The Prime Minister's speech delivered in the Parliament session.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Indian Parliament on September 18, 2023, covering Chandrayaan-3's success, the G-20 summit, Vishwakarma Jayanti, and India's 75th independence year.
- Main themes
- Chandrayaan-3 mission success, G-20 summit and India's global leadership, Vishwakarma Jayanti and skill development, 75th year of Indian independence, parliamentary democracy and legislators' dedication, Ganesh Chaturthi celebrations, global South cooperation, traditional crafts promotion, scientific and technological advancement, African Union recognition, cultural heritage
- Duration
- ~4 min
- Words
- 476
- Sentences
- 32
- Readability
- 34
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.62
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 7 paragraphs
Morupshing, Khurumjari!
The successful landing of the Chandrayaan-3 mission has brought great pride to our nation. This achievement is a testament to the strength and dedication of our scientists and the tireless efforts of those involved in the mission. It marks a significant milestone in our journey of scientific and technological advancement. This great accomplishment not only elevates our national prestige but also inspires the youth of India to pursue science and technology with renewed vigor. During the G-20 summit, the discussions on the 60th anniversary of the organization highlighted the importance of cooperation among member nations, including federal structures and other aspects, with India playing a key role. The G-20 platform also emphasized India's commitment to global South cooperation. The African Union members and others have recognized India's leadership, as reflected in the G-20 declaration.
Today, at the International Convention Center, I had the honor to speak. On the occasion of Vishwakarma Jayanti, India celebrated the spirit of Vishwakarma, the divine architect. Through training, skill development, and the promotion of traditional and modern crafts, India is nurturing the talents of its artisans and craftsmen. The grand celebrations included exhibitions showcasing the skills and innovations of our artisans. This event also highlighted the importance of preserving and promoting traditional crafts in the modern era. Our parliamentarians actively participated in these discussions, underscoring the significance of this sector. This session marks a new beginning, and we are committed to advancing these efforts. India is now 75 years into its journey of independence.
The 75th year of independence is a momentous occasion for all of us. It is a time to reflect on our progress and to renew our commitment to the nation's development. The celebrations are marked by various cultural, social, and economic activities that bring the country together. The parliament is actively engaged in these efforts, ensuring that the spirit of independence is upheld. The laws and policies enacted are aimed at fostering growth and unity.
Our parliamentarians are dedicated and work tirelessly to serve the nation. They attend sessions regularly and contribute meaningfully to the legislative process. Their commitment is evident in their active participation and the quality of debates. The parliament functions as a vibrant forum for democracy, where diverse voices are heard and respected. The members' dedication is a source of strength for our democracy.
