The poem recited by Kasi in Telugu Sangamam was praised by the Prime Minister.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Kashi-Telugu Sangamam in April 2023, praising a Telugu poem and speaking on the Ganga-Pushkaralu festival's cultural and spiritual significance.
- Main themes
- Ganga-Pushkaralu festival, Telugu community participation, Kashi-Telugu cultural connection, spiritual significance of sacred rivers, cultural unity and diversity, religious rituals and ceremonies, community gatherings, Indian cultural heritage, Swami Ramakrishna Paramahamsa
- Duration
- ~7 min
- Words
- 895
- Sentences
- 76
- Readability
- 31
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.28
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other76 sentences in 17 paragraphs
Khurumjari! I am going to speak about the Ganga-Pushkaralu festival. When I think about the festival, I feel a deep affection, and I also feel a strong connection to it. Because of this affection, I want to share some thoughts about the festival. In this regard, I would like to mention the speech given by G.B.L. Narsimha Rao, a member of the Kashi-Telugu Association and the Parliament. The Ganga-Pushkaralu festival is a celebration of the Ganga and Godavari rivers. It is a festival of India, a festival of our nation and culture. I have visited the festival, and during my visit, I participated in the Kashi-Tamil Sangam. Also, on the day of the festival, I took part in the Saurashtra-Tamil Sangam’s celebrations. I say this because the festival is a source of eternal nectar, a spiritual experience that refreshes and rejuvenates the soul. This nectar is like the sacred water that flows through India.
Regarding the origin,
The Kashi and Telugu communities have a long-standing tradition of celebrating the festival. The Telugu community has a special place in the festival, and they have their own unique customs and rituals. The festival is celebrated with great enthusiasm and devotion. The Telugu community’s participation is significant, and their cultural expressions add to the festival’s vibrancy. The festival is not just a religious event but also a cultural gathering that brings people together. The Telugu community’s involvement is evident in the various cultural programs and activities organized during the festival. The festival is also associated with the teachings of Swami Ramakrishna Paramahamsa, who is revered by the Telugu community. I have visited the ashram of Swami Ramakrishna in Telangana. I have also heard about Jiddu Krishnamurti, who is respected by the Telugu community.
In conclusion,
The Telugu community’s participation in the festival is heartfelt and sincere. The festival is a symbol of unity and harmony among different communities. The festival is not just about rituals but also about fostering a sense of belonging and togetherness. The festival is a celebration of life, culture, and spirituality. The Telugu community’s involvement enriches the festival and makes it a memorable experience for all. The festival is a testament to the enduring spirit of India and its diverse cultural heritage.
Regarding the significance,
The festival is a celebration of liberation and spiritual awakening. The Telugu community’s participation is marked by devotion and enthusiasm. The festival is a time for reflection and renewal. The festival is also an opportunity to honor the sacred rivers and their importance in Indian culture. The festival is celebrated with various rituals and ceremonies that highlight the spiritual significance of the rivers. The festival is a reminder of the need to protect and preserve our natural heritage. The festival is also a platform for cultural exchange and dialogue among different communities. The festival is celebrated with great pomp and splendor, attracting people from all over India and beyond.
Regarding the customs,
The festival involves various traditional practices and rituals. The festival is a time for cleansing and purification. The festival is also a time for offering prayers and seeking blessings. The festival is marked by the chanting of sacred hymns and the performance of religious ceremonies. The festival is a time for community gatherings and social interactions. The festival is also an occasion for cultural performances and artistic expressions. The festival is celebrated with great enthusiasm and devotion by people of all ages. The festival is a reflection of the rich cultural tapestry of India.
Regarding the cultural aspects,
The festival is a showcase of India’s diverse cultural heritage. The festival features traditional music, dance, and art forms. The festival is an opportunity to experience the richness of Indian culture. The festival is also a platform for promoting cultural understanding and appreciation. The festival is celebrated with great joy and enthusiasm. The festival is a time for sharing and learning about different cultural traditions. The festival is a celebration of India’s unity in diversity.
Regarding the spiritual aspects,
The festival is a time for spiritual reflection and growth. The festival is a reminder of the sacredness of nature and the divine presence in the rivers. The festival is a time for seeking spiritual guidance and enlightenment. The festival is marked by various religious rituals and ceremonies. The festival is a time for connecting with the divine and experiencing inner peace. The festival is a source of spiritual inspiration and renewal.
Regarding the social aspects,
The festival fosters a sense of community and social cohesion. The festival brings together people from different backgrounds and regions. The festival is a time for building friendships and strengthening social bonds. The festival is also an occasion for charitable activities and social service. The festival promotes values of harmony, compassion, and mutual respect. The festival is a celebration of the human spirit and its capacity for love and kindness.
