Address by the Prime Minister on the launch of 'Artificial Intelligence Responsible for Providing Social Rights'
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed an international AI Summit on Social Empowerment on 5 October 2020, launching India's 'AI Responsible for Providing Social Rights' initiative.
- Main themes
- Artificial intelligence for social empowerment, India's digital infrastructure, AI and human collaboration, National Education Policy 2020, youth and AI literacy, inclusive technology, transparency and service delivery, Aadhaar and UPI, National Programme on AI, innovation and entrepreneurship, human resource mapping, resource optimization
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,158
- Sentences
- 112
- Readability
- 51
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.27
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 35 paragraphs
Esteemed guests from home and abroad,
Greetings!
Welcome to the Artificial Intelligence Summit on Social Empowerment. This is a wonderful effort to encourage discussions on artificial intelligence. All of you have rightly highlighted aspects related to technology and human empowerment. Technology has transformed our workplaces. It has helped enhance connectivity. Many times, technology has assisted us in solving significant challenges. I am confident that the convergence of social responsibility and artificial intelligence will enrich artificial intelligence with a human touch.
Friends,
Artificial intelligence is a matter of respect for human intellectual power. The power of thought has enabled humans to create tools and technologies. Today, these tools and technologies have also acquired the power to learn and think! A prominent emerging technology in this regard is artificial intelligence. Teamwork between humans and artificial intelligence can work wonders on our planet.
Friends,
At every step in history, India has led the world in terms of knowledge and learning. Today, in this era of IT, India is making an outstanding contribution. Some of the most talented technical experts are from India. India has proven to be a powerhouse for the global IT service industry. We will keep the world digitally excellent and prosperous.
Friends,
In India, we have experienced that technology improves transparency and service delivery. We are home to the world's largest unique identification system—Aadhaar. We also have the world's most innovative digital payment system—UPI. This has enabled access to digital services, including direct cash transfers to the poor and marginalized. During the pandemic, we saw how India's digital readiness was of great help. We reached out to people with assistance as quickly and efficiently as possible. India is rapidly expanding its optical fiber network, aiming to provide high-speed internet connectivity to every village.
Friends,
Now, we want India to become a global hub for artificial intelligence. Many Indians are already working on this. I hope that in the coming times, we will do much more. Our approach is driven by the core principles of teamwork, trust, cooperation, responsibility, and inclusiveness.
Friends,
India has recently adopted the National Education Policy 2020. This focuses on skills as a key component of technology-based study and education. E-courses will also be developed in various regional languages and dialects. This entire effort will benefit from the natural language processing (NLP) capabilities of artificial intelligence platforms. In April of this year, we launched a program for youth responsible for artificial intelligence, under which over 11,000 students from schools have completed a basic curriculum. They are now preparing their artificial intelligence projects.
Friends,
The National Educational Technology Forum (NETF) is being established. It will form an e-education unit to promote digital infrastructure, digital content, and capacity. Virtual laboratories are being set up to provide learners with experiences. We have also launched the Atal Innovation Mission to promote a culture of innovation and entrepreneurship. Through these steps, we want to align emerging technologies for the benefit of people.
Friends,
I would also like to talk about the National Program on Artificial Intelligence. It will be dedicated to the proper use of artificial intelligence to solve societal problems. It will be implemented with the cooperation of all stakeholders. Reza can be a platform for insight in this regard. I invite all of you to actively participate in these efforts.
Friends,
There are some challenges that I would like to present before this esteemed audience. Can we use artificial intelligence for the optimal management of our assets and resources? In some places, resources are lying idle. While in other places, there is a shortage of resources. Can we rediscover them in an enthusiastic manner to maximize their use? Can we delight our citizens with the active and prompt delivery of services at their doorsteps?
