Prime Minister's Speech at the Groundbreaking Ceremony of the Aircraft Manufacturing Plant in Vadodara
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the groundbreaking ceremony of a Tata-Airbus military transport aircraft manufacturing plant in Vadodara, Gujarat, on 30 October 2022.
- Main themes
- Make in India initiative, aircraft manufacturing, defense and aerospace sector, Tata-Airbus partnership, Vadodara as aviation hub, military transport aircraft, FDI and economic reforms, MSME ecosystem, aviation sector growth, ease of doing business, self-reliant India, private sector empowerment
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,695
- Sentences
- 105
- Readability
- 54
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other105 sentences in 20 paragraphs
Governor of Gujarat Acharya Devvrat, popular Chief Minister of Gujarat Bhupendra Bhai Patel, my colleagues in the Union Cabinet, the Defense Minister of the country Mr. Rajnath Singh, Mr. Jyotiraditya Scindia, Chairman of Tata Sons, Chief Commercial Officer of Airbus International, all partners associated with the defense and aviation sectors, ladies and gentlemen! Greetings.
Here in Gujarat, Diwali lasts until Dev Diwali, and during this festival of Diwali, Vadodara has received a priceless gift for Gujarat, for the country. For Gujarat, it is a new year, and I have also come to Gujarat for the first time in this new year. I wish you all a very happy new year.
Today, we are taking a significant step towards making India a major manufacturing hub in the world. India is building its fighter planes today. India is building its tanks, its submarines today. And not only that, medicines and vaccines made in India are saving the lives of millions of people around the world today. Electronic gadgets made in India, mobile phones made in India, cars made in India are dominating many countries today. As India continues to move forward with the mantra of Make in India, Make for the Globe, it is enhancing its capabilities. Now India will also become a major manufacturer of transport planes. Today, this journey is beginning in India. And I see the day when the world's large passenger planes will also be made in India, and they will also bear the inscription - Make in India.
Friends,
The facility that has been inaugurated today in Vadodara has the power to transform the country's defense and aerospace sector. This is the first time that such a large investment is being made in India's defense aerospace sector. The transport aircraft being built here will not only empower our armed forces but will also develop a new ecosystem for aircraft manufacturing. This Vadodara, which is renowned as a center of education and culture, will now present itself to the world with a new identity as a hub of the aviation sector. While India has already been exporting small parts of aircraft to several countries, for the first time, military transport aircraft will be made in the country. I extend my best wishes to the Tata Group and Airbus Defense Company for this. I have been informed that more than 100 MSMEs in India will also be associated with this project. In the future, export orders for other countries will also be taken here. This means that the resolve of Make in India, Make for the Globe will be further strengthened from this land.
Friends,
Today, India has a rapidly developing aviation sector. In terms of air traffic, we are about to reach the top three countries in the world. In the next 4-5 years, millions of new passengers will be taking to the skies. The Udaan scheme is also greatly assisting in this. It is estimated that in the next 10-15 years, India will need around 2000 more passenger and cargo aircraft. The fact that India alone will need 2000 aircraft indicates how rapidly development is going to take place. To meet this huge demand, India is preparing from now. Today's event is also an important step in that direction.
Friends,
Today's event sends a message to the world as well. Today, India has brought a Golden Opportunity for the world. Despite the circumstances created by the pandemic and war, and despite disruptions in the supply chain, the growth momentum of India's manufacturing sector remains intact. This has not happened by chance. Today, operating conditions in India are continuously improving. Today, India is focused on cost competitiveness and quality. Today, India is offering opportunities for low-cost manufacturing and high output. Today, India has a vast pool of skilled manpower. The reforms our government has implemented over the past eight years have created an unprecedented environment for manufacturing in India. The emphasis on ease of doing business today in India has never been seen before. Whether it is simplifying the corporate tax structure, making it globally competitive, opening the path for 100 percent FDI through the automatic route in various sectors, opening sectors like defense, mining, and space for private companies, labor reforms, reducing 29 central labor laws into just 4 codes, eliminating over 33,000 compliances, or creating a single Goods and Services Tax by eliminating dozens of taxes, a new chapter of economic reforms is being written in India today. These reforms are greatly benefiting our manufacturing sector, and the sector is indeed reaping the benefits.
