The original text of the Prime Minister's address at the inauguration of the newly constructed building of ESIC Medical College and Hospital in Coimbatore.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi inaugurated the newly constructed ESIC Medical College and Hospital building in Coimbatore, Tamil Nadu, on 2 February 2016, handing over facilities to the state government.
- Main themes
- ESIC medical college and hospital inauguration, worker welfare and social security, cooperative federalism, ESI scheme expansion, healthcare infrastructure, EPFO reforms, Universal Account Number portability, Gandhian principles in social policy, public service delivery, public-private partnership in healthcare
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,477
- Sentences
- 80
- Readability
- 42
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.56
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 23 paragraphs
Greetings,
I am very pleased to be among you for the inauguration of the newly constructed building of the medical college and hospital in Coimbatore, the textile capital of South India and the commercial center of Tamil Nadu. On this occasion, the central government has also handed over the existing hospital, medical college, and other related buildings to the Tamil Nadu government. This reaffirms my government's commitment to cooperative federalism. I hope that the Tamil Nadu government will work swiftly to commence the college.
This project, worth ₹580 crores, will prove to be a boon for ESI beneficiaries and their family members residing around Coimbatore. A hundred seats for MBBS are proposed here, of which 20 seats will be reserved for the children of insured persons under the ESI scheme. We should strive to make this medical college and hospital a model for the treatment of the state's workers and for high-quality medical education.
My government is committed to developing a generous and comprehensive social security system for all workers. For more than 450 million workers in the unorganized sector, we have launched the RSBY health insurance program, the Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Yojana, the Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana, and the Atal Pension Yojana to provide life and accident insurance. This commitment of the makers of modern India stems from the firm belief that "healthy and prosperous workers build a prosperous nation."
We have initiated significant reforms in the EPFO and ESIC for the benefit of employees in organized sectors. More than six million workers in this sector have been allocated a Universal Account Number (UAN) to enable the portability of their EPF accounts. Furthermore, we are proposing to expand its scope and offer additional facilities and services through ESIC.
The ESI scheme is based on the Gandhian principle of "contribution according to capacity and benefits according to need." This principle provides equal benefits to an insured person or their family members in proportion to their wages. In addition to medical benefits, the ESIC also provides benefits for sickness, disability, maternity, and unemployment allowances. The absence of any restrictions on expenses is a unique characteristic, for example, in cases where treatment costs exceed ₹30 to ₹40 lakhs. This means that the ESIC health scheme is a boon for millions of workers.
Friends, it started in 1952 with just two centers in Kanpur and Delhi. Today, the ESI scheme operates in 830 centers across 34 states and union territories. It covers seven lakh factories and establishments across the country, along with two crore workers and eight crore beneficiaries. In Tamil Nadu, there are more than 85 thousand employers and over 28 lakh insured individuals in this scheme. In Coimbatore alone, there are approximately 27 thousand employers. This scheme is available in all 31 districts of Tamil Nadu.
There are ten ESI hospitals in Tamil Nadu. After handing over this hospital, the number of state government-operated ESI hospitals will become eight. It is proposed to increase the bed count of the ESI hospital in Tirunelveli from 50 to 100 beds. There is a large network of 210 ESI dispensaries in the state for the treatment of insured individuals and their family members. In Coimbatore alone, there are 50 such dispensaries.
My government is dedicated to the welfare of our brothers and sisters who are the builders of our nation. Recognizing the need for the expansion of ESIC, I launched the second-generation reform agenda named ESIC 2.0 during the Indian Labour Conference held in New Delhi last July.
The scope of the ESI scheme has been extended to the remaining northeastern states of Arunachal Pradesh, Mizoram, Manipur, and the Andaman and Nicobar Islands. By March 31 of this year, it is proposed to expand it from just the industrial and commercial sectors to the entire district. Since August 1 of last year, this scheme has been extended to workers in the construction sector.
