The Prime Minister's message on the occasion of the 150th anniversary of the national song "Vande Mataram" being celebrated.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a national celebration in Delhi on November 7, 2025, marking the 150th anniversary of the composition of the national song Vande Mataram.
- Main themes
- Vande Mataram national song, 150th anniversary celebration, national unity and strength, Indian cultural identity, Bankim Chandra Chattopadhyay, patriotism and resilience, India's historical heritage, colonial resistance, Rabindranath Tagore, Mother India, India's prosperity and progress
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,689
- Sentences
- 151
- Readability
- 75
- Grade
- 5.6
- Syntax
- 2.28
- Vocabulary
- 2.76
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other151 sentences in 55 paragraphs
Vande Mataram!
Vande Mataram!
Vande Mataram!
Vande Mataram,
This is a mantra of unity, energy, and prosperity, a timeless anthem. Vande Mataram, this is the spirit that unites the heart of India, the soul of Mother India. Vande Mataram, a single chant that inspires us to remember our past. It reminds us of our heritage, our strength, and the new dawn that awaits us. It is a call to action for the people of India to rise and embrace the challenges ahead.
Friends,
The experience of chanting Vande Mataram is a profound one. It is a melody, a rhythm, a feeling, a connection, a unity that brings us together. The energy of this chant resonates with the spirit of our nation. In this atmosphere, I stand before you to deliver my speech. On this stage, we have the presence of ministers, Gajendra Singh Shekhawat, Lieutenant Governor of Delhi V.K. Saxena, Chief Minister Rekha Gupta, and other distinguished guests, ladies and gentlemen.
Today, millions of people across the country join us. We gather here to celebrate Vande Mataram. Today, November 7, is a significant day. We are celebrating the 150th anniversary of Vande Mataram. This celebration will bring new inspiration to us and infuse new energy into the people of this nation. On this occasion, we will release a commemorative coin and a postage stamp. Today, we honor the people who have dedicated their lives to the spirit of Vande Mataram and the unity of Mother India. On the 150th anniversary of Vande Mataram, we celebrate with the entire nation.
Friends,
The theme of unity and strength is the essence of Vande Mataram. What is the theme of Vande Mataram? It is India, Mother India. It is the call for unity, the strength of the people, and the spirit of resilience. It is a song that has been passed down through generations. In every corner of the country, in every community, in every civilization, it has been a source of strength and inspiration. It is a call to embrace our cultural identity and values. We, our ancestors, our leaders, our saints, our warriors, our people, have all contributed to our cultural identity. We maintain a balance of strength and morality. And with this unity, India stands as a beacon of hope and resilience.
Ladies and gentlemen,
The ideology of India is a powerful force in today's world. It is a philosophy that has been shaped by the experiences and achievements of our people. It is a rhythmic, harmonious, and profound experience that has inspired the composition of Vande Mataram. In the hearts of millions, Vande Mataram is a proclamation of unity and strength. It is a call to action for the people of India to rise and embrace the challenges ahead.
Friends,
Gurudev Rabindranath Tagore once said, "Bankim Chandra's Anandamath is not just a novel, it is a blessing for modern India." The essence of Vande Mataram, the spirit of Bankim Babu's words, the ideology of our great nation, is a call to action. It is a reminder of our past and a guide for our future. Vande Mataram is a timeless anthem that inspires us to rise and embrace the challenges ahead.
The first verse of Vande Mataram is:
"Sujalam Sufalam Malayaj-Shitalam, Sasyashyamalam Mataram." This is a call to embrace the prosperity and abundance of our land, our Mother India.
Friends,
This song is a testament to the strength of India. The rivers, the mountains, the forests, the fields, and the people of this land are all a part of this great nation. The stories of India's past are a testament to its strength. In the past, India was a major contributor to the world's GDP.
But, ladies and gentlemen,
In the spirit of Bankim Babu's Vande Mataram, India has risen to its golden era. The invaders, the oppressors, the exploitative policies of the British, have all been overcome. Bankim Babu's vision of a united India has been realized. This is a testament to the resilience of our people. Even in the face of adversity, India has risen to its golden era. And so, we say, Vande Mataram.
Friends,
The first verse of Vande Mataram is a call to action for a united and prosperous India. It is a reminder of the propaganda that the British used to divide us. But Vande Mataram is a call to unity and strength. It is a call to embrace the challenges ahead and rise as a nation.
Friends,
Today, we celebrate the spirit of Vande Mataram and its enduring legacy. Bankim Babu's "Vande Mataram" was first published in 1875 in the magazine "Bangadarshan." It has since become a symbol of unity and strength for millions of people. The revolutionary spirit of Vande Mataram has inspired generations to rise and embrace the challenges ahead.
In 1896, Gurudev Rabindranath Tagore sang Vande Mataram at a public gathering in Kolkata. The partition of Bengal in 1905 was a turning point in our history. It was a challenge to the unity of our nation. But Vande Mataram became a rallying cry for the people. In the face of adversity, the people of Bengal rose up with the chant: Vande Mataram.
