Address by the Prime Minister during the joint inauguration of the runway and jetty in the Agalega Islands with the Prime Minister of Mauritius, His Excellency Pravind Jugnauth.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a joint inauguration ceremony with Mauritius PM Jugnauth on 29 February 2024, unveiling a new runway and jetty on the Agalega Islands.
- Main themes
- India-Mauritius partnership, Agalega Islands infrastructure inauguration, maritime security in the Indian Ocean Region, development cooperation and aid, connectivity and ease of living, Neighbourhood First policy, SAGAR vision, blue economy, Jan Aushadhi initiative, COVID and crisis response, digital connectivity, cultural and historical ties
- Duration
- ~5 min
- Words
- 583
- Sentences
- 39
- Readability
- 33
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.42
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 8 paragraphs
Your Excellency Prime Minister Pravind Jugnauth, esteemed members of the Cabinet of Mauritius, India's External Affairs Minister Dr. S. Jaishankar, residents of Agalega who have joined us for this ceremony, and all friends, greetings!
In the past six months, this is my fifth meeting with Prime Minister Jugnauth. This is a testament to the vibrant, strong, and unique partnership between India and Mauritius. Mauritius is an important partner in our Neighbourhood First policy. Under our vision "Sagar," Mauritius is our special collaborator. As a member of the Global South, we share common priorities. In the last ten years, there has been unprecedented momentum in our relations. We have achieved new heights in mutual cooperation. We have given a new shape to our cultural and historical ties. Our people are already connected through the golden threads of language and culture. Just a few days ago, we provided modern digital connectivity through initiatives like UPI and RuPay cards.
Friends, development partnership has been a crucial pillar of our strategic relations. Our development partnership is based on the priorities of Mauritius. Whether it is related to the security needs of Mauritius's EEZ or health security, India has always respected the needs of Mauritius. Whether it is the crisis of the COVID pandemic or the oil spill, India has always been the first responder for our friend Mauritius. The fundamental objective of our efforts is to bring meaningful change to the lives of ordinary people in Mauritius.
In the last ten years, a credit line of nearly one billion dollars and 400 million dollars in assistance have been made available for the people of Mauritius. We have had the privilege of participating in infrastructure projects ranging from the development of the metro line in Mauritius to community development projects, social housing, ENT hospitals, civil service colleges, and sports complexes.
Friends, today holds special significance for our development partnership. I am deeply pleased that the commitment I made in 2015 for the development of the residents of Agalega is now being fulfilled. In India, it is now referred to as "Modi's Guarantee." I am confident that the facilities we have inaugurated together will enhance the Ease of Living. Connectivity in the northern and southern regions of Mauritius will increase. Administrative support from the mainland will become easier. Social and economic development will be strengthened. There will be ease in emergency evacuation for medical treatment and travel for school children.
Friends, numerous traditional and non-traditional challenges are emerging in the Indian Ocean Region. All these challenges affect our economies. To address these, India and Mauritius are natural partners in the field of maritime security. We are actively working to ensure security, prosperity, and stability in the Indian Ocean Region. We are collaborating in all areas, including monitoring the Exclusive Economic Zone, joint patrolling, hydrography, and humanitarian assistance and disaster relief.
Today, the inauguration of the airstrip and jetty in Agalega will further enhance our cooperation. This will also strengthen the blue economy in Mauritius.
Friends, I commend Prime Minister Jugnauth for his decision to open a Jan Aushadhi center in Mauritius. Mauritius will be the first country to join our Jan Aushadhi initiative. This will benefit the people of Mauritius with better quality generic medicines made in India. Excellency, Prime Minister Pravind Jugnauth, I congratulate you for your visionary leadership and dynamic vision. I am fully confident that in the times to come, we will together elevate India-Mauritius relations to new heights. Once again, I thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Your Excellency प्रधानमंत्री
प्रविंद
जगन्नाथ
जी, मॉरीशस
मंत्रीमंडल
के
उपस्थित
सदस्यगण, भारत
के
विदेश
मंत्री
डॉक्टर
जयशंकर, आज
इस
समारोह
से
जुड़े
अगलेगा
के
वासी, और
सभी
साथीगण,
नमस्कार!
