The Prime Minister's speech at the conference on creating a consensus for access to unimpeded credit and economic growth.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a conference on credit access and economic growth on November 18, 2021, urging Indian banks to support inclusive development and national goals.
- Main themes
- Banking sector reforms, unimpeded credit access, economic growth, non-performing assets resolution, financial inclusion, Production-Linked Incentive scheme, digital banking, MSMEs support, self-reliant India, Jan Dhan scheme, investment framework, data utilization in banking
- Duration
- ~6 min
- Words
- 753
- Sentences
- 47
- Readability
- 46
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Tamil
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 16 paragraphs
Honorable Finance Minister Nirmala Sitharaman, esteemed Finance Secretaries Mr. Pankaj Chaudhary, Dr. Bhagwat Karad, Reserve Bank Governor Mr. Shaktikanta Das, experts from the banking sector, and all representatives associated with this event, greetings to you all.
Listening to the speeches delivered here, it is evident that there is a sense of confidence among everyone. Over the past 6-7 years, due to the reforms undertaken by the government in the banking sector, banks have now transformed into robust institutions. The financial health of banks is currently sound. Solutions have been found for the challenges and crises faced since 2014.
Friends, the government has implemented various reforms in the banking sector. We have found solutions to the issue of non-performing assets. We have recapitalized banks and strengthened them. We have enacted the Insolvency and Bankruptcy Code, amended various laws, and empowered debt recovery tribunals. During the COVID-19 pandemic, we also established a special framework for asset management that was emphasized in the country.
With the strength necessary to revitalize the economy and transform India into a self-reliant nation, Indian banks have been transformed. I consider this a significant milestone in the Indian banking sector. The actions taken over the past few years have created a strong investment framework for banks. As banks now maintain adequate liquidity, there is no backlog in listing non-performing assets. In the last five years, the non-performing assets of banks have been at a very low level. Banks must be a support for asset creators and job creators. It is essential for banks to work constructively to enhance the asset base of the country.
Banks must serve customers constructively. It is imperative for banks to understand the needs of customers, including micro, small, and medium enterprises, and provide appropriate solutions. For example, two dedicated corridors are being developed in Bundelkhand, Uttar Pradesh, and Tamil Nadu. Have you gathered the banks' branches located near these corridors? Have you understood how banks can actively participate in these corridors? Only by knowing what opportunities will arise there, which companies will come, who will invest, what the banks' approach will be, and who will provide the best service can the government's long-term vision become a reality.
Banks should not view customers merely as applicants, enablers, or providers, but must offer them full cooperation. The enthusiasm shown by banks in the Jan Dhan scheme in this regard is commendable.
Recognizing the important role of banks in the development of all stakeholders, they must participate constructively in the growth narrative.
For manufacturers, the government is implementing the Production-Linked Incentive (PLI) scheme that provides incentives based on their production. Under the incentive scheme linked to production, manufacturers are provided incentives to significantly enhance their production capacity and transform themselves into global enterprises.
By utilizing their support and expertise, banks must play a significant role in making these schemes profitable.
Due to the major changes being undertaken in the country and the schemes being implemented, a large amount of data collection has been generated in the country. The banking sector must utilize this.
With the opportunities provided by schemes like the Prime Minister's Housing Scheme, Swamitva, and Swamitithi, banks must play a significant role in participating in such reforms.
While the country is working hard for inclusive financial services, it is essential to unlock the productive capacity of the people. A study indicates that with the initiation of Jan Dhan accounts in the states, there has been a significant reduction in criminal activities.
Similarly, large corporations and new startups are emerging in unprecedented numbers.
Friends, in fulfilling the nation's goals and commitments, banks must engage themselves.
On a digital platform, the efforts to coordinate ministries and banks and to follow up on financial assistance schemes are commendable.