And friends,
Another major reason behind this success, I would say the most significant reason, is the change in mindset. For a long time, governments here operated with the mindset that the government knows everything, and everything should be done by the government. This mindset suppressed the talent of the country and did not allow the potential of India's private sector to grow. The country, which is moving forward with the spirit of collective effort, has now started to view both the public and private sectors with equal regard.
Friends,
Earlier governments had a mindset that problems should be avoided, and the manufacturing sector should be kept alive by providing some subsidies. This thinking also caused significant damage to India's manufacturing sector. As a result, no solid policies were created, and essential needs like logistics, electricity supply, and water supply were ignored. What was the outcome? The youth of my country can understand this very well. Today’s India is working with a new mindset, a new work culture. We have abandoned the approach of makeshift decisions and have introduced various incentives for development and investors. We launched the Production Linked Incentive scheme, which has started showing results. Today, our policies are stable, predictable, and futuristic. We are improving the logistics system of the country through the PM Gati Shakti National Master Plan and national logistics policies.
Friends,
There was also a mindset that India could not excel in manufacturing, so it should only focus on the service sector. Today, we are nurturing the service sector and also enriching the manufacturing sector. We know that no country in the world can progress by developing only the service sector or the manufacturing sector. We must adopt a holistic approach to development. And today’s new India has confidently embarked on that path. There was another mistake in the previous thinking. The mindset was that there is a lack of skilled manpower here, there was no trust in the country's skills, no trust in the country's talent, and therefore there was a kind of indifference towards the manufacturing sector, which received less attention. But today, India is preparing to be at the forefront of manufacturing as well. From semiconductors to aircraft, we are advancing with the intention of being at the forefront in every field. This has been made possible because, over the past eight years, we have focused on skill development and created an environment for it. Embracing all these changes, India’s journey in the manufacturing sector has reached this stage.
Friends,
The fruits of our government's investment-friendly policies are also visible in FDI. In the past eight years, companies from over 160 countries have invested in India. And it is not the case that this foreign investment has come only in a few industries. Its spread covers more than 60 sectors of the economy and has reached investments in 31 states. In the aerospace sector alone, more than 3 billion dollars have been invested. The investment in this sector from 2000 to 2014 was five times less than the investment made in these eight years. In the coming years, the major pillars of the Atmanirbhar Bharat campaign will be the defense and aerospace sectors. Our goal is that by 2025, the scale of our defense manufacturing will exceed 25 billion dollars. Our defense exports will also exceed 5 billion dollars. The defense corridors being developed in Uttar Pradesh and Tamil Nadu will also help scale up this sector. By the way, I also commend the Ministry of Defense and the Government of Gujarat today. You may have seen that a few days ago, they organized a magnificent Def-expo in Gandhinagar. There was a large program showcasing all equipment related to defense, and I am pleased to say, and I congratulate Rajnath Ji, that this was the largest Def-expo to date. And the best part was that all the equipment and technologies showcased at the Def-expo were made in India. This means that the reflection of Project C-295 will also be seen in the upcoming Def-expos. I extend my best wishes to the Tata Group and Airbus for this as well.
Friends,
On this historic occasion, I want to reiterate a request to my friends in the industry. And I am happy that many senior industry colleagues from various sectors have come here to witness this important event. Take full advantage of the unprecedented trust that has been created for investment in the country; do not miss this opportunity to move forward as aggressively as you can. To the start-ups in the country, I urge the established players in the industry to think about how we can help these start-ups move forward. I want every large industry to create a start-up cell within their organization and study the new young people working in start-ups across the country, and see how their research can match with their work, and provide them with hand-holding. You will see that you will also grow rapidly, and those young people are making India’s name shine in the world of start-ups; their strength will multiply many times. The private sector's participation in research is still limited. If we work together to increase it, we can develop an ecosystem of innovation and manufacturing. The mantra of collective effort will be useful to all of us; it will guide us, and we will all embark on that path together. Once again, I congratulate all the countrymen on this modern aircraft manufacturing facility. Many new opportunities are waiting for the youth of the country. I also extend special wishes to the youth of the country.
Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
गुजरात के राज्यपाल आचार्य देवव्रत जी, गुजरात के लोकप्रिय मुख्यमंत्री भूपेंद्र भाई पटेल, केंद्रीय मंत्रिमंडल के मेरे सहयोगी देश के रक्षामंत्री श्रीमान राजनाथ सिंह जी, श्रीमान ज्योतिरादित्य सिंधिया जी, टाटा सन्स के चेयरमैन, Airbus इंटरनेशनल के चीफ कमर्शियल ऑफिसर, डिफेंस और एविएशन सेक्टर के उद्योगों के साथ जुड़े सभी साथी, देवियों और सज्जनों ! नमस्कार।
अपने यहां गुजरात में तो दिवाली देव दिवाली तक चलती है, और दिवाली के इस पर्व के दौरान वड़ोदरा को, गुजरात को, देश को एक अनमोल भेट मिली है। गुजरात के लिए तो नया साल है, मैं भी नये साल में आज पहली बार गुजरात आया हूं। आप सभी को नये साल की बहुत बहुत शुभकामनाएं।
आज भारत को दुनिया का बड़ा Manufacturing Hub बनाने की दिशा में, हम बहुत बड़ा कदम उठा रहे हैं। भारत आज अपना फाइटर प्लेन बना रहा है। भारत आज अपना टैंक बना रहा है, अपनी सबमरीन बना रहा है। और सिर्फ इतना ही नहीं, भारत में बनी दवाइयां और वैक्सीन भी आज दुनिया में लाखों लोगों का जीवन बचा रही हैं। भारत में बने इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स, भारत में बने मोबाइल फोन, भारत में बनी कारें, आज कितने ही देशों में छाई हुई हैं। मेक इन इंडिया, मेक फॉर द ग्लोब इस मंत्र पर आगे बढ़ता रहा भारत, आज अपने सामर्थ्य को और बढ़ा रहा है। अब भारत, ट्रांसपोर्ट प्लेन्स का भी बहुत बड़ा निर्माता बनेगा। आज भारत में इसकी शुरुआत हो रही है। और मैं वो दिन देख रहा हूं, जब दुनिया के बड़े पैसेंजर प्लेन्स भी भारत में ही बनेंगे और उन पर भी लिखा होगा- Make in India.
साथियों,
आज वड़ोदरा में जिस Facility का शिलान्यास हुआ है, वो देश के डिफेंस और एयरोस्पेस सेक्टर को ट्रांसफॉर्म करने की ताकत रखता है। ये पहली बार है कि भारत के डिफेंस एरोस्पैस सेक्टर में इतना बड़ा निवेश हो रहा है। यहां बनने वाले ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट हमारी सेना को तो ताकत देंगे ही, इससे Aircraft manufacturing के लिए एक नए इकोसिस्टम का भी विकास होगा। शिक्षा और संस्कृति के केंद्र के रूप में प्रतिष्ठित ये हमारा वड़ोदरा अब एविएशन सेक्टर के हब के रूप में नई पहचान लेकर के दुनिया के सामने सर ऊंचा करेगा। वैसे तो भारत पहले से ही काफी देशों में विमान के छोटे-मोटे पूर्जे, Parts निर्यात करता रहा है, लेकिन अब देश में पहली बार मिलिट्री ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट बनने वाला है। मैं इसके लिए टाटा ग्रुप को और Airbus डिफेन्स कंपनी को बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं। मुझे बताया गया है कि इस प्रोजेक्ट से भारत की 100 से ज्यादा MSMEs भी जुड़ेंगी। भविष्य में यहां दुनिया के दूसरे देशों के लिए एक्सपोर्ट के ऑर्डर भी लिए जा सकेंगे। यानि मेक इन इंडिया, मेक फॉर द ग्लोब का संकल्प भी इस धरती से और मजबूत होने वाला है।
