Original text of the Prime Minister's address during the meeting with the President of the Philippines, Ferdinand R. Marcos Jr.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Philippine President Marcos during a bilateral meeting in India on August 5, 2025, marking the elevation of India-Philippines ties to a strategic partnership.
- Main themes
- India-Philippines strategic partnership, bilateral relations, defense and security cooperation, trade and maritime ties, ASEAN coordination, people-to-people relations, five-year work plan, food security, development partnership
- Duration
- ~2 min
- Words
- 195
- Sentences
- 16
- Readability
- 42
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.38
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Gujarati
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 6 paragraphs
Your Excellency,
It is a heartfelt welcome to you and your delegation to India. Today is a historic day for our bilateral relations. We are elevating India-Philippines relations to the level of a strategic partnership. This will give our relationship a new momentum and depth. Our ties in the field of defense and security will become stronger. In recent years, there has been progress in our relations across all sectors. This includes trade, defense, maritime, health, security, food security, development partnership, and people-to-people relations. It is a matter of great joy that today we are formulating a work plan for the next five years.
Your Excellency,
Until July 2027, the Philippines will be India's country coordinator in ASEAN. In 2026, you will also assume the responsibility of ASEAN Chair. We are confident that under the leadership of the Philippines, India-ASEAN relations will become even stronger.
Your Excellency,
When we recently sat together, we had a very detailed discussion on almost all topics. Therefore, I will not reiterate it further, there is no need to repeat it, and I would also request you that your opening remarks will be useful for us to advance these topics.
The original Gujarati. The tags above are read on the English translation's sentences.
મહામહિમ
,
તમારું અને તમારા પ્રતિનિધિમંડળનું ભારતમાં હૃદયપૂર્વક સ્વાગત છે. આજે આપણા દ્વિપક્ષીય સંબંધો માટે એક ઐતિહાસિક દિવસ છે. આપણે ભારત-ફિલિપાઇન્સ સંબંધોને વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીના સ્તરે લઈ જઈ રહ્યા છીએ. આનાથી આપણા સંબંધોને એક નવી ગતિ અને ઊંડાણ મળશે. સંરક્ષણ અને સુરક્ષા ક્ષેત્રમાં આપણા સંબંધો વધુ મજબૂત બનશે. છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં
,
તમામ ક્ષેત્રોમાં આપણા સંબંધોમાં પ્રગતિ થઈ છે. આમાં વેપાર
,
સંરક્ષણ
,
દરિયાઈ
,
આરોગ્ય
,
સુરક્ષા
,
ખાદ્ય સુરક્ષા
,
વિકાસ ભાગીદારી અને લોકો વચ્ચેના સંબંધોનો સમાવેશ થાય છે. ખૂબ જ ખુશીની વાત છે કે આજે આપણે આગામી પાંચ વર્ષ માટે કાર્ય યોજના બનાવી રહ્યા છીએ.
મહામહિમ
,
જુલાઈ
2027
સુધી ફિલિપાઇન્સ આસિયાનમાં ભારતનું કન્ટ્રી કોઓર્ડિનેટર છે.
2026
માં
,
તમે આસિયાન અધ્યક્ષની જવાબદારી પણ સંભાળશો. અમને વિશ્વાસ છે કે ફિલિપાઇન્સના નેતૃત્વ હેઠળ
,
ભારત-આસિયાન સંબંધો વધુ મજબૂત બનશે.
મહામહિમ
,
જ્યારે આપણે હમણાં સાથે બેઠા હતા
,
ત્યારે લગભગ તમામ વિષયો પર ખૂબ વિગતવાર ચર્ચા થઈ છે. તેથી
,
હું તેનું વધુ પુનરાવર્તન કરતો નથી
,
તેનું પુનરાવર્તન કરવાની જરૂર નથી અને તેથી હું તમને વિનંતી પણ કરું છું કે તમારા પ્રારંભિક ભાષણો આ વિષયોને આગળ વધારવા માટે અમારા માટે ઉપયોગી થશે.
AP/NP/GP/JD