Friends, at the Barisal Convention, the protestors chanted this mantra, this slogan, with conviction: Vande Mataram! The revolutionary spirit of Vande Mataram inspired the freedom fighters like Veer Savarkar to rise and embrace the challenges ahead. The slogan, the resolution, the song – Vande Mataram – became a symbol of our struggle for freedom.
In 1927, Mahatma Gandhi said, "Vande Mataram is a source of strength for us, and it will continue to inspire us." Sri Aurobindo called Vande Mataram a mantra. He said, "This is a mantra."
The mantra of unity and progress is "Vande Mataram." As we celebrate the design of India's flag, we remember the spirit of "Vande Mataram."
Friends,
Today, we have gathered to honor our nation's flag. However, in doing so, we must also remember the sacrifices made for our country. With the spirit of "Vande Mataram," we must continue to strive for the prosperity of our nation. This is a time to reflect on the 150 years of our journey and to honor those who have contributed to our nation's progress. The spirit of "Vande Mataram" inspires us to unite and work towards a better future.
Friends,
We must remember the names and contributions of those who have fought for our nation. We must honor the 140 crore people of our country who have contributed to its progress. "Vande Mataram" is a tribute to those who have dedicated their lives to our nation, and their names are recorded in history.
Friends, our scriptures remind us that "Mata Bhumi, Putroham Prithivya," meaning the earth is our mother, and the nation is our motherland. We are her children. From the Vedic times, the people of India have envisioned the nation as a mother and have worked towards its progress. The spirit of "Vande Mataram" is rooted in this ancient wisdom.
Friends,
A nation is not just a geopolitical entity; it is a mother to its people. India is unique in this regard. It is both a mother and a nurturer. When a child is born, it is the mother who nurtures and raises them. Similarly, "Vande Mataram" is a call to honor our motherland, to respect her strength and to work towards her prosperity. The spirit of "Vande Mataram" unites both men and women in the service of the nation. We must work together to ensure the well-being of our country.
Friends,
"Vande Mataram" is not just a song; it is a call to action. It is a reminder of our duty to our nation. Bankim Babu's words in "Vande Mataram" inspire us to see our motherland as Durga, the destroyer of evil, as Lakshmi, the goddess of wealth, and as Saraswati, the goddess of knowledge. We must strive for excellence in science and technology, and use our knowledge for the betterment of our nation.
Friends,
In this era, the world recognizes India's potential. We must continue to excel in science and technology, and work towards economic prosperity. In the fight against terrorism, our security forces are inspired by the spirit of "Vande Mataram" to protect our nation. The world acknowledges India's strength and potential.
Friends,
The spirit of "Vande Mataram" is a call to unite and work towards the progress of our nation. In 1937, the words of "Vande Mataram" were recognized as a symbol of our national identity. The song has become a part of our national consciousness. It is a mantra for nation-building, and we must continue to uphold its values. This generation must embrace the spirit of "Vande Mataram" and work towards the progress of our nation.
Friends,
This is our time to contribute to India's progress. Our strength lies in our unity; our strength lies in the 140 crore people of India. We must work together to achieve our goals. In this journey, we must remember the spirit of "Vande Mataram" and work towards the prosperity of our nation. We must embrace the spirit of "Vande Mataram" and work towards a brighter future.
Friends,
The vision of a self-reliant India, the "Make in India" initiative, and the goal of a developed India by 2047 are within our reach. We must work together to achieve these goals. The spirit of "Vande Mataram" will guide us in this journey. We must connect with our roots and work towards the progress of our nation.
Friends,
Our armed forces are inspired by the spirit of "Vande Mataram" to protect our nation. They are committed to fighting terrorism, Naxalism, and Maoist threats. Our security forces are guided by the mantra of "Vande Mataram."
Friends,
India is on the path to progress, and we must continue to work towards a developed India. The spirit of "Vande Mataram" will guide us in this journey. We must connect with our roots and work towards the progress of our nation.
Vande Mataram! Vande Mataram!
Vande Mataram! Vande Mataram!
Vande Mataram! Vande Mataram!
Vande Mataram! Vande Mataram!
Vande Mataram! Vande Mataram!
Let us continue to move forward!
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
ভন্দে মাতরম!
ভন্দে মাতরম!
ভন্দে মাতরম!