During the 'grand celebration period' of Independence Day, the Indian banking sector must adopt large-scale thinking and innovative approaches. With this approach and a new commitment, immense opportunities await. I often tell bankers that I am with you. I will stand with you in any work for the welfare of the nation. Sometimes, in the interest of the nation, when doing certain things with integrity and sincerity, mistakes may occur. If such crises arise, I am ready to stand with you like a wall. But now, we must fulfill our duties to take the nation forward. When such excellent groundwork is ready, and when there are abundant opportunities to break the sky, if we waste our time merely in thought, future generations will not forgive us. Best wishes to everyone! Thank you!
The original Tamil. The tags above are read on the English translation's sentences.
நாட்டின் நிதியமைச்சர் திருமதி நிர்மலா சீதாராமன் அவர்களே, நிதித்துறை இணையமைச்சர்கள் திரு பங்கஜ் சவுத்ரி அவர்களே, டாக்டர் பகவத் கராத் அவர்களே, ரிசர்வ் வங்கி ஆளுநர் திரு சக்திகாந்த தாஸ் அவர்களே, வங்கித்துறையின் நிபுணர்களே, இந்த நிகழ்ச்சியுடன் தொடர்புடைய பிரதிநிதிகளே அனைவருக்கும் வணக்கம்.
இங்கு ஆற்றப்பட்ட உரைகளைக் கேட்டதில், அனைவருக்கும் நம்பிக்கை உணர்வு ஏற்பட்டுள்ளதைக் காண முடிகிறது. கடந்த 6-7 ஆண்டுகளில், வங்கித்துறையில் அரசு மேற்கொண்டு வரும் சீர்திருத்தங்கள் காரணமாக தற்போது வங்கிகள் வலுவுள்ளதாக மாறியுள்ளன. வங்கிகளின் நிதி நிலை தற்போது ஆரோக்கியமாக உள்ளது. 2014 முதல் எதிர்கொண்ட நெருக்கடிகள் மற்றும் சவால்களுக்கு தீர்வு காணப்பட்டு வருகிறது.
நண்பர்களே, வங்கித்துறையில் அரசு பல்வேறு சீர்திருத்தங்களை மேற்கொண்டுள்ளது. வாராக்கடன் பிரச்சினைக்கு நாம் தீர்வு கண்டுள்ளோம். வங்கிகளுக்கு மறுமுதலீடு செய்து அவற்றை வலுவானதாக்கியுள்ளோம். திவால் சட்டத்தை இயற்றி, பல்வேறு சட்டங்களையும் மாற்றியமைத்து, கடன் வசூல் தீர்ப்பாயங்களுக்கு அதிகாரமளித்துள்ளோம். கொரோனா பெருந்தொற்று காலத்தில், நாட்டில் வலியுறுத்தப்பட்ட சொத்து மேலாண்மைக்கான பிரத்யேக முறையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளோம்.
நாட்டின் பொருளாதாரத்துக்கு புத்துயிர் அளித்து, இந்தியாவை தற்சார்பு அடைந்த நாடாக மாற்றுவதில் பெரும் பங்கு வகிக்கத் தேவையான வலிமையுடன் இந்திய வங்கிகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. இது இந்திய வங்கித்துறையில் பெரிய மைல்கல் என நான் கருதுகிறேன். சில ஆண்டுகளாக மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் நடவடிக்கைகள் வங்கிகளுக்கு வலுவான முதலீட்டுக் கட்டமைப்பை உருவாக்கியுள்ளன. வங்கிகள் தற்போது போதிய பணப்புழக்கம் வைத்திருப்பதால், வாராக்கடன்களைப் பட்டியலிடுவதில் பின்னடைவு ஏதும் இப்போது இல்லை. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் வங்கிகளின் வாராக்கடன்கள் மிகவும் குறைவான அளவிலேயே உள்ளன. சொத்து உருவாக்குவோர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பை ஏற்படுத்துவோருக்கு வங்கிகள் உறுதுணையாக இருக்க வேண்டும். நாட்டின் சொத்துப்பட்டியலுடன், இருப்பு நிலையை மேம்படுத்துவதற்கு வங்கிகள் ஆக்கபூர்வமாகப் பணியிற்றுவது அவசியத் தேவையாகும்.
