The original text of the Prime Minister's address on the occasion of the inauguration of the India-Afghanistan Friendship Dam in Herat.

India Narendra Modi · Prime Minister of India

4 June 2016 · Inauguration of the India-Afghanistan Friendship Dam · Herat, Afghanistan

Context
Modi addressed the inauguration ceremony of the India-Afghanistan Friendship Dam (Salma Dam) in Herat, Afghanistan, on 4 June 2016.
Main themes
India-Afghanistan friendship, Salma Dam inauguration, Afghanistan's reconstruction and development, bilateral cooperation, water and agriculture, rural electrification, peace and stability, historical cultural ties, resilience against extremism, shared prosperity
Duration
~15 min
50th percentile
Words
1,739
50th percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Hindi

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%32%
  • Ceremonial 26%26%
  • Social 21%21%
  • Economic 15%15%
  • Environmental 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

87 sentences in 19 paragraphs

I am extremely pleased to return to Afghanistan, and I feel honored to be among those of my generation who set the standards of courage. Seeing the high waves of your friendship in the vast ocean of love for India brings me great joy for your immense affection. This will prove to be a significant step on the path of Afghanistan's progress. At the same time, it is a historic moment in the relationship between India and Afghanistan.

I thank the President for inviting me to Afghanistan and for naming this dam the India-Afghanistan Friendship Dam. We sincerely honor this generous spirit of Afghanistan. The greatest civilizations of the world have developed along the banks of rivers. The flow of rivers holds the epochs of human development. In the Holy Quran, rivers are described as a vision of paradise. In India's ancient texts, rivers are referred to as life-giving, and there is a saying in Afghanistan that ‘Kabul bi zar bashad, bi barf na’ — which means Kabul can survive without gold, but not without snow. Snow nourishes the rivers, and rivers sustain life and agriculture. Therefore, today we are not just inaugurating a project that will irrigate land and illuminate homes. We are revitalizing a region, restoring hope, and redefining the future of Afghanistan. This dam is not just a power generator; it is a source of optimism and trust for Afghanistan's future.

This project will not only irrigate the lands of farmers in 640 villages, including Chishti, Oba, Pashtun Jargan, Karokh, Gozara, Injil, Zindajan Kohsan, and Ghoryan, but it will also illuminate nearly 250,000 homes in the region. Last December, I had the privilege of inaugurating the new building of Afghanistan's Parliament in Kabul. It was a tribute to Afghanistan's great struggle to build its future through votes and discussions rather than violence and guns. Today, on this warm day, we have gathered to honor and celebrate Afghanistan's commitment to building a prosperous future in Herat. India and Afghanistan dreamed of this project in the 1970s. The past decade has shown us the long saga of destruction from prolonged conflict. This was not a battle for the construction of Afghanistan, but rather a battle that devastated the future of all generations of Afghanistan, and when circumstances changed in 2001, we resumed work on the project.

With patience and determination, courage and trust, we have together triumphed over distances and obstacles, threats and violence. Today, the people of Afghanistan are sending a message to the forces of destruction and death, of division and cruelty, that this will no longer continue. They will not come in the way of Afghanistan's dreams and aspirations. The land that produces the finest fruits and saffron will once again be revived by the waters of the river. The homes that lived under the shadow of the dark night of fear will now be illuminated by the ray of hope. Men and women will work together in the fields and engage in trade with hard work in a secure environment. Those shoulders that once bore the burden of guns will now carry the burden of plows for the greenery of the land. The possibility of education and opportunity for children will be restored.

No other young poetess will need to live a life of pain, rejection, and neglect. Herat has witnessed both glorious times and tragic destruction, and the city that was once ruled by Jalaluddin Rumi will rise again. That city, which was the gateway to the West, South, and Central Asia, will once again become a center that unites regions in a prosperous and peaceful environment. Therefore, I sincerely appreciate the cooperation, patience, and mutual understanding of the Afghan government and the administration of Herat, and above all, your trust in us.

This dam is not built merely of bricks and mortar, but it is constructed from the trust of our friendship and the courage of India and Afghanistan, and at this significant moment, we stand with sorrow and respect for those who sacrificed their lives for the future of the Afghan people. The tears and blood of the people of this land bind us in an unbreakable bond, scattered in the soil of this land. This bond reminds us of the ancient ties between India and this region. The Harirud River has connections dating back to ancient Vedic times. Today, the world will see the Harirud River as a symbol of our commitment to shared progress for the future, and this Friendship Dam binds us in a strong bond, just as Chishti Sharif did centuries ago.