I have a firm belief in improving public service delivery standards. Keeping this in mind, several initiatives have been taken to enhance the quality of service in ESI hospitals. These include the online availability of electronic health records for ESI beneficiaries, the establishment of an online emergency medical system, and the creation of special outpatient services in ESI hospitals for senior citizens and persons with disabilities. To improve cleanliness, under the 'Indradhanush Campaign,' the bed sheets in hospitals are changed every day in accordance with the colors of the rainbow. Cleanliness is a crucial aspect of preventive health care. Studies have shown that maintaining cleanliness can save a poor family ₹7,000 annually.
Among other initiatives, ESIC has resolved to adopt two model hospitals apart from maternity hospitals in each state. I am pleased that ESIC is proposing to expand its reach through public-private partnerships after fulfilling its services. Additionally, it is proposed to gradually introduce X-ray and pathology facilities in all dispensaries through PPP, apart from cancer detection, cardiology treatment, and dialysis. Besides allopathic treatment, ESIC hospitals will also gradually provide AYUSH treatments.
Friends, my government has taken several unique steps for the welfare of our country's workforce. In September 2014, we revised the Employees' Provident Fund Organization (EPFO) pension to a minimum of ₹1,000 per month. The wage limit for availing EPF benefits was increased from ₹6,500 to ₹15,000. An EPFO mobile app was also launched for easy access to services for workers and employers. The eligibility and limit for bonuses under the Bonus Act were revised to ₹21,000 and ₹7,000 per month, respectively.
In line with our commitment to "minimum government, maximum governance," the ministry has simplified central labor laws by converting 44 existing laws into four labor codes. These are related to wages, industrial relations, defense-security, and health. This will enhance ease of doing business and create employment without compromising workers' rights and their actual security. We are moving forward with labor reforms. Intensive consultations are being held with all stakeholders, including employers, labor representatives, and state governments, to build a consensus on these.
An online labor facilitation portal has been created for services related to 16 labor laws, including a transparent and occasional inspection process for businesses. Approximately one million employers have been issued a LIN number. This will enable them to file online under eight labor laws through a single process. The services provided by ESIC and EPFO have been integrated with the e-biz portal of the Department of Industrial Policy and Promotion to determine the ease of doing business and transaction costs. Additionally, new EPFO and ESIC acts are proposed to expand the reach of workers and employers, provide more options, and enhance services for organized sector workers.
Our plan is to expand ESIC facilities. In fact, the establishment of this college is part of a larger plan to enhance facilities for medical education and specialized tertiary care.
We have approved a plan to increase MBBS seats for the upgradation of existing medical colleges of the state and central government. We expect that this will increase MBBS seats by ten thousand, and funding will be made available for equipment and infrastructure for medical colleges. So far, 23 medical colleges have been approved to increase 1,700 MBBS seats. I am pleased to inform you that the upgradation of four government medical colleges in Tamil Nadu, namely Coimbatore, Kanyakumari, Tirunelveli, and Madurai, has been approved. An additional 345 MBBS seats will be added to these.
With similar objectives, we are promoting the establishment of institutions like AIIMS across the country. Tamil Nadu has also been approved for such an institution. I hope that with the active cooperation of the state government, admissions to this institution can begin soon.
Friends, we all know that Bharat Ratna Dr. B.R. Ambedkar is the architect of the Constitution, but many may not know that Baba Saheb made significant contributions to the formulation of our labor laws. I am pleased to inform you that the Ministry of Labor and Employment organized a conference in New Delhi last month to commemorate the 125th birth anniversary of Baba Saheb. I urge all of you to read the booklet released on this occasion titled "Dr. B.R. Ambedkar – Social Justice and Rights: An Initiative to Realize His Vision." We are collectively and collaboratively committed to realizing Dr. Ambedkar's vision for labor welfare.
Friends, industrial peace and harmony can only be achieved when the goals of employment and employability align with the goals of industrial development and growth. Our shared vision is for an environment conducive to inclusive development and the progress of the nation. I assure the state government of all possible cooperation from the central government in this direction.
