The President of Finland, during the welcoming ceremony, was greeted by the Prime Minister.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the President of Finland at a welcoming ceremony in New Delhi in March 2026, coinciding with the Raisina Dialogue.
- Main themes
- India-Finland strategic partnership, digital technology cooperation, trade and investment, sustainability and clean energy, artificial intelligence and 6G telecommunications, defense and space collaboration, microelectronics agreement, Arctic research, rule of law and democratic values, peace and Ukraine situation, innovation and startups, education and talent development
- Duration
- ~4 min
- Words
- 528
- Sentences
- 49
- Readability
- 24
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 2.40
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 29 paragraphs
Respected President Sir,
Honorable distinguished guests,
Members of the media,
Good morning!
Greetings!
Today, the President of Finland and the President of India are here together. The President is not only a respected leader but also a symbol of unity and cooperation.
Respected guests, it is a great honor and privilege to be the chief guest at the Raisina Dialogue and to participate in this important event.
Ladies and gentlemen,
The world is rapidly changing, and the challenges we face are complex. Asia is emerging as a key player, and the strength of nations is measured by their ability to innovate and collaborate. India and Europe, including Finland, are working together to address these challenges. In this context, cooperation, partnership, and mutual understanding are essential.
Ladies and gentlemen,
In 2026, the India-European Union Free Trade Agreement will come into effect. This agreement will enhance trade, investment, and technological cooperation between India and Finland. Digital technology, infrastructure, and sustainability will be the pillars of this partnership, benefiting both India and Finland.
Nokia's mobile phones and telecommunications networks have already made a significant impact in India. Finnish architectural expertise is contributing to the development of India's railway infrastructure. Finland is also involved in refining biofuel production facilities in India.
Ladies and gentlemen,
Today, I am pleased to announce that the President has expressed a strong commitment to strengthening the strategic partnership between India and Finland in digital technology and sustainability. This includes cooperation in artificial intelligence, 6G telecommunications, clean energy, quantum computing, and emerging technologies.
Furthermore, collaboration in defense, space, semiconductors, and critical minerals is being prioritized. India and Finland, as democracies, are committed to developing technologies that promote transparency, security, and resilient supply chains.
Ladies and gentlemen,
Finland is a valued partner of India, and our cooperation is growing steadily. Recently, Finland signed a comprehensive microelectronics and mobility agreement with India.
This agreement will foster innovation and support startups. Finland is known for its high-quality education system. Through training programs and school partnerships, Finland is helping to nurture talent and promote innovation.
Additionally, initiatives to encourage entrepreneurship among students and youth are being implemented, which will further strengthen our ties.
Ladies and gentlemen,
In the Nordic region, Finland is a key partner for India. Finland is also a leader in Arctic research and development.
The Arctic region is of great importance to both countries. Finland is actively involved in the World Circular Economy Forum, and India is an open and active participant. We are committed to addressing climate change and environmental challenges through cooperation.
Ladies and gentlemen,
India and Finland share common values of rule of law, peace, and respect for international norms. We stand together in support of peace and stability, including in the context of the situation in Ukraine.
There is no need for conflict or confrontation; instead, dialogue and cooperation are essential. Together, we must combat terrorism and ensure security.
Respected guests,
I recently participated in the Ironman Triathlon. This event symbolizes the spirit of endurance and determination. It also reflects the innovation, digitalization, and resilience that India and Finland are fostering together.
Our partnership is a model of friendship and cooperation.
Thank you very much.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
ইকায়খুম্নরবা, রাষ্ট্রপতি ষ্টুব,
লৈবাক অনিমক্কী শক্নাইরবা মীহুৎকাংবু,
মেদিয়াগী মরুপশিং,
তরাম্না ওকচরি!
তার্বে!
