- Context
- Modi addressed the Indian nation on October 22, 2021, celebrating India's milestone of administering one billion COVID-19 vaccine doses free of charge.
- Main themes
- COVID-19 vaccination milestone, 1 billion doses achievement, India's vaccine self-reliance, Sabka Saath Sabka Vikas philosophy, science-driven vaccination program, public participation, free vaccination for all, overcoming vaccine hesitancy, India as a pharma hub, national unity and collective effort
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,482
- Sentences
- 105
- Readability
- 58
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other105 sentences in 28 paragraphs
Hello,
My dear countrymen!
Today, I want to begin my address with a verse from the Vedas.
Kritam me dakshine haste, jayo me savya ahitah.
When viewed in the context of India, this simply means that our country has fulfilled its duties on one hand and achieved great success on the other. On October 21, India achieved the challenging yet extraordinary goal of administering 1 billion, 100 crore vaccine doses. Behind this achievement lies the duty of 130 crore countrymen, which is why this success is India's success, the success of every citizen. I extend my heartfelt congratulations to all countrymen for this.
Friends,
100 crore vaccine doses is not just a number. It is a reflection of the country's capabilities, a creation of a new chapter in history. It is a picture of the new India that sets difficult goals and knows how to achieve them. It is a picture of the new India that works tirelessly to fulfill its resolutions.
Friends,
Today, many people are comparing India's vaccination program with those of other countries. The speed with which India has crossed the 100 crore, one billion mark is being appreciated. However, one aspect often overlooked in this analysis is where we started from!
For other major countries, researching vaccines and finding vaccines has been their expertise for decades. India largely depended on vaccines made by these countries. We imported them, which is why when the biggest pandemic in 100 years struck, questions began to arise about India. Would India be able to fight this global pandemic? Where would India get the money to buy so many vaccines from other countries? When would India receive vaccines? Would the people of India even get vaccines? Would India be able to vaccinate so many people to prevent the spread of the pandemic? There were various questions, but today these 100 crore vaccine doses are answering every question. India has administered 100 crore vaccine doses to its citizens, and that too for free. Without charging any money.
Friends,
One impact of the 100 crore vaccine doses will be that the world will now consider India to be safer from Corona. The recognition that India has received as a pharma hub will be further strengthened. The entire world is witnessing and feeling this strength of India today.
Friends,
India's vaccination campaign is the most vivid example of 'Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas, and Sabka Prayas'. At the beginning of the Corona pandemic, there were also concerns expressed that fighting this pandemic in a democracy like India would be very difficult. It was said that how would so much patience and discipline prevail here for the people of India? But for us, democracy means 'Sabka Saath'. The country started the campaign of 'Sabko Vaccine', 'Free Vaccine' by bringing everyone together. Rich and poor, village and city, far and wide, the mantra of the country has been that if the disease does not discriminate, then there can be no discrimination in the vaccine!
Therefore, it was ensured that VIP culture would not dominate the vaccination campaign. No matter how high a position someone holds or how wealthy they are, they would receive the vaccine just like ordinary citizens.
Friends,
It was also said about our country that most people would not come to get vaccinated. Vaccine hesitancy remains a major challenge in many developed countries today. But the people of India have silenced such people with the 100 crore vaccine doses.
Friends,
When 'Sabka Prayas' is involved in any campaign, the results are indeed remarkable. We made public participation our first strength in the country's fight against the pandemic, our first line of defense. The country clapped, rang bells, and lit lamps to energize its unity. At that time, some people asked if this would drive away the disease? But we all saw unity in the country, a collective awakening of strength. This very strength has brought the country to 100 crore vaccinations in such a short time. Our country has crossed the milestone of vaccinating one crore people in a single day many times. This is a tremendous capability, management skill, and excellent use of technology that many large countries do not possess.
Friends,
India's entire vaccination program was born in the womb of science, nurtured on scientific foundations, and reached all directions through scientific methods. It is a matter of pride for all of us that India's entire vaccination program has been Science Born, Science Driven, and Science Based. From the making of the vaccine to its administration, scientific approaches have been involved throughout this entire campaign. We faced challenges regarding manufacturing and scaling up production. Such a large country, such a large population!
