On the occasion of the 80th birthday celebration of Shri Ganapati Sachchidanand Swami Ji, the Prime Minister's address is as follows.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a virtual message to the 80th birthday celebration of Ganapati Satchidananda Swami Ji at Datt Peetham on 22 May 2022, unable to attend in person due to a Japan visit.
- Main themes
- Birthday celebration of Ganapati Satchidananda Swami Ji, Datt Peetham, spirituality and modernity, service to society, nature conservation and water, Sabka Saath Sabka Vikas, India at 75 years of independence, Make in India, Swachh Bharat Abhiyan, Vedic tradition and music therapy, youth and national development
- Duration
- ~8 min
- Words
- 903
- Sentences
- 69
- Readability
- 63
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.49
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 27 paragraphs
Revered Shri Ganapati Satchidananda Swami Ji,
All the saints present, all the devoted followers of Datt Peetham, and ladies and gentlemen!
To everyone…
Jai Guru Datt!
To Appaji,
In the context of this auspicious occasion,
I bow down,
And extend my best wishes!
Friends,
A few years ago, I had the opportunity to visit Datt Peetham. At that time, you invited me to attend this program. I had already made up my mind to come and seek your blessings, but I am unable to do so. I have to leave for Japan today. Although I am not physically present at this grand event at Datt Peetham, my spiritual presence is among you.
I extend my heartfelt wishes to Shri Ganapati Satchidananda Swami Ji on this auspicious moment. I bow down. The milestone of 80 years in life is very significant. In our cultural tradition, the 80-year milestone is also considered as a thousand moon sightings. I wish for the long life of revered Swami Ji. I also extend my heartfelt congratulations to his followers.
Today, the ‘Hanumat Dwaar’ entrance arch has also been inaugurated by the revered saints and distinguished guests at the ashram. I congratulate you all for this as well. Inspired by the social justice that Gurudev Datt has instilled in us, the work you all are doing has added another link. Today, another temple has also been inaugurated.
Friends,
Our scriptures say -
“Paropakaraya Satam Vibhutayah.”
That is, the wealth of saints and good people is meant for the welfare of others. Saints are born for the purpose of helping others and serving life. Therefore, the birth of a saint, their life is not merely a personal journey. Rather, it is also connected to the upliftment and welfare of society. The life of Shri Ganapati Satchidananda Swami Ji is a direct proof, an example. Numerous ashrams in different corners of the country and the world, such a large organization, various projects, but all have the same direction and flow - the service of all living beings, the welfare of all living beings.
Brothers and sisters,
What gives me the most satisfaction regarding the efforts of Datt Peetham is that here, spirituality is nurtured alongside modernity. There is a grand Hanuman temple here, and there is also a 3D mapping, sound and light show. There is such a large bird park, and there are modern arrangements for its operation as well.
Datt Peetham has now become a major center for the study of the Vedas. Not only that, under Swami Ji's guidance, effective innovations are taking place on how to use the power of music and sound, which our ancestors have given us, for the health of people. This use of science for nature, this amalgamation of spirituality with technology, is the very soul of a dynamic India. I am happy that through the efforts of saints like Swami Ji, today the youth of the country is becoming familiar with the strength of their traditions and is taking them forward.
Friends,
Today we are celebrating Swami Ji's 80th birthday at a time when the country is celebrating 75 years of its independence. Our saints have always inspired us to rise above the self and work for the greater good. Today, the country is also calling for collective resolutions with the mantra of
“Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas aur Sabka Prayas.”
Today, the country is preserving its ancient heritage, promoting it, and also empowering its modernity. Today, India's identity is both yoga and youth. Today, our startups are being seen by the world as the future. Our industry, our ‘Make in India’ initiative is becoming a beacon of hope for global growth. We must work towards our resolutions with clear goals. And I would like our spiritual centers to also become sources of inspiration in this direction.
Friends,
In the 75 years of independence, we have resolutions for the next 25 years, goals for the next 25 years. I believe that the resolutions of Datt Peetham can be linked to the nectar resolutions of independence. You are doing extraordinary work for the conservation of nature and the service of birds. I would like some new resolutions to be taken in this direction as well. I urge that we all work together to raise public awareness for water conservation, for our water sources, and for the protection of rivers.