पिछले 6 महीनों
में, प्रधानमंत्री
जगन्नाथ
और
मेरी, ये
पाँचवीं
मुलाकात
है।
ये
भारत
और
मॉरीशस
के
बीच
वाइब्रेंट, मजबूत
और
यूनिक
पार्टनरशिप
का
प्रमाण
है।
मॉरीशस
हमारी Neighbourhood First पॉलिसी
का
अहम
भागीदार
है।
हमारे
विज़न ”सागर” के
अंतर्गत
मॉरीशस
हमारा
विशिष्ट
सहयोगी
है।
ग्लोबल
साउथ
का
सदस्य
होने
के
नाते
हमारी
समान
प्राथमिकताएं
हैं।
पिछले 10 वर्षों
में
हमारे
संबंधों
में
अभूतपूर्व
गति
आई
है।
हमने
आपसी
सहयोग
में
नई
ऊंचाइयों
को
हासिल
किया
है।
सांस्कृतिक
और
ऐतिहासिक
संबंधों
को
नया
स्वरूप
दिया
है।
हमारे
लोग
पहले
से, भाषा
और
संस्कृति
के
सुनहरे
धागों
से
जुड़े
हैं।
कुछ
दिन
पहले
ही
हमने UPI और
रु-पे
कार्ड
जैसे
प्रयासों
से
आधुनिक
डिजिटल
कनेक्टिविटी
प्रदान
की
है।
Friends,
डेवलपमेंट
पार्टनरशिप
हमारे
रणनीतिक
संबंधों
का
अहम
स्तंभ
रहा
है।
हमारी
विकास
भागीदारी
मॉरीशस
की
प्राथमिकताओं
पर
आधारित
हैं।
चाहे
वो
मॉरीशस
की EEZ सुरक्षा
से
जुड़ी
जरूरते
हों, या
फिर
हेल्थ
सिक्योरिटी, भारत
ने
हमेशा
मॉरीशस
की
जरूरतों
का
सम्मान
किया
है।
संकट
कोविड
महामारी
का
हो, या
तेल
रिसाव
का, भारत
हमेशा
अपने
मित्र
मॉरीशस
के
लिए first responder रहा
है।
मॉरीशस
के
सामान्य
मानवीय
के
जीवन
में
सार्थक
बदलाव
हो, यही
हमारे
प्रयासों
का
मूल
उद्देश्य
है।
पिछले 10 वर्षों
में, लगभग
एक
हजार
मिलियन
डॉलर
की
क्रेडिट
लाइन
और 400 मिलियन
डॉलर
की
सहायता
मॉरीशस
के
लोगों
के
लिए
उपलब्ध
कराई
गई
है।
मॉरीशस
में
मेट्रो
लाइन
के
विकास
से
लेकर, कम्युनिटी
डेवलपमेंट
प्रोजेक्ट्स, social housing, ENT अस्पताल, सिविल
सर्विस
कॉलेज
और
स्पोर्ट्स
कॉम्प्लेक्स
जैसे infrastructure प्रोजेक्ट्स
में
भागीदारी
करने
का
सौभाग्य
मिला
है।
Friends,
आज
का
दिन
हमारी
विकास
साझेदारी
के
लिए
एक
विशेष
महत्व
रखता
है।
मुझे
हार्दिक
खुशी
है
कि 2015 में
अगलेगा
के
वासियों
के
विकास
के
लिए
मैंने
जो commitment की
थी, आज
हम
उसे
पूरा
होते
हुए
देख
रहे
हैं।
भारत
में
आजकल
इसे ”मोदी
की
गारंटी” कहा
जा
रहा
है।
मुझे
विश्वास
है
कि
जिन
सुविधाओं
का
हमने
मिलकर
लोकार्पण
किया
है, इनसे Ease of Living को
बल
मिलेगा।
मॉरीशस
के
उत्तर
और
दक्षिण
क्षेत्रों
में
कनेक्टिविटी
बढ़ेगी। Mainland से
प्रशासनिक
सहयोग
आसान
होगा।
सामाजिक
और
आर्थिक
विकास
को
बल
मिलेगा।
मेडिकल
उपचार
के
लिए Emergency evacuation और
शिक्षा
के
लिए
स्कूली
बच्चों
की
यात्रा
में
सहजता
होगी।
Friends,
Indian Ocean Region में
अनेक
पारंपरिक
और
गैर-पारंपरिक
चुनौतियाँ
उभर
रही
हैं।
ये
सभी
चुनौतियाँ
हमारी
अर्थव्यवस्था
को
प्रभावित
करती
हैं।
इनसे
निपटने
के
लिए, भारत
और
मॉरीशस, मेरीटाइम security के
क्षेत्र
में
स्वाभाविक
साझेदार
हैं। Indian Ocean Region में
सुरक्षा, समृद्धि
और
स्थिरता
सुनिश्चित
करने
के
लिए
हम
सक्रिय
रूप
से
काम
कर
रहे
हैं। Exclusive Economic Zone की
निगरानी, जॉइंट
पेट्रोलिंग, हाइड्रोग्राफी, और Humanitarian Assistance and Disaster Relief, सभी
क्षेत्रों
में
हम
मिलकर
सहयोग
कर
रहे
हैं।
आज, अगालेगा
में
एयरस्ट्रिप
और
जेट्टी
का
उद्घाटन
हमारे
सहयोग
को
और
आगे
बढ़ाएगा।
इससे
मॉरीशस
में
ब्लू
इकोनॉमी
को
भी
मजबूती
मिलेगी।
Friends,
मैं
प्रधानमंत्री
जगन्नाथ
जी
की
सराहना
करता
हूँ
कि
उन्होंने
मॉरीशस
में
जन
औषधि
केंद्र
खोलने
का
निर्णय
लिया
है।
मॉरीशस
पहला
देश
होगा
जो
हमारी
जन-औषधि
पहल
से
जुड़ेगा।
इससे
मॉरीशस
के
लोगों
को
भारत
में
बनी
बेहतर
क्वालिटी
वाली
जेनेरिक
दवाइयों
का
लाभ
मिलेगा। Excellency, प्रधानमंत्री
प्रविंद
जगन्नाथ
जी, आपके
दूरदर्शी
विजन
और
डायनामिक
नेतृत्व
के
लिए
मैं
आपका
अभिनंदन
करता
हूँ।
मुझे
पूर्ण
विश्वास
है
कि
आने
वाले
समय
में
भी, हम
मिलकर, भारत
और
मॉरीशस
संबंधों
को
नई
ऊंचाइयाँ
दिलाएंगे।
मैं
फिर
एक
बार
आपका
बहुत-बहुत
धन्यवाद
करता
हूं!
***
DS/ST/AV