After that, delivering vaccines on time to different states and remote areas was no less than a Herculean task. However, through scientific methods and new innovations, the country found solutions to these challenges. Resources were increased at an extraordinary speed. Scientific formulas were used to determine how much vaccine should be delivered to which state and when, and how much vaccine should reach which area. The arrangement that our country has made with the CoWIN platform is also a center of attraction in the world. The CoWIN platform made in India has not only provided convenience to the general public but has also made the work of our medical staff easier.
Friends,
Today, there is a sense of trust, enthusiasm, and excitement all around. From society to the economy, we see optimism, optimism, optimism in every sector. Experts and various agencies from both India and abroad are very positive about India's economy. Today, Indian companies are not only receiving record investments but new employment opportunities are also being created for the youth. With record investments in start-ups, record start-ups are becoming unicorns. The housing sector is also showing new energy. Many reforms and initiatives undertaken in recent months, from Gati Shakti to the new drone policy, will play a significant role in accelerating India's economy. During the Corona period, the agricultural sector has held our economy firmly. Today, record levels of grain procurement are taking place, and money is going directly into farmers' bank accounts. With the increasing coverage of vaccines, economic and social activities, sports, tourism, and entertainment are all witnessing a surge in positive activities. The upcoming festive season will further accelerate this and empower it.
Friends,
There was a time when there was a craze for 'Made in this country, made in that country'. But today, every citizen is experiencing firsthand that the power of 'Made in India' is very great. And therefore, today I will again say to you that we should emphasize buying every small thing that is 'Made in India', in which the sweat of any Indian has been shed. And this will only be possible through everyone's efforts. Just as the Swachh Bharat Abhiyan is a people's movement, similarly, buying things made in India, buying things made by Indians, being Vocal for Local, we must bring this into practice. And I am confident that through everyone's efforts, we will achieve this as well. Remember last Diwali, there was a sense of stress in everyone's mind. But this Diwali, due to the 100 crore vaccine doses, there is a feeling of trust. If the vaccine of my country can provide me safety, then the production of my country, the goods made in my country, can make my Diwali even more grand. Sales during Diwali are one thing, and sales throughout the rest of the year are another. Here, during the festive season, sales increase significantly. The 100 crore vaccine doses have come as a ray of hope for our small shopkeepers, our small entrepreneurs, and our street vendors.
Friends,
Today, as we face the resolutions of the Amrit Mahotsav, our success gives us a new sense of confidence. We can now say that the country knows how to set big goals and achieve them. However, we need to remain vigilant. We must not be careless. No matter how good the armor is, no matter how modern the armor is, and no matter how guaranteed the protection is, as long as the war is ongoing, weapons are not laid down. My request is that we must celebrate our festivals with full caution. And as far as masks are concerned, sometimes they are a little uncomfortable, but now the world of design has also entered the realm of masks. I just want to say that just as we have gotten used to wearing shoes when going out, we must also make wearing masks a natural habit. Those who have not yet been vaccinated should prioritize it. Those who have been vaccinated should inspire others. I am fully confident that if we all work together, we will defeat Corona even sooner. I wish you all once again a very happy upcoming festival season. Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार
,
मेरे प्यारे देशवासियों
!
आज मैं अपनी बात की शुरुआत एक वेद वाक्य के साथ करना चाहता हूँ।
कृतम् मे दक्षिणे हस्ते,
जयो मे सव्य आहितः।
इस बात को भारत के संदर्भ में देखें तोबहुत सीधा
–
साधाअर्थयही है कि हमारे
देशने एक तरफ कर्तव्य का पालन किया तो दूसरी तरफ उसे बड़ी सफलता भी मिली। कल 21 अक्टूबर को भारत ने 1 बिलियन, 100 करोड़ वैक्सीन डोज़ का कठिन लेकिन असाधारण लक्ष्य प्राप्त किया है। इस उपलब्धि के पीछे 130 करोड़ देशवासियों की कर्तव्यशक्ति लगी है, इसलिए ये सफलता भारत की सफलता है, हर देशवासी की सफलता है। मैं इसके लिए सभी देशवासियों को हृदय से बधाई देता हूँ।
साथियों
,
100 करोड़ वैक्सीन डोज, ये केवल एक आंकड़ा नहीं है। ये देश के सामर्थ्य का प्रतिबिंब है, इतिहास के नए अध्याय की रचना है। ये उस नए भारत की तस्वीर है जो कठिन लक्ष्य निर्धारित कर, उन्हें हासिल करना जानता है। ये उस नए भारत की तस्वीर है जो अपने संकल्पों की सिद्धि के लिए परिश्रम की पराकाष्ठा करता है।
साथियों
,
आज कई लोग भारत के वैक्सीनेशन प्रोग्राम की तुलना दुनिया के दूसरे देशों से कर रहे हैं। भारत ने जिस तेजी से 100 करोड़ का, वन बिलियन का आंकड़ा पार कियाहै , उसकी सराहना भी हो रही है। लेकिन, इस विश्लेषण में एक बात अक्सर छूट जाती है कि हमने ये शुरुआत कहाँ से की है
!
