Inaugural Speech of the Prime Minister at the 13th BRICS Summit
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 13th BRICS Summit on 9 September 2021, presiding over the meeting marking the 15th anniversary of BRICS.
- Main themes
- BRICS cooperation, India's BRICS presidency, multilateral reform, COVID-19 challenges, emerging economies, New Development Bank, counter-terrorism, digital innovation, intra-BRICS trade, vaccination research, green tourism, global and regional issues
- Duration
- ~5 min
- Words
- 545
- Sentences
- 45
- Readability
- 46
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.57
Translated from Marathi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 25 paragraphs
New Delhi,
September 9, 2021
Your Excellency President Putin,
President Xi,
President Ramaphosa,
President Bolsonaro,
Greetings,
I welcome you all to this BRICS Summit.
It is a great pleasure for me and for India to preside over this summit on the occasion of the 15th anniversary of BRICS. We have a detailed agenda for this summit. If you all agree, we can adopt this agenda. Thank you,
The agenda has now been adopted.
Your Excellencies!
Once this agenda is adopted, we can all give our opening statements briefly. I will take the liberty of giving the opening statement first. Then I will invite each of your Excellencies for your opening statements.
During India's presidency, we have received full cooperation from all BRICS partners and from each one of you, and for this, I am sincerely grateful to all of you. The BRICS platform has achieved many milestones over the past one and a half decades. Today, we are an effective voice for emerging economies in the world. This platform has also proven useful in focusing on the priorities of developing countries.
BRICS has established powerful institutions such as the New Development Bank, the Contingent Reserve Arrangement, and the Energy Research Cooperation Platform. There is much to be proud of, without a doubt. However, it is also important that we do not become overly complacent and ensure that BRICS remains even more results-oriented in the next 15 years.
The concept chosen by India for its presidency, ‘BRICS @ 15: Continuity, Consolidation, and Consensus for Intra-BRICS Cooperation,’ precisely reflects this priority. These four Cs are, in a way, the fundamental principles of our BRICS partnership.
This year, despite the challenges posed by COVID, more than 150 BRICS meetings and events have been organized, of which over 20 were at the ministerial level. Along with enhancing cooperation in traditional areas, we have also made efforts to further broaden the BRICS agenda. In this context, BRICS has achieved several ‘firsts,’ meaning many things have been done for the first time. Just recently, the first BRICS Digital Summit took place. This is an innovative step to expand the scope of health with the help of technology. In November, our water resources ministers will hold a meeting in the BRICS format for the first time.
This is the first time that BRICS has taken a collective role on the topic of ‘Strengthening and Reforming Multilateral Systems.’
We have also adopted the BRICS Action Plan against Terrorism. The agreement regarding remote sensing satellite architecture among our space agencies has opened a new chapter of cooperation. With the cooperation of our customs departments, intra-BRICS trade will be facilitated. There is also consensus on starting a BRICS Vaccination Research and Development Center through virtual means. The BRICS initiative on green tourism is yet another new endeavor.
Your Excellencies!
All these new initiatives will not only benefit our citizens but will also enable BRICS to remain relevant as an institution in the coming years.
I am confident that today’s meeting will guide us in the right direction to make BRICS even more useful.
We will also discuss important global and regional issues. I now invite all of you for your opening statements.
M. Chopade / S. Chavan / P. Malandkar
@PIBMumbai / PIBMumbai / pibmumbai
The original Marathi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नवी दिल्ली
,
9 सप्टेंबर 2021
महामहिम राष्ट्राध्यक्ष पुतिन
,
राष्ट्राध्यक्ष शी
,
राष्ट्राध्यक्ष रामाफोसा
,
राष्ट्राध्यक्ष बोल्सोनारो
,
नमस्कार
,
या ब्रिक्स शिखर परिषदेत मी तुम्हा सर्वांचे स्वागत करतो.
ब्रिक्सच्या 15 व्या वर्धापन दिनानिमित्त या शिखर परिषदेचे अध्यक्षपद भूषविणे ही माझ्यासाठी आणि भारतासाठी खूप आनंदाची बाब आहे. तुमच्यासोबत होत असलेल्या या शिखर परिषदेचा तपशीलवार अजेंडा आपल्याकडे आहे. जर तुम्ही सर्व सहमत असाल तर आपण हा अजेंडा स्वीकारू शकतो. धन्यवाद
,
अजेंडा आता स्वीकारला गेला आहे.
महामहिम !
एकदा हा अजेंडा स्वीकारला गेला की आपण सर्वजण आपले सुरुवातीचे भाषण थोडक्यात देऊ शकतो. सुरुवातीचे भाषण प्रथम देण्याचे स्वातंत्र्य मी घेईन.मग मी तुमच्यामधील प्रत्येक महामहिम यांना तुमच्या सुरुवातीच्या भाषणासाठी आमंत्रित करेन.