Friends,
The future belongs to the youth. And every young person matters. Each child has unique talents, abilities, and qualifications. Many times, the right person ends up in the wrong place. There is a way we can change that. How does every child see themselves while growing up? Can parents, teachers, and friends carefully observe children? They should watch them from childhood to the onset of adulthood and keep a record of them. This will go a long way in helping a child discover their innate talent. Such monitoring can be an effective guide for the youth. Can we have a system that provides an analytical report on each child's qualifications? This will open doors of opportunity for many young people. Such human resource mapping will benefit governments and businesses in the long run.
Friends,
I see a significant role for artificial intelligence in empowering agriculture, enhancing healthcare, building next-generation urban infrastructure, and solving urban issues such as reducing traffic congestion, improving sewage systems, and laying out our energy grid. It can also be used to strengthen our disaster management systems. Its application can also address the problem of climate change.
Friends,
There are many languages on our planet. In India, we have many languages and dialects. Such diversity makes us a better society. As Professor Raj Reddy suggested, why not use artificial intelligence to bridge language barriers? Let us think of simple and effective ways in which artificial intelligence can empower our differently-abled sisters and brothers.
Friends,
Why not use artificial intelligence for the sharing of knowledge? Providing rights like easy access to knowledge, information, and skills is essential.
Friends,
It is our collective responsibility to ensure how artificial intelligence is used. Transparency in algorithms (a system of rules for solving mathematical problems) is crucial for establishing this trust. Accountability is also important. We must protect the world from the misuse of artificial intelligence as a weapon by non-state actors.
Friends,
When we discuss artificial intelligence, we should have no doubt that human creativity and emotions are our greatest strengths. They are our unique advantage over machines. Artificial intelligence cannot solve humanity's problems without our intellect and sensitivity. We should also think about how we will maintain this intellectual sharpness over machines. We must ensure that we remain a few steps ahead of artificial intelligence with human intelligence. We should consider how artificial intelligence can help humans enhance their capabilities. I want to reiterate: artificial intelligence will bring forth the unique potential of each individual. It will empower them to contribute more effectively to society.
Friends,
In 2020, we created a global platform for the world's key stakeholders. Let us exchange ideas and outline a common framework for adopting artificial intelligence. It is important that we all work together as partners for this. I truly thank all of you for coming together to participate in this global program. I wish for the success of this global summit. I am confident that the discussions over the next four days will help create an action roadmap for responsible artificial intelligence. A roadmap that can truly help change lives and livelihoods around the world. My best wishes to you all.
Thank you.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
देश-विदेश के गणमान्य अतिथिगण
,
नमस्ते!
सामाजिक अधिकारिता शिखर सम्मेलन के लिए जिम्मेदार आर्टिफिशल इंटेलीजेंस
,
रेज में आपका स्वागत है। आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर चर्चा को प्रोत्साहित करने के लिए यह एक शानदार प्रयास है। आप सभी ने प्रौद्योगिकी और मानव सशक्तिकरण से संबंधित पहलुओं पर उचित तरीके से प्रकाश डाला है। प्रौद्योगिकी ने हमारे कार्य स्थलों को बदल दिया है। इससे सम्पर्क बढ़ाने में मदद मिली है। अनेक बार