दुनिया के दूसरे बड़े देशों के लिए वैक्सीन पर रिसर्च करना
, वैक्सीन खोजना, इसमें दशकों से उनकीमहारथ, expertise थी। भारत, अधिकतर इन देशों की बनाई वैक्सीन्स पर ही निर्भर रहता था।हम बाहर से मंगवाते थे, इसी वजह से जब 100 साल की सबसे बड़ी महामारी आई, तो भारत पर सवाल उठने लगे। क्या भारत इस वैश्विक महामारी से लड़ पाएगा? भारत दूसरे देशों से इतनी वैक्सीन खरीदने का पैसा कहां से लाएगा? भारत को वैक्सीन कब मिलेगी? भारत के लोगों को वैक्सीन मिलेगी भी या नहीं? क्या भारत इतने लोगों को टीका लगा पाएगा, कि महामारी को फैलने से रोक सके? भांति
–
भांति के सवाल थे
, लेकिन आज ये 100 करोड़ वैक्सीन डोज, हर सवाल का जवाब दे रहा है। भारत ने अपने नागरिकों को 100 करोड़ वैक्सीन डोज लगाई हैं, और वो भी मुफ्त।बिना पैसे लिए।
साथियों
,
100 करोड़ वैक्सीन डोज का एक प्रभाव ये भी होगा कि दुनिया अब भारत को कोरोना से ज्यादा सुरक्षित मानेगी । एक फार्मा हब के रूप में भारत को दुनिया में जो स्वीकृति मिली हुई है, उसे और मजबूती मिलेगी। पूरा विश्व आज भारत की इस ताकत को देख रहा है, महसूस कर रहा है।
साथियों
,
भारत का वैक्सीनेशन अभियान ‘सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास, और सबका प्रयास’ का सबसे जीवंत उदाहरण है। कोरोना महामारी की शुरुआत में ये भी आशंकाएं व्यक्त की जा रही थीं कि भारत जैसे लोकतंत्र में इस महामारी से लड़ना बहुत मुश्किल होगा। भारत के लिए, भारत के लोगों के लिए ये भी कहा जा रहा था कि इतना संयम, इतना अनुशासन यहाँ कैसे चलेगा? लेकिन हमारे लिए लोकतन्त्र का मतलब है
–
‘सबका साथ’ । सबको साथ लेकर देश ने ‘सबको वैक्सीन’, ‘मुफ़्त वैक्सीन’ का अभियान शुरू किया। गरीब
–
अमीर
, गाँव
–
शहर
, दूर
–
सुदूर
, देश का एक ही मंत्र रहा कि
–
अगर बीमारी भेदभाव नहीं करती
, तो वैक्सीन में भी भेदभाव नहीं हो सकता
!