साथियों,
आज भारत में, दुनिया का तेज़ी से विकसित होता एविएशन सेक्टर है। एयर ट्रैफिक के मामले में हम दुनिया के टॉप तीन देशों में पहुंचने वाले हैं। अगले 4-5 वर्षों में करोड़ों नए यात्री हवाई सफर के यात्री होने वाले हैं। उड़ान योजना से भी इसमें बहुत मदद मिल रही है। अनुमान है कि आने वाले 10-15 वर्षों में भारत को करीब-करीब 2000 से ज्यादा पैसेंजर और कार्गो एयरक्राफ्ट की जरूरत होगी। अकेले भारत को 2000 एयरक्राफ्ट की जरूरत होना यानि यही बताता है कि विकास कितनी तेजी से होने वाला है। इस बड़ी डिमांड को पूरा करने के लिए भारत अभी से तैयारी कर रहा है। आज का ये आयोजन उसी दिशा में भी एक महत्वपूर्ण कदम है।
साथियों,
आज के इस आयोजन में विश्व के लिए भी एक संदेश है। आज भारत दुनिया के लिए एक Golden Opportunity लेकर आया है। कोरोना और युद्ध से बनी परिस्थितियों के बावजूद, Supply-chain में रुकावटों के बावजूद, भारत के manufacturing sector का growth momentum बना हुआ है। ये ऐसे ही नहीं हुआ है। आज भारत में operating conditions लगातार सुधर रही हैं। आज भारत में जोर cost competitiveness पर है, Quality पर भी है। आज भारत, Low Cost Manufacuring और High Output का अवसर दे रहा है। आज भारत के पास Skilled Manpower का बहुत बड़ा Talented Pool है। बीते आठ वर्षों में जो Reforms हमारी सरकार ने किए हैं, उन्होंने भारत में Manufacturing का एक अभूतपूर्व Environment तैयार कर दिया है। Ease of Doing Bussiness पर जितना जोर आज भारत का है, उतना पहले कभी नहीं था। Corporate tax structure को आसान बनाना हो, उसे globally competitive बनाना हो, अनेक सेक्टर्स में automatic route से 100 परसेंट FDI का रास्ता खोलना हो, डिफेंस, माइनिंग, स्पेस जैसे सेक्टर्स को प्राइवेट कंपनियों के लिए खोलना हो, Labour Reforms करना हो, 29 central labor laws को सिर्फ 4 codes में बदलना हो, 33 हजार से ज्यादा compliances को खत्म करना हो, दर्जनों Taxes के जाल को खत्म करके, एक Goods and Services Tax बनाना हो, भारत में आज Economic Reforms की नई गाथा लिखी जा रही है। इन Reforms का बड़ा फायदा हमारे मैन्यूफैक्चरिंग सेक्टर को ही मिल रहा है, और क्षेत्र तो फायदा उठा ही रहे हैं।
और साथियों,
इस सफलता के पीछे एक और बड़ी वजह है, बल्कि मैं कहूंगा कि सबसे बड़ी वजह है और वो है, माइंडसेट में बदलाव, मानसिकता में बदलाव। हमारे यहां लंबे समय से सरकारें इसी माइंडसेट से चलीं कि सब कुछ सरकार ही जानती है, सब कुछ सरकार को ही करना चाहिए। इस माइंडसेट ने देश के टेलेंट को दबा दिया, भारत के प्राइवेट सेक्टर का सामर्थ्य बढ़ने नहीं दिया। सबका प्रयास की भावना को लेकर आगे बढ़ रहे देश ने अब पब्लिक और प्राइवेट सेक्टर, दोनों को समान भावना से देखना शुरू किया है।
साथियों,