In summary,
The Ganga-Pushkaralu festival is a significant cultural and spiritual event. It is a celebration of India’s rivers, culture, and people. The festival is marked by devotion, joy, and unity. The festival is a source of inspiration and renewal for all who participate. The festival is a testament to the enduring spirit of India and its rich cultural heritage. I am honored to have shared these thoughts about the festival. May the festival continue to inspire and unite people for generations to come.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
খুরুমজরি! ময়াম পুম্নমকপু গঙ্গা-পুস্করালু উতসবকী য়াইফ-পাউজেল পীজরি। ময়াম পুম্নমক কাসীদা লেঙবিরক্লি, মরম অসিনা ময়াম পুম্নমক থৌবু অমা ওইনা ঐগী ইফমদদি মীথুংনি, অদুগা ঐখোয়গীসিদা হায়নবা লৈ মীথুংদি লাইগা পাঙ্খক্নি। ঐগী থৌদাংনা মরম ওইরগা ময়ামবু ওকচনবগীদমক মফমদুদা হকথেংননা শরুক য়াবা ঙমদ্রবসু, ঐগী পুক্নিংদি ময়ামগী মরক্তা তিঞ্জবা ফংজবগুম ফাওরি। ঙসি পাঙথোক্লিবা থৌরম অসিগীদমক কাসী-তেলুগু সমিতি অমদি পার্লিয়ামেন্তকী ঐগী মরূপ জি.বি.এল. নরসিম্হ রাউ জীগী মফমদা নুংঙাইবা ফোঙদোকচরি। কাসীগী তোর্বান্দা পাঙথোক্লিবা গঙ্গা-পুস্করালু উতসব অসি গঙ্গা অমদি গোদাবরীগী ইতিনফমগুম্বনি। মসি ভারতকী অরিবা মীহৌরোল, নাৎ অমদি চৎনবীগী ইতিনফমগুম্বনি। ময়ামসু নীংশিংবিরমগনি, থা খরগী মমাঙদা কাসীগী মফম অসিদা কাসী-তামিল সঙ্গমমসু পাঙথোকখি। অদুগা নুমিৎ খরনিগী মমাঙদা ঐ সৌরাস্ত্র-তামিল সঙ্গমমগী থৌরমদা শরুক য়াবা ফংজখি। মতমদুদা ঐনা হায়খি, নীংতম্বগী অমৃৎকাল অসি লৈবাকসিগী খেন্নবা মশকশিং অমদি তোঙান তোঙানবা ঈচেলশিং তিনশিন্নবগী মতম্নি। খেন্নবা মশকশিং তিনশিন্নবনা, ভারতপু তুংলমচৎপু তরং তরংনা থমগদবা লৈবাকসিগী অমৃৎ থোরকই।
মরূপশিং,
কাসী অমদি কাসীগী মীয়ামগা তেলুগু মীয়ামগা করম্ব অচেৎপা মরী লৈবগে হায়বদু কাসীগা মরী লৈনবা মীপুম খুদিংমক্না খঙই। কাসীদা তেলুগুগী মীওই অমা লাকপা মতমদা কাসী মীয়াম্না মখোয়গী ইমুংগী মীওই অমা লাকপগুম ফাওই। কাসীগী মীয়াম্না মীরোল কয়াগী মমাঙদগী ময়াম পুম্নমকপু তরাম্না ওক্তুনা লাক্লি। কাসীনা লিবগুম লৈনরিবা মরী অসিসু অরিবা মরীনি। কাসীনা অশেংবা মফম ওইবগুম তেলুগু মীয়ামবু কাসীদা ইকায়খুম্নৈ। ঙসিসু, কাসীদা লাই খুরুম্বা লাক্লিবশিংগী মরক্তা য়াম্লবা শরুক অমদি অন্ধ্র প্রদেশ অমদি তেলঙ্গনাদগী লাকপনি। তেলুগু লমদম্না কাসীদা মমিং লৈরবা লম্বোইবা, অচার্য় অমদি মনীসী কয়া খুদোল তম্লকখ্রে। কাসীগী