ভন্দে মাতরম,
ৱাহৈশিং অসি মন্ত্র, ইনর্জী, মঙলান, ৱারেপ অমনি। ভন্দে মাতরম, হায়রিবা ৱাহৈ অসি ভারত মচাগী ইকায় খুম্নবা, মা ভারতীগী ইকায় খুম্নবা অসিনি। ভন্দে মাতরম, ৱাহৈ অমা খক্তা অসিনা ঐখোয়বু পুৱারীবু নীংশিংহল্লি। মসিনা ঐখোয়গী ইশানা ইশাদা থাজবা, ঐখোয়গী হৌজিক অসি ইশানা ইশাদা থাজবনা থলহল্লি অমসুং ঐখোয়গী তুংলমচৎতা অনৌবা থৌনা পীরি মদুদি অসিগুম্বা ৱারেপ অমত্তা ফংবা ঙমলোইদবা লৈতে। ঐখোয় ভারত মচাশিংনা ফংবা ঙমদবা পান্দম অমত্তা লৈতে।
মরুপশিং,
ভন্দে মাতরম পুন্না শকপগী নুংঙাইরবা এক্সপরিয়েন্স অসি তশেংনা ৱাহৈনা ফোংদোকপা ঙমলোই। খোঞ্জেল কয়াদা সুর অমা, তান অমা, ইহুল অমা, নুংঙাইবা অমা, ইচেল অমা, অসিগুম্বা পুলপ পুনবা মতৌ, অসিগুম্বা ৱে, মসিগী ইনর্জী অসিনা থমোয়গী খোঙজেল হেনগৎহল্লি। মসিগী ইমোসন্না থল্লবা এতমোস্ফিয়র অসিদা ঐহাক্না ঐগী স্পীচ মখা চত্থরি। স্তেজ অসিদা ঐহাক্কী মন্ত্রী-মন্দলগী মরুপ, গজেন্দ্র সিংহ শেখাৱতজী, দিল্লীগী লেফতনেন্ত গভর্নর ভি.কে. সক্সেনাজী, মুখ্য মন্ত্রী রেখা গুপ্তাজী অমসুং অতোপ্পা মশক নাইবা মীওইশিংনা লেংশিল্লি, ইচিল-ইনাওশিং।
ঙসিদি লৈবাক অসিগী মফম কয়াদগী মীওই মিলিয়ন কয়ানা ঐখোয়গা শম্নরি। ঐহাক্না মখোয়বু ভন্দে মাতরমগা লোয়ননা য়াইফ-পাউজেল পীজরি। ঙসি, নবেম্বর 7 অসি য়াম্না পুৱারী ওইরবা নুমিৎ অমনি। ঙসি ঐখোয়না ভন্দে মাতরমগী 150শুবা চহিগী চাউরবা কুমহৈ পাংথোক্লি। মসিগী য়াইফরবা থৌরম অসিনা ঐখোয়দা অনৌবা ইথিল পীগনি অমসুং লৈবাক অসিগী মীওই করোর কয়াদা অনৌবা ইনর্জী পীরগনি। পুৱারীদা ঙসিগী নুমিৎ অসিবু নীংশিংদুনা, ভন্দে মাতরমগী অখন্নবা কোইন অমসুং পোস্তেজ স্তাম্প অমসু রিলিজ তৌখ্রে। ঙসি, ঐহাক্না ঐখোয়গী জাতিগী শক্নাইরবা মীওইশিং, ভন্দে মাতরমগী মন্ত্রদা মখোয়গী পুন্সি কৎথোকখিবা মা ভারতীগী মচাশিংদা ইকায় খুম্নবা উৎচরি। ভন্দে মাতরমগী চহি 150 মপুং ফারকপদা লৈবাক মীয়াম পুম্নমকপু ঐহাক্না য়াইফ-পাউজেল পীজরি।
মরুপশিং,
ঈশৈ খুদিংমক্কী, শৈরেং খুদিংমক্কী মশাগী মরুওইবা থিম, মশাগী মরুওইবা পাউজেল লৈ। ভন্দে মাতরম্বগী মরুওইবা থিম অসি করি ওইবগে? ভন্দে মাতরমগী মরুওইবা থিমদি ভারত, মা ভারতীনি। ভারতকী মতম চুপ্পগী ওইবা ৱাখল্লোন, মীওইবা খুন্নাইগী হৌরকপদগী মশক তাকপা হৌরকখিবা ৱাখল্লোন। মতম কয়াগী মমাংদগী লাইরিক কয়া অমা ইদুনা লাক্লবা। তোঙান-তোঙানবা মতমশিংদা তোঙান-তোঙানবা লৈবাকশিং শেমগৎলকপা, তোঙান-তোঙানবা শক্তিশিং থোরকপা, অনৌবা সিভিলাইজেসনশিং শেমগৎলকপা, করিসু লৈতবদগী অৱাংবা থাক্তা পুরকপা অমসুং অৱাংবা থাক্তগী অমুক হন্না করিসু লৈতবা ওইরকপা, মালেমগী হোংলক্লিবা পুৱারী, হোংলক্লিবা জিওগ্রাফী অসি ভারতনা খুদম ওইদুনা লাক্লি। মীওইবগী লোইনাইদ্রবা মীওইবগী খোঙচৎ অসিদগী ঐখোয়না তমখি অমসুং মতম মতমগী ওইনা অনৌবা ৱারোইশিন পুরকখি। মখোয়শিং অদুদা য়ুম্ফম ওইদুনা ঐখোয়না ঐখোয়গী