पहले की सरकारों में माइंडसेट ऐसा भी था कि समस्याओं को टाल दिया जाए, कुछ सब्सिडी देकर manufacturing sector को जिंदा रखा जाए। इस सोच ने भी भारत के manufacturing sector का बहुत नुकसान किया। इस वजह से पहले ना ही कोई ठोस नीति बनाई गई और साथ ही, logistics, Electricity Supply- Water Supply ऐसी जरूरतों को नजरअंदाज कर दिया गया। इसका परिणाम क्या हुआ, मेरे देश की युवा पीढ़ी इसको भलीभांति जान सकती है। अब आज का भारत, एक नए माइंडसेट, एक नए work-culture के साथ काम कर रहा है। हमने काम चलाऊ फैसलों का तरीका छोड़ा है और विकास के लिए, निवेशकों के लिए कई तरह के incentive लेकर आए हैं। हमने Production Linked Incentive स्कीम लॉन्च की, जिससे बदलाव दिखने लगा। आज हमारी पॉलिसी stable है, predictable है और futuristic है। हम पीएम गति शक्ति नेशनल मास्टर प्लान और national logistics policies के जरिए देश की लॉजिस्टिक व्यवस्था में सुधार ला रहे हैं।
साथियों,
पहले एक माइंडसेट ये भी था कि भारत manufacturing में बेहतर नहीं कर सकता, इसलिए उसे सिर्फ सर्विस सेक्टर पर ध्यान देना चाहिए। आज हम सर्विस सेक्टर भी संवार रहे हैं और मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर को भी समृद्ध बना रहे हैं। हम जानते हैं कि आज दुनिया में कोई भी देश सिर्फ सर्विस सेक्टर या मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर का विकास करके आगे नहीं बढ़ सकता। हमें विकास के holistic approach को अपनाना होगा। और आज का नया भारत उसी रास्ते पर आत्मविश्वास के साथ चल पड़ा है। पहले की सोच में एक और गलती भी थी। माइंडसेट ये था कि हमारे यहां skilled manpower की कमी है, देश की स्किल पर भरोसा नहीं था, देश की टैलेंट पर भरोसा नहीं था और इसलिए manufacturing के क्षेत्र पर एक प्रकार से उदासीनता रही, उस पर कम ध्यान दिया गया। लेकिन आज भारत manufacturing में भी सबसे आगे रहने की तैयारी में है। सेमी-कंडक्टर से लेकर एयरक्राफ्ट तक, हम हर क्षेत्र में सबसे आगे रहने के इरादे के साथ बढ़ रहे हैं। ये इसलिए संभव हुआ, क्योंकि पिछले 8 वर्षों में हमने स्किल डवलपमेंट पर फोकस किया और उसके लिए माहौल तैयार किया। इन सारे बदलावों को आत्मसात करते हुए आज मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर में भारत की विकास यात्रा इस पड़ाव पर पहुंची है।
साथियों,
हमारी सरकार की investment-friendly नीतियों का फल FDI में भी दिखता है। पिछले आठ वर्षों में 160 देशों से ज्यादा की कंपनियों ने भारत में निवेश किया है। और ऐसा भी नहीं कि ये विदेशी निवेश सिर्फ कुछ industries में ही आया हो। इसका फैलाव अर्थव्यवस्था के 60 से ज्यादा sectors को कवर करता है, 31 राज्यों के अंदर इन्वेस्टमेंट पहुंचा है। अकेले aerospace सेक्टर में ही 3 बिलियन डॉलर से अधिक का निवेश हुआ है। साल 2000 से 2014 तक इस सेक्टर में जितना निवेश हुआ था, उससे यानि वो 14 साल की तुलना में इन आठ वर्षों में पाँच गुना ज्यादा निवेश हुआ है। आने वाले वर्षों में, आत्मनिर्भर भारत अभियान के बड़े Pillars – डिफेन्स और एरोस्पैस सेक्टर होने वाले हैं। हमारा लक्ष्य है कि 2025 तक हमारी डिफेन्स manufacturing का स्केल 25 बिलियन डॉलर पार कर जाएगा। हमारे डिफेन्स एक्स्पोर्टस भी 5 बिलियन डॉलर से अधिक होंगे। उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु में विकसित हो रहे डिफेंस कॉरिडोर से भी इस सेक्टर को स्केल-अप करने में मदद मिलेगी। वैसे मैं आज देश के रक्षा मंत्रालय और गुजरात सरकार की भी भूरि-भूरि प्रशंसा करता हूं, तारीफ करता हूं। आपने देखा होगा कुछ दिन पहले उन्होंने गांधीनगर में बहुत शानदार Def-expo का आयोजन किया। Defence से जुड़े सारे equipments का वहां बहुत बड़ा कार्यक्रम हुआ, और मुझे कहते हुए खुशी हो रही है और राजनाथ जी को मैं बधाई देता हूं ये अभी तक का सबसे बड़ा Def-expo था। और इसमें सबसे बड़ी खूबी ये थी कि Def-expo में प्रदर्शित सभी उपकरण और technologies सब के सब भारत में बने थे। यानि प्रोजेक्ट C-295 का प्रतिबिंब हमें आने वाले वर्षों के Def-expo में भी दिखाई देगा। मैं टाटा ग्रुप को और Airbus को इसके लिए भी अग्रिम शुभकामनाएं देता हूं।
साथियों,
आज के इस ऐतिहासिक अवसर पर मैं इंडस्ट्री से जुड़े साथियों से अपना एक आग्रह दोहराना चाहता हूं। और मुझे खुशी है कि अनेक क्षेत्र के सभी वरिष्ठ उद्योग जगत के साथी आज इस महत्वपूर्ण घटना के साक्षी बनने के लिए हमारे बीच पधारे हैं। देश में इस समय निवेश के लिए जो अभूतपूर्व विश्वास बना है, उसका अधिक से अधिक लाभ आप उठाएं, आप जितने aggressively आगे बढ सकते हैं ये मौका जाने मत दीजिए। देश के जो स्टार्ट-अप्स हैं, मैं उद्योग जगत के establish जो प्लेयर्स हैं उनसे आग्रह करुंगा, देश के जो स्टार्ट-अप्स हैं हम उन्हें कैसे आगे बढ़ने में मदद कर सकते हैं, मैं तो चाहता हूं सब बड़ी इंडस्ट्री एक एक स्टार्ट-अप सेल अपने यहां बनाएं और देश भर में जो हमारे नए नौजवान स्टार्ट-अप में काम करते हैं, उनका अध्ययन करें और उनके काम में उनकी रिसर्च क्या मैच कर सकती है, उसका hand holding करें, आप देखिए बहुत तेजी से आप भी बढ़़ेंगे और मेरे वो नौजवान आज स्टार्ट-अप की दुनिया में हिन्दुस्तान का नाम रौशन कर रहे हैं, उनकी भी ताकत अनेक गुणा बढ़ जाएगी। रिसर्च में अभी भी प्राइवेट सेक्टर की हिस्सेदारी सीमित ही है। इसको हम मिलकर बढ़ाएंगे तो इनोवेशन का, मैन्युफैक्चरिंग का और सशक्त इकोसिस्टम विकसित कर पाएंगे। सबका प्रयास का मंत्र हम सबको काम आएगा, हम सबके लिए मार्गदर्शक रहेगा और हम सब उसी राह पर चल पड़ेंगे। एक बार फिर सभी देशवासियों को इस आधुनिक एयरक्राफ्ट मैन्युफैक्चरिंग फैसिलिटी के लिए मैं बहुत-बहुत बधाई देता हूं। देश के नौजवानों के लिए अनेक नए अवसर इंतजार कर रहे हैं। मैं देश की युवा पीढ़ी को भी विशेष रूप से शुभकामनाएं देता हूं।
बहुत-बहुत धन्यवाद !
डिस्क्लेमर: प्रधानमंत्री के भाषण का कुछ अंश गुजराती भाषा में भी है, जिसका यहाँ भावानुवाद किया गया है।
*****
DS/ST/DK