In the Amrit Mahotsav, 75 Amrit Sarovars are also being constructed in every district. For the maintenance and promotion of these sarovars, we must involve society. Similarly, we need to continuously advance the Swachh Bharat Abhiyan as a sustained public movement. In this direction, I particularly appreciate the contributions made by Swami Ji for sanitation workers and his efforts against inequality. The effort to unite everyone is the true essence of religion, which Swami Ji is embodying. I have full confidence that Datt Peetham will continue to play an important role in the vital responsibilities of nation-building and society-building, and will give new dimensions to this yajna of life service in modern times. And this is what transforms the resolve of life service into the service of Shiva.
Once again, I pray to the Almighty for the long life of Shri Ganapati Satchidananda Swami Ji. May his health be excellent. May the strength of society through Datt Peetham continue to grow in this manner. With this sentiment, I thank you all very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
पूज्य श्री गणपति सच्चिदानन्द स्वामी जी,
उपस्थित सभी संतगण, दत्त पीठम् के सभी श्रद्धालु अनुयायीगण, और देवियों एवं सज्जनों!
एल्लरिगू …
जय गुरु दत्त!
अप्पाजी अवरिगे,
एम्भत्तने वर्धन्ततिय संदर्भदल्लि,
प्रणाम,
हागू शुभकामने गळु!
साथियों,
कुछ साल पहले मुझे दत्त पीठम् आने का अवसर मिला था। उसी समय आपने मुझे इस कार्यक्रम में आने के लिए कहा था। मैंने मन तो तब ही बना लिया था कि फिर आपसे आशीर्वाद लेने आऊंगा, लेकिन नहीं आ पा रहा हूं। मुझे आज ही जापान यात्रा पर निकलना है। मैं भले ही भौतिक रूप से दत्त पीठम् के इस भव्य कार्यक्रम में उपस्थित नहीं हूँ, लेकिन मेरी आत्मिक उपस्थिति आपके बीच ही है।
श्री गणपति सच्चिदानन्द स्वामी जी को मैं इस शुभ पल पर बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं। प्रणाम करता हूँ। जीवन के 80 वर्ष का पड़ाव बहुत अहम होता है। 80 वर्ष के पड़ाव को हमारी सांस्कृतिक परम्परा में सहस्र चंद्रदर्शन के रूप में भी माना जाता है। मैं पूज्य स्वामी जी के दीर्घायु होने की कामना करता हूं। मैं उनके अनुयायियों को भी हार्दिक बधाई देता हूँ।
आज पूज्य संतों और विशिष्ट अतिथियों द्वारा आश्रम में ‘हनुमत् द्वार’ entrance arch का लोकार्पण भी हुआ है। मैं इसके लिए भी आप सभी को बधाई देता हूँ। गुरुदेव दत्त ने जिस सामाजिक न्याय की प्रेरणा हमें दी है, उससे प्रेरित होकर, आप सभी जो कार्य कर रहे हैं, उसमें एक कड़ी और जुड़ी है। आज एक और मंदिर का लोकार्पण भी हुआ है।
साथियों,
हमारे शास्त्रों में कहा गया है-
”परोपकाराय सताम् विभूतयः”।
अर्थात्, संतों की, सज्जनों की विभूति परोपकार के लिए ही होती है। संत परोपकार और जीव सेवा के लिए ही जन्म लेते हैं। इसलिए एक संत का जन्म, उसका जीवन केवल उसकी निजी यात्रा नहीं होती है। बल्कि, उससे समाज के उत्थान और कल्याण की यात्रा भी जुड़ी होती है। श्री गणपति सच्चिदानन्द स्वामी जी का जीवन एक प्रत्यक्ष प्रमाण है, एक उदाहरण है। देश और दुनिया के अलग-अलग कोनों में अनेकों आश्रम, इतनी बड़ी संस्था, अलग-अलग प्रकल्प, लेकिन सबकी दिशा और धारा एक ही है- जीव मात्र की सेवा, जीव मात्र का कल्याण।
भाइयों और बहनों,
दत्त पीठम् के प्रयासों को लेकर मुझे सबसे अधिक संतोष इस बात का रहता है कि यहाँ अध्यात्मिकता के साथ-साथ आधुनिकता का भी पोषण होता है। यहाँ विशाल हनुमान मंदिर है तो 3D mapping, sound and light show इसकी भी व्यवस्था है। यहाँ इतना बड़ा bird park है तो साथ ही उसके संचालन के लिए आधुनिक व्यवस्था भी है।
दत्त पीठम् आज वेदों के अध्ययन का बड़ा केंद्र बन गया है। यही नहीं, गीत-संगीत और स्वरों का जो सामर्थ्य हमारे पूर्वजों ने हमें दिया है, उसे लोगों के स्वास्थ्य के लिए कैसे प्रयोग किया जाए, इसे लेकर स्वामी जी के मार्गदर्शन में प्रभावी इनोवेशन हो रहे हैं। प्रकृति के लिए विज्ञान का ये उपयोग, आध्यात्मिकता के साथ टेक्नालॉजी का ये समागम, यही तो गतिशील भारत की आत्मा है। मुझे खुशी है कि स्वामी जी जैसे संत प्रयासों से आज देश का युवा अपनी परम्पराओं के सामर्थ्य से परिचित हो रहा है, उन्हें आगे बढ़ा रहा है।
साथियों,
आज हम स्वामी जी का 80वां जन्मदिन एक ऐसे समय में मना रहे हैं, जब देश अपनी आज़ादी के 75 साल का पर्व मना रहा है। हमारे संतों ने हमेशा हमें स्व से ऊपर उठकर सर्वस्व के लिए काम करने की प्रेरणा दी है। आज देश भी हमें
‘सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास और सबका प्रयास’
के मंत्र के साथ सामूहिक संकल्पों का आवाहन कर रहा है। आज देश अपनी प्राचीनता को संरक्षित भी कर रहा है, संवर्धन भी कर रहा है और अपनी नवीनता को, आधुनिकता को ताकत भी दे रहा है। आज भारत की पहचान योग भी है, और यूथ भी है। आज हमारे स्टार्टअप्स को दुनिया अपने future के तौर पर देख रही है। हमारी इंडस्ट्री, हमारा ‘मेक इन इंडिया’ ग्लोबल ग्रोथ के लिए उम्मीद की किरण बन रहा है। हमें अपने इन संकल्पों के लिए लक्ष्य बनाकर काम करना होगा। और मैं चाहूँगा कि हमारे आध्यात्मिक केंद्र इस दिशा में भी प्रेरणा के केंद्र बनें।
साथियों,
आज़ादी के 75 साल में हमारे सामने अगले 25 वर्षों के संकल्प हैं, अगले 25 वर्षों के लक्ष्य हैं। मैं मानता हूँ कि दत्त पीठम् के संकल्प आज़ादी के अमृत संकल्पों से जुड़ सकते हैं। प्रकृति के संरक्षण, पक्षियों की सेवा के लिए आप असाधारण कार्य कर रहे हैं। मैं चाहूँगा कि इस दिशा में कुछ और भी नए संकल्प लिए जाएं। मेरा आग्रह है कि जल संरक्षण के लिए, हमारे जल-स्रोतों के लिए, नदियों की सुरक्षा के लिए जनजागरूकता और बढ़ाने के लिए हम सब मिलकर काम करें।
अमृत महोत्सव में हर जिले में 75 अमृत सरोवरों का भी निर्माण किया जा रहा है। इन सरोवरों के रखरखाव के लिए, उनके संवर्धन के लिए भी समाज को हमें साथ जोड़ना होगा। इसी तरह, स्वच्छ भारत अभियान को सतत जनआंदोलन के रूप में हमें निरंतर आगे बढ़ाना है। इस दिशा में स्वामी जी द्वारा सफाईकर्मियों के लिए किए जा रहे योगदानों, और असमानता के खिलाफ उनके प्रयासों की मैं विशेष सराहना करता हूँ। सबको जोड़ने का प्रयास, यही धर्म का वास्तविक स्वरूप है, जिसे स्वामी जी साकार कर रहे हैं। मुझे पूरा भरोसा है कि दत्त पीठम् समाज-निर्माण, राष्ट्र-निर्माण की अहम जिम्मेदारियों में इसी तरह महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता रहेगा, और आधुनिक समय में जीव सेवा के इस यज्ञ को नया विस्तार देगा। और यही तो जीव सेवा से शिव सेवा का संकल्प बन जाता है।
मैं एक बार फिर श्री गणपति सच्चिदानन्द स्वामी जी के दीर्घायु होने की परमात्मा को प्रार्थना करता हूं। उनका स्वास्थ्य उत्तम रहे। दत्त पीठम के माध्यम से समाज की शक्ति भी इसी तरह बढ़ती रहे। इसी भावना के साथ, आप सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद!
******
DS/ST