,
प्रौद्योगिकी ने महत्वपूर्ण चुनौतियों का हल निकालने में हमारी मदद की है। मुझे यकीन है कि सामाजिक जिम्मेदारी और आर्टिफिशल इंटेलीजेंस के मिलने से यह मानव स्पर्श के साथ आर्टिफिशल इंटेलीजेंस
को समृद्ध करेगा।
मित्रो
,
कृत्रिम बुद्धिमत्ता मानवीय बौद्धिक शक्ति के लिए सम्मान की बात है। सोचने की शक्ति ने मनुष्य को उपकरण और तकनीक बनाने में सक्षम बनाया। आज
,
इन उपकरणों और प्रौद्योगिकियों ने सीखने और सोचने की शक्ति भी हासिल कर ली है! इसमें एक प्रमुख उभरती तकनीक आर्टिफिशल इंटेलीजेंस है। इंसान के साथ आर्टिफिशल इंटेलीजेंस
का
टीमवर्क हमारे ग्रह में चमत्कार कर सकता है।
मित्रो
इतिहास के हर कदम पर
,
ज्ञान और अध्ययन के मामले में भारत ने दुनिया का नेतृत्व किया है। आज आईटी के इस युग में
,
भारत उत्कृष्ट योगदान दे रहा है। कुछ प्रतिभाशाली तकनीकी विशेषज्ञ भारत के हैं। भारत वैश्विक आईटी सेवा उद्योग के लिए अत्यधिक ताकतवर साबित हुआ है। हम दुनिया को डिजिटल रूप से उत्कृष्ट और खुशहाल बनाए रखेंगे।
मित्रो
भारत में
,
हमने अनुभव किया है कि प्रौद्योगिकी पारदर्शिता और सेवा वितरण में सुधार करती है। हम दुनिया की सबसे बड़ी विशिष्ट पहचान प्रणाली- आधार का घर है। हमारे पास दुनिया की सबसे नवीन डिजिटल भुगतान प्रणाली-यूपीआई
भी है। इसने वित्तीय सेवाओं सहित डिजिटल सेवाओं तक पहुंच प्रदान करने में सक्षम बनाया है
,
जैसे गरीबों और उपेक्षित लोगों को सीधे नकद हस्तांतरण। महामारी की स्थिति में
,
हमने देखा कि कैसे भारत की डिजिटल तत्परता से बहुत मदद मिली। हम जल्द से जल्द और सबसे कुशल तरीके से मदद के साथ लोगों तक पहुंचे। भारत अपने ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क का तेजी से विस्तार कर रहा है। इसका उद्देश्य प्रत्येक गांव को हाई स्पीड इंटरनेट कनेक्टिविटी प्रदान करना है।
मित्रो
अब
,
हम चाहते हैं कि भारत आर्टिफिशल इंटेलीजेंस के लिए एक वैश्विक केन्द्र बने। कई भारतीय पहले से ही इस पर काम कर रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि आने वाले समय में और भी बहुत कुछ करेंगे। इसके लिए हमारा दृष्टिकोण टीमवर्क
,
विश्वास
,
सहयोग
,
जिम्मेदारी और समावेश: के मुख्य सिद्धांतों द्वारा संचालित है।
मित्रो
भारत ने हाल ही में
राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020
को अपनाया है। यह प्रौद्योगिकी आधारित अध्ययन और शिक्षा के प्रमुख भाग के रूप में कौशल पर केंद्रित है। ई-पाठ्यक्रम विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं और बोलियों में भी विकसित किया जाएगा। इस पूरे प्रयास से आर्टिफिशल इंटेलीजेंस मंचों की प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण (एनएलपी) क्षमताओं से लाभ होगा। हमने इस वर्ष अप्रैल में युवा कार्यक्रम के लिए जिम्मेदार आर्टिफिशल इंटेलीजेंस की शुरूआत की
,
इस कार्यक्रम के तहत
,
स्कूलों के 11000 से अधिक छात्रों ने बुनियादी पाठ्यक्रम पूरा किया। वे अब अपनी आर्टिफिशल इंटेलीजेंस परियोजनाएं तैयार कर रहे हैं।
मित्रो
राष्ट्रीय शैक्षणिक प्रौद्योगिकी मंच (एनईटीएफ
)
का गठन किया जा रहा है। यह डिजिटल बुनियादी ढांचे
,
डिजिटल सामग्री और क्षमता को बढ़ावा देने के लिए एक ई-शिक्षा इकाई का गठन करेगा। शिक्षार्थियों को अनुभव प्रदान करने के लिए वर्चुअल प्रयोगशालाओं की स्थापना की जा रही है। हमने नवाचार और उद्यमिता की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए अटल इनोवेशन मिशन भी शुरू किया है। इन कदमों के माध्यम से
,
हम लोगों के लाभ के लिए उभरती प्रौद्योगिकियों के साथ तालमेल करना चाहते हैं।
मित्रो
मैं
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर राष्ट्रीय कार्यक्रम
के बारे में भी बताना चाहूंगा। यह समाज की समस्याओं के समाधान के लिए आर्टिफिशल इंटेलीजेंस के सही उपयोग के लिए समर्पित होगा। इसे सभी हितधारकों के सहयोग से लागू किया जाएगा। रेज़ इस संबंध में एक सूझ का मंच हो सकता है। मैं आप सभी को इन प्रयासों में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए आमंत्रित करता हूं।
मित्रो
कुछ चुनौतियाँ हैं जिन्हें मैं इन सम्मानित श्रोताओं के सामने रखना चाहूँगा। क्या हम अपनी संपत्ति और संसाधनों के इष्टतम प्रबंधन के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग कर सकते हैं
?