வங்கிகள் வாடிக்கையாளருகளுக்கு ஆக்கபூர்வமாக சேவையாற்ற வேண்டும். வாடிக்கையாளர்கள், குறு, சிறு, நடுத்தர தொழில் நிறுவனங்கள் உள்ளிட்ட நிறுவனங்களின் தேவையை அறிந்து, அதற்கேற்ற தீர்வுகளை வங்கிகள் வழங்குவது அவசியமாகும். உதாரணமாக, உத்தரப்பிரதேசத்தின் புந்தேல்காண்ட் மற்றும் தமிழ்நாட்டில் இரண்டு பாதுகாப்பு வழித்தடங்கள் உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன. இந்த வழித்தடங்களுக்கு அருகில் உள்ள பகுதிகளைச் சேர்ந்த வங்கி கிளைகளின் கூட்டத்தை நீங்கள் கூட்டியுள்ளீர்களா? இந்த வழித்தடங்களுக்கு வங்கிகள் எவ்வாறு தீவிரமாக பங்காற்ற முடியும் என தெரிந்து கொண்டீர்களா? அங்கு உருவாகும் வாய்ப்புகள் என்ன, எந்த நிறுவனங்கள் வரப்போகின்றன, யார் முதலீடு செய்யப்போகின்றனர், இதில் வங்கிகளின் அணுகுமுறை என்ன, யார் சிறந்த சேவையை வழங்குவார்கள் போன்ற விஷயங்களைத் தெரிந்து கொண்டால்தான் அரசின் தொலைநோக்கு சாத்தியமாகும்.
வங்கிகள் வாடிக்கையாளர்களை விண்ணப்பதாரர்களாகவும், தங்களை அனுமதிப்பவர்களாகவும், தங்களை கொடுப்பவர்களாகவும், வாடிக்கையாளரை பெறுபவராகவும் கருதாமல், அவர்களுக்கு முழு ஒத்துழைப்பை வழங்க வேண்டும். இந்த இடத்தில் ஜன்தன் திட்டத்தில் வங்கிகள் காட்டிய உற்சாகம் பாராட்டத்தக்கது.
சம்பந்தப்பட்ட
அனைத்துத்
தரப்பினரின்
வளர்ச்சியில்
முக்கியப்
பங்கு
வகிப்பதாக
வங்கிகள்
உணர்வதோடு
,
வளர்ச்சி
சரித்திரத்தில்
ஆக்கப்பூர்வமாக
பங்கேற்க
வேண்டும்.
உற்பத்தியாளர்களுக்கு
,
அவர்களது
உற்பத்திக்கேற்ற
ஊக்கத்தொகை
– PLI
வழங்கும்
திட்டத்தை
அரசு
செயல்படுத்தி
வருகிறது.
உற்பத்தியுடன்
இணைந்த
ஊக்கத்தொகை
திட்டத்தின்கீழ்
,
உற்பத்தியாளர்கள்
தங்களது
உற்பத்தித்
திறனை
பன்மடங்கு
அதிகரித்து
,
தங்களை
உலகளாவிய
நிறுவனங்களாக
மாற்றிக்கொள்ளும்
திறனை
உருவாக்க
ஊக்கத்தொகை
வழங்கப்படுகிறது
.
தங்களது
ஆதரவு
மற்றும்
நிபுணத்துவத்தைப்
பயன்படுத்தி
,
திட்டங்களை
லாபகரமானவையாக
மாற்றுவதில்
வங்கிகள்
பெரும்
பங்கு
வகிக்க
வேண்டும்.
