- Context
- Modi addressed an audience in Tokyo, speaking at an event tied to Japanese PM Shinzo Abe's visit, emphasizing India-Japan strategic and economic partnership.
- Main themes
- India-Japan bilateral relations, Indo-Pacific cooperation, democratic values and rule of law, defense and security dialogue, trade and investment, digital and cyber security cooperation, International Solar Alliance, 21st century Asia, people-to-people connections, Kaizen philosophy, multilateral events and diplomacy
- Duration
- ~3 min
- Words
- 387
- Sentences
- 34
- Readability
- 38
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.36
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 13 paragraphs
Honorable Prime Minister, respected elders,
Distinguished guests,
Ladies and gentlemen,
It is a great honor and privilege for me to be here today in Tokyo to speak at this important event. Japan is a country with a rich culture and tradition, and it has made remarkable progress in various fields. Japan is a shining example of a civilization that has embraced modernity while preserving its heritage. India and Japan share a special relationship.
Distinguished guests,
The relationship between India and Japan is one of friendship and cooperation in the Indo-Pacific region. Our democratic values, mutual respect, and adherence to the rule of law form the foundation of this partnership. This relationship is not just about strategic interests but also about shared values and mutual trust. Our people-to-people connections are strong and continue to grow. In the digital space, cyber security, and maritime domain, our cooperation is expanding. Japan has invested 2.5 billion US dollars in India. India is the third-largest economy in the world. The currency exchange rate between our countries reflects this growing partnership. This cooperation is a testament to the strength of our bilateral ties.
Ladies and gentlemen,
The 21st century is the century of Asia, and it is our responsibility to work together for peace and prosperity. We must act with determination and resolve. India and Japan are committed to this vision of a peaceful and prosperous Asia in the 21st century.
Today, the foreign and defense ministers of our countries are meeting for the 2+2 dialogue. This is a significant step towards strengthening our peace and security cooperation. Japan is also a member of the International Solar Alliance, which is a major initiative for sustainable development.
Ladies and gentlemen, recently Japan hosted the G-20 summit in Osaka. Japan also hosted the Rugby World Cup. These tournaments were not only sporting events but also opportunities to showcase Asia's growing prominence. We also look forward to the 2020 Olympics in Tokyo. Such events foster friendship and cooperation between our countries and the world.
