Prime Minister Narendra Modi's opening speech at the full session with the Presidents of the European Commission (February 28, 2025)
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the EU College of Commissioners in New Delhi on February 28, 2025, at an unprecedented full bilateral session marking 20 years of India-EU strategic partnership.
- Main themes
- India-EU strategic partnership, trade and investment, free trade agreement, supply chain resilience, technology and innovation, connectivity and IMEC corridor, climate change and green energy, defense cooperation, security cooperation, people-to-people connections, AI and emerging technologies, rules-based global order
- Duration
- ~5 min
- Words
- 592
- Sentences
- 52
- Readability
- 34
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.36
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Marathi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 27 paragraphs
New Delhi, February 28, 2025
Your Excellency,
I warmly welcome all of you to India. This extensive engagement of the EU College of Commissioners with a single country is unprecedented.
This is the first time that so many of my ministers have come together for any bilateral discussion. I remember you mentioned in the Raisina Dialogue in 2022 that India and the EU are natural partners. Strengthening and energizing the relationship with India will be a priority for the European Commission in the coming decade.
And now, you are visiting India right at the beginning of your new term. This is an important moment for both India and the European Union.
Your Excellency,
The world is currently undergoing unprecedented changes. Socio-economic transformations are being driven by AI and emerging technologies.
The geo-economic and political landscape is evolving rapidly. Old equations are breaking down. In such times, the partnership between India and the European Union becomes even more significant.
Shared democratic values, strategic autonomy, and a common belief in a rules-based global order bring India and the European Union together. Both economies are diverse market economies. In a sense, we are natural strategic partners.
Your Excellency,
India and the European Union have completed twenty years of strategic partnership, and during your visit, we are laying the groundwork for the next decade.
In this context, the remarkable commitment shown by both sides is commendable. Over the past two days, around twenty ministerial-level meetings have taken place.
This morning, a successful meeting of the Trade and Technology Council was also held. The ideas and progress emerging from this meeting will be presented by teams from both sides.
Your Excellency,
I would like to mention a few priority areas for cooperation.
The first is trade and investment. It is extremely important to conclude a mutually beneficial free trade agreement and investment protection agreement as soon as possible.
The second is strengthening resilience in the supply chain. Our capabilities in sectors such as electronics, semiconductors, telecom, engineering, defense, and pharmaceuticals can complement each other. This will enhance diversity, reduce risks, and help create a secure and reliable supply and value chain.
The third is connectivity. The IMEC corridor, launched during the G-20 summit, is a transformative initiative. Both sides must continue to work on this with strong commitment.
Fourth, technology and innovation. To realize our shared vision of technological sovereignty, we must continue to make rapid progress. In areas such as DPI, AI, quantum computing, space, and 6G, both sides must work together to connect our industries, innovators, and young talent.
Fifth, climate change action and green energy innovation. India and the European Union have prioritized green transition. Through cooperation in sustainable urbanization, water, and clean energy, we can lead global green development.
Sixth, defense. Through co-development and co-production, we can meet each other's needs. We should prioritize each other in export control laws.
Seventh, security. There is a need for greater cooperation to address emerging challenges in areas such as terrorism, extremist actions, maritime security, cyber security, and space security.
Eighth, people-to-people connections. Both sides should prioritize the facilitation and ease of migration, mobility, Schengen visas, and EU Blue Cards. This will meet the needs of the European Union while allowing India's young workforce to contribute significantly to Europe's growth and prosperity.
Your Excellency,
For the upcoming India-European Union summit, we need to move forward with ambition, action, and commitment.
In today's age of AI, the future will belong to those who demonstrate vision and speed.
Your Excellency, I now invite you to share your thoughts.
The original Marathi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नवी दिल्ली, 28 फेब्रुवारी 2025
महामहिम,
मी तुम्हा सर्वांचे भारतात हार्दिक स्वागत करतो. ईयू कॉलेज ऑफ कमिशनर्सचा एकाच देशासोबत इतक्या व्यापक स्तरावरचा हा सहभाग अभूतपूर्व आहे.
कोणत्याही द्विपक्षीय चर्चेसाठी एवढ्या मोठ्या संख्येने माझे मंत्री एकत्र येण्याची ही पहिलीच वेळ आहे. मला आठवते की 2022 मध्ये रायसिना संवादात भारत आणि ईयू नैसर्गिक भागीदार आहेत असे तुम्ही म्हटले होते. आणि आगामी दशकात भारतासोबतचे संबंध मजबूत करणे आणि त्यांना ऊर्जा देणे याला युरोपिअन कमिशनचे प्राधान्य असेल.
आणि आता, तुम्ही तुमच्या नवीन कार्यकाळाच्या अगदी सुरुवातीलाच भारताला भेट देत आहात. भारत आणि युरोपियन युनियनसाठी हा एक महत्त्वाचा क्षण आहे.
महामहिम,
जगात सध्या अभूतपूर्व बदल घडत आहेत. एआय आणि उदयोन्मुख तंत्रज्ञानाद्वारे सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन घडत आहे.
भौगोलिक-आर्थिक आणि राजकीय परिस्थिती वेगाने विकसित होत आहे. आणि जुनी समीकरणे तुटत आहेत. अशा काळात, भारत आणि युरोपियन युनियनमधील भागीदारी अधिक महत्त्वाची ठरते.