মীয়াম্না অমদি লাই খুরুম্বা লাকপশিংনা বাবা বিস্বানাথ খুরুম্বা চৎপা মতমদা, তেলঙ্গ স্বামীগী থৌজাল নিনবগীদমক মহাক্কী আশ্রমদসু চৎনৈ। স্বামী রামকৃষ্ণ পরমহন্সতি তেলঙ্গ স্বামীবু কাসীগী অচঙবা সিবনি হায়বিরম্মি। ময়ামসু খঙবিরমগনি, তেলঙ্গ স্বামী বিজয়নগরমদা পোকখি। জিদ্দু কৃষ্ণমুর্তিনচিংবা অথোইবা মীওই কয়া ঙসিসু কাসীদা নিংশিংনরি।
ইচিল ইনাওশিং,
কাসীনা তেলুগু মীয়ামবু মীতোপ্নি খন্দ্রিবা, অমত্তা ওইনা খল্লিবা অসিগুম তেলুগু মীয়াম্নসু কাসীবু মখোয়গী পুক্নিংদা কোন্দুনা থম্লি। শেংলবা লাইফম বেমুলা-বারাবুসু খা কাসী হায়না কৌনৈ। অন্ধ্র অমদি তেলঙ্গনাগী লাইশঙশিংদা খুত্তা কিরিবা অমুবা লং অসিবু ঙসিসু কাসী দারম হায়না কৌনরি। মতৌ অসুম্না, শ্রীনাথ মহাকবিগী কাসী খন্দমু গ্রন্থ ওইরবু, এনুগুল বীরস্বা ময়্য়াগী কাসী য়াত্রা চরিত্র ওইরবসু, নৎত্রগা মীয়াম্না পাম্নবা কাসী মসিলী কথলু ওইরবসু, কাসী অমদি কাসীগী ফজবা শক্তমশিং তেলুগু সাহিত্যদা লুনা চেৎনা য়াওরি। করিগুম্বা মপানগী মীওই অমনা হায়রিবা পুম্নমক অসি উবা মতমদা, কমদৌনা লাপ্নখ্রবা ময়োল্লম অনি অসি থম্মোয়নুংদা কমদৌনা কয়া য়াম্না নক্নরম্লিবনো খনবদা থাজবা ৱাগনি। অদুবু মসি এক ভারত, শ্রেস্থ ভারতকী থাজববু চহি চা কয়া হিংহন্দুনা থম্লক্লিবা ভারতকী পারী পুরীগী লন্নি।
মরূপশিং,
কাসী মুক্তি অমদি অরান খুভম ফংফমসুনি। তেলুগুগী মীয়াম্না কিলোমিতর লিশিং কয়া খোঙনা চত্তুনা কাসীদা লাক্নরম্বা মতম অমা লৈরম্মি। খোঙচৎ অসিগীদমক খুদোংচাদবা কয়া মায়োক্নরম্মি। অনৌবা মতমসিদদি হায়রিবা ফীভমশিং অদু খোঙজেল য়াঙনা হোংলক্লি। ঙসি মায়কৈ অমদি বিস্বনাথ ধামগী ফজরবা শক্তম লৈরি অদুগা মায়কৈ অমদনা গঙ্গা তোর্বানগী নীংথিরবা শক্তমশিং লৈরি। ঙসি মায়কৈ অমদা কাসীগী লৈরকশিং লৈরি অদুগা মায়কৈ অমদনা অনৌবা লম্বী অমদি হায়ৱেগী নেতৱর্ক লৈরি। অন্ধ্র প্রদেশ অমদি তেলঙ্গনাদগী মমাঙদা কাসীদা লাকখ্রবা মীওইশিংদি হৌজিক কাসীদা পুরক্লিবা অহোংবশিং অসি খঙবা ঙম্বিরমগনি। মতম অমদা এয়রপোর্ততগী দশাস্বমেধ তোর্বান য়ৌরকপদা পুং কয়া চঙলম্মি। ঙসিদি অনৌবা হায়ৱে শেমগৎলকপদগী মীয়ামগী মতম য়াম্না মাঙহন্দ্রে। মতম অমদা কাসীগী লম্বীশিং মৈগী তারাশিংনা লাং থাকপগুম লৈরম্মি। হৌজিক্তি কাসীগী মফম অয়াম্বদা মৈগী তারাশিংসু লৈনুংদা পুরে। ঙসিদি কাসীগী য়াম্লবা কুন্দশিং, লাইশঙশিং য়ৌবগী লম্বীশিংসু, কাসীগী নাৎকী মফমশিংসু, পুম্নমক শেমগৎ শাগৎপগী থবকশিং পায়খৎলি। হৌজিক্তি গঙ্গাদসু সি.এন.জি.না চলাইবা হি হোল্লি। বনারসতা চত্থোক চৎশিন তৌবদা রোপৱে শীজিন্নবা ফংগদবা মতমসু কুইররোই। লু-নানবগী অভিয়ান ওইরবসু, কাসীগী তোর্বানশিং শিৎ-শেংবা ওইরবসু, বনারসকী মীওইশিংনা, মফমসিগী নহাশিংনা মসিবু জনঅন্দোলন ওন্থোক্লি। মসি কাসী মীয়াম্না মখোয়গী পুক্নিংদা লৈরিবা ফিরেপ্তুনা ওইহল্লিবনি, কন্না হোৎনদুনা ওইহল্লিবনি। মসিগীদমক ঐনা থৌরমসিগী খুত্থাঙদা কাসী মীয়ামবু ফনা থাগৎলবসু, ফনা শিংথারবসু অদুমক ৱাত্তুনা লৈরগনি।