সিভিলাইজেসনগী ভেল্যুশিং অমসুং ৱাখল্লোনশিং অদু শেমগৎলি। ঐখোয়, ঐখোয়গী ইপা-ইপুশিং, ঐখোয়গী অখঙ-অহৈশিং, ঐখোয়গী সেন্তশিং, ঐখোয়গী ওজাশিং, ঐখোয়গী লাইশিং, ঐখোয়গী লৈবাক্কী মীওইশিংনা ঐখোয়গী কলচরেল আইদেন্তিতী শেমখি। ঐখোয়না শক্তি অমসুং মোরেলিতীগী মরক্তা লৈরিবা বেলেন্স অদু খঙলে। অমসুং মদুদগী খক্তনি, লৈবাক অমা ওইনা, ভারত অসি মমাংগী মতমগী খুদোংথীবা খুদিংমক মায়োক্নখিবা অমসুং অমর ওইবা ঙমখি।
ইচিল-ইনাওশিং,
ভারতকী ৱাখল্লোন অসি মসিগী নুংদা য়াওরিবা আইদিওলোজিকেল পাৱর অদুনি। হোংবা নাইবা মালেমদগী তোঙান্না লৈবা, মশাগী নীংতম্বা ওইবগী ৱাখল্লোন, মসিগী এচিবমেন্ত অসি, অমসুং রিথমিক ওইরকপা, ইথোকপা, রিথমিক ওইরকপা, অমসুং তুংদা, পুক্নিংগী অঙকপা, এক্সপরিয়েন্সকী মচাক ওইবদগী, ইথিলগী মপুং ফানা ফংলবা মতুংদা, ভন্দে মাতরমগুম্বা কম্পোজিসন অমা ফংই। অসুম্না, মীখা-পোনবগী মতম অদুদা, ভন্দে মাতরম অসি ৱারেপ অসিগী প্রোক্লেমেসন ওইখি, অমসুং প্রোক্লেমেসন অদু ভারতকী নীংতম্বা ওইখি। মা ভারতীগী খুৎতগী মীখা পোনবগী য়োৎলিং অদু থদৎকনি অমসুং মহাক্কী অঙাংশিংনা মখোয়গী মশাগী মরাইবক অদু শেমজগনি।
মরুপশিং,
গুরুদেব রবিন্দ্রনাথ তেগোরনা হায়রম্মি, “বঙ্কিম চন্দ্রগী অনন্দমথ অসি উপন্যাস খক্তা নত্তে, মসি নীংতম ভারতকী মঙলান অমনি।” অদোম্না উবা ফংলি, আনন্দমথকী ভন্দে মাতরমগী মওং-মতৌ, ভন্দে মাতরমগী ৱাহৈ পরেং খুদিংমক, বঙ্কিম বাবুগী ৱাহৈ খুদিংমক, মহাক্কী ৱাখল্লোন খুদিংমক, মশাগী অরুবা ৱাহন্থোক লৈ, মশাগী ৱাহন্থোক লৈ। ঈশৈ অসিদি মীখা পোল্লিঙৈ মতম অদুদা ইখিবনি, অদুবু মসিদা য়াওরিবা ৱাহৈশিং অসিদি মীখা পোনবগী চহি খরা অদুগী মমি তাখিদে। মরম অদুনা, ভন্দে মাতরম অসি চহিচা খুদিংদা, মতম খুদিংদা মরী লৈনৈ, মসিনা অমর ওইখি। ভন্দে মাতরমগী অহানবা ৱাহৈ পরেং অসি
–
“সুজালাম সুফলাম মালায়জ-শিতালাম, সাসিয়াশিয়ালামাম মাতরম।” হায়বদি, মহৌশাগী অঙকপা থৌজালশিংগা লোয়ননা লৈতেংলিবা ঐখোয়গী সুজালাম সুফ্লাম ইমা লৈবাক অসিদা ইকায় খুম্নবা উৎচরি।
মরুপশিং,
মসি চহি লিশিং কয়াদগী ভারতকী মশক ওইদুনা লাক্লি। মফমসিগী তুরেলশিং, মফমসিগী চীংশিং, মফমসিগী উমংশিং, মফমসিগী উশিং অমসুং মফমসিগী লৈহাও চেনবা লৈবাকশিং, মফমসিদা মতম পুম্নমক্তা সনা হৌবা ঙম্বগী পাঙ্গল লৈ। চহি চা কয়াদগী মালেমনা ভারতকী চাউখৎপগী ৱারীশিংদি তাদুনা লাক্লি। চহি চা খরগী মমাংদা, ভারতনা মালেমগী GDPগী ক্বার্তর অমগী ময়া ওইখি।
অদুবু ইচিল-ইনাওশিং,
বঙ্কিম বাবুনা ভন্দে মাতরম পুথোকপা মতমদা, ভারতনা মাগী গোল্দন ইরাদগী য়াম্না লাপ্না লৈরম্মি। মপানগী ইনভেদরশিং, মখোয়গী এতেকশিং, হুরানবা, বৃতিশকী এক্সপ্লোইতেতিব পোলিসীশিং, মতম অদুদা ঐখোয়গী লৈবাক অসি লায়রবা অমসুং চাবা ফংদবগী খয়াৎতা তাখি। মতম অদুদসু, অৱাবা, মাং-তাকপা, অমসুং অৱা-অনা কয়াগী মরক্তা, অমসুং পুম্নমক মাং-তাক্লবগুম তৌরকপা মতমদা, বঙ্কিম বাবুনা চাউখৎপা ভারত অমগীদমক অপাম্বা ফোংদোকখি। মরমদি, মহাক্না থাজখি মদুদি ফিভম অসিনা ফনা অরুবা ওইরবসু, ভারতনা মাগী গোল্দন ইরা অমুক হন্না হৌদোকপা ঙমগনি। অসুম্না মহাক্না হায়খি, ভন্দে মাতরম।