इसलिए
, ये सुनिश्चित किया गया कि वैक्सीनेशन अभियान पर VIP कल्चर हावी न हो। कोई कितने ही बड़े पद पर क्यों ना रहा हो, कितना ही धनी क्यों ना रहा हो, उसे वैक्सीन सामान्य नागरिकों की तरह हीमिलेगी।
साथियों
,
हमारे देश के लिए ये भी कहा जा रहा था कि यहाँ ज़्यादातर लोग टीका लगवाने ही नहीं आएंगे। दुनिया के कई बड़े विकसित देशों में आज भी वैक्सीन हेजिटेंसी एक बड़ी चुनौती बनी हुई है। लेकिन भारत के लोगों ने 100 करोड़ वैक्सीन डोज लेकर ऐसे लोगों को निरुत्तर कर दिया है।
साथियों
,
किसी अभियान में जब ‘सबका प्रयास’ जुड़ जाता है, तो परिणाम अद्भुत ही होते हैं। हमने महामारी के खिलाफ देश की लड़ाई में जनभागीदारी को अपनी पहली ताकत बनाया, फ़र्स्ट लाइन ऑफ डिफेंस बनाया। देश ने अपनी एकजुटता को ऊर्जा देने के लिए ताली, थाली बजाई, दिये जलाए। तब कुछ लोगों ने कहा था कि क्या इससे बीमारी भाग जाएगी? लेकिन हम सभी को उसमें देश की एकता दिखी, सामूहिक शक्ति का जागरण दिखा। इसी ताकत ने कोविड वैक्सीनेशन में आज देश को इतने कम समय में 100 करोड़ तक पहुंचाया है। कितनी ही बार हमारे देश ने एक दिन में एक करोड़ टीकाकरण का आंकड़ा पार किया है। ये बहुत बड़ा सामर्थ्य है, प्रबंध कौशल है, टेक्नोलॉजी का बेहतरीन इस्तेमाल है, जो आज बड़े
–
बड़े देशों के पास नहीं है।
साथियों
,
भारत का पूरा वैक्सीनेशन प्रोग्राम विज्ञान की कोख में जन्मा है, वैज्ञानिक आधारों पर पनपा है, और वैज्ञानिक तरीकों से चारों दिशाओं में पहुंचा है। हम सभी के लिए गर्व करने की बात है कि भारत का पूरा वैक्सीनेशन प्रोग्राम, Science Born, Science Driven और Science Based रहा है। वैक्सीन बनने से पहले और वैक्सीन लगने तक, इस पूरे अभियान में हर जगह साइन्स और साईंटिफ़िक अप्रोच शामिल रही है। हमारे सामने चुनौती मैन्यूफैक्चरिंग को लेकर भी थी, प्रॉडक्शन को स्केलअप करने की भी थी। इतना बड़ा देश, इतनी बड़ी आबादी
!
उसके बाद अलग
–
अलग राज्यों में
, दूर
–
दराज इलाकों में समय से वैक्सीन पहुंचाना
!
ये भी किसी भागीरथ कार्य से कम नहीं था। लेकिन
, वैज्ञानिक तौर तरीकों और नए नए इनोवेशन से देश ने इन चुनौतियों के समाधान तलाशे। असाधारण स्पीड से संसाधनों को बढ़ाया गया। किस राज्य को कितनी वैक्सीन कब मिलनी चाहिए, किस इलाके में कितनी वैक्सीन पहुंचनी चाहिए, इसके लिए भी वैज्ञानिक फॉर्मूले के तहत काम हुआ। हमारे देश ने कोविन प्लेटफ़ार्म की जो व्यवस्था बनाई है, वो भी विश्व में आकर्षण का केंद्र है। भारत में बने कोविन प्लेटफ़ॉर्म ने, न केवल आम लोगों को सहूलियत दी, बल्कि हमारे मेडिकल स्टाफ के काम को भी आसान बनाया।
साथियों
,
आज चारों तरफ एक विश्वास है, उत्साह है, उमंग है। समाज से लेकर इकोनॉमी, हम हर तबके पर देखे optimism, optimism, optimism ही नज़र आता है। एक्सपर्ट्स और देश
–
विदेश की अनेक एजेंसीज भारत की अर्थव्यवस्था को लेकर बहुत सकारात्मक हैं। आज भारतीय कंपनियों में ना सिर्फ रिकॉर्ड इंवेस्टमेंट आ रहा है बल्कि युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर भी बन रहे हैं। स्टार्ट
–
अप्स में रिकॉर्ड इन्वेस्टमेंट के साथ ही रिकॉर्ड
स्टार्ट
–
अप्स
, यूनिकॉर्न बन रहे हैं। हाउसिंग सेक्टर में भी नई ऊर्जा दिख रही है। पिछले महीनों में किए गए कई सारे रीफॉर्म्स
