Inaugural Statement by the Prime Minister at the 15th ASEAN-India Summit
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 15th ASEAN-India Summit in Manila on November 14, 2017, marking ASEAN's 50th anniversary and 25 years of ASEAN-India Dialogue Partnership.
- Main themes
- ASEAN-India partnership, Act East Policy, Indo-Pacific regional security, rules-based security framework, counter-terrorism and extremism, maritime relations, economic cooperation, cultural partnership, ASEAN's 50th anniversary, shared values and common destiny
- Duration
- ~3 min
- Words
- 385
- Sentences
- 24
- Readability
- 23
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.61
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 20 paragraphs
Excellencies,
Mr. President,
I am deeply pleased to be in Manila for the first time on the occasion of the 50th anniversary of ASEAN. At the same time, we are also marking 25 years of the ASEAN-India Dialogue Partnership.
During this significant year, I express my gratitude to the President for the Philippines' able leadership of ASEAN and the splendid organization of the summit.
I also thank the Honorable Prime Minister of Vietnam for the contribution of Vietnam as the Country Coordinator in further strengthening the ASEAN-India partnership.
Excellencies,
The important journey of ASEAN over these 50 years is as worthy of celebration as it is of reflection.
I am confident that on this historic occasion, the ASEAN countries will resolve to continue working together as one vision, one identity, and one independent community.
India's Act East Policy has been crafted with ASEAN in mind, and the importance of this organization in the regional security landscape of the Indo-Pacific region is clear.
The progress of our extensive agenda for mutual cooperation under the third ASEAN-India Plan of Action has been good, encompassing three key aspects: politico-security, economic, and cultural partnership.
Excellencies,
The maritime relations established between India and ASEAN thousands of years ago were due to our trade ties, and we must work together to strengthen them further.
In light of the interests and peaceful development of this region, India will continue to support ASEAN in establishing a rules-based regional security framework.
We have fought hard against terrorism and extremism in our respective countries. Now is the time for us to enhance our cooperation on this important issue and find a collective solution to this challenge.
Excellencies,
The theme of the 25th anniversary celebration of the India-ASEAN Dialogue Partnership, “Shared Values, Common Destiny,” is indeed fitting. We have organized many programs together on this occasion.
I am confident that the conclusion of this memorable year will also be splendid. India and I are personally eager to welcome you at the India-ASEAN Special Commemorative Summit in New Delhi on January 25, 2018.
The 1.25 billion people of India are waiting to welcome the leaders of ASEAN countries as our chief guests at the 69th Republic Day celebrations.
I am committed to working with you for a better future for all of us.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellencies,
Mr. President,
मुझे ASEAN (आसियान) की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर पहली बार मनीला आकर हार्दिक प्रसन्नता हो रही है। इसके साथ ही हम ASEAN-India Dialogue Partnership के 25 वर्ष भी पूरे कर रहे हैं।
इस महत्वपूर्ण वर्ष के दौरान Philippines (फिलीपींस) द्वारा आसियान के कुशल नेतृत्व और शिखर सम्मलेन के शानदार आयोजन के लिए मैं राष्ट्रपति महोदय के प्रति आभार प्रकट करता हूं।
आसियान-भारत की साझेदारी को और अधिक मजबूत बनाने में Country Coordinator के रूप में वियतनाम के योगदान के लिए मैं वियतनाम के माननीय प्रधानमंत्री को भी धन्यवाद देता हूं।
Excellencies,
आसियान की यह 50 वर्षों की महत्वपूर्ण यात्रा जितनी celebration के योग्य है, उतनी ही विचार करने योग्य भी है।
मुझे पूरा विश्वास है कि इस ऐतिहासिक अवसर पर आसियान देश एक vision, एक पहचान और एक स्वतंत्र समुदाय के रूप में आगे भी मिल कर काम करते रहने का संकल्प लेंगे।
भारत की Act East Policy आसियान को ध्यान में रख कर ही बनाई गई है, और Indo-Pacific region के क्षेत्रीय सुरक्षा परिदृश्य में इस संगठन का महत्व स्पष्ट है।
तीसरे ASEAN-India Plan of Action के अंतर्गत आपसी सहयोग के हमारे विस्तृत agenda की प्रगति अच्छी रही है, जिसमें politico-security, economic तथा cultural partnership के तीन महत्वपूर्ण पहलू शामिल हैं।
Excellencies,
भारत एवं आसियान के बीच कायम सामुद्रिक संबंधों की वजह से हज़ारों वर्ष पहले हमारे व्यापारिक संबंध स्थापित हुए थे, तथा हमें साथ मिल कर इन्हें और मजबूत बनाना होगा।
इस क्षेत्र के हितों और शांतिपूर्ण विकास को ध्यान में रखते हुए, नियमों पर आधारित क्षेत्रीय सुरक्षा ढांचे की स्थापना के लिए भारत आसियान को अपना समर्थन जारी रखेगा।
हमने अपने-अपने देशों में आतंकवाद तथा उग्रवाद से कड़ा संघर्ष किया है। अब समय आ गया है, जब हम इस महत्वपूर्ण विषय पर आपसी सहयोग बढ़ा कर इस चुनौती का मिल-जुल कर समाधान निकालें।
Excellencies,
भारत-आसियान Dialogue Partnership के पच्चीसवीं वर्षगांठ समारोह का theme “Shared Values, Common Destiny” बिल्कुल उपयुक्त है। इस अवसर पर हमने बहुत से कार्यक्रम मिल-जुल कर आयोजित किये हैं।
मुझे विश्वास है कि इस यादगार वर्ष का समापन भी शानदार रहेगा। 25 जनवरी 2018 को नई दिल्ली में India-ASEAN Special Commemorative Summit में आपका स्वागत करने के लिए भारत और मै व्यक्तिगत रूप से उत्सुक हैं।
भारत के 69वें गणतंत्र दिवस समारोह के हमारे मुख्य अतिथियों के रूप में आसियान देशों के नेताओं का स्वागत करने के लिए सवा सौ करोड़ भारतवासी इंतज़ार कर रहे हैं।
हम सभी के बेहतर भविष्य के लिए आपके साथ मिल कर काम करने के लिए मैं प्रतिबद्ध हूँ।
बहुत बहुत धन्यवाद।