Today, on the occasion of Ganesh Chaturthi, we remember Lord Ganesha, the remover of obstacles and the divine architect. Lord Ganesha is revered not only as a deity but also as a symbol of wisdom and prosperity. The celebrations of Ganesh Chaturthi in India are a reflection of our rich cultural heritage and the spirit of unity. This festival brings joy and harmony to the people. As we celebrate, let us remember the values that Lord Ganesha embodies and strive to uphold them in our lives.
Thank you.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
মরুপশিং, খুরুমজরি!
থাগী মিসন চন্দ্রয়ান-৩ মাইপাকপা অসিনা ঐখোয়গী মচু অহুমগী ফিরাল ৱাংনা পাইরে। সিবশক্তি অসি অনৌবা ইথিলগী মফম অমা ওইরে অমসুং মচু অহুমগী ফিরালনা ঐখোয় চাউথোকচবা ফাওহল্লে। অসিগুম্বা মাইপাকপশিং মালেমদা পাংথোকপা মতমদা, মখোয়না অনৌবা থবক, সাইন্স অমসুং তেক্নোলোজিগী অপুনবা উরে। মসিগী তৌবা ঙম্বা অসি মালেমদা উৎপা মতমদা, মসিনা ভারতকী থোংজিলদা অনৌবা খুদোংচাবা কয়া পুরক্লে। জি-২০ মাইপাক্তুনা মফম ৬০ দা মালেম শীনবা থুংবগী লুচিংবশিং তরাম্না ওকখি, খন্ন-নৈনবা মীফমশিং পাংথোকখি, ফেদেরেল স্ত্রকচরগী অহিংবা অমনি, জি-২০ অসিমক ঐখোয়গী খেন্নবশিং অমসুং অঙকপশিং হরাও-তয়াম্বা ফোঙদোকপা অমনি। জি-২০ মনুংদা গ্লোবেল সাউথকী খোল্লাউ ওইবগীদমক ভারতনা মতম পুম্নমক্তা চাউথোকচবা ফাওগনি। অফ্রিকান য়ুনিয়ন লেংদবা মেম্বর ওইখিবা অমসুং অমতা ওইনা জি-২০ দিক্লারেসন লৈখিবা অসি ভারতকী তুংগী অফবা ফিবমগী মমি অমনি।
ঙরাং, য়াসোভুমি, ইন্তরনেসনেল কনভেন্সন সেন্তর অমা লৈবাক মীয়ামদা কৎথোকখ্রে। ঙরাং বিশ্বকর্মা জয়েন্তি থৌরমশু পাংথোক্তুনা ভারতকী বিশ্বকর্মা কাংলুপকী হৈথোই-শিংথোইবশিং হরাও-তয়াম্বা ফোঙদোকখি। ত্রেনিং, অনৌবা খুৎলায়শিং অমসুং শেন-থুমগী অনৌবা থবকশিংগা লোয়ননা ভারতকী বিশ্বকর্মাগী তৌবা ঙম্বশিং হেনগৎহল্লে অমসুং ভারতকী চাউখৎপগী খোঙচৎতা মতেং পাংলে। হায়রিবা থৌরমশিং অসিনা লৈবাক শীনবা থুংনা হরাওবা, থাজবা অমসুং মশানা মশাবু থাজবগী ৱাখল্লোন অমা ঐখোয়দা ফাওহল্লে। হায়রিবা মতম অসিদা, অনৌবা ফিবম অমদা সংসদকী মীফম পাংথোকপা অসি শিংথানিঙাই ওইবা অমনি। মসি অতেনবা সেসন অমা ওইবা য়াই, অদুবু মসি পুৱারি ওইরগদবা ৱারেপশিং লৌগদবনা মসি য়াম্না মরুওই। মসি ভারতকী চহি ৭৫গী খোঙচৎতা অনৌবা তাঙ্কক অমা হৌবনি।
চহি ৭৫গী খোঙচৎতা ওইখিবা ফিবম অসি য়াম্না পুক্নিং থৌগৎনিঙাই ওইবা মিকুপ অমনি। হৌজিক খোঙচৎ অসি মাঙলোমদা চঙশিন্দুনা, অনৌবা ৱাশক, অনৌবা থৌনা, অনৌবা থাজবা অমসুং অকক্নবা মতমগী মনুংদা ঐখোয়না লৈবাক অসি চাউখৎলবা লৈবাক অমা ওইহনগদবনি। মতুং তারকপদা ৱারেপ খুদিংমক অনৌবা সংসদ শঙলেন্দা লৌরগনি। মরম অদুনা মীফম অসি হিরম কয়াদা য়াম্না মরুওই।
মসিগী অতেনবা মীফম অসি থৱায় য়াওনা অমসুং নুংঙাইনা শরুক য়ানবা ঐনা ইকায়খুম্নরবা মেম্বরশিংগী মফমদা হায়জরি। অৱা-অখুম তৌন্নবগী মতম মরাংকাইনা লৈরি। ঐখোয়গী পুন্সিগী তাঞ্জা খর হরাওবা অমসুং থাজবনা পীক থনখি। মসিগী অতেনবা মীফম অসি হরাওবা অমসুং থাজবনা থনগনি হায়না ঐনা থাজৈ। অরিবা ফত্তবা ৱাখল্লোনশিং থাদোক্লম্লগা অফবা ৱাখল্লোনশিংগা লোয়ননা অনৌবা সংসদ শঙলেন্দা ঐখোয় চঙগনি হায়না ঐনা থাজৈ। অনৌবা সংসদ অসিগী মগুনশিং হেনগৎহন্নবা ঐখোয়না পায়খৎপা য়াবা থবকশিং পায়খৎকনি। মসিগী ৱাশক অসি লৌনবা ইকায়খুম্নরবা মেম্বরশিংগী মরুওইবা মিকুপ অমনি।
হয়েং শেংলবা গণেস চতুর্থীগী কুহ্মৈ থোক্লে। ভাগবান গণেস অসি অয়েৎ-অপন লৌথোকপা ঈশ্বর অমনি হায়না লৌনরি অমসুং হৌজিক ভারতকী চাউখৎপগী খোঙচৎতা অপনবা অমতা লৈররোই। অপনবা লৈতবা মওং অমদা ভারতকী অনিংবশিং অমসুং মঙলানশিং থুংলগনি। মরম অদুনা গণেস চতুর্থী নুমিত্তা, মসিগী অহৌবা অসিনা ভারতকী মঙলানশিং মঙফাওনবদা মতেং পাংলগনি। মরম অদুনা সেসন অসি অতেনবা ওইরবসু, মসি মমল য়াম্না য়াম্মী।
অদোম থাগৎচরি।
****