Press Statement by the Prime Minister during the visit of the President of Palestine to India
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered a press statement welcoming Palestinian President Mahmoud Abbas to India in May 2017, reaffirming bilateral ties and development cooperation.
- Main themes
- India-Palestine bilateral relations, Palestinian statehood and sovereignty, Middle East peace process, development partnership, information technology cooperation, capacity-building, cultural exchanges, yoga diplomacy, West Asia stability
- Duration
- ~3 min
- Words
- 360
- Sentences
- 25
- Readability
- 37
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 9 paragraphs
President of Palestine, Honorable Mr. Mahmoud Abbas,
Members of the Palestinian and Indian delegations,
Members of the media,
Brothers and sisters,
I am pleased to welcome my old friend, President Mahmoud Abbas, on his visit to India. The relationship between India and Palestine has been built on a long-standing foundation of solidarity and friendship since the days of our struggle for independence. India has always been unwavering in its support for the cause of Palestine, and we hope to see a sovereign, independent, united, and viable Palestine peacefully coexisting with Israel. I reiterated my position during our discussions today with President Abbas.
Friends,
President Abbas and I have just concluded a useful and extensive discussion that will further strengthen our partnership. We exchanged views on the situation in West Asia and the Middle East peace process. We agreed that the challenges in West Asia need to be addressed through balanced political dialogue and peaceful means. India hopes for an early resumption of talks between Palestine and Israel. At the bilateral level, India is committed to becoming an important and useful development partner for Palestine. President Abbas and I agreed that both countries must work together through practical cooperation to improve the economy of Palestine and the lives of its people. We will continue to support Palestine's development and capacity-building efforts. The agreements made today reaffirm our cooperation in this direction. We have also initiated discussions on providing assistance from India in information technology, youth, and skill development. India is also providing project assistance for the state-of-the-art technopark project in Ramallah. Once this project is completed, it will serve as an information technology hub in Palestine, providing a one-stop solution for all training and services related to information technology. We wish to strengthen our cultural exchanges, including the exchange of yoga. We look forward to the participation of a large number of Palestinian people during the celebration of International Yoga Day next month. In conclusion, I wish President Mahmoud Abbas and his delegation a pleasant and fruitful stay in India, and I look forward to working with President Abbas to further strengthen our bilateral relations.
Thank you
Thank you very much
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
फिलिस्तीन के राष्ट्रपति, माननीय श्रीमान महमूद अब्बास
फिलिस्तीन और भारतीय शिष्टमंडल के सदस्य,
मीडिया के सदस्य,
भाइयों और बहनों,
मैं, भारत के पुराने मित्र श्रीमान राष्ट्रपति महमूद अब्बास का उनकी भारत यात्रा पर स्वागत करके प्रसन्न हूं। भारत और फिलिस्तीन के बीच संबंध हमारी स्वतंत्रता संग्राम के दिनों से दीर्घ एकजुटता और मित्रता के आधार पर बनी है। भारत फिलिस्तीन के कार्य में अपना सहयोग देने के लिए सदैव अविचल रहा है और हमें संप्रभु, स्वतंत्र, संयुक्त और व्यवहारिक फिलिस्तीन का इज़राइल के साथ शांतिपूर्वक सहसंबंध देखने की आशा है। मैंने राष्ट्रपति अब्बास के साथ हमारी बातचीत के दौरान आज अपनी स्थिति को पुनः दोहराया है।
मित्रों,
राष्ट्रपति अब्बास और मैंने अभी उपयोगी और विस्तृत चर्चा समाप्त की है जो हमारी भागीदारी को और अधिक मजबूत बनाएगी। हमने पश्चिम एशिया की स्थिति और मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया पर आपस में विचार विनिमय किया है। हम इस बात पर सहमत हुए कि पश्चिमी एशिया में चुनौतियों को संतुलित राजनीतिक वार्तालाप और शांतिपूर्ण तरीके से सुलझाया जाना जरूरी है। भारत फिलिस्तीन और इज़राइल के बीच बातचीत को जल्दी शुरू होने की आशा करता है। द्विपक्षीय स्तर पर भारत फिलिस्तीन का महत्तवपूर्ण उपयोगी विकास भागीदार बनने के लिए प्रतिबद्ध है। राष्ट्रपति अब्बास और मैं इस बात पर सहमत हुए हैं कि दोनों देशों को व्यवहारिक सहयोग के माध्यम से फिलिस्तीन की अर्थव्यवस्था और वहां के लोगों के जीवन में सुधार लाने के लिए मिल-जुल कर काम करना होगा। हम फिलिस्तीन के विकास और क्षमता निर्माण के प्रयासों का समर्थन करना जारी रखेंगे। आज हुए करारों से इस दिशा में हमारे सहयोग को सुदृढ़ करने की पुष्टि होती है। हमने सूचना प्रौद्योगिकी, युवा और कौशल विकास में भारत की तरफ से सहायता प्रदान करने की बात भी शुरू की है। भारत रामअल्लाह में सर्वोत्कृष्ट टेक्नोपार्क परियोजना के लिए परियोजना सहायता भी दे रहा है। एक बार यह प्रयोजना पूरी होने पर यह फिलिस्तीन में सूचना प्रौद्योगिकी हब के रूप में कार्य करेगा। जहां पर सूचना प्रद्योगिकी से संबंधित सभी प्रशिक्षण और सेवाओं के लिए एक ही छत के नीचे समाधान मिलेगा। हम योग आदान-प्रदान सहित हमारे सांस्कृतिक आदान-प्रदान को सुदृढ़ करना चाहते हैं। हम अगले महीने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के आयोजन के दौरान बड़ी संख्या में फिलिस्तीन के लोगों से भागीदारी की इच्छा करते हैं। अंत में, मैं राष्ट्रपति महमूद अब्बास और उनके प्रतिनिधिमंडल को भारत में एक सुखद और लाभकारी वास की शुभकामना देता हूं मैं हमारे द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक मजबूत बनाने के लिए राष्ट्रपति अब्बास के साथ काम करने की आशा करता हूं।
धन्यवाद
बहुत-बहुत धन्यवाद