Prime Minister's Speech on the Distribution of Ayushman Cards under the Gujarat Prime Minister Jan Arogya Yojana-Maa Amrutam (PMJAY-MA) Scheme
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a Gujarat event on October 17, 2022, for the distribution of Ayushman Cards under the PMJAY-MA scheme, coinciding with the Dhanteras-Diwali festival period.
- Main themes
- Ayushman Bharat health scheme, PMJAY-MA card distribution, health as wealth, welfare delivery reform, citizen empowerment, Gujarat governance, poverty alleviation, health insurance vs. health assurance, Diwali and Dhanteras occasion, free government services for the poor, malnutrition campaign
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,981
- Sentences
- 84
- Readability
- 62
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 13 paragraphs
Greetings!
Dhanteras and Diwali are just around the corner. Before Dhanteras and Diwali, a grand health festival is being held in our Gujarat. Here, on Dhanteras, we worship Lord Dhanvantari. Lord Dhanvantari is said to be the originator of Ayurveda, and it is said that the healing of the gods was done by Lord Dhanvantari. Therefore, we can say that he is the deity of health inspiration. And what can be greater wealth than health, what can be greater fortune than health? And here, it is even stated in the scriptures -
Health is the greatest fortune.
And I am happy that today, under the leadership of our Bhupendra Bhai, work has been done that no one thinks of during the Diwali festivals. Everyone is in a holiday mood. While today, when this program concludes, there is a campaign underway to reach cards to one and a half to two lakh people by tonight. And the work of distributing cards to 5 million people, I especially commend all our government colleagues, all the old companions, the government officials, for taking on such a big task during Diwali; your hard work will bear fruit. And here, it is said, "May all be free from disease," meaning everyone should be free from ailments. The vision and contemplation of our ancestors, the greatest protective shield for that person, that family, that society, is being carried out today through the Ayushman scheme, reaching out to 50 lakh families, which means half of Gujarat's population; this is a huge task. Whether at the district, taluka, or village panchayat level, finding beneficiaries who have not received cards and reaching out to them is truly commendable work, and because of this, blessings from great people will come. We all know that in the progressive and prosperous countries of the world, we have heard about insurance; in India, we have gone a step further, not just health insurance but a very big dream of health assurance. And to fulfill this dream, we have received your support and cooperation.
Today's program is an example of how, when a politically stable government exists and its work culture is completely sensitive and dedicated to society, amazing results can be achieved, and this is what the country and Gujarat are witnessing today. What was it before? There was a government, everything was there, but when any scheme was implemented, it was just about lighting a lamp in a big auditorium, cutting a ribbon, or giving a good speech, and the matter ended there. Those who were aware benefited from the scheme; many people's benefits were taken away by middlemen, and the scheme would end in this way. We have completely changed this tradition. There may be expenditure of money, but there should also be benefits; just launching a scheme, lighting a lamp, cutting a ribbon is not enough; the government should go door to door, find the needy people in front of them, reach out to them, and resolve their problems. This is the big step we have taken. We are moving forward with this big step.
Today, when a scheme is made, the government thoroughly studies what difficulties ordinary people face, what their needs are, and what changes are necessary in the long term. It works to identify the obstacles and hindrances in the lives of the poor and the middle class. The benefit of this is that the policy becomes very good; when a policy is made after thorough practice, it includes everyone, and after the policy is made, if it seems that something needs to be added, like today, our Bhupendra Bhai's government has expanded its scope, increasing the number of beneficiaries, so many middle-class people have become beneficiaries, and the benefits of all these schemes are being delivered by the government directly to people's homes; we are working in that direction.
Friends,
When a citizen of the country is empowered, he becomes powerful, and you know that when you are powerful, nothing comes in between, brother. And that is why we have decided to empower all citizens of India, especially mothers and sisters. Today, with the poor receiving free gas connections, they no longer have to live in the smoke of wood, and we can save them from that illness in the kitchen. We provide the poor with permanent homes, homes with solid roofs, which improves their lives and frees them from many small troubles. When they receive water from taps, pure drinking water, and with the construction of toilets, these are all things that prevent diseases from coming, keeping them at bay. We are focusing on all these basic works, and when such a huge global pandemic recently occurred, we ensured that no poor person's stove went out. For two to two and a half years, 800 million people received free food because we could not let any stove go out in my country during such a big pandemic; we took care of that.