நாட்டில்
மேற்கொள்ளப்பட்டு
வரும்
பெரும்
மாற்றங்கள்
காரணமாகவும்
,
நடைமுறைப்படுத்தப்படும்
திட்டங்கள்
காரணமாகவும்
,
நாட்டில்
பெரிய
அளவிலான
தரவு
தொகுப்பு
உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
.
வங்கித்
துறை
இதனைப்
பயன்படுத்திக்
கொள்ள
வேண்டும்
.
பிரதமரின்
வீட்டுவசதித்
திட்டம்
,
ஸ்வமித்வா
மற்றும்
ஸ்வநிதி
போன்ற
முன்னோடித்
திட்டங்கள்
வழங்கும்
வாய்ப்புகள் அதிகம் என்பதால், இதுபோன்ற
சீர்திருத்தங்களில்
பங்கேற்று
முக்கியப்
பங்கு
வகிக்க
வேண்டும்.
உள்ளார்ந்த
நிதிச்
சேவைக்காக
நாடு
கடினமாக
உழைத்துவரும்
வேளையில்
,
மக்களின்
உற்பத்தித்
திறனை
வெளிக்கொணர
வேண்டியது
அவசியம்.மாநிலங்களில்
அதிகளவில்
ஜன்
தன்
கணக்குகளைத்
தொடங்கியதால்
,
குற்றச்
செயல்கள்
பெருமளவு
குறைந்திருப்பதாக ஆய்வு ஒன்று தெரிவிக்கிறது.
அதேபோன்று
,
பெரு
நிறுவனங்களும்
,
புதிதாகத்
தொழில்
தொடங்கும்
நிறுவனங்களும்
இதுவரை
இல்லாத
அளவிற்கு
அதிகளவில்
உருவாகி
வருகின்றன.
நண்பர்களே, தேசத்தின்
இலக்குகள்
மற்றும்
வாக்குறுதிகளை
நிறைவேற்றுவதில்
,
வங்கிகள்
தங்களை
ஈடுபடுத்திக்
கொள்ள வேண்டும்.
இணையதளம்
அடிப்படையில்
,
அமைச்சகங்கள்
மற்றும்
வங்கிகளை
ஒருங்கிணைக்க
,
நிதியுதவித்
திட்டங்களைப்
பின்தொடர்வதற்கான
உத்தேச
முயற்சிகள் பாராட்டத்தக்கவை.
சுதந்திர
தின
‘
பெருவிழா
காலத்தில்
‘,
இந்திய
வங்கித்
துறை
பெரிய
அளவிலான
சிந்தனைகள்
மற்றும்
புதுமையான
அணுகுமுறைகளைப்
பின்பற்றவேண்டும். இந்த அணுகுமுறையுடனும், புதிய உறுதிப்பாட்டுடனும், செயல்பட்டால் மிகப்பெரிய வாய்ப்புகள் காத்திருக்கின்றன. நான் அடிக்கடி வங்கியாளர்களிடம் கூறுவது, நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன். நாட்டின் நலனுக்கான எந்தப்பணியிலும் நான் உங்களோடு இருப்பேன். சில சமயங்களில், நாட்டு நலனுக்காக, நேர்மையுடனும், உளப்பூர்வமகவும் சில காரியங்களைச் செய்யும் போது, சில தவறுகள் ஏற்படுவதுண்டு. அதுபோன்ற நெருக்கடிகள் வருமானால், உங்களுடன், சுவர் போல நிற்பதற்கு நான் தயார். ஆனால், இப்போது, நாட்டை முன்னேற்றப் பாதையில் கொண்டு செல்ல, நமது கடமைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும். இதுபோன்ற அருமையான களப்பணிகள் தயாராக இருக்கும்போது, விண்ணை முட்டும் வாய்ப்புகளும் ஏராளமாக உள்ள போது, வெறும் சிந்தனையிலேயே நமது காலத்தைக்கழித்தால், வருங்கால தலைமுறை நம்மை மன்னிக்காது. அனைவருக்கும் எனது வாழ்த்துக்கள்! நன்றி!
*****