या अध्यक्षपदाच्या काळात भारताला सर्व ब्रिक्स भागीदारांकडून आणि प्रत्येकाकडून पूर्ण सहकार्य मिळाले आहे आणि यासाठी मी तुम्हा सर्वांचा मनापासून आभारी आहे.ब्रिक्स मंचाने गेल्या दीड दशकांत अनेक कामगिरी केल्या आहेत.आज आपण जगातील उदयोन्मुख अर्थव्यवस्थांसाठी एक प्रभावी आवाज आहोत.हा मंच विकसनशील देशांच्या प्राधान्यांवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठीदेखील उपयुक्त ठरला आहे.
ब्रिक्सने नवीन विकास बँक
,
आकस्मिकता राखीव व्यवस्था आणि ऊर्जा संशोधन सहकार्य व्यासपीठ यांसारख्या सामर्थ्यशाली संस्था तयार केल्या आहेत.आपल्याला अभिमान वाटेल असे बरेच काही आहे
,
यात काही शंका नाही.मात्र
,
आपण जास्त आत्मसंतुष्ट होऊ नये आणि आगामी 15 वर्षांत ब्रिक्स आणखी अधिक परीणामाभिमुख राहील हे सुनिश्चित करणे हे देखील महत्त्वाचे आहे.
भारताने आपल्या अध्यक्षपदाच्या कार्यकाळासाठी निवडलेली
‘
ब्रिक्स
@
15: सातत्य
,
एकत्रीकरण आणि सहमतीसाठी आंतर ब्रिक्स सहकार्य ’ ही संकल्पना नेमके हेच प्राधान्य दर्शवते. हे चार
Cs
एक प्रकारे आमच्या ब्रिक्स भागीदारीची मूलभूत तत्त्वे आहेत.
या वर्षी
,
कोविडने निर्माण केलेली आव्हाने असतानासुद्धा 150 हून अधिक ब्रिक्स बैठका आणि कार्यक्रम आयोजित केले गेले
,
त्यापैकी 20 पेक्षा जास्त मंत्री स्तरावरचे होते. पारंपरिक क्षेत्रात सहकार्य वाढवण्याबरोबरच आपण ब्रिक्स अजेंडा आणखी विस्तृत करण्यासाठी प्रयत्न केले आहेत.या संदर्भात
,
ब्रिक्सने अनेक
‘
फर्स्ट्स
‘
साध्य केले आहेत म्हणजे अनेक गोष्टी पहिल्यांदाच करण्यात आल्या आहेत. .अगदी अलीकडेच पहिली ब्रिक्स डिजिटल शिखर परिषद झाली. तंत्रज्ञानाच्या मदतीने आरोग्याची व्याप्ती वाढवण्यासाठी हे एक अभिनव पाऊल आहे.नोव्हेंबरमध्ये आपले जलसंपदा मंत्री ब्रिक्सच्या स्वरूपात पहिल्यांदा बैठक घेणार आहेत.
‘
बहुपक्षीय प्रणालींचे बळकटीकरण आणि सुधारणा
‘
या विषयावर ब्रीक्समध्ये सामूहिक भूमिका घेतल्याची ही पहिलीच वेळ आहे.
आपण ब्रिक्स दहशतवादाविरोधातील कृती आराखडा देखील स्वीकारला आहे.आपल्या अंतराळ संस्थांमधील रिमोट सेन्सिंग उपग्रह संरचना संदर्भातील करारामुळे सहकार्याचा एक नवीन अध्याय सुरू झाला आहे.आपल्या सीमाशुल्क विभागांच्या सहकार्याने
,
ब्रिक्समधील आंतर-व्यापार सुलभ होईल. आभासी माध्यमातून ब्रिक्स लसीकरण संशोधन आणि विकास केंद्र सुरू करण्याबाबतही एकमत झाले आहे. हरित पर्यटनाबाबतची ब्रिक्स आघाडी हा आणखी एक नवीन उपक्रम आहे.
महामहिम !
या सर्व नवीन उपक्रमांमुळे केवळ आपल्या नागरिकांनाच फायदा होणार नाही तर आगामी काही वर्षांमध्ये ब्रिक्स एक संस्था म्हणून अनुरूप राहण्यास सक्षम होईल.
मला विश्वास आहे की
,
आजची बैठक आपल्याला ब्रिक्सला आणखी उपयुक्त बनवण्यासाठी योग्य दिशेने मार्गदर्शन करेल.
आपण महत्त्वाच्या जागतिक आणि प्रादेशिक बाबींवरही चर्चा करणार आहोत. मी आता तुम्हा सर्वांना तुमच्या सुरुवातीच्या भाषणासाठी आमंत्रित करतो.
M.Chopade
/S.Chavan/P.Malandkar
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:
@PIBMumbai
/
PIBMumbai
/pibmumbai
pibmumbai@gmail.com