মরুপশিং,
অহানবা ৱাহৈ পরেং অসিনা ভারত অসি অতোনবা অমসুং শোত্থবা লৈবাক অমা ওইনা উৎতুনা মখোয়গী লৈঙাক অদু চুম্মি তাক্নবা বৃতিশনা মীখা পোল্লিঙৈ মতমদা মখোয়না শীজিন্নখিবা প্রোপেগান্দা অদু মপুং ফানা মুত্থৎখি। মরম অদুনা, ভন্দে মাতরম অসি নীংতম্বগী ঈশৈ ওইবতা নত্তনা, ভারতকী মীওই করোর কয়াগী মমাংদা নীংতম্লবা ভারতনা করম্না ওইগনি হায়বগী ‘সুজলাম সুফালামগী মংলান’ অদুসু ভন্দে মাতরমনা উৎখি।
মরুপশিং,
ঙসিগী নুমিৎ অসিনা ভন্দে মাতরমগী অখন্নবা খোঙচৎ অমসুং মসিগী ইথিল অদু খঙনবগী খুদোংচাবা অমসু পীরি। বঙ্কিম বাবুনা 1875দা বঙ্গদর্শন্দা “ভন্দে মাতরম” ফোঙখিবা মতমদা, মীওই খরনা মসি ঈশৈ খক্তনি হায়না খল্লম্মি। অদুবু, অথুবা মতমদা, ভন্দে মাতরম অসি ভারতকী নীংতম লানগী অমসুং মীওই মিলিয়ন কয়াগী খোঙজং ওইখি। ভারত মচা খুদিংমক্কী পুক্নিংগী ওইবা ৱাখল্লোনশিং ফোংদোক্লিবা ইশৈ অদু রিভোলুস্নরী খুদিংমক্কী মখুৎতা লৈরম্মি। ভন্দে মাতরমগা মওং অমত্তদা মরী লৈনদ্রবা নীংতম লান্মীগী পথাপ অমত্তা লৈরম্লোই।
1896
দা গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ তেগোরনা কলকাতাগী মীফমদা ভন্দে মাতরমগী ঈশৈ শকখি। বেঙ্গলগী পার্তিসন অসি 1905দা পাংথোকখি। মসি লৈবাক অসিবু খায়দোক্নবা বৃতিশকী খুদোংথিনিংঙাই ওইবা চাংয়েং অমনি। অদুম ওইনমক, ভন্দে মাতরমনা থৌরাংশিং অদুগী মায়োক্তা শিংনরকখি। বেঙ্গলগী পার্তিসনগী মায়োক্তা লম্বীদা খোঙজং চংশিল্লবশিংগী মচিন্দা খোঞ্জেল অমা খক্তমক থোকখি: ভন্দে মাতরম।
মরুপশিং, বরিসাল কনভেন্সন্দা প্রোতেস্তরশিংদা নোংমৈ কাপলকপা মতমদা ফাওবা, মান্নবা মন্ত্র, মান্নবা ৱাহৈশিং অদু মখোয়গী চিন্দা শোনখি: ভন্দে মাতরম! ভারতকী মপান্দা লৈরিঙৈদা নীংতম্বা ফংনবগীদমক থবক তৌরম্বা বীর সাভারকরগুম্বা নীংতম লান্মীশিংনা অমগা অমগা থেংনরকপা মতমদা মখোয়বু ‘ভন্দে মাতরম’ হায়না হায়নৈ। রিভোলুস্নরী কয়ানা ফাশি তৌফমদা লেপ্লগা ‘ভন্দে মাতরম’ হায়রম্মি। অসিগুম্বা থৌদোক কয়া, পুৱারীগী তাং কয়া, অসিগুম্বা অচৌবা লৈবাক, তোঙান-তোঙানবা প্রোভিন্স অমসুং লমদম কয়া, তোঙান-তোঙানবা লোল ঙাংবা মীওই কয়া, মখোয়গী খোঙজং কয়া লৈরম্মি, অদুবু স্লোগান, রিজোলুসন, ঈশৈ অসিদি – ভন্দে মাতরমনি।
মরম অদুনা, ইচিল-ইনাওশিং,
1927দা মহাত্মা গান্ধীনা হায়খি, “ভন্দে মাতরমনা ঐখোয়দা ভারত পুম্বগী শক্তম অমা উৎলি, মদু খাইদোকপা য়াদবা ওইগনি।” শ্রী ঔরোবিন্দোনা ভন্দে মাতরমবু ঈশৈ অমদগী হেল্লি, মসি মন্ত্র অমনি হায়খি। মহাক্না হায়খি, “মসি মশানা-মশাদা থাজবা পোকহল্লিবা মন্ত্র অমনি। ভিকাইজী কামানা দিজাইন তৌখিবা ভারতকী ফিরাল অদুদা ময়াইদা
“
ভন্দে মাতরম” হায়না ইরম্মি।