Not only that, if a child is not healthy, the country will not be healthy; we must come out of malnutrition. And now Gujarat has launched a big campaign; our C.R. Patil has started working with a big goal to ensure that everyone comes out of this. The Ayushman Bharat scheme, PMJAY, has become a great example due to the efforts of our government, and it has become a topic of discussion in the world. And today, as I said, in every village of Gujarat, we have taken on the huge task of distributing 50 lakh Ayushman cards during these Diwali days. There was a time when someone fell ill at home, and especially when our mothers and sisters fell ill, what was the situation? The mangalsutra had to be pawned. They had to bring 5,000 or 10,000 for treatment. We have seen such days. Today, all those compulsions are gone, and now the Ayushman card is like gold; it is like gold that comes in handy at midnight. Just as gold comes in handy at midnight, the Ayushman card we have given is like that gold; it opens the doors of hospitals as soon as you take the card, and your examination begins immediately. Does it not work like gold? And that is why I say that this is a 5 lakh ATM; just as we withdraw money from an ATM when needed, this helps you. I hope that the benefits reach as many people in society as possible, and the blessings that God has given us. We want everyone to have a long life; suppose we decide that a 30-year-old head of a family receives an Ayushman card and lives until 70, then what arrangements have been made for his health expenses? You know, every year 5 lakh rupees, meaning up to one and a half to two crore rupees, if he or his family faces any illness, the government will provide the money. Until he lives, every year 5 lakh is available for him. Today, if he has to undergo surgery for various diseases, an ordinary person would lose his job. Today, because of this, he can remain healthy. I have seen how much weight Piyush Bhai has lost; think about how much trouble your Piyush Bhai would have faced if there was no Ayushman card. Therefore, the benefits of all schemes truly empower society; that is why Ayushman is truly the greatest savior of your family, the greatest rescuer from crises.
Brothers and sisters,
Until now, we have created many schemes in the country; so far, 40 million people have benefited from it. Our Gujarat has also benefited about 50 lakh people from it. And all these people are living happy lives today because of the treatment they received, and how much money they have saved. Just think, if we ask each one, some might say they saved 5 lakh, some might say 8 lakh; all this money has been saved, and they are raising their children in good health. This is the work we have done, and I am satisfied that more and more people are benefiting from Ayushman Bharat, and we have ensured that no illness will come, but if it does, they should not have to live in misery; they should have arrangements for treatment. And I would say that mothers and sisters have gained great strength from this, and you know what the situation is here; mothers and sisters worry less about themselves. If a mother falls ill, she suffers a lot, but she does not let anyone in the house know; she keeps working because she has only one thought in her mind that if everyone in the house finds out that I am ill, and they will have to spend on medicines, the debts will increase, and that is why she hides the illness and endures everything. Now, today, think about how long these mothers will bear this, and if this son does not rescue these mothers from trouble, then who will, brother? That is why we have brought this scheme so that our mothers will not have to hide their illnesses anymore, and they will not have to worry about medicines for their children. The government will provide money and take care of their health.
I believe that my mothers and sisters, especially if you face any trouble, do take the Ayushman card, and if you fall ill, even if you have to stay in the hospital for two days, the children may face some trouble at home for two days, but later there will be peace. But sometimes mothers and sisters think that the children will face trouble for two days, but once you should get yourself checked. And I remember when I was in Gujarat, I started the Chiranjeevi scheme. In this Chiranjeevi scheme, what used to happen before was that either the mother died during childbirth, or the child died, or both the mother and child died. We brought the Chiranjeevi scheme to save them, and now everyone is being taken care of in the hospital. Today, in Gujarat, very few admissions happen for childbirth at home. In this way, we have also brought the Bal Bhog scheme for how much care needs to be taken after the birth of children, and we have brought the Khilkhilahat scheme, the Bal Mitra scheme; all these have brought a significant change in their lives. Along with that, at that time, the Gujarat government brought the Mukhyamantri Amrutam scheme - the Maa scheme, and today PMJAY has become a new scheme, combining PMJAY and the Maa scheme into PMJAYMA. And I am confident that you have received these benefits before, are receiving them today, and the benefits are increasing, which will allow you to take advantage of it during times of trouble. Today, not only in Gujarat but also in many parts of our partner countries, our Gujaratis go abroad, and countrymen go out, and if they are there, what will they do? I said that this is such gold that if you go to Mumbai and are there, you can get treatment with this; if you go to Kolkata and something happens, you can get treatment there too. We have taken care of ensuring that treatment is available everywhere, and because of this, family members can benefit from it wherever they live. Not only that, but those who come from outside to the state will also benefit in their state hospitals if they face any trouble. This means that citizens of India should have access to health facilities in every corner of India; this gold is in their hands, and they should never get entangled in difficulties; we take care of that.
