Press Statement by the Prime Minister during the visit of the President of Kenya to India
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered a joint press statement in New Delhi on December 5, 2023, during Kenyan President William Ruto's state visit to India.
- Main themes
- India-Kenya bilateral relations, diplomatic relations 60th anniversary, economic cooperation and trade, agricultural modernization, digital public infrastructure, clean energy and climate initiatives, defense cooperation, maritime security, counter-terrorism, Indian diaspora in Kenya, people-to-people ties, Africa in Indian foreign policy
- Duration
- ~6 min
- Words
- 704
- Sentences
- 55
- Readability
- 37
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.36
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 53 paragraphs
Your Excellency President William Ruto,
Delegates from both countries,
Media colleagues,
Greetings!
I am very pleased to welcome President Ruto and his delegation to India.
I am happy that his visit is taking place shortly after the African Union's participation in the G20.
Africa has always been given a high priority in India's foreign policy.
Over the past nearly decade, we have enhanced our cooperation with Africa in mission mode.
I am confident that President Ruto's visit will give new momentum to our bilateral relations as well as our engagement with the entire African continent.
Friends,
This year we are celebrating the sixtieth anniversary of diplomatic relations between India and Kenya, but our relationship has a history that spans thousands of years.
The vast Indian Ocean connecting Mumbai and Mombasa has been a witness to our ancient ties.
On this strong foundation, we have moved forward together for centuries. In the last century, we stood together against colonialism.
India and Kenya are countries that share both a past and a future.
Friends,
While laying the foundation for a progressive future, today we have considered strengthening our cooperation in all areas and have also identified several new initiatives.
There has been continuous progress in mutual trade and investment between India and Kenya.
We will continue to seek new opportunities to realize the full potential of our economic cooperation.
India has been a reliable and committed development partner for Kenya.
Through ITEC and ICCR scholarships, India has made significant contributions to skill development and capacity building for the people of Kenya.
As two agriculture-based economies, we have agreed to share our experiences.
We have also decided to provide a Line of Credit of two hundred and fifty million dollars to modernize Kenya's agricultural sector.
In line with modern needs, we are enhancing our cooperation in technology and innovation.
We are fully prepared to share India's achievements in Digital Public Infrastructure with Kenya.
The agreement being made today on this important subject will strengthen our efforts.
Clean Energy is a key priority for both countries.
Kenya's initiative at the Africa Climate Summit is a commendable step.
It also reflects President Ruto's commitment to facing all global challenges unitedly.
I am pleased that Kenya has decided to join the Global Biofuels Alliance and the International Solar Alliance.
Additionally, Kenya's decision to join the International Big Cat Alliance will empower global efforts for the conservation of big cats.
Our growing cooperation in the field of defense is a symbol of our deep mutual trust and common interests.
In today's discussions, we emphasized military exercises, capacity building, and connecting the defense industries of both countries.
We also discussed the use of space technology for the welfare of the people.
In this important area, we agreed to share India's successful experiences with Kenya.
With this commitment and spirit of friendship, we will continue our efforts to enhance our cooperation in all areas.
Friends,
In today's meeting, we discussed several global and regional issues.
As countries connected to the Indian Ocean, maritime security, piracy, and drug trafficking are our shared priority topics.
To strengthen mutual cooperation in this important area, we are issuing a Joint Vision Statement on Maritime Cooperation.
The close cooperation between Kenya and India will bolster all our efforts in the Indo-Pacific.
India and Kenya agree that terrorism is the most serious challenge to humanity.
In this regard, we have decided to enhance our mutual cooperation in the field of counter-terrorism.
Friends,
The nearly eighty thousand people of Indian origin who consider Kenya their second home are the greatest strength of our relationship.
I personally express my gratitude to President Ruto for the cooperation received from Kenya in their welfare.
The cultural exchange agreement being made today will further enhance our mutual closeness.
Kenya's long-distance and marathon runners are world-renowned. Similarly, cricket is popular in both countries.
An important agreement has been reached to strengthen mutual cooperation in the field of sports between both countries.
The popularity of Bollywood, as well as yoga and Ayurveda, is also increasing in Kenya.
We will continue our efforts to deepen people-to-people ties between our two countries.
Excellency,
Once again, I warmly welcome you and your delegation to India.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Your Excellency राष्ट्रपति विलियम रुटो,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार!