মরুপশিং,
মতমগী মতুং ইন্না ঐখোয়গী লৈবাক্কী ফিরালদা অহোংবা কয়া লাকখি। অদুবু মতম অদুদগী ঙসি ফাওবদা, লৈবাক্কী ফিরাল চীংখৎপা খুদিংদা ঐখোয়না ইশানা ইশাজ হায়জৈ: ভারত মাতা কী জয়! ভন্দে মাতরম! মরম অসিনা, ঙসি ঐখোয়না জাতিগী ঈশৈ অসিনা চহি 150 মপুং ফারকপগী থৌরম পাংথোক্লিবা অসিদা, মসি লৈবাক অসিগী অথৌবশিংবু ইকায় খুম্নবা উৎলি। অমসুং মসিসু ভন্দে মাতরম শোন্দুনা ফাসি তৌখিবা অথৌবা লাখ কয়াবু ইকাই খুম্নবনি, ভন্দে মাতরম শোন্দুনা চৈ চাখিবা মীওইশিংবু ইকাই খুম্নবনি।
মরুপশিং,
ঙসিদি, লৈবাক অসিগীদমক হিংলিবা অমসুং লৈখিদ্রবা অসিগুম্বা মমিং লৈরবা, মমিং খঙদবা অমসুং মশক খঙদবা মীওই পুম্নমকপু ঐখোয়না লৈবাক অসিগী মীওই করোর 140না ইকায় খুম্নবা উৎলি। “ভন্দে মাতরম” হায়দুনা লৈবাক অসিগীদমক মখোয়গী পুন্সি কৎথোকখিবা মীওইশিং, মখোয়গী মমিংশিং পুৱারীগী লমাইদা কৈদৌনুংদা রেকোর্দ তৌখিদে।
মরুপশিং, ঐখোয়গী বেদশিংনা ঐখোয়দা “মাতা ভুমিঃ, পুত্রোহ পৈথিব্যা:” তাকপীরি। হায়বদি, পৃথীবি অসি ঐখোয়গী ইমা, লৈবাক অসি ঐখোয়গী ইমানি। ঐখোয়না মহাক্কী মচাশিংনি। বেদিক মতমদগী, ভারতকী মীয়াম্না লৈবাক অসিবু মওং অসিদা কল্পনা তৌরক্লি অমসুং মসিবু মওং অসিদা ইকাই খুম্নবা উৎলি। বেদিক্কী ৱাখল্লোন অসিদগী ভন্দে মাতরমনা নীংতম লানফম অসিদা অনৌবা ৱাখল্লোন অমা পীখি।
মরুপশিং,
নেসন অসিবু জিওপোলিতিকেল ইন্তিটি অমনি হায়না খন্নরিবা মীওইশিংনা নেসন অসিবু মমা অমা ওইনা খন্নবগী ৱাখল্লোন অসিবু ৱাহং ওইনা লৌবা য়াই। অদুবু ভারত অসি তোঙান-তোঙানবা অমনি। ভারত্তা, মমা অমা হায়বসি মমা অমা অমসুং নর্সর অমা অনিমক ওই। করিগুম্বা অঙাং অমনা খুদোংথীবা অমহেক্তা মায়োক্নরবদি, মহাক অসি মী হাৎপা ফাওবা ঙম্মী। মরম অদুনা, ভন্দে মাতরমনা হায়রি, অবলা কেন মা এত বলে। বহুবল-ধারিনি নমামি তারিনি মাতরম।। ভন্দে মাতারম, হায়বদি শক্তি য়াম্না লৈবা ইমা ভারতনা, ঐখোয়গী খুদোংচাদবশিং কোকহন্নবা অমসুং ঐখোয়গী য়েক্নবশিংবু মুত্থৎপদা মতেং পাংবা ঙম্মী। লৈবাক অসিবু মমা অমা ওইনা অমসুং মমা অসিবু শক্তিগী মশক অমা ওইনা লৌবগী ৱাখল্লোন অসিনা ঐখোয়গী নীংতম লান অসি নুপা অমসুং নুপী পুম্নমক্কী শরুক য়াবগী ৱারেপ অমা ওইহনখি। ঐখোয়না অমুক্কা হন্না ভারতকী মঙলান অদু ফংবা ঙমখি মদুদা নুপীগী শক্তিনা লৈবাক শেমগৎপদা মাংজিল থারি।
মরুপশিং,
ভন্দে মাতরম অসি নীংতম্বগী ঈশৈ অমা ওইবতা নত্তনা, ঐখোয়না নীংতম্বা অসিবু করম্না ঙাক-শেনবগে হায়বগী ইথিলসু পীরি। বঙ্কিম বাবুগী মপুং ওইবা অশেংবা ঈশৈগী ৱাহৈশিংদি – তভম হি দুর্গা দাসপ্রহানা-ধরিনি কমলা কমল-দাল-বিহারিনী ভানি বিদ্যাদাইনি, নমামি তভম নমামি কমলম অম্লান অতুলম সুজলান সুফলম মাতরম, ভন্দে মাতরম! হায়বদি, ভারত ইমানা সরস্বতী, লৌশিং পীরিবনি, লক্ষ্মীনা চাউখৎপা পীরিবনি, অমসুং দুর্গা অসি খুৎলাই অমসুং লাইরিকশিং থম্বা মীওইনি। ঐখোয়না লৌশিং, সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজীদা মকোক থোংবা, লৌশিং অমসুং সাইন্সকী পাৱরগা লোয়ননা চাউখৎপগী মকোক থোংবা, অমসুং নেস্নেল সেক্যুরিতীগীদমক্তা মশা-মরোমদোম লেপচবা লৈবাক অমা শেমগদবনি।
মরুপশিং,
হৌখিবা চহিশিংদা, মালেম অসিনা ভারতকী মওং অসি হেনগৎলকপা উবা ফংখি। ঐখোয়না সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজীগী লমদা মমাংদা অমুক্তা ওইখিদ্রিবা খুমাং চাউশিল্লকপা অমা পুরক্লে। ঐখোয়না মালেমগী খ্বাইদগী চাউবা ইকোনোমীগী মঙাশুবা মফমদা লাক্লে। অমসুং, তেরোরিজমগী খুত্থাংদা ভারতকী সেক্যুরিতী অমসুং ইকাই খুম্নবাদা লান্দারকপা মতমদা, অনৌবা ভারত অসি মীওইবা খুন্নাইগী সেবাগীদমক কমলা অমসুং ভিমলাগী মপুং ওইবা মশক অমা ওইরবদি, তেরোরিজম মুথৎনবা ‘দশ প্রহরন-ধরিনি দুর্গা’ ওইবদসু মতৌ করম্না ওইগদগে হায়বদু মালেম পুম্বনা উখি।
মরুপশিং,
ভন্দে মাতরমগা মরী লৈনবা অতোপ্পা হীরম অমসু লৈ মদু খন্ন-নৈনবগীদমক চপ মান্ননা মরু ওই। ভন্দে মাতরমগী স্পিরিতনা নীংতম লানগী মতমদা লৈবাক অপুনবা মঙাল পীখি। অদুবু নুংঙাইতবা ওইনা, 1937দা, ভন্দে মাতরমগী মরুওইবা ৱাহৈশিং, মদুগী থম্মোয়গী শরুক অমা, ককথৎখি। ভন্দে মাতরম অসি খাইদোকপনা মতমদা মচেৎ মচেৎ তাহনখি। ভন্দে মাতরমগী শরুক অনি থোক্না খায়দোকপা অসিনা লৈবাক অসিগী শরুক অনি থোক্না খায়দোকপগী মরুওইবা মরম অমসু ওইখি। নেসন বিল্দিংগী মসিগী অচৌবা মন্ত্র অসি, মসিদা করিগীদমক অসিগুম্বা অরানবা থবক অসি তৌরিবনো? মসি ঙসিগী জেনরেসন অসিনা খঙমিন্নবা অসি য়াম্না মরু ওই, মরমদি মান্নবা তোখাই তাবগী ৱাখল্লোন অসিনা ঙসিসু লৈবাক অসিগীদমক শিংনরকপা অমা ওইরি।
মরুপশিং,
চহিচা অসি ঐখোয়না ভারতকী চহিচা ওইহনগদবনি। মসিগী শক্তি অসি ভারতকীনি; মসিগী শক্তি অসি ভারতকী মীওই করোর 140গীনি। মসি ফংনবগীদমক্তা ঐখোয়না ঐখোয় ইশামক্তা থাজবা থমগদবনি। ৱারেপ লৌবগী খোঙচৎ অসিদা, ঐখোয়না ঐখোয়বু লান্না লমজিংনবা হোৎনরিবা মীওইশিং থেংনগনি। নেগেতিব ওইবা ৱাখল্লোন লৈবা মীওইশিংনা ঐখোয়গী ৱাখলদা চিংনবা পোকহন্নবা হোৎনগনি। অদু ওইরবদি ঐখোয়না অনন্দ মেথকী থৌদোক অদু নিংশিংগদবনি। অনন্দ মথতা, সান্তান ভবানন্দনা ভন্দে মাতরম শকপা মতমদা, অতোপ্পা করেক্তর অমনা য়েৎলকখি। মহাক্না অদোম্না নথন্তা করি তৌবা ঙমগনি হায়না হংখি? অদু ওইরবদি ঐখোয়না ভন্দে মাতরমদগী ইথিল ফংলি। মচা-মশু করোর কয়াগী মমা অমা, মচানুপী করোর কয়াগী মপা অমা, করোর কয়াগী খুৎ লৈরবা মমা অমা, মতৌ করম্না শোনগনি? ঙসি ভারত ইমাগী অঙাং করোর 140 লৈরে। মহাক্কী পাম্বোম করোর 280 লৈ। মাগী চাদা 60 হেনবনা নহাশিংনি। ঐখোয়গী দেমোগ্রাফিক এদভান্তেজ অসি মালেমদা খ্বাইদগী চাউই। মাগী শক্তি অসি লৈবাক অসিগীনি, মসিগী শক্তি অসি মা ভারতীগীনি। ঙসি ঐখোয়গী ওইথোকপা ঙমদবা করি লৈবগে? ভন্দে মাতরমগী অশেংবা মঙলান অসি মপুং ফাহন্নবগী মায়কৈদা ঐখোয়বু করিনা থিংবা ঙমগনি?