I am promoting more work for the welfare of India's workforce so that "India can be a good workplace for everyone."
Let us work together to make the country a good workplace and a great place to live.
Jai Hind!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
वणक्कम,
दक्षिण भारत की कपड़ा राजधानी और तमिलनाडु के व्यावसायिक केन्द्र कोयम्बटूर में मेडिकल कॉलेज और अस्पताल के नवनिर्मित भवन का उद्घाटन करने के लिए आप सभी के बीच आकर मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है। इस अवसर पर, केन्द्र सरकार ने मौजूदा अस्पताल, मेडिकल कॉलेज और अन्य संबंधित इमारतें भी तमिलनाडु सरकार को सौंप दी हैं। यह मेरी सरकार की सहकारी संघवाद की प्रतिबद्धता को पुष्ट करता है। मुझे आशा है कि तमिलनाडु सरकार कॉलेज को शुरू करने के लिए तेजी से काम करेगी।
580 करोड़ रुपये की यह परियोजना ईएसआईसी लाभार्थियों और कोयंबटूर के आसपास रहने वाले उनके परिवार के सदस्यों के लिए एक वरदान साबित होगी। यहां एमबीबीएस की सौ सीटें प्रस्तावित हैं, इनमें से 20 सीटें ईएसआईसी योजना के तहत बीमित व्यक्तियों के बच्चों के लिए आरक्षित होंगी। हमें इस मेडिकल कॉलेज और अस्पताल को राज्य के श्रमिकों के उपचार और उच्च गुणवत्ता वाली चिकित्सा शिक्षा का मॉडल बनाने का प्रयास करना चाहिए।
मेरी सरकार सभी श्रमिकों के लिए एक उदार और व्यापक सामाजिक सुरक्षा तंत्र का विकास करने के लिए प्रतिबद्ध है। असंगठित क्षेत्र के 45 करोड़ से अधिक श्रमिकों के लिए हमने आरएसबीवाई स्वास्थ्य बीमा कार्यक्रम के तहत प्रधानमंत्री जीवन ज्योति योजना, प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना और जीवन एवं दुर्घटना बीमा प्रदान करने के लिए अटल पेंशन योजना की शुरूआत की है। आधुनिक भारत के निर्माताओं की यह प्रतिबद्धता उस दृढ़ विश्वास से आती है जिसके अनुसार, ‘स्वस्थ एवं समृद्ध श्रमिक समृद्ध राष्ट्र का निर्माण करता है।’
हमने संगठित क्षेत्रों के कर्मचारियों के लाभ के लिए ईपीएफओ और ईएसआईसी में अहम सुधारों की पहल की है। इस क्षेत्र के छह करोड़ से अधिक श्रमिकों को यूनिवर्सल खाता संख्या (यूएएन) आवंटित कर दिया गया है, ताकि उनके ईपीएफ खातों को पोर्टेबिलिटी में सक्षम बनाया जा सके। आगे हम इसके दायरे का विस्तार और ईएसआईसी के जरिए अतिरिक्त सुविधाओं और सेवाओं की पेशकश करने का प्रस्ताव कर रहे हैं।
ईएसआई योजना गांधीवादी सिद्धांत “क्षमता के अनुसार योगदान और आवश्यकता के अनुसार लाभ” पर आधारित है। यह सिद्धांत एक बीमित व्यक्ति अथवा उसके परिवार के सदस्यों को उसकी मजदूरी के अनुपात में योगदान करने पर एक समान लाभ उपलब्ध कराता है। चिकित्सा लाभों के अलावा ईएसआईसी बीमित व्यक्ति को बीमारी, विकलांगता, आश्रय, प्रसूति और बेरोजगारी भत्ते के लाभ भी उपलब्ध कराता है। खर्चे पर कोई प्रतिबंध न होना इसका एक अद्वितीय चरित्र है, उदाहरण के लिए ऐसे मामलों में जहां उपचार खर्च 30 से 40 लाख से अधिक है। इसका अर्थ यह हुआ कि ईएसआईसी स्वास्थ्य योजना लाखों श्रमिकों के लिए एक वरदान है।