অদুগা মরূপশিং,
ঐনা মপুং ফানা থাজবগা লোয়ননা থমজনিংবা ৱাফমদি, ঐগী নুংশিরবা কাসী মীয়াম্না, অদোমগী থৌগলদা, অদোমবু ওকপদা অৱাৎপা অমত্তা লৈহল্লোই। মরমদি ঐনা কাসী মীয়ামদা মপুং ফানা থাজৈ। বাবাগী থৌজাল, কালভৈরব অমদি ইমা অন্নপুর্ন খুরুমজবা হায়বসি য়াম্না অথোইবা ওইদুনা লাক্লি। গঙ্গা জীদা ইরুপ্পনা অদোমগী থৱায়বু পেনহল্লি। মসিগা লোয়ননা শারবা মতমসিগীসু ময়ামগীদমক কাসীদা লস্সী অমদি অইংবা পোৎলম কয়াসু ফংলি। বনারসকী চাত, লিত্তী-চৌখা, অমদি বনারসী পান, মখোয়গী মহাওনা অদোমগী খোঙচৎপু হেন্না নীংশিংনিংঙাই ওইহনগনি। ঐনা ময়ামগী মফমদা ৱাফম অমগা থমজনিংই। এতিকোপপ্পাকাগী উগী শান্নপোৎশিং মমিং চৎপগুম বনারসকী উগী শান্নপোৎশিংসু মমিং চৎলি। অন্ধ্র প্রদেশ অমদি তেলঙ্গনাদগী লেঙবিরক্লিবা ঐগী মরূপশিংনা হনখিবদা বনারসগী শান্নপোৎ, বনারসী সারী, বনারসী মিথাইনচিংবা পোৎলম কয়া পুদুনা হনবিখো। মসিনা অদোমগী নুংঙাইবগী মহাও শরুক কয়া হেনগৎহনগনি য়েংবিয়ু।
মরূপশিং,
ঐখোয়গী ইপা ইপুশিংনা ভারতকী ফজবা ৱাখল্লোনশিং তোঙান তোঙানবা মফমশিংদা লিংখৎপিরম্মি, মসিনা পুনশিল্লগা ভারত ইমাগী শক্তম মপুং ফাহল্লি। কাসীদা বাবা বিস্বনাথ লৈবগুম, অন্ধ্রদা মল্লিকার্জুন লৈরি অমদি তেলঙ্গনাদা ভগবান রাজ রাস্বর লৈরি। কাসীদা বিশালাক্সী শক্তিপীথ লৈবগুম, অন্ধ্রদা ভ্রমরাম্বা লৈরি, তেলঙ্গনাদা রাজ-রাজেস্বরী লৈরি। অসিগুম্বা শেংলবা মফম কয়া অমদি ভারতকী নাৎকী শক্তমশিংগী মরুওইবা মফমশিংনি। ঐখোয়না লৈবাক্কী খেন্নবা মশকশিং অসিবু পুন্না য়েংগদবনি। মতমদু অদুখক্তদা ঐখোয়না ঐখোয়গী মপুং ফাবা শক্তম খঙবা ঙমগদৌরিবনি, মতমদুদা ঐখোয়গী অপুনবগী শক্তমবু য়াকায়হনবা ঙমগদৌরিবনি। গঙ্গা-পুস্করালুগুম্বা উতসবশিংনা লৈবাক্কী থৌগলগী থৌরাংশিংবু মাঙদা লেপ্তনা পুখৎকনি হায়না ঐনা থাজৈ। হায়রিবা থাজবসিগা লোয়ননা, ময়াম পুম্নমকপু অমুক্কা হন্না য়াইফ-পাউজেল পীজরি। অদোমগী খোঙচৎ অসি মহৈ য়ানবা ওইহন্নবা, কান্নবা ফংবা ওইননবা অমদি কাসীগী অনৌ-অনৌবা নীংশিং খুদমশিংনা অদোমগী থম্মোয় লাইয়ুমদা অনৌবা মঙশল পীনবিবা ওইসনু হায়বা থৌনি অসি ঐনা বাবাগী খুয়াখাদা নিজরি। অমুক্কা হন্না ময়াম পুম্নমকপু হন্না হন্না থাগৎচরি।
*****