपैथिक, सिद्ध और योग, इन सबको हम एक Umbrella के नीचे लाए हैं, और इसके लिए विशेष तौर पर आयुष मंत्रालय बनाया गया है। हमने preventive health पर निरंतर फोकस किया है। इसी सोच के साथ, नेशनल आयुष मिशन लॉन्च किया गया, 12 हजार से अधिक आयुष वेलनेस सेंटर्स खोले गए, इन सेंटर्स में योग, preventive care, community health services, ये सब कुछ उपलब्ध कराई जाती हैं। हमने देश के अन्य अस्पतालों को भी आयुष सेवाओं से जोड़ा, आयुष दवाओं की regular supply पर भी ध्यान दिया। इसका उद्देश्य साफ है, कि भारत के परंपरागत चिकित्सा इस ज्ञान का लाभ, देश के कोने-कोने के लोगों को मिले।
साथियों,
सरकार की नीतियों का स्पष्ट प्रभाव आयुष सेक्टर पर दिखाई दिया है। AYUSH manufacturing sector तेज़ी से आगे बढ़ा है और इसका विस्तार हुआ है। भारतीय पारंपरिक वेलनेस को दुनिया तक पहुंचाने के लिए, सरकार ने Ayush Export Promotion Council की स्थापना की है। हमारी कोशिश है कि AYUSH products और services को, global markets में बढ़ावा मिल सके। इसका बहुत सकारात्मक प्रभाव भी हम देख रहे हैं। साल 2014 में भारत से लगभग 3 हजार करोड़ रुपए के आयुष और हर्बल प्रॉडक्ट्स एक्सपोर्ट होते थे। वहीं अब भारत से 6500 करोड़ रुपए के आयुष और हर्बल प्रॉडक्ट्स एक्सपोर्ट होने लगे हैं। इसका बहुत बड़ा फायदा देश के किसानों को भी हो रहा है।
साथियों,
भारत आज AYUSH based Medical Value Travel के लिए, एक भरोसेमंद destination के रूप में भी उभर रहा है। इसलिए हमने, AYUSH Visa, जैसे कदम भी उठाए हैं। इससे विदेशों से आने वाले लोगों को आयुष चिकित्सा की बेहतर सुविधाएं मिल रही हैं।
साथियों,
आयुर्वेद जैसी प्राचीन चिकित्सा पद्धति को प्रमोट करने के लिए, सरकार हर बड़े मंच पर इसे गर्व से आगे रख रही है। चाहे ब्रिक्स देशों का सम्मेलन हो, या जी-20 देशों की बैठक हो, जहां भी अवसर मिला, मैंने आयुर्वेद को होलिस्टिक हेल्थ के माध्यम के रूप में प्रस्तुत किया। गुजरात के जामनगर में वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन- WHO के Global Traditional Medicine Centre की स्थापना भी की जा रही है। जामनगर में ही Institute of Teaching and Research in Ayurveda, इसने काम करना शुरू कर दिया है। आयुर्वेदिक दवाओं की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए, गंगा नदी के किनारों पर औषधीय खेती को भी बढ़ावा दिया जा रहा है।
साथियों,
आज मैं आप सभी से देश की एक और उपलब्धि साझा करना चाहता हूं। आप सभी जानते हैं कि अभी European Union के साथ trade agreement की ऐतिहासिक घोषणा हुई है। मुझे ये बताते हुए खुशी है कि ये trade agreement, Indian traditional medicine services और practitioners को एक बड़ा boost देगा। EU member states में जहाँ regulations मौजूद नहीं हैं, वहाँ हमारे AYUSH practitioners, भारत में हासिल की गई अपनी professional qualifications के आधार पर, अपनी services प्रदान कर सकेंगे। इसका बहुत बड़ा लाभ आयुर्वेद और योग से जुड़े हमारे युवाओं को होगा। इस एग्रीमेंट से यूरोप में आयुष wellness centers की स्थापना में भी मदद मिलेगी। आयुर्वेद-आयुष से जुड़े आप सभी महानुभावों को मैं इस एग्रीमेंट की बधाई देता हूं।
साथियों,
आयुर्वेद के माध्यम से भारत में सदियों से इलाज का काम होता रहा है। लेकिन ये भी दुर्भाग्य रहा है कि, हमें देश में और ज्यादातर विदेशों में, लोगों को आयुर्वेद का महत्व समझाना पड़ता है। इसकी एक बड़ी वजह है, एविडेंस बेस्ड रिसर्च की कमी, रिसर्च पेपरर्स की कमी, जब साइंस के सिद्धांतों पर आयुर्वेदिक पद्धति को परखा जाता है, तो लोगों का भरोसा और मजबूत होता है। इसलिए मुझे इस बात की खुशी है कि, आर्य वैद्यशाला ने आयुर्वेद को साइंस और रिसर्च की कसौटी पर लगातार परखा है। ये CSIR और I.I.T जैसे संस्थानों के साथ मिलकर काम कर रही है। Drug Research, Clinical Research और कैंसर केयर पर भी आपका फोकस रहा है। आयुष मंत्रालय के सहयोग से, Cancer Research के लिए Centre of Excellence की स्थापना करना, इसी दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
साथियों,
अब हमें बदलते समय के अनुसार, आयुर्वेद में आधुनिक टेक्नॉलजी और AI का उपयोग भी बढ़ाना चाहिए। बीमारी की संभावनाओं का पता लगाने के लिए, अलग-अलग पद्धितियों से इलाज के लिए, काफी कुछ इनोवेटिव किया जा सकता है।
साथियों,
आर्य वैद्यशाला ने दिखाया है कि परंपरा और आधुनिकता साथ चल सकती हैं, और स्वास्थ्य सेवा लोगों के जीवन में भरोसे का आधार बन सकती है। इस संस्था ने आयुर्वेद की पुरानी समझ को सहेजते हुए, आधुनिक जरूरतों को अपनाया है। इलाज को व्यवस्थित बनाया गया है और मरीजों तक सेवाएं पहुंचाई गई हैं। मैं आर्य वैद्यशाला को इस प्रेरक यात्रा के लिए फिर से बधाई देता हूं। मेरी कामना है कि यह संस्था आने वाले वर्षों में भी, इसी समर्पण और सेवा भावना के साथ लोगों के जीवन को बेहतर बनाती रहे। बहुत-बहुत धन्यवाद।
नमस्कारम।
****
MJPS/SS/AK/DK