राष्ट्रपति रुटो और उनके डेलिगेशन का भारत में स्वागत करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
मुझे ख़ुशी है कि अफ्रीकन यूनियन के G20 में शामिल होने के कुछ समय बाद ही उनकी यात्रा हो रही है।
भारत की विदेश नीति में अफ्रीका को हमेशा उच्च प्राथमिकता का स्थान दिया गया है।
पिछले लगभग एक दशक में हमने मिशन मोड में अफ्रीका के साथ अपना सहयोग बढ़ाया है।
मुझे विश्वास है कि राष्ट्रपति रुटो की यात्रा से हमारे द्विपक्षीय संबंधों के साथ-साथ पूरे अफ्रीका महाद्वीप के साथ हमारे engagement को नया बल मिलेगा।
Friends,
इस वर्ष हम भारत और कीनिया के diplomatic relations की साठवीं वर्षगाँठ मना रहे हैं, किन्तु हमारे संबंधों का हज़ारों वर्ष पुराना इतिहास है।
मुंबई और मोम्बासा को आपस में जोड़ता हुआ विशाल हिंद महासागर हमारे प्राचीन संबंधों का साक्षी रहा है।
इस मज़बूत नींव पर हम सदियों से साथ मिलकर आगे बढ़ते रहे हैं। पिछली सदी में हमने मिलकर उपनिवेशवाद का विरोध किया।
भारत और कीनिया ऐसे देश हैं जिनका अतीत भी साझा है, और भविष्य भी।
Friends,
एक प्रगतिशील भविष्य की नींव रखते हुए आज हमने सभी क्षेत्रों में अपना सहयोग सुदृढ़ करने पर विचार किया। और कई नए initiatives की पहचान भी की।
भारत और कीनिया के बीच आपसी व्यापार और निवेश में लगातार प्रगति हो रही है।
हमारे आर्थिक सहयोग के पूरे पोटेंशियल को realise करने के लिए हम नए अवसरों की तलाश जारी रखेंगे।
भारत कीनिया के लिए एक विश्वसनीय और प्रतिबद्ध development partner रहा है।
ITEC तथा ICCR scholarships के माध्यम से भारत ने कीनिया के लोगों की skill development और capacity building में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
दो कृषि प्रधान अर्थव्यवस्थाओं के रूप में हमने अपने अनुभव साझा करने पर सहमति जताई।
कीनिया के कृषि क्षेत्र का आधुनिकिकरण करने के लिए हमने ढाई सौ मिलियन डॉलर की Line of Credit प्रदान करने का भी निर्णय लिया है।
आधुनिक समय की ज़रूरतों के अनुसार हम टेक्नोलॉजी और इनोवेशन में अपना सहयोग बढ़ा रहे हैं।
Digital Public Infrastructure में भारत की उपलब्धियों को कीनिया के साथ साझा करने के लिए हम पूरी तरह से तैयार हैं।
इस महत्वपूर्ण विषय पर आज किए जा रहे समझौते से हमारे प्रयासों को बल मिलेगा।
Clean Energy दोनों ही देशों की मुख्य प्राथमिकता है।
कीनिया द्वारा लिया गया Africa Climate Summit का initiative एक बहुत ही सराहनीय कदम है।
यह राष्ट्रपति रुटो की सभी वैश्विक चुनौतियों का एकजुट होकर सामना करने की प्रतिबद्धता को भी दर्शाता है।
मुझे ख़ुशी है कि कीनिया ने Global Biofuels Alliance और International Solar Alliance से जुड़ने का निर्णय लिया है।
साथ ही कीनिया द्वारा लिए गए International Big Cat Alliance से जुड़ने के निर्णय से हम big cats के संरक्षण के लिए वैश्विक प्रयासों को सशक्त कर सकेंगे।
रक्षा के क्षेत्र में हमारा बढ़ता सहयोग हमारे गहरे आपसी विश्वास और समान हितों का प्रतीक है।
आज की चर्चा में हमने military exercises, capacity building के साथ साथ दोनों देशों के रक्षा उद्योगों को भी आपस में जोड़ने पर बल दिया।
हमने space technology को जन कल्याण के लिए इस्तेमाल करने पर भी विचार विमर्श किया।
इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में हम भारत के सफल अनुभव को कीनिया के साथ साझा करने पर सहमत हुए।
इसी प्रतिबद्धता और मित्रता भाव से हम सभी क्षेत्रों में अपना सहयोग बढ़ाने के लिए अपने प्रयत्न जारी रखेंगे।
Friends,
आज की बैठक में हमने कई वैश्विक एवं क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
हिन्द महासागर से जुड़े हुए देशों के रूप में maritime security, piracy और drug trafficking हमारी साझा प्राथमिकता के विषय हैं।
इस महत्वपूर्ण क्षेत्र में आपसी सहयोग को मज़बूत करने के लिए हम Maritime Cooperation पर Joint Vision Statement जारी कर रहे हैं ।
कीनिया और भारत का करीबी सहयोग इंडो-पेसिफिक में हमारे सभी प्रयासों को बल देगा।
भारत और कीनिया एकमत हैं कि आतंकवाद मानवता के लिए सबसे गंभीर चुनौती है।
इस संबंध में हमने counter-terrorism के क्षेत्र में आपसी सहयोग को बढ़ाने का निर्णय लिया है।
Friends,
कीनिया को अपना दूसरा घर मानने वाले लगभग अस्सी हज़ार भारतीय मूल के लोग हमारे संबंधों की सबसे बड़ी ताक़त हैं।
उनकी देखरेख के लिए कीनिया से मिल रहे सहयोग के लिए मैं राष्ट्रपति रुटो का व्यक्तिगत रूप से आभार व्यक्त करता हूँ।
आज किए जा रहे cultural exchange agreement से हमारी आपसी नज़दीकियाँ और बढ़ेंगी।
कीनिया के long distance और मैराथन runners विश्व विख्यात हैं। उसी तरह क्रिकेट भी दोनों देशों में लोकप्रिय है।
दोनों देशों में खेलों के क्षेत्र में आपसी सहयोग को मजबूत करने के लिए एक महत्वपूर्ण समझौते पर सहमति बनी है।
बॉलीवुड के साथ साथ योग और आयुर्वेद की popularity भी कीनिया में बढ़ रही है।
हम दोनों देशों के बीच people-to-people ties और गहरे करने के प्रयास जारी रखेंगे।
Excellency,
एक बार फिर आपका और आपके डेलिगेशन का भारत में बहुत बहुत स्वागत है।
बहुत बहुत धन्यवाद।
*****
DS/ST