I had the opportunity to meet you today, and I enjoyed it very much. Your worries about expenses have decreased; I wish you all the best, thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार!
धनतेरस और दिवाली सामने ही दिख रही है। धनतेरस और दीपावली से पहले अपने गुजरात में आरोग्य का महा महोत्सव हो रहा है। अपने यहाँ धनतेरस पर हम भगवान धन्वंतरि की पूजा करते हैं। भगवान धन्वंतरि को आयुर्वेद का जन्मदाता कहा जाता है और ऐसा कहा जाता है कि देवताओं की चिकित्सा भगवान धन्वंतरि के द्वारा होती थी। इसलिए कह सकते हैं कि वह आरोग्य की प्रेरणा के वह ईष्ट देव हैं। और आरोग्य से बड़ा धन, आरोग्य से बड़ा सौभाग्य, भला क्या हो सकता है? और अपने यहां तो शास्त्रों में भी कहा गया है-
आरोग्यम् परमं भाग्यम्।
और मेरे लिए खुशी कि बात है, कि आज हमारे भूपेन्द्रभाई के नेतृत्व में जो काम किया गया है, वैसे भी दिवाली के त्यौहारों में ऐसा काम कोई सोचता ही नहीं। सब छुट्टी के मूड में होते हैं। जबकि आज यहां जब यह कार्यक्रम पूर्ण होगा, उसके साथ ही आज रात तक में डेढ़-दो लाख लोगों तक कार्ड पहुंचाने का अभियान चल रहा है। और 50 लाख लोगों को कार्ड देने का काम, मैं तो सरकार के सभी हमारे साथियों को, पुराने-पुराने सभी साथी रहे हैं, सरकारी अधिकारियों का आज खास अभिनन्दन करता हूँ कि आपने दिवाली में इतना बड़ा काम सिर पर लिया है, आपकी यह मेहनत रंग लाएगी। और अपने यहां तो कहा गया है, सर्वे संतु निरामया यानी सभी रोगमुक्त रहें, हमारे पूर्वजों की जो कल्पना थी, जो चिंतन था, उस व्यक्ति का उस परिवार का, उस समाज का, बड़े से बड़ा सुरक्षा कवच वह मंत्र लेकर आज आयुष्मान योजना चल रही है, एक साथ अभियान चला कर 50 लाख परिवार तक पहुँचने का यानी गुजरात की आधी जनसंख्या, यह बहुत बड़ा काम है। जिला हो, तालुका हो या ग्राम पंचायत, तमाम स्तर पर लाभार्थी को ढूंढकर जिनको कार्ड नहीं मिला है उन तक पहुँचने का यह सच में अभिनंदन का कार्य हैं, इसके कारण बड़े लोगों आशीर्वाद मिलेगा। हम सब जानते हैं, पूरी दुनिया में जो प्रगतिशील देश हैं, समृद्ध देश हैं, वहां बीमा की बात हम सुनते आये हैं, हम भारत में उनसे एक कदम आगे जाकर, सिर्फ हेल्थ इंश्योरेंस ही नहीं हेल्थ एश्योरेंस का यह बहुत बड़ा सपना हमने देखा है। और इस सपने को पूरा करने के लिए आपका साथ और सहकार मिला है।
आज का यह कार्यक्रम एक प्रकार से जब राजनीतिक दृष्टि से स्थिर सरकार हो और उसकी कार्य संस्कृति पूरी तरह संवेदनशील और समाज को समर्पित हो, तब कैसे अद्भूत परिणाम आ सकते हैं, इस बात का उदाहरण है, और यह आज देश और गुजरात देख रहा है। पहले क्या था, पहले सरकार थी, सब था लेकिन कोई योजना लागू करता था, तो बस किसी बड़े सभागार के अन्दर दीप जलाता था, रिबिन काटता था, या अच्छा भाषण करता था, और बात खत्म हो जाती थी। जो लोग जागरूक होते थे, वह योजना का लाभ लेते थे, कितने लोगों का लाभ तो बिचौलिए ले जाते थे, औऱ योजना इस प्रकार खत्म हो जाती थी। हमने यह पूरा रिवाज ही बदल डाला है। पैसे का व्यय हो, लेकिन उसका फायदा भी हो, सिर्फ स्कीम लॉंच हो जाए, दीप जला लें, रिबिन काट लें, उतना काम नहीं है, घर-घर सरकार जाए, उनके सामने से जरुरतमंद लोगों को ढूंढे, उनके पास पहुंचकर समस्या का निवारण करे, इस प्रकार का यह बड़ा कदम हमने उठाया है। यह बड़ा कदम उठाकर हम आगे बढ़ रहे हैं।