মরুপশিং,
ঙসিদি, আত্মনির্ভর ভারতকী মঙলান, মেক ইন ইন্দিয়াগী ৱারেপ অমসুং 2047 ফাওবদা চাউখৎলবা ভারত অমগী পান্দমগী মায়কৈদা ঐখোয়গী খোঙথাংশিং অসি মায় পাক্লকপগা লোয়ননা, অসিগুম্বা মমাংদা অমুক্তা ওইখিদ্রিবা মতম অসিদা লৈবাক অসিনা অনৌবা মায় পাকপা কয়া অমা ফংলকপা মতমদা, লৈবাক অসিগী মীপুম খুদিংমক্না হায়রি- ভন্দে মাতরম! ঙসিদি, ভারতনা থাগী খা থংবা পোল য়ৌখিবা অহানবা লৈবাক ওইরকপা মতমদা, ন্যু ইন্দিয়াগী খোঙজং অদু স্পেসকী অরাপ্পা মফমশিংদা শন্দোরকপা মতমদা, নাগরিক খুদিংমক্না হায়গনি- ভন্দে মাতরম! ঙসি ঐখোয়গী ইচানুপীশিংনা স্পেস তেক্নোলোজীদগী হৌরগা স্পোর্তস ফাওবগী খুমাং চাউশিল্লকপা, ঙসি ঐখোয়গী ইচানুপীশিংনা ফাইতর জেৎশিং পাইবা উবদা ভারত মচা খুদিংমক্কী থমোয়দা চাউথোকচবগা লোয়ননা স্লোগান অসিনা থল্লি মদুদি – ভন্দে মাতরম!
মরুপশিং,
ঙসিদি ঐখোয়গী লান্মীগী মীওইশিংগীদমক ৱান রেঙ্ক ৱান পেন্সন চৎনহনখিবা চহি 11 মপুং ফারে। ঐখোয়গী ফোর্সশিংনা খুৎলায় পায়রিবা মীওইশিংগী অরানবা থৌরাংশিং থুগাইরকপা মতমদা, তেরোরিজম, নক্সেলিজম, মাওইস্ত তেররগী মপুং ওইবা মচাকশিং থুগাইরকপা মতমদা, ঐখোয়গী সেক্যুরিতী ফোর্সশিং অসি মন্ত্র অমা খক্তনা ইথিল পীরি, অমসুং মন্ত্র অদুদি ‘ভন্দে মাতরম’নি!
মরুপশিং,
ভারত ইমানা ইকায় খুম্নবা অসিমক্না ঐখোয়বু চাউখৎলবা ভারত অমগী পান্দমদা পুরক্কনি। ঐহাক্না থাজবা থম্লি মদুদি ভন্দে মাতরমগী মন্ত্র অসিনা ঐখোয়গী অমৃত য়াত্রা অসিদা মা ভারতীগী মচা করোর কয়াদা লেপ্তনা শক্তি অমসুং ইথিল পীরগনি। অমুক্কা হন্না, ভন্দে মাতরমগী চহি 150 মপুং ফারকপদা ঐহাক্না ঐহাক্কী লৈবাক মীয়াম পুম্নমকপু থম্মোয় শেংনা নুংঙাইবা ফোংদোকচরি। লৈবাক অসিগী মফম কয়াদগী ঐহাক্কা কন্নেক্ত তৌরিবা, ঐহাক্কা লোয়ননা লেপ্পিয়ু অমসুং মপাঙ্গল কন্না, খুৎ থাংগৎলগা হায়বীয়ু
–
ভন্দে মাতরম! ভন্দে মাতরম!
ভন্দে মাতরম! ভন্দে মাতরম!
ভন্দে মাতরম! ভন্দে মাতরম!
ভন্দে মাতরম! ভন্দে মাতরম!
ভন্দে মাতরম! ভন্দে মাতরম!
হন্না-হন্না থাগৎচরি!
***