कुछ स्थानों पर
,
संसाधन निष्क्रिय पड़े हैं। जबकि अन्य जगहों पर संसाधनों की कमी है। क्या हम अधिकतम उपयोग का पता लगाने के लिए उन्हें जोशीले तरीके से दोबारा बांट सकते हैं
?
क्या हम अपने नागरिकों को उनके दरवाजे पर सेवाओं के सक्रिय और शीघ्र वितरण से प्रसन्न कर सकते हैं
?
मित्रो
भविष्य युवाओं का है। और
,
हर नौजवान मायने रखता है। प्रत्येक बच्चे में अद्वितीय प्रतिभाएं
,
क्षमताएं और योग्यताएं होती हैं। कई बार
,
सही व्यक्ति गलत जगह पर पहुंच जाता है।
एक तरीका है जिससे हम उसे बदल सकते हैं। बड़ा होने के दौरान हर बच्चा खुद को कैसे देखता है
?
क्या माता-पिता
,
शिक्षक और दोस्त बच्चों का ध्यानपूर्वक निरीक्षण कर सकते हैं
?
उन्हें बचपन से वयस्कता की शुरुआत तक देखें और
,
उनका एक रिकॉर्ड रखें। यह एक बच्चे को उसकी सहज प्रतिभा खोजने में मदद करने के लिए एक लंबा रास्ता तय करेगा। इस तरह की निगरानी युवाओं के लिए प्रभावी मार्गदर्शक हो सकती है। क्या हमारे पास एक ऐसी प्रणाली हो सकती है जो प्रत्येक बच्चे की योग्यता पर एक विश्लेषणात्मक रिपोर्ट देती हो
?
इससे कई युवाओं के लिए अवसर के द्वार खुलेंगे। इस तरह के मानव संसाधन मानचित्रण का सरकारों और व्यवसायों में लंबे समय तक लाभ होगा।
मित्रो
कृषि
,
स्वास्थ्य सेवा को सशक्त बनाने
,
अगली पीढ़ी के शहरी बुनियादी ढांचे के निर्माण और
,
शहरी मुद्दों के समाधान : जैसे ट्रैफिक जाम को कम करने
,
सीवेज सिस्टम में सुधार और हमारी ऊर्जा ग्रिड बिछाने में आर्टिफिशल इंटेलीजेंस की बड़ी भूमिका देखता हूं। इसका उपयोग हमारी आपदा प्रबंधन प्रणालियों को मजबूत बनाने के लिए किया जा सकता है। इसका उपयोग जलवायु परिवर्तन की समस्या को हल करने के लिए भी किया जा सकता है।
मित्रो
हमारे ग्रह पर अनेक भाषाएं हैं। भारत में
,
हमारी कई भाषाएँ और बोलियाँ हैं। इस तरह की विविधता हमें एक बेहतर समाज बनाती है। जैसा कि प्रोफेसर राज रेड्डी ने सुझाव दिया था
,
क्यों न आर्टिफिशल इंटेलीजेंस का इस्तेमाल मूल भाषा अवरोधों को पाटने के लिए किया जाए। आइए सरल और प्रभावी तरीकों के बारे में सोचते हैं कि आर्टिफिशल इंटेलीजेंस दिव्यांग बहनों और भाइयों को कैसे सशक्त बना सकता है।
मित्रो
ज्ञान के बंटवारे के लिए आर्टिफिशल इंटेलीजेंस का इस्तेमाल क्यों न किया जाए
?
