Prime Minister Shri Narendra Modi addressed those present at the Indian Pavilion at Dubai 2020 Expo.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed attendees at the Indian Pavilion during the opening of Dubai Expo 2020 on October 1, 2021, promoting India as an investment destination.
- Main themes
- India-UAE bilateral relations, investment opportunities in India, Expo 2020 Dubai Indian Pavilion, economic growth and development, innovation and technology, cultural diversity of India, New India vision, pandemic resilience, global connectivity, Azadi Ka Amrit Mahotsav
- Duration
- ~4 min
- Words
- 520
- Sentences
- 519
- Readability
- 16
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 1.03
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Kannada
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other519 sentences in 519 paragraphs
Greetings
.
Dubai
2020
Expo
of
the
Indian
Pavilion
to
you
welcome
.
This
is
a
historic
Expo
.
This
is
the
first
of
its
kind
taking
place
in
the
Middle
East,
Africa
and
South
Asia
region
.
India
is
participating
in
the
Expo
with
the
largest
pavilion
.
This
Expo
will
strengthen
our
deep
and
historic
relations
between
the
United
Arab
Emirates
and
Dubai
in
the
long
term
.
Let
us
begin
with
greetings
from
the
people
and
government
of
India
to
His
Highness
Sheikh
Khalifa
bin
Zayed
bin
Sultan
Al
Nahyan,
the
President
of
the
UAE
and
the
Ruler
of
Abu
Dhabi
.
My
heartfelt
wishes
to
His
Highness
Sheikh
Mohammed
bin
Rashid
Al
Maktoum,
the
Prime
Minister
and
Vice
President
of
the
UAE
and
the
Ruler
of
Dubai
.
My
best
wishes
to
His
Highness
Sheikh
Mohammed
bin
Zayed
Al
Nahyan,
the
Crown
Prince
of
Abu
Dhabi
and
my
brother
.
He
has
played
a
pivotal
role
in
the
progress
we
have
achieved
in
our
strategic
partnership.
I
look
forward
to
continuing
our
work
for
the
progress
and
prosperity
of
both
nations.
Friends
.
The
main
theme
of
Expo
2020
is
"Connecting
Minds,
Creating
the
Future."
The
inspiration
behind
this
is
that
India
is
also
striving
to
build
a
New
India.
I
congratulate
the
UAE
government
for
organizing
this
Expo
2020.
This
Expo
is
a
symbol
of
humanity's
resilience
against
the
pandemic
of
the
century.
Friends,
the
theme
of
India's
Pavilion
is
"Open
Atmosphere,
Opportunity
and
Progress."
Today's
India
is
one
of
the
most
open
nations
in
the
world.
Freedom
in
education,
freedom
in
perspective,
freedom
in
innovation
and
investment.
Therefore,
I
invite
you
to
come
to
India
and
invest.
Today's
India
is
a
land
of
opportunities.
Whether
in
art
or
commerce,
industry,
or
education,
there
are
opportunities
for
re-exploration,
partnerships
and
progress.
Come
to
India
and
explore
these
opportunities.
India
also
offers
you
the
maximum
scope
for
progress.
Large-scale
growth,
ambitious
growth
and
results-based
growth
can
be
achieved.
So,
come
to
India
and
be
a
part
of
our
story
of
progress.
Friends,
India
is
known
for
its
vibrancy
and
diversity.
We
have
a
rich
variety
of
cultures,
languages,
cuisines,
arts,
music
and
dance.
This
diversity
is
reflected
in
the
Pavilion.
Similarly,
India
is
a
powerhouse
of
talent.
Our
country
has
made
significant
advancements
in
technology,
research
and
innovation
in
various
fields.
Our
economic
progress
is
driven
by
the
synergy
of
industrial
tradition
and
entrepreneurship.
In
the
Indian
Pavilion,
the
best
of
India
will
be
showcased
in
these
various
sectors.
It
will
display
investment
opportunities
in
various
fields
including
healthcare,
jewelry,
infrastructure,
services
and
more.
In
the
last
seven
years,
the
Indian
government
has
taken
numerous
initiatives
to
boost
economic
growth.
We
will
work
harder
to
continue
this
trend.
Friends,
in
the
context
of
India
celebrating
its
75th
Independence
Day
as
Azadi
Ka
Amrit
Mahotsav,
I
invite
everyone
to
the
Indian
Pavilion
and
take
advantage
of
the
opportunities
in
New
India
that
is
reviving.
Sabka
Saath,
Sabka
Vikas,
Sabka
Vishwas,
Sabka
Prayas
— let
us
make
the
world
a
better
place
to
live.
Thank
you
very
much.
The original Kannada. The tags above are read on the English translation's sentences.
ನಮಸ್ತೆ
.
ದುಬೈ
2020
ಎಕ್ಸ್
ಪೋ
ದ
ಭಾರತೀಯ
ಪೆವಿಲಿಯನ್
ಗೆ
ನಿಮಗೆ
ಸ್ವಾಗತ
.
ಇದು
ಐತಿಹಾಸಿಕ
ಎಕ್ಸ್
ಪೋ
.
ಇದು
ಮಧ್ಯ
ಪೂರ್ವ
,
ಆಫ್ರಿಕಾ
ಮತ್ತು
ದಕ್ಷಿಣ
ಏಷ್ಯಾ
ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ
ಮೊದಲನೇಯದ್ದಾಗಿದೆ
.
ಭಾರತ
ಅತಿ
ದೊಡ್ಡ
ಪೆವಿಲಿಯನ್
ನೊಂದಿಗೆ
ಎಕ್ಸ್
ಪೋದಲ್ಲಿ
ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದೆ
.
ಈ
ಎಕ್ಸ್
ಪೋ
ಸಂಯುಕ್ತ
ಅರಬ್
ಎಮಿರೇಟ್ಸ್
ಮತ್ತು
ದುಬೈ
ನಡುವಿನ
ನಮ್ಮ
ಆಳವಾದ
ಮತ್ತು
ಐತಿಹಾಸಿಕ
ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು
ಮತ್ತಷ್ಟು
ಬಲಪಡಿಸಲು
ದೀರ್ಘ
ಕಾಲದಲ್ಲಿ
ನೆರವಾಗಲಿದೆ
.
ಯುಎಇ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
ಮತ್ತು
ಅಬು
ಧಾಬಿಯ
ದೊರೆ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಷೇಕ್
ಖಾಲೀಫಾ
ಬಿನ್
ಜೈಯದ್
ಬಿನ್
ಅಲ್
ನಹ್ಯಾನ್
ಅವರಿಗೆ
ಭಾರತದ
ಜನತೆ
ಮತ್ತು
ಸರ್ಕಾರದ
ಪರವಾಗಿ
ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮಾತು
ಆರಂಭಿಸೋಣ
.
ಯುಎಇಯ
ಘನತೆವೆತ್ತ
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ
ಮತ್ತು
ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ
ಹಾಗೂ
ದುಬೈ
ದೊರೆ
ಷೇಕ್
ಮೊಹಮ್ಮದ್
ಬಿನ್
ರಷೀದ್
ಅಲ್
ಮಕ್ತೋಮ್
ಅವರಿಗೆ
ನನ್ನ
ಹಾರ್ದಿಕ
ಶುಭಾಶಯಗಳು
.
ಅಬುಧಾಬಿಯ
ಯುವರಾಜ
ಮತ್ತು
ನನ್ನ
ಸಹೋದರ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ
ಷೇಕ್
ಮೊಹಮ್ಮದ್
ಬಿನ್
ಜೈಯದ್
ಅಲ್
ನಹ್ಯಾನ್
ಅವರಿಗೆ
ನನ್ನ
ಶುಭ
ಕಾಮನೆಗಳು
.
ನಮ್ಮ
ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ
ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಸಾಧಿಸಿರುವ
ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ
ಅವರು
ನಿರ್ಣಾಯಕ
ಪಾತ್ರ
ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
.
ಉಭಯ
ದೇಶಗಳ
ಪ್ರಗತಿ
ಮತ್ತು
ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ
ನಮ್ಮಕಾರ್ಯ
ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು
ನಾನು
ಎದುರು
ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
.
ಮಿತ್ರರೇ
.
2020
ಎಕ್ಸ್
ಪೋ
ಮುಖ್ಯ
ಘೋಷವಾಕ್ಯವೆಂದರೆ
,
ಭವಿಷ್ಯದ
ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ
ಮನಸುಗಳ
ಸಂಪರ್ಕ
ಎಂಬುದಾಗಿದೆ
.
ಇದರ
ಹಿಂದಿನ
ಸ್ಪೂರ್ತಿ
ಎಂದರೆ
ಭಾರತ
ಕೂಡ
ನವ
ಭಾರತ
ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿದೆ
.
ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ
ಎಕ್ಸ್
ಪೋ
2020
ಅಯೋಜಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ
ನಾನು
ಯುಎಇ
ಸರ್ಕಾರವನ್ನು
ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
.
ಈ
ಎಕ್ಸ್
ಪೋ
ಶತಮಾನದ
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ
ವಿರುದ್ದ
ಮನುಕುಲದ
ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದ
ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ
.
ಮಿತ್ರರೇ
ಭಾರತದ
ಪೆವಿಲಿಯನ್
ಘೋಷ
ವಾಕ್ಯ
:
ಮುಕ್ತ
ವಾತಾವರಣ
,
ಅವಕಾಶ
ಮತ್ತು
ಪ್ರಗತಿ
ಎಂಬುದಾಗಿದೆ
.
ಇಂದಿನ
ಭಾರತ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೇ
ಅತ್ಯಂತ
ಮುಕ್ತ
ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ
ಒಂದಾಗಿದೆ
.
ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಮುಕ್ತತೆ
,
ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ
ಮುಕ್ತತೆ
,
ನಾವೀನ್ಯ
ಮತ್ತು
ಹೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಮುಕ್ತತೆ
.
ಹಾಗಾಗಿ
ನಾನು
ಭಾರತಕ್ಕೆ
ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು
ಹೂಡಿಕೆ
ಮಾಡಿ
ಎಂದು
ಆಹ್ವಾನ
ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
.
ಇಂದಿನ
ಭಾರತ
ಅವಕಾಶಗಳ
ತಾಣ
.
ಅದು
ಕಲೆ
ಅಥವಾ
ವಾಣಿಜ್ಯ
,
ಕೈಗಾರಿಕೆ
,
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ
ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಾಗಿರಬಹುದು
.
ಮರು
ಸಂಶೋಧನೆಗೆ
ಅವಕಾಶವಿದೆ
,
ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ
ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಮತ್ತು
ಪ್ರಗತಿಗೆ
ಅವಕಾಶವಿದೆ
.
ಭಾರತಕ್ಕೆ
ಬನ್ನಿ
ಈ
ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು
ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
.
ಭಾರತ
ಕೂಡ
ನಿಮಗೆ
ಗರಿಷ್ಠ
ಪ್ರಗತಿಗೆ
ಅವಕಾಶ
ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
.
ದೊಡ್ಡ
ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ
ಬೆಳವಣಿಗೆ
,
ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ
ಬೆಳವಣಿಗೆ
ಮತ್ತು
ಫಲಿತಾಂಶ
ಆಧರಿತ
ಬೆಳವಣಿಗೆ
ಸಾಧಿಸಬಹುದು
.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ
ಭಾರತಕ್ಕೆ
ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ
ಪ್ರಗತಿಗಾಥೆಯ
ಭಾಗವಾಗಿ
.
ಮಿತ್ರರೇ
ಭಾರತ
ತನ್ನ
ಚೈತನ್ಯ
ಮತ್ತು
ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ
ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ
ಭಿನ್ನ
ಸಂಸ್ಕೃತಿ
,
ಭಾಷೆ
,
ಆಹಾರ
,
ಕಲೆ
,
ಸಂಗೀತ
ಮತ್ತು
ನೃತ್ಯದ
ನಾನಾ
ಪ್ರಾಕಾರಗಳಿವೆ
.
ಆ
ವೈವಿಧ್ಯ
ಪೆವಿಲಿಯನ್
ನಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿಫಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
.
ಅಂತೆಯೇ
ಭಾರತ
ಪ್ರತಿಭೆಯ
ಶಕ್ತಿ
ಕೇಂದ್ರ
.
ನಮ್ಮ
ದೇಶ
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
,
ಸಂಶೋಧನೆ
ಮತ್ತು
ಆವಿಷ್ಕಾರ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಹಲವು
ವಿಧದಲ್ಲಿ
ಮುನ್ನಡೆ
ಸಾಧಿಸಿದೆ
.
ನಮ್ಮ
ಆರ್ಥಿಕ
ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು
ಕೈಗಾರಿಕಾ
ಪರಂಪರೆ
ಮತ್ತು
ನವೋದ್ಯಮಗಳ
ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ
ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
.
ಭಾರತದ
ಪೆವಿಲಿಯನ್
ನಲ್ಲಿ
ಈ
ಹಲವು
ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ
ಭಾರತದ
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದನ್ನು
ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು
.
ಇದು
ಆರೋಗ್ಯ
,
ಜವಳಿ
,
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ
,
ಸೇವೆಗಳು
ಮತ್ತು
ಇತರೆ
ವಲಯಗಳ
ಸೇರಿ
ಹಲವು
ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ
ಹೂಡಿಕೆ
ಅವಕಾಶಗಳ
ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ
.
ಕಳೆದ
7
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
,
ಆರ್ಥಿಕ
ಪ್ರಗತಿ
ಉತ್ತೇಜನಕ್ಕೆ
ಭಾರತ
ಸರ್ಕಾರ
ಹಲವು
ಕ್ರಮಗಳನ್ನು
ಕೈಗೊಂಡಿದೆ
.
ನಾವು
ಇದೇ
ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು
ಮುಂದುವರಿಸಲು
ಹೆಚ್ಚಿನ
ಕೆಲಸ
ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
.
ಮಿತ್ರರೇ
,
ಭಾರತ
ತನ್ನ
75
ನೇ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯೊತ್ಸವವನ್ನು
ಆಜಾ಼ದಿ
ಕಾ
ಅಮೃತ
ಮಹೋತ್ಸವ
ರೂಪದಲ್ಲಿ
ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ
ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ
ನಾನು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ
ಭಾರತದ
ಪೆವಿಲಿಯನ್
ಗೆ
ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು
ಪುನರುಜ್ಜೀವಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ
ನವ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ
ಅವಕಾಶಗಳ
ಲಾಭ
ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
.
ಸಬ್
ಕಾ
ಸಾಥ್
,
ಸಬ್
ಕಾ
ವಿಕಾಸ್
,
ಸಬ್
ಕಾ
ವಿಶ್ವಾಸ್
ಸಬ್
ಕಾ
ಪ್ರಯಾಸ್
ನೊಂದಿಗೆ
ಜಗತ್ತನ್ನು
ಜೀವಿಸಲು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ತಾಣವನ್ನಾಗಿ
ಮಾಡೋಣ
.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ತುಂಬಾ
ತುಂಬಾ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
.
***