लोकशाही मूल्ये, धोरणात्मक स्वायत्तता आणि नियम-आधारित जागतिक व्यवस्थेवरील सामायिक विश्वास भारत आणि युरोपियन युनियनला एकत्र आणतो. दोन्ही देशांची अर्थव्यवस्था वैविध्यपूर्ण बाजारपेठ असलेली आहे. एका अर्थाने, आम्ही नैसर्गिक धोरणात्मक भागीदार आहोत.
महामहिम,
भारत आणि युरोपियन युनियनने धोरणात्मक भागीदारीची वीस वर्षे पूर्ण केली आहेत आणि तुमच्या या दौऱ्यात आपण पुढील दशकासाठी पायाभरणी करत आहोत.
या संदर्भात, उभय पक्षांनी दाखवलेली उल्लेखनीय वचनबद्धता प्रशंसनीय आहे. गेल्या दोन दिवसांमध्ये सुमारे वीस मंत्रीस्तरीय बैठका झाल्या आहेत.
आज सकाळी व्यापार आणि तंत्रज्ञान परिषदेची बैठकही यशस्वीरित्या आयोजित करण्यात आली. या बैठकीतून समोर आलेल्या कल्पना आणि प्रगतीचा अहवाल दोन्ही बाजूंचे चमू सादर करतील.
महामहिम,
सहकार्याची काही प्राधान्य क्षेत्रे नमूद करायला मला आवडेल.
पहिले आहे व्यापार आणि गुंतवणूक. परस्पर हिताचा मुक्त व्यापार करार आणि गुंतवणूक संरक्षण करार शक्य तितक्या लवकर करणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.
दुसरे आहे पुरवठा साखळीतील लवचिकता मजबूत करणे. इलेक्ट्रॉनिक्स, सेमीकंडक्टर्स, टेलिकॉम, अभियांत्रिकी, संरक्षण आणि औषधनिर्माण यासारख्या क्षेत्रात आपल्या क्षमता एकमेकांना पूरक ठरू शकतात. यामुळे वैविध्य येईल आणि जोखीम कमी होईल तसेच सुरक्षित, विश्वासार्ह पुरवठा आणि मूल्य साखळी तयार होण्यास मदत होईल.
तिसरे म्हणजे, कनेक्टिव्हिटी (दळणवळण). जी-20 शिखर परिषदेदरम्यान सुरू करण्यात आलेला आयएमईसी कॉरिडॉर हा एक परिवर्तनकारी उपक्रम आहे. दोन्ही बाजूंनी यावर दृढ वचनबद्धतेने काम सुरु रहायला हवे.
चौथे, तंत्रज्ञान आणि नवोन्मेश. तंत्रज्ञानातील सार्वभौमत्वाचा आपला सामायिक दृष्टीकोन साकारण्यासाठी, आपल्याला यापुढेही वेगाने प्रगती करायला हवी. डीपीआय, एआय, क्वांटम कॉम्प्युटिंग, स्पेस आणि 6 जी, यासारख्या क्षेत्रांमध्ये, आपले उद्योग, नवोन्मेशी आणि युवा प्रतिभेला जोडण्यासाठी दोन्ही बाजूंनी एकत्रितपणे काम करायला हवे.
पाचवे, हवामान बदल कृती आणि हरित ऊर्जा नवोन्मेश. भारत आणि युरोपियन युनियनने हरित संक्रमणाला प्राधान्य दिले आहे. शाश्वत शहरीकरण, पाणी आणि स्वच्छ ऊर्जा क्षेत्रातील सहकार्याने, आपल्याला जागतिक हरित विकासाचे नेतृत्व करता येईल.
सहावे, संरक्षण. सहविकास आणि सहनिर्मितीच्या माध्यमातून आपण एकमेकांच्या गरजा पूर्ण करू शकतो. आपण निर्यात नियंत्रण कायद्यांमध्ये परस्परांना प्राधान्य द्यायला हवे.
सातवे, सुरक्षा. दहशतवाद, अतिरेकी कारवाया, सागरी सुरक्षा, सायबर सुरक्षा आणि अंतराळ सुरक्षा या क्षेत्रांमध्ये निर्माण होणाऱ्या आव्हानांवर मात करण्यासाठी अधिक सहकार्याची आवश्यकता आहे.
आठवे, परस्परांच्या जनतेमधील संबंध. स्थलांतर, गतिशीलता, शेंगेन व्हिसा आणि ईयू ब्लू कार्डचे सुलभीकरण आणि सहजतेला दोन्ही बाजूंनी प्राधान्य द्यायला हवे. यामुळे युरोपियन युनियनच्या गरजांची पूर्तता होईल, तसेच भारताचे युवा मनुष्यबळ युरोपचा विकास आणि समृद्धीमध्ये आणखी मोठे योगदान देऊ शकेल.
महामहिम,
पुढील भारत-युरोपियन युनियन शिखर परिषदेसाठी आपण महत्त्वाकांक्षा, कृती आणि वचनबद्धतेने पुढे जाणे आवश्यक आहे.
आजच्या एआयच्या (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) युगात, भविष्यकाळ हा दूरदृष्टी आणि गती प्रदर्शित करणाऱ्यांचा असेल.
महामहिम, मी आता तुम्हाला आपले विचार मांडण्यासाठी आमंत्रित करतो.
* * *
S.Kakade/Sushma/Rajshree/D.Rane
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:
@PIBMumbai
/
PIBMumbai
/pibmumbai
pibmumbai@gmail.com
/PIBMumbai
/pibmumbai