आज जब योजना बनती है, तब पहले सामान्य लोगों को क्या तकलीफ है उसकी जरुरत क्या है, लंबे समय में उसमें क्या बदलाव करना जरुरी उसका सरकार पूरा अभ्यास करती है। गरीब के जीवन में मध्यम वर्ग के जीवन में कौन-कौन सी रुकावटें हैं, कौन-कौन सी अड़चने हैं, उसे रोकने का कार्य होता है। और उसका लाभ यह होता है कि नीति बहुत अच्छी बनती है, अभ्यास करने के बाद नीति बनती है तो सबका समावेश हो जाता है, और नीति बनने के बाद कुछ ऐसा लगता है कि उसमें कुछ बढ़ाने की जरुरत है, जैसे आज हमारे भूपेन्द्र भाई की सरकार ने इसका दायरा बढ़ा दिया लाभार्थियों की संख्या बढ़ा दी तो मध्यमवर्ग के कई लोग इसके लाभार्थी बन गए और यह सभी योजनाओं के लाभ सामने से सरकार लोगों के घर जाकर दे, उस दिशा में हम कार्य कर रहे हैं।
साथियों,
जब देश का नागरिक सामान्य नागरिक empower होता है, तो वह पावरफूल हो जाता है, और आप जानते हो कि जब आप पावरफूल हो तो बीच में कुछ आता ही नहीं है भाई, और इसलिए हमने तय किया है कि भारत के सभी नागरिक को सशक्त बनाना – एम्पावर करना खास करके माताओं- बहनों को। आज गरीब को मुफ्त में गैस का कनेक्शन मिलने से उसे लकड़ी के धुंए में जो जीवन जीना पड़ता था, रसोई में हम उसे उस बीमारी से बचा सके। हम गरीबों को पक्का घर दे, पक्की छत वाला घर दे, उसके कारण उनके जीवन में भी सुधार हो, और कई छोटी-छोटी मुसीबतों से मुक्ति मिले। उसे जब नल से जल मिले, शुद्ध पीने का पानी मिले, शौचालय बनने से, यह सब चीज़ें ऐसी हैं कि बीमारी को आने से रोकती हैं, घर के बाहर ही रोक लेती हैं। इन सभी बुनियादी कार्यों पर हम ध्यान दे रहे हैं और जब हाल ही में इतनी बड़ी वैश्विक महामारी आई तो हमने किसी भी गरीब के घर का चूल्हा बूझने नहीं दिया। 80 करोड़ लोगों को दो से ढाई साल तक मुफ्त खाना पहुंचे, इसलिए की इतनी बड़ी महामारी आई है कि मेरे देश के किसी भी घर में चूल्हा न जले ऐसे नहीं चलेगा, इसकी हमने चिंता की है।
इतना ही नहीं बच्चा ही स्वस्थ न हो तो देश स्वस्थ नहीं होगा, कुपोषण से हमें बाहर आना ही पड़ेगा। और अभी तो गुजरात ने बड़ा अभियान शुरु किया है, हमारे सी. आर. पाटिल ने तो बड़ा लक्ष्य लेकर कार्य शुरु किया है कि सभी इसमें से बाहर निकले, आयुष्मान भारत योजना, पीएमजेएवाई, अपनी सरकार के प्रयासों के कारण बहुत बड़े उत्तम उदाहरण बन गए हैं, दुनिया में चर्चा का विषय बन गए हैं, और आज तो गुजरात के गाँव-गाँव जैसा मैंने कहा कि 50 लाख आयुष्मान कार्ड इस दिपावली के दिनो में देने का कार्य बहुत बड़ा कार्य हमने उठाया है। और पहले एक जमाना था, घर में कोई बीमार पड़े, और खास करके हमारी माताएँ-बहनें बीमार पड़ें तो क्या स्थिति होती थी, साहब मंगलसूत्र गिरवी रखना पड़ता था। 