ज्ञान
,
सूचना और कौशल को आसानी से सुलभ बनाने की तरह अधिकार प्रदान करने के रूप में कुछ चीजें हैं।
मित्रो
यह सुनिश्चित करना हमारी सामूहिक जिम्मेदारी है कि आर्टिफिशल इंटेलीजेंस का उपयोग कैसे किया जाए। इस विश्वास को स्थापित करने के लिए एल्गोरिथम (गणित के सवालों को हल करने के नियमों की प्रणाली) पारदर्शिता महत्वपूर्ण है। साथ ही जवाबदेही भी महत्वपूर्ण है। हमें नॉन स्टेट एक्टर द्वारा आर्टिफिशल इंटेलीजेंस का अस्त्र के रूप में प्रयोग करने के खिलाफ दुनिया की रक्षा करनी चाहिए।
मित्रो
जब हम आर्टिफिशल इंटेलीजेंस की चर्चा करते हैं
,
तो हमें इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए कि मनुष्य की रचनात्मकता और उसकी भावनाएं हमारी सबसे बड़ी ताकत हैं। वह मशीनों पर हमारी अद्वितीय सुविधा है। आर्टिफिशल इंटेलीजेंस हमारी बुद्धि और संवेदना के साथ मिले बिना मानव जाति की समस्याओं को हल नहीं कर सकती। हमें यह भी सोचना चाहिए कि हम इस बौद्धिक तीक्ष्णता को मशीनों पर कैसे बनाए रखेंगे
?
हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हम ध्यान रखें ताकि मानव बुद्धिमत्ता आर्टिफिशल इंटेलीजेंस से हमेशा कुछ कदम आगे रहे। हमें यह सोचना चाहिए कि आर्टिफिशल इंटेलीजेंस इंसानों को अपनी क्षमता बढ़ाने में कैसे मदद कर सकती है। मैं एक बार फिर बताना चाहता हूं:- आर्टिफिशल इंटेलीजेंस प्रत्येक व्यक्ति की अद्वितीय क्षमता को सामने लाएगी। यह उन्हें समाज में और अधिक प्रभावी रूप से योगदान करने के लिए सशक्त बनाएगी।
मित्रो
रेज़ 2020 में
,
हमने दुनिया के प्रमुख हितधारकों के लिए एक वैश्विक मंच बनाया है। आइए हम विचारों का आदान-प्रदान करें और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को अपनाने के लिए एक सामान्य कार्य प्रणाली की रूपरेखा तैयार करें। यह महत्वपूर्ण है कि हम सभी इसके लिए भागीदार के रूप में मिलकर काम करें। मैं वास्तव में इस वैश्विक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए आप सभी के साथ आने के लिए धन्यवाद देता हूं। मैं इस वैश्विक शिखर सम्मेलन की सफलता की कामना करता हूं। मुझे यकीन है कि अगले चार दिनों में होने वाली चर्चा जिम्मेदार आर्टिफिशल इंटेलीजेंस के लिए एक्शन रोडमैप बनाने में मदद करेगी। एक रोडमैप जो वास्तव में दुनिया भर में जीवन और आजीविका को बदलने में मदद कर सकता है। आप सभी को मेरी शुभकामनाएं।
धन्यवाद
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
***
एमजी/एएम/केपी/डीसी