मित्रो, 1952 में महज दो केंद्रों कानपुर और दिल्ली से इसकी शुरूआत हुई थी। आज ईएसआई योजना 34 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 830 केंद्रों में चल रही है। इसके तहत देश भर में सात लाख फैक्ट्रियां और प्रतिष्ठान तथा दो करोड़ श्रमिक व आठ करोड़ लाभकर्ता आते हैं। तमिलनाडु में इस योजना में 85 हजार से अधिक नियोक्ता और 28 लाख से अधिक बीमित लोग हैं। अकेले कोयंबटूर में ही लगभग 27 हजार नियोक्ता हैं। यह योजना तमिलनाडु के 31 जिलों में उपलब्ध है।
तमिलनाडु में दस ईएसआई अस्पताल हैं। इस अस्पताल को सौंपने के बाद वहां राज्य सरकार द्वारा संचालित ईएसआई अस्पतालों की संख्या आठ हो जाएगी। ईएसआईसी अस्पताल तिरूनेलवेली को 50 बेड से बढ़ाकर 100 बेड का करने का प्रस्ताव है। बीमित व्यक्तियों और उनके परिवार के सदस्यों के इलाज के लिए राज्य में 210 ईएसआई डिसपेंसरी का एक बड़ा नेटवर्क है। अकेले कोयंबटूर में ऐसी 50 डिसपेंसरियां हैं।
मेरी सरकार हमारे उन भाइयों और बहनों के कल्याण के लिए समर्पित हैं, जो हमारे राष्ट्र निर्माता हैं। ईएसआईसी के विस्तार की जरूरत को महसूस करते हुए मैंने पिछले साल जुलाई में नई दिल्ली में हुए भारतीय मजदूर सम्मेलन के दौरान दूसरी पीढ़ी के सुधार का एजेंडा ईएसआईसी 2.0 नाम से शुरू किया था।
ईएसआई योजना का दायरा पूर्वोत्तर के शेष बचे राज्यों अरुणाचल प्रदेश, मिजोरम, मणिपुर और अंडमान निकोबार द्वीप समूहों तक बढ़ा दिया गया है। इस साल 31 मार्च तक इसे जिले में केवल औद्योगिक एवं वाणिज्यिक क्षेत्र से बढ़ाकर पूरे जिले तक विस्तार देने का प्रस्ताव है। पिछले साल पहली अगस्त से इस योजना को निर्माण क्षेत्र के श्रमिकों तक बढ़ा दिया गया है।
सार्वजनिक सेवा वितरण मानकों के सुधार में मेरा दृढ़ विश्वास है। इसे ध्यान में रखते हुए ईएसआई अस्पतालों में सेवा की गुणवत्ता सुधारने के लिए कई पहलें की गई हैं। इनमें ईएसआई लाभार्थियों के इलेक्ट्रॉनिक स्वास्थ्य रिकॉर्ड की ऑनलाइन उपलब्धता, एक आपातकालीन चिकित्सा ऑनलाइन प्रणाली की स्थापना और वरिष्ठ नागरिकों एवं विकलांग व्यक्तियों के लिए ईएसआई अस्पतालों में विशेष वाह्य रोगी सेवाओं का निर्माण शामिल हैं। साफ-सफाई में सुधार के लिए ‘इंद्रधनुष अभियान’ के तहत सप्ताह के प्रत्येक दिन इंद्रधनुष के रंगों की तर्ज पर अस्पताल के बिस्तरों की चादरें बदली जाती हैं। सफाई रोग निवारक स्वास्थ्य सेवा का एक महत्वपूर्ण पहलू है। अध्ययनों से पता चला है कि साफ-सफाई रखने से एक गरीब परिवार प्रति वर्ष सात हजार रुपये की बचत कर सकता है।