5 हजार 10 हजार लाकर बीमारी का उपचार करना पड़ता था, ऐसे दिन हमने देखे हैं। आज वह सब मजबूरी गई और आज तो जो आयुष्मान कार्ड है, न जैसे आपके पास सोना हो तो और आप कहो कि आधी रात को काम में आए, ऐसा वह सोना है, ऐसा हम कहते हैं। जैसे सोना आपको आधी रात में काम में आता है न, वैसे मैंने जो आयुष्मान कार्ड दिया है न, वह सोना ही है, आधी रात को आपके काम आती है, कार्ड लेकर जाओ तो अस्पताल के दरवाजे खुल जाएंगे, तुरंत ही आपकी जाँच शुरु, सोने की तरह जैसा काम करता है की नहीं? और इसलिए मैं कहता हूँ कि यह 5 लाख का एटीएम है जैसे जरुरत पड़ने पर हम जैसे एटीएम से पैसा निकालते हैं न वैसे ही यह आपको मदद करता है। इसका लाभ समाज के ज्यादा से ज्यादा लोगों को मिले और भगवान ने जो हमको आशीर्वाद दिये हैं। हम चाहते हैं कि सभी की आयु लंबी हो, मान लो की हम तय करे की 30 साल का कोई परिवार का बड़ा है और उसे आयुष्मान कार्ड मिला और मान लो की वह 70 साल तक जीता है तो उसके अकले के खाते में बीमारी में क्या व्यवस्था की है, पता है हर साल 5 लाख रुपए यानी डेढ़ से दो करोड़ रुपए तक उसे या उसके परिवार को कोई बीमारी आती है तो उसका पैसा सरकार देगी। डेढ़ से दो करोड़ रुपये की जब तक जिए तब तक हर साल 5 लाख उसके लिए उसके पास मौजूद है। आज तो कई बीमारी या अलग-अलग बीमारियों की सर्जरी करानी पड़े तो सामान्य मानवी उसे तो रोजगारी गवानी पड़े। आज इसके कारण वह स्वस्थ हो सकता है, अभी पीयूष भाई को देखा शरीर कितना कम हो गया है, सोचो आज यह कार्ड नहीं होता आयुष्मान तो आपके पीयूष भाई का जीवन कितनी मुसीबत होता। इसलिए सभी योजनाओं का लाभ, वास्तव में समाज को ताकत देता है, इसलिए आयुष्मान वास्तव में आपके परिवार का सबसे बड़ा तारणहार है, सबसे बड़ा संकटमोचन है।
भाइयों-बहनों
आज तक हमने देश में कई योजनाएँ जो बनाई हैं, अब तक 4 करोड़ लोगों ने इसका लाभ लिया है। अपने गुजरात ने भी उसमें से लगभग 50 लाख लोगों ने इसका लाभ लिया है। और यह सभी इलाज के कारण आज जो सुखी जीवन जी रहे हैं, और उनके पैसे कितने बचे हैं। आप जरा सोचो, ये एक-एक को पूछा तो कोई कहे 5 लाख होते, कोई कहे 8 लाख होते यह सभी पैसे बच गए, एक भी पैसा खर्च नहीं हुआ, और स्वस्थ होकर बच्चे को बड़े कर रहे हैं ये लोग। यानी यह काम हमने किया है और मुझे संतोष है कि आयुष्मान भारत का लाभ आज ज्यादा से ज्यादा लोग ले रहे हैं और बीमारी कोई आएगी नहीं, लेकिन आई तो उसे मज़बूरी में न जीना पड़े, उसे बीमारी के इलाज की व्यवस्था मिले, इसकी हमने चिंता की है। और मैं तो कहुँगा कि माताओं-बहनों को इससे बड़ी ताकत मिली है, और अपने यहाँ तो कैसी स्थिति है आपको पता है, माताएं-बहनें अपनी चिंता कम करती है, किसी माँ को बीमारी आती है, बहुत पीड़ा होती है लेकिन घर में किसी को पता नहीं चलने देती, काम करते ही रहती है, क्योंकि उसके मन में एक ही विचार होता है कि, जो घर में सबको पता चलेगा कि मुझे बीमारी है, और ये सब दवाई का खर्चा करेंगे तो उधार बढ़ जाएगा, और इसलिए वह बीमारी को छुपा लेती है, और सब कुछ सहती रहती है। अब आज आप सोचो की अपनी यह माताएँ कब तक यह भुगतेंगी, और यह बेटा उन माताओं को मुसीबत में से बाहर निकालेगा नहीं तो कौन निकालेगा भाई, इसलिए हम यह योजना लेकर आयें हैं कि अब हमारी माताओं को बीमारी छुपानी भी नहीं पड़ेगी और घर के बच्चों की चिंता में दवाईयों से दूर रहने की बात बदलनी नहीं पड़ेगी, और सरकार पैसे देगी, आपकी बीमारी खत्म हो उसके लिए चिंता करेगी।