This is where the Chishti order or Chishti tradition reached India. Their great tradition and message resonate through the shrines of Ajmer, Delhi, and Fatehpur Sikri. It is a message of love, peace, brotherhood, and goodwill that pervades among all believers of different religions, respect for all beings created by God, and service to humanity. India and Afghanistan know that this principle defines Afghanistan as a country filled with the love of peace and brotherhood and the poetic traditions of spirituality, rather than extremism and violence. This principle provides the people of Afghanistan with the patience and courage to expect peace from their own people who have chosen the path of violence and from those who support them.

With the strength of this belief that no one else on this earth can struggle for their freedom as they can, Afghanistan has continued on this path. Based on these principles, India and Afghanistan need each other, not to harbor each other's adversaries. The first saint of the Chishti tradition in India, Khwaja Moinuddin Chishti, said that humanity should have respect for the sun, the generosity of rivers, and the land. In their hearts, they not only envisioned the panoramic landscape of their ancestral land but also defined the Afghan citizens. That is why when I came to Kabul in December and saw your magnificent welcome, I witnessed your generosity of heart, your deep love for India in your eyes. In your smiles, I saw your enthusiasm for this relationship. From your firm embraces, I felt the trust in this relationship, and in those significant moments, India once again experienced your humble spirit, the beauty of this land, and the friendship of a nation. Today, I return with the gratitude and trust of 125 million people and a pledge to give a new dimension to our friendship.

Our partnership has built schools, health centers, and irrigation facilities for rural communities. This partnership has empowered women with skills and youth with education to take responsibility for Afghanistan's future. We have collaborated to build roads and bridges from Zaranj to Delaram and transmission lines that will bring electricity to your homes. Now, India's investment in the Chabahar port in Iran will open new avenues for Afghanistan to the world and prosperity, and to implement this purpose, last month, I, along with President Ghani of Afghanistan and President Rouhani of Iran, signed the Chabahar Trade and Transit Agreement.

The benefits of our friendship are not limited to Kabul, Kandahar, Mazar, and Herat. Our cooperation will extend to every part of Afghanistan. Our partnership will benefit every segment of Afghan society, as Afghanistan must live and prosper as one nation, moving beyond its difficult geography, its diversity, and its identities as Pashtun, Tajik, Uzbek, and Hazara. The division among the Afghan people will only serve those who wish to dominate this nation from outside. When we work together, we gain strength and confidence from our commitment to protect our deep engagement from the thoughts of others.

When our people were under attack, brave Afghans defended us as their own. They threw themselves into the fire to keep their Indian friends safe. This is the greatness of your heart and the strength of your friendship. I have seen this since the time I took office as Prime Minister. On that day, when terrorists launched a major attack on our embassy in Herat, the bravery of Afghan soldiers and our personnel saved many lives and prevented a major tragedy.

Mr. President and my friends,

Every citizen of India has deep hope and desire for the success of Afghanistan. This sentiment is the love and admiration that flows from our hearts for the Afghan people. We want to see the roots of your democracy run deep, your people united, and your economy prosperous. We want to see your art, culture, and poetry flourish. We want to see your cricketers included in the ranks of Test players and gaining fame in the IPL.

However, it is also recognized that when Afghanistan succeeds, the world will become safer and more beautiful. When the values that define Afghans are strong, terrorism and extremism will have to retreat.

We know that extremism and terrorism cannot stop at your borders or end at the borders of our region, so in times of unrest in our era, the world cannot forget the struggle filled with bravery that the Afghan people are fighting for themselves and for the world. India will neither forget this nor deny it. As I said then, I would like to say again that your friendship is an honor for us, and your dreams are our duty. India's capacity may be limited, but our commitment knows no bounds. Our resources may be modest, but our will is limitless. For others, the sun may set on their commitments, but there is no time constraint in our relationship. We face the barriers of geography and politics, but we define our path with clarity of purpose. We see the resistance and doubts of others, but our resolve is very strong, and your faith and trust guide us forward.

Where some may have doubts about your future, we are certain that no power or force can deny the destiny chosen by the Afghan people, no matter how long and difficult the journey may be. Therefore, on international and regional platforms, we will speak with one voice for the rights of the Afghan people to a peaceful, prosperous, united, inclusive, and democratic country, and for that future, we will work together in the regions, villages, and cities of Afghanistan.

In every bright and dark moment, we will experience whatever happens. As the great Sufi poet of Herat, Hakim Jami, said, freshness and joy dwell in the gentle breeze of friendship.

Thank you for this honor, this affection, and this friendship.

Thank you.