ফিনলেন্দগী রাষ্ট্রপতি ওইনা মহাক্কী অহানবা ভারত খোঙচত্ত ঐনা রাষ্ট্রপতি ষ্টুব তরাম্না ওকচরি। রাষ্ট্রপতি ষ্টুব মালেমগী শক্নাইরবা লুচিংবা অমা ওইবতা নত্তনা, শক্নাইরবা মাইচৌ অমসুং অইবা অমসুনি।
ইকায়খুম্নরবা, চহি অসিগী রাইসিনা দাইলোগতা হৈথোই-শিংথোইরবা অমসুং শক্নাইরবা অদোমগুম্বা লুচিংবা অমা চীফ গেষ্ট ওইবা অসি ঐখোয়গী চাউথোকচবা অমসুং নুংঙাইবা অমনি।
মরুপশিং,
ঙসি, মালেম অসি তংদু-লৈতাদবা অমসুং তম্বা ঙমদবা তাঙ্কক অমা ফাওদুনা চৎলি। য়ুক্রেন্দগী হৌরগা নোংচুপ এসিয়া ফাওবা, মালেমগী মফম কয়া মুক্নবা কয়া মায়োক্নরি। অসিগুম্বা মালেমগী ফিবম অমদা, মালেমগী অচৌবা কুতনিতিগী শক্তি অনি ওইরিবা, ভারত অমসুং য়ুরোপ, মখোয়গী মরীগী অফবা তাঙ্কক অমদা চৎশিল্লি। ঐখোয় মতেং পাংনবা হেনগৎলকপা অসিনা মালেমগী তুংদু-লৈতাবা, চাউখৎপা অমসুং নুংঙাই-য়াইফবদা অনৌবা পাঙ্গল হাপ্লি।
মরুপশিং,
২০২৬ হৌরকপদা, পুৱারি ওইরবা ইন্দিয়া-য়ুরোপিয়ান য়ুনিয়ন ফ্রি ত্রেদ এগ্রিমেন্ত য়ানরে। এগ্রিমেন্ত অসিনা মখা তানা ভারত অমসুং ফিনলেন্দগী মরক্ত ললোন-ইতিক, শেন থাদবা অমসুং তেক্নোলোজিগী মতেং পাংনবা হেনগৎহনগনি। দিজিতেল তেক্নোলোজি, ইনফ্রাষ্ট্রকচর অমসুং ষ্টেনেবিলিতিগুম্বা হিরমশিংদা, ভারত অমসুং ফিনলেন্দ মরুওইবা মরুপশিংনি।
নোকিয়া মোবাইল ফোনশিং অমসুং তেলিকোম নেতৱার্কশিংনা ভারত শীনবা থুংনা মীওই করোর কয়া শম্নহল্লে। ফিন্নিস আর্কিতেকশিংগী মতেংগা লোয়ননা, ঐকোয়না চেনাব তুরেলদা মালেমগী খ্বাইদগী ৱাংবা রেলৱে থোঙ শারে। ফিনলেন্দগী মতেংগা লোয়ননা, ঐখোয়না নুমালিগরদা মালেমগী খ্বাইদগী চাউবা ৱাদগী বাইওফ্যুল শুংনবগী রিফাইনরি লিংখৎলে।
মরুপশিং,
অসিগুম্বা খুদমশিংনা ইথিল পীদুনা, রাষ্ট্রপতি ষ্টুবকী খোঙচৎ মনুংদা ঐখোয়না ভারত-ফিনলেন্দগী মরীশিং দিজিতেল অমসুং ষ্টেন্নেবিলিতিদা ষ্ট্রাতেজিক পার্তনরশিপ অমদা পুখৎলে। মরী অসিনা আর্তিফিসিএল ইন্তিলিজেন্সদগী হৌরগা ৬জি তেলিকম্মুনিকেসন, ক্লিন ইনর্জিদগী হৌরগা ক্বান্তম কম্পুতিং ফাওবদা, তোঙান তোঙানবা অৱাংবা থাক্কী তেক্নোলোজিশিংদা ঐখোয় মতেং পাংন্নবা অনৌবা থৌনা পীগনি।
হায়রিবা মতম অসিদা, দিফেন্স, স্পেস, সেমিকন্দক্তরশিং অমসুং ক্রিতিকেল মিনরেলশিংগুম্বা মরুওইবা হিরমশিংদা ঐখোয় মতেং পাংনবা মখা তানা ফগৎহনগনি। ভারত অমসুং ফিনলেন্দগুম্বা গনতন্ত্র চৎপা লৈবাকশিংগী মরক্ত লৈরিবা মরুওইবা মরী অসিনা মখা তনা মালেম শীনবা থুংনা থাজবা য়ারবা তেক্নোলোজিশিং অমসুং খুদোংথিবা মায়োক্নবা ঙম্বা সপ্লাই চেনশিং ফংহনগনি।
মরুপশিং,