अन्य पहलों में ईएसआईसी ने प्रत्येक राज्य में जच्चा-बच्चा अस्पताल से इतर दो मॉडल अस्पतालों को अपनाने का संकल्प लिया है। मुझे खुशी है कि ईएसआईसी अपनी सेवाओं को पूरा करने के बाद सरकारी निजी भागीदारी के जरिए अपने दायरे का विस्तार करने का प्रस्ताव कर रहा है। इसके अलावा कैंसर का पता लगाने, कॉर्डियोलॉजी उपचार और डॉयलिसिस से इतर चरणबद्ध तरीके से सभी डिस्पेंसरियों में पीपीपी के माध्यम से एक्सरे और पैथोलॉजी सुविधाएं शुरू करने का प्रस्ताव है। एलोपैथिक उपचार के अलावा ईएसआईसी अस्पताल चरणबद्ध तरीके से आयुष उपचार भी उपलब्ध कराएंगे।
मित्रो, मेरी सरकार ने हमारे देश के श्रमबल के कल्याण के लिए कई अनोखे कदम उठाए हैं। सितंबर, 2014 में हमने कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (ईपीएफओ) पेंशन को संशोधित कर न्यूनतम एक हजार रुपये प्रति माह कर दिया। ईपीएफ लाभ लेने के लिए वेतन सीमा को 6500 से बढ़ाकर 15,000 रुपये कर दिया गया। श्रमिकों और नियोक्ताओं तक अपनी सेवाओं की आसान पहुंच के लिए एक ईपीएफओ मोबाइल एप भी शुरू किया गया है। बोनस अधिनियम में पात्रता और बोनस देय की सीमा बढ़ाने के लिए इसे संशोधित कर क्रमशः 21000 और 7000 रुपये प्रति माह कर दिया गया है।
“न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन” की हमारी प्रतिबद्धता को ध्यान में रखते हुए मंत्रालय ने केंद्रीय श्रम कानूनों को सरल बनाते हुए 44 मौजूदा कानूनों को चार श्रम संहिताओं में तब्दील कर दिया गया है। अथार्त मजदूरी, औद्योगिक संबंध, रक्षा-सुरक्षा और स्वास्थ्य। इससे श्रमिकों के अधिकारों और उनकी वास्तविक सुरक्षा से समझौता किए बिना कारोबार सुगमता में वृद्धि तथा रोजगार का सृजन होगा। हम श्रम सुधारों की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। इन पर आम सहमति बनाने के लिए नियोक्ताओं, श्रमिक प्रतिनिधियों और राज्य सरकारों के साथ सभी हितधारकों के साथ सघन विचार-विमर्श किया जा रहा है।
व्यापार की पारदर्शी और कभी कभार निरीक्षण की एक प्रक्रिया के प्रबंध सहित 16 श्रम कानूनों से संबंधित ऑनलाइन सेवाओं के लिए एक श्रम सुविधा पोर्टल बनाया गया है। करीब दस लाख नियोक्ताओं को एक एलआईएन नंबर जारी किया गया है। यह उन्हें आठ श्रम कानूनों पर एकल ऑनलाइन फाइलिंग प्रक्रिया में सक्षम बनाएगा। ईएसआईसी और ईपीएफओ द्वारा दी जाने वाली सेवाओं को व्यापार की सुगमता और लेनदेन लागत की सीमा निर्धारित करने के लिए औद्योगिक नीति और संवर्द्धन विभाग के ई-बिज पोर्टल के साथ जोड़ दिया गया है। इसके अलावा श्रमिकों एवं नियोक्ताओं का दायरा बढ़ाने, ज्यादा विकल्प उपलब्ध कराने और संगठित क्षेत्र के श्रमिकों के लिए सेवाओं को विस्तार देने तथा उन्हें बेहतर बनाने के लिए नए ईपीएफओ और ईएसआईसी अधिनियमों का प्रस्ताव है।