मेरा यह मानना है कि मेरी माताएं-बहनें खास करके अब आपको तकलीफ हो तो जरुर आयुष्मान कार्ड ले और बीमारी हो तो दो दिन अस्पताल में भले ही रुकना पड़े, दो दिन घर में बच्चों को तकलीफ होगी, लेकिन बाद में शांति हो जाएगी, लेकिन कभी माताएं-बहनें सोचती हैं, दो दिन के लिए बच्चों को तकलीफ होगी, लेकिन एक बार आप लोगों को जाँच करवा लेनी चाहिए। और मुझे याद है, जब मैं गुजरात में था तो मैंने चिरंजीवी योजना शुरु की थी, इस चिरंजीवी योजना में पहले क्या होता था, प्रसूति के समय ही या तो माता की मृत्यु होती थी या संतान की मृत्यु हो जाती थी या माता और संतान दोनों की मृत्यु हो जाती थी, हमने उन्हें बचाने के लिए चिरंजीवी योजना लेकर आये और अस्पताल में सभी की देखभाल होने लगी। आज गुजरात में बहुत बड़ी संख्या में कही कुछ ही दाखिले होंगे कि जिसकी प्रसूति घर में होती होगी। इस तरह हमने यह बच्चों के जन्म होने के बाद भी कितनी देखभाल करनी पड़ती है तो बाल भोग योजना लेकर आए, ऐसे ही हम खिलखिलाहट योजना लेकर आए, बाल मित्र योजना लेकर आए, इन सभी के कारण उनके जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन लाए और उसके साथ ही उस समय गुजरात में मुख्यमंत्री अमृतम् योजना- माँ योजना लेकर आए और आज पीएमजयमा, पूरी योजना अब नई बन गई, उसमें पीएम जय योजना और माँ योजना दोनों को जोड़ दिया पीएमजयमा हो गई और पीएमजय माँ का तो आज गुजरात सरकार ने विस्तार भी किया है। और मुझे विश्वास है कि आपको पहले भी यह सभी लाभ मिले हैं, आज भी मिल रहे हैं और लाभ बढ़ भी रहे हैं, जिसके कारण आप मुसीबत के समय में इसका विस्तार होने से उसका लाभ ले सकेंगे। आज गुजरात ही नहीं अपने साथी देशों के कई हिस्सो में भी अपने गुजराती बाहर जाते हैं, देशवासी बाहर जाते हैं, गुजरात में से दूसरे राज्य में बाहर जाते हैं, अब वहाँ हो तो क्या करेंगे, मैंने कहा न कि यह ऐसा सोना है कि आप मुंबई जाओ और वहाँ हो तो आप इससे उपचार करवा सकते हो, आप कलकत्ता गए हो और आपको कुछ होता है तो वहाँ भी इलाज करा सकते हो, इससे इलाज की सभी जगह व्यवस्था मिलेगी, उसकी चिंता आज हमने की है। और उसके कारण परिवार के लोग कहीं भी रहते हो, वह भी इसका लाभ ले सकते हैं, पूरे परिवार को इसका लाभ मिलता है, इतना ही नहीं, बाहर से जो राज्य में आयें हैं, उसे भी जो अपने राज्य में कुछ तकलीफ हो तो अपने राज्य के अस्पतालो में भी उनको लाभ मिले, यानी भारत के नागरिकों को आरोग्य की सुविधा पूरे हिन्दुस्तान के कोने में मिले, वह इस सोने के अपने हाथो में है, कभी भी उलझन में न पड़ना पड़े, उसकी चिंता हम करते हैं।
आज आपसे मिलने का मौका मिला, मुझे बहुत आनंद आया, खर्चे की चिंता आपकी कम हुई है, मेरी आप सभी को शुभकामनाएं, बहुत-बहुत धन्यवाद।
डिस्क्लेमर
: प्रधानमंत्री का भाषण गुजराती भाषा में है, जिसका यहाँ भावानुवाद किया गया है।
*****
DS/ST/NS