ফিনলেন্দ অসি ভারতকী মহৈরোয়শিং অমসুং হৈথোই-শিংথোইবা মীওইশিংনা পাম্নবা মফম অমা ওইরক্লি। ঐখোয়গী লৈবাকশিংগী অনৌবা থবক পায়খৎপগী থবকশিং শম্ননবা, ঙসি ঐখোয়না ফিনলেন্দগা লোয়ননা কমপ্রেহেন্সিপ মাইক্রেসন এন্দ মোবিলিতি এগ্রিমেন্ত অমা য়ানরে।
মসিগা লোয়ননা, ঐখোয়না মখা তানা পুন্না থিজিনবা অমসুং ষ্টার্দ-অপ মতেং পাংনবা হেনগৎহনগনি। লাইরিক-লাইসু তম্বগী লমদা ফিনলেন্দ তমজনফম ওইরবা লৈবাক অমনি। ঙসি, ঐখোয়না ওজাশিং ত্রেনিং পীবা, স্কুল-স্কুল মতেং পাংনবা অমসুং লাইরিক-লাইসুগী তুংগী মরমদা থিজিনবদা মতেং পাংনবা হেনগৎহনবা হায়না ঐখোয়না য়ানরে।
অতোপ্পা ৱাহৈশিং, স্কুলশিংদগী হৌরগা উদ্যোগ ফাওবদা, মীওইবা চাউখৎনবা থাক খুদিংমক্ত ঐখোয় মতেং পাংনবা হেনগৎহন্নবা ঐখোয় শেম-শারে।
মরুপশিং,
নোর্দিক লমদমদা ফিনলেন্দ ভারতকী মরুওইবা মরুপ অমনি। ফিনলেন্দগা লোয়ননা, ঐখোয় আর্তিক অমসুং পোলারগী থিজিনবদা মতেং পাংনবা হেনগৎলক্লি।
মশা ফবা গ্রহ অমা ওইহনবা হায়বসি ঐখোয়গী মরুওইবনি। চহি অসিদা ফিনলেন্দগা লোয়ননা ঐখোয়না ভারত্ত ৱার্ল্দ সর্কুলার ইকোনোমি ফোরম য়ুম্বু ওইগদৌরিবা অসিদা ঐখোয় অপেনবা ফাওই। মসিনা তুংকোইনা চৎনবা য়াবা থবকশিংগী মাইকৈদা ঐখোয়না পায়খৎলিবা থবকশিংদা অনৌবা খোঙজেল অমসুং অনৌবা ৱাখল্লোনশিং পীগনি।
মরুপশিং,
ভারত অমসুং ফিনলেন্দনা চপ মান্নবা আইনগী চৎন-কাংলোন, ৱারি শানবা অমসুং কুতিনিতিদা থাজবা থম্লি। লালনা করিগুম্বা অমতগী ৱারোইশিন পুরকপা ঙম্লোই হায়না ঐখোয় য়ানরে। য়ুক্রেন নত্ত্রগা নোংচুপ এসিয়াদা ওইবা য়াই, অথুবা মতমদা মুক্না লোইশিন্নবা অমসুং শান্তি পুরক্নবা পান্দম থম্বা থবক খুদিংমক ঐখোয়না মখা তানা শৌগৎকনি।
মালেমগী লুপশিং অওনবা পুরকপা দরকার ওইবা খক নত্তনা, মালেমগী খুদোংচাদবশিং কোকহন্নবা থবক পায়খৎনবা অথুবদা পায়খৎপা দরকার ওইরে হায়না ঐখোয়গী ওইবা ৱাখল্লোনশিংসু ফোঙদোক্নখি। মখা তানা, মখল খুদিংমক্কী তেরোরিজম মুৎথৎপা হায়বসি ঐখোয়গী ৱাশক্নি।
ইকায়খুম্নরবা,
অদোম আইরনমেন ত্রাইথলোন লোইশিনখ্রে। অদোমগুম্বা থৌনা লৈবা লুচিংবা অমগা লোয়ননা, ঐখোয়না ভারত অমসুং ফিনলেন্দগী মরক্ত ইন্নোবেসন, দিজিতাইজেসন অমসুং তুংকোইনা চৎনবা য়াবা থবকশিংগী অনৌবা ত্রাইথলোনশিং মাইপাকপা ঙমগনি।
ঐখোয়না ভারত অমসুং ফিনলেন্দগী মরক্ত লৈনরিবা মরী অসিগী অনৌবা সনাগী পন্দুব অমা হৌরসি।
অদোম থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
দিসক্লেমর: মসি প্রধান মন্ত্রীগী ৱারোলদগী চাউরাকপা হন্দোকপনি। অশেংবা ৱারোল হিন্দীদা ফোঙদোকখি।
***