हमारी योजना ईएसआईसी सुविधाओं के विस्तार की है। वास्तव में इस कॉलेज की स्थापना चिकित्सा शिक्षा एवं स्पेशलाइज्ड टर्शरी केयर के लिए सुविधाओं को उन्नत बनाने की बड़ी योजना का हिस्सा है।
हमने राज्य और केंद्र सरकार के मौजूदा मेडिकल कॉलेजों के उन्नयन के लिए एमबीबीएस की सीटों में वृद्धि की एक योजना को मंजूरी दी है। हम उम्मीद करते हैं कि इस तरह एमबीबीएस की दस हजार सीटें बढ़ेंगी और मेडिकल कॉलेजों को उपकरणों और बुनियादी ढांचे के लिए निधि उपलब्ध होगी। अभी तक 23 मेडिकल कॉलेजों को 1700 एमबीबीएस सीटें बढ़ाने की मंजूरी मिली है। मुझे आपको यह जानकारी देकर खुशी हो रही है कि तमिलनाडु में कोयंबटूर, कन्याकुमारी, तिरुनेलवेली और मदुरै में चार राजकीय मेडिकल कॉलेजों के उन्नयन को मंजूरी मिल गई है। इनमें एमबीबीएस की 345 और सीटों को जोड़ा जाएगा।
इसी तरह के उद्देश्य के साथ हम देश भर में एम्स जैसे संस्थानों की स्थापना को बढ़ावा दे रहे हैं। एक ऐसे ही संस्थान के लिए तमिलनाडु का भी अनुमोदन किया गया है। मुझे आशा है कि राज्य सरकार के सक्रिय सहयोग से इस संस्थान में प्रवेश जल्द ही शुरू हो सकेगा।
मित्रो, हम सभी जानते हैं कि भारत रत्न डॉ. बाबा साहेब अंबेडकर संविधान के जनक हैं, लेकिन बहुतों को शायद ही पता होगा कि हमारे श्रम कानूनों के निर्माण में बाबा साहेब का बहुत बड़ा योगदान रहा है। मुझे आपको यह बताते हुए खुशी हो रही है कि श्रम एवं रोजगार मंत्रालय ने बाबा साहेब के 125वें जयंती वर्ष के उपलक्ष्य में पिछले महीने नई दिल्ली में एक सम्मेलन का आयोजन किया था। मैं आप सभी से इस अवसर पर जारी की गई पुस्तिका ‘डा. बीआर अंबेडकर – सामाजिक न्याय एवं अधिकारिताः उनकी परिकल्पना को वास्तविक रूप देने की पहल’ को पढ़ने का आग्रह करता हूं। श्रम कल्याण को लेकर डॉ. अंबेडकर की परिकल्पना को साकार करने की खातिर हम सामूहिक रूप से और आपसी सहयोग से काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
मित्रों, औद्योगिक शांति और सद्भाव तभी प्राप्त हो सकता है, जब रोजगार और रोजगार क्षमता के लक्ष्य औद्योगिक विकास और वृद्धि के लक्ष्यों के साथ-साथ चलें। हमारी साझी परिकल्पना ऐसे माहौल की है जो समावेशी विकास और देश के विकास के अनुकूल हों। मैं राज्य सरकार को इस दिशा में उसके प्रयासों के लिए केंद्र सरकार की ओर से हरसंभव सहयोग का आश्वासन देता हूं।
भारत के श्रम बल के कल्याण के लिए मैं अधिक काम को प्रोत्साहित कर रहा हूं, ताकि “भारत सभी के काम करने के लिए एक अच्छा कार्यस्थल बन सके”।
आइए देश को एक अच्छा कार्यस्थल और रहने के लिए बेहतरीन स्थान बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं।
जयहिंद!