–
कई सारे इनिशिएटिव
, गति शक्ति से लेकर नई ड्रोन पॉलिसी तक भारत की अर्थव्यवस्था को और तेजी से आगे बढ़Iने में बड़ी भूमिका निभाएंगे। कोरोना काल में कृषि क्षेत्र ने हमारी अर्थव्यवस्था को मजबूती से संभाले रखा। आज रिकॉर्ड लेवल पर अनाज की सरकारी खरीद हो रही है, किसानों के बैंक खातों में सीधे पैसा जा रहा है। वैक्सीन के बढ़ते हुए कवरेज के साथ
–
साथ आर्थिक
–
सामाजिक गतिविधियां हों
, खेल जगत हो, टूरिज्म हो, इंटरटेमेंट हो, सब तरफ सकारात्मक गतिविधियां तेज हो रही हैं। आने वाले त्योहारों का मौसम इसे और गति देगा, औरशक्ति देगा।
साथियों
,
एक जमाना था जब Made in ये country, made in वो country का बहुत क्रेज हुआ करता था। लेकिन आज हर देशवासी ये साक्षात अनुभव कर रहा है कि Made in India की ताकत बहुत बड़ी है। और इसलिए, आज मैं आपसे फिर ये कहूंगा कि हमें हर छोटी से छोटी चीज, जो Made in India हो, जिसे बनाने में किसी भारतवासी का पसीना बहा हो, उसे खरीदने पर जोर देना चाहिए। और ये सबके प्रयास से ही संभव होगा। जैसे स्वच्छ भारत अभियान, एक जन
–
आंदोलन है
, वैसे ही भारत में बनी चीज खरीदना, भारतीयों द्वारा बनाई चीज खरीदना, Vocal for Local होना, ये हमें व्यवहार में लाना ही होगा। और मुझे विश्वास है, सबके प्रयास से हम ये भी करके रहेंगे। आप याद करिए, पिछली दीवाली, हर किसी के मन
–
मस्तिष्क म
ें एक तनाव था। लेकिन इस दीवाली, 100 करोड़ वैक्सीन डोज के कारण, एक विश्वास का भाव है। अगर मेरे देश की वैक्सीन मुझे सुरक्षा दे सकती है तो मेरे देश का उत्पादन, मेरे देश में बने सामान, मेरी दीवाली और भी भव्य बना सकते हैं। दीवाली के दौरान बिक्री एक तरफ और बाकी साल की बिक्री एक तरफ होती है।हमारे यहाँ दीवाली के समय त्योहारों के समय ब्रिकी एकदम बढ़ जाती है। 100 करोड़ वैक्सीन डोज, हमारे छोटे
–
छोटे दुकानदारों
, हमारे छोटे
–
छोटे उद्यमियों
, हमारे रेहड़ी
–
पटरी वाले भाइयों
–
बहनों
, सभी के लिए आशा की किरण बनकर आई है।
साथियों
,
आज हमारे सामने अमृत महोत्सव के संकल्प हैं, तो ऐसे में हमारी ये सफलता हमें एक नया आत्मविश्वास दिलाती है। हम आज कह सकते हैं कि देश बड़े लक्ष्य तय करना और उन्हें हासिल करनाबखूबीजानता है। लेकिन, इसके लिए हमें सतत सावधान रहने की जरूरत है। हमें लापरवाह नहीं होना है। कवच कितना ही उत्तम हो, कवच कितना ही आधुनिक हो, कवच से सुरक्षा की पूरी गारंटी हो, तो भी जब तक युद्ध चल रहा है, हथियार नहीं डाले जाते। मेरा आग्रह है, कि हमें अपने त्योहारों को पूरी सतर्कता के साथ ही मनाना है।और जहां तक मास्क का सवाल है, कभी
–
कभी ज़रा ले
किन अब तो डिजाइन की दुनिया भी मास्क में प्रवेश कर चुकी है मेरा इतना ही कहना है जैसे हमें जूते पहनकर ही बाहर जाने की आदत लग गई है, बस वैसे ही मास्क को भी एक सहज स्वभाव बनाना ही होगा।जिनको अभी तक वैक्सीन नहीं लगी है, वो इसे सर्वोच्च प्राथमिकता दें। जिन्हें वैक्सीन लग गई है, वो दूसरों को प्रेरित करें। मुझे पूरा भरोसा है कि हम सब मिलकर प्रयास करेंगे, तो कोरोना को और जल्द हरा पाएंगे। आप सभी को आने वाले त्योहारों की एक बार फिर बहुत
–
बहुत शुभकामनायें।बहुत
–
बहुतधन्यवाद
!
***
DS/VJ/SJ/AK