Ladies and gentlemen,
The Kaizen philosophy of Japan and the shared values between India and Japan are the foundation of our strong partnership. The Prime Minister of Japan has expressed his commitment to this relationship. The Japanese government and people are dedicated to deepening this friendship and cooperation.
Thank you very much.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
প্রধান মন্ত্রী অমসুং ঐগী নক্নবা মরূপ, অবে,
শক্নাইরবা দেলিগেদশিং,
মরূপশিং,
খুরুমজরি,
কোনিচিৱা,
তোকিওদা অবেনা ঐবু তরাম্না ওক্লে অমসুং মমাংদা য়ামানাসিদা মহাক্কী ময়ুমদা ওকখিবা অদুনা ঐগী জপানগী খোঙচৎ অসি কাউবা ঙমদবা অমা ওইরে। জপান অসি নোংপোক অমসুং নোংচুপগী খ্বাইগী ফবা কলচরগী ভেলুশিং পুনফম্নি। লৈবাক অসিনা ঐখোয়দা মীওইবগী চাউখৎপগী লম্বী অরিবগা অনৌবা মুক্নবা নত্তে হায়না তাকপদা নত্তনা মখোয় অসি পুন্না হিংমিন্নবগী লম্বী অদু তাক্লি। অনৌবা লৌশিনবা অমসুং অরিবা ইকায়খুম্নবা অসি জপান্না মালেমগী সিবিলাইজেসন্দা পীবা খুদোলনি। মসি ভারত অমসু জপানগা য়াম্না মান্নবা অমনি।
শক্নাইরবশিং,
ভারত অমসুং জপানগী মরি অসি ইন্দিয়ান অমসুং পেসিফিক ওসিনশিংগুম পাক-চাওই অমসুং লুই। লৈবাক অনিগী মরি অসি গনতন্ত্রগী ভেলুশিংদা থাজবা অমসুং নিংতম্বা অমসুং আইনগী কাংলোন ঙাক্নবা চৎপদা য়ুম্ফম ওইবনি। ঐখোয়গী লৈনরিবা মরি অসি হেন্না ফগৎহন্নবা ঙরাং অমসুং ঙসি ঐনা অবে সানগা লোয়ননা কুপ্না ৱারি শানরে। ঙসি ঐখোয়না মদুগী মান্নবা মীৎয়েং অদু খুৎয়েক পীনরে। মসিনা হয়েং ঐখোয়গী তুংদা অনৌবা মঙাল অমা পীরগনি। দিজিতেলগী সাইবর স্পেস, হকশেলগী ঙাক-শেন অমসুং সমুদ্রাদগী স্পেস ফাউবগী লমদা মতেং পীনবা হেনগৎহন্নবা ঐখোয়না মপুংফানা য়ানরে। ঙসি ঐনা খঙহল্লি মদুদি, জপানগী শেন থাদবশিংনা ভারত্তা য়ু এস দোল্লর বিলিয়ন ২.৫ থাদরগনি। মসিনা ভারত্তা মীওই লিশিং ৩০ রোম থবক ফংহনবা ঙম্লগনি। লৈবাক অনিগী করেন্সি শ্বাবকী মতাংদা য়ানখিবা অসিনা ঐখোয়গী অমনা অমবু থাজনবা অদু উৎথোক্লে অমসুং শেন-থুমগী লমদা নক্নবা অদু হেনগৎহল্লে।
মরূপশিং,
২১সুবা চহিচা অসি এসিয়াগী চহিচানি অদুবু মসিগী মওং অমসুং মতৌদা ৱাহং কয়া হংলি। কনা কান্নবা ফংগনি, করি দরকার ওইবা তৌগনি, অসিগুম্বা ৱাহং কয়া হংলি। অদুবু ৱাফম অমদি ঐখোয়না তশেংনা খঙলে মদুদি ভারত অমসুং জপান মতেং পীনদনা ২১সুবা চহিচা অসি এসিয়াগী চহিচা অমা ওইবা ঙম্লোই।
অবে সান অমসুং ঐনা ঐখোয়গী ফোরেন অমসুং দিফেন্স মিনিস্তরশিংগী মরক্তা ২+২ ৱারি শানবা য়ানরে। মসিনা মালেমদা তংদু লৈতবা অমসুং শান্তি পুরকপা ঙমগনি। ইন্তরনেসনেল সোলার এলাইন্সতা জপান য়াউরকপা অসি মালেমগী খল্লগা থবক তৌবগী ময়েক লারবা খুদম অমনি ।
মরূপশিং, মথং চহিদা জপান্না ওসাকাদা জ-২০ মীফম য়ুম্বু ওইগনি। মথং চহিদা জপানদা রুগবি ৱার্ল্দ কপ পাংথোক্কনি। মসিগী তুর্নামেন্ত অসি অহানবা ওইনা এসিয়াদা পাংথোক্কদবনি। মসি ২০২০ ওলেম্পিক মতুংদা তোকিওদা পাংথোক্কনি। হায়রিবা মালেমগী মরুওইবা থৌরমশিং অসিগীদমক, ঐ ইশা অমসুং ভারতকী মাইকৈদা ময়ামদা য়াইফ-পাউজেল পীজরি।
মরূপশিং,
জপানগী কাইজেন ফিলোসোফিগুম ভারত-জপানগী মরি ফগৎলকপা অসি মপান নাইদে। প্রধান মন্ত্রী অবেগা লোয়ননা হায়রিবা মরিশিং অসি হেন্না ফগৎহন্নবা ঐনা থাজবা পীরি। অমুক হন্না ঐনা অবে সান, জপান সরকার অমসুং নখোয় ময়াম থাগৎচরি অমসুং ঐগী য়াইফ পাউজেল পীজরি।
দোমো অরিগাতো গোজাইমাসু
