The Prime Minister will address the IMM Kochi through a video conference.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed IIM Kozhikode via video conference on January 16, 2020, speaking on India's global leadership at a management conference.
- Main themes
- India's global leadership, spiritual heritage and Swami Vivekananda, peace and non-violence, Mahatma Gandhi's teachings, women's empowerment, youth and innovation, yoga and Ayurveda, India's global contributions, anti-terrorism and extremism, sustainable development, globalization
- Duration
- ~5 min
- Words
- 627
- Sentences
- 58
- Readability
- 52
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.21
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other58 sentences in 19 paragraphs
Dear friends,
In the conference held at the Indian Institute of Management Kozhikode, we are discussing the theme of India's global leadership. This is a significant topic, and we are here to explore it. Inspired by the words of Swami Vivekananda, we are not just participating in the discourse on India's global leadership but are also reflecting on the contributions of Swami Vivekananda. On September 11, 1893, in Chicago, Swami Vivekananda introduced the world to India's spiritual heritage. His address, famously known as "Sisters and Brothers of America," was a momentous occasion. It was not just a speech; it was a message of peace and harmony that resonated globally.
Friends, India's global leadership is vast and multifaceted. It is not limited to lectures or seminars but extends to various fields. However, the essence of India's global leadership lies in humanity, compassion, innovation, and enlightenment.
Friends,
In the context of India's global leadership, we must consider the values of peace, unity, and harmony. These values transcend states, languages, cultures, and religions. They are the foundation of our civilization. How can we ensure peace and harmony in our world?
Friends,
Our global leadership is rooted in the principles of non-violence and truth. Mahatma Gandhi's teachings on non-violence have inspired not only India but also leaders like Dr. Martin Luther King Jr. and Nelson Mandela. India's non-violent struggle for freedom has set an example for the world. These struggles are not just historical but continue to inspire us today. We must strive for a world free of conflict and war. India's contributions to global peace efforts, including those of the United Nations, are significant.
In places of conflict, peace must be restored through the efforts of our leaders. India's initiatives against terrorism and extremism are a testament to our commitment to peace. Our path of non-violence is not a sign of weakness but a strength.
Friends, India's commitment to peace and harmony is a guiding principle. It is a message of hope and a call for unity.
The world, with its challenges, has much to learn from India's spiritual heritage. Our civilization is a beacon of hope. India's ancient wisdom, including yoga and Ayurveda, has been shared with the world. Yoga promotes physical and mental well-being. The people of IIM understand this well, and our initiatives are making a positive impact. The practice of yoga is spreading globally, and it is a source of strength and resilience.
Friends,
The empowerment of women is a crucial aspect of our progress. India's women are being empowered in various fields. Our constitution guarantees equal rights for women, and we are committed to ensuring these rights. The Mudra loan scheme has benefited 70% of women. Women are making significant contributions to our armed forces. A female naval officer recently circumnavigated the globe, a remarkable achievement.
India's women MPs are increasing in number. In the 2019 Lok Sabha elections, the participation of women was notable. Mahatma Gandhi once said, "The strength of a nation lies in the homes of its people." Our civilization is built on the foundation of truth and non-violence.
Friends,
The new generation is bringing fresh ideas and innovations. India's youth are leading the way in global advancements. Our zero-emission initiatives are a testament to our commitment to the environment. Our civilization is a source of inspiration for the world. India's software industry and startups are driving our economy forward.
Friends,
In the era of globalization, India's global leadership is more relevant than ever. Our systems and values are being recognized worldwide. India's path of progress is clear. We must continue to lead with compassion and innovation. Our seminars will explore India's global leadership further.
With this, I conclude my speech and thank you for your attention at IIM Kozhikode.
Thank you!
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
মরুপশিং,
ভারতকী ৱাখল্লোন মালেমদা য়ৌহনবা হায়বা হিরম অসিগী কনফরেন্সতা মমিং লৈরবা আই এম এম কোচিকোদগুম্বা ইন্সতিতুৎ অমদা ৱা ঙাংবা অসি ঐ হরাওই । অসিগুম্বা মমিং লৈরবা মহৈলোয়শঙ অসিনা হায়রিবা হিরমশিং অসিদা থৱায় য়াওবা অসি হরাওই । শ্বামি বিবেকানন্দগী মীতম অমা মসিগী কেম্পস অসিদা লৈবা মতমগা চান্না ঐখোয়না ভারতকী ৱাখল্লোন মালেমদা য়ৌহনবা হায়বা হিরমদা ঐখোয়না ৱা ঙাংবা নত্তে । ভারতকী ৱাখল্লোন মালেমদা য়ৌহনবগী মতাংদা শ্বামি বিবেকান্দগী থবকশিং ঐখোয়না কাউথোক্লে । ১৮৯৩গী সেপ্তেম্বর ১১দা চিকাগোদা মহাক্কী মমিং লৈরবা ৱা ঙাংবদা শ্বামি বিবেকানন্দনা ভারতকী চৎনবীশিং পনখি । মহাক্কী ৱারোল অদু মহাক্না ‘অমেরিকাগী ইচলশিং অমসুং ইনাওশিং’ হায়না হৌবদা, খুবাক খুখি । মদু মিত্রং অমগুম থোকখি । মিত্রং অদু ৱাহৈগী নত্তে । মদু ভারতনা মালেমগী মচিন-মনাও ওইবদা থম্লিবা থাজবা অদুনি ।
মরুপশিং, ভারতকী ৱাখল্লোন অসি মখল য়াম্মি অমসুং মতিক মগুন লৈ । মসি লেকচর অমদা নৎত্রগা সেমিনার অমদা নৎত্রগা লাইরিকশিংদা য়াওহনবা অসি য়াম্না চাউই । অদুবু ভারতকী ৱাখল্লোনশিংদা লেংদবা খর লৈরি । মখোয় অদুদি –মীনুংশিং, নুংশিনবা, অচুম্বা, থবক অমসুং মনিংতম্বনি ।
মরুপশিং ,
ভারত্ত মালেমদা মীৎয়েং চংলিবা অসিগী মতাংদা ঐ হায়গে । অহানবদা শান্তিগী গুনশিং, অপুনবা অমসুং মচিন-মনাও ওইবা অসিনি। লৈবাক অসিদা রাজ্য কয়া, লোল কয়া, লাইনিং কয়া, ফিজেৎ কয়া অমসুং চৎনবী কয়া, চাকচা-য়ুথক কয়া লৈরি । অদুবু চহি কয়া ইংনা লৈমিন্দুনা লাক্লি । চহি চা কয়া ঐখোয়গী লৈবাক্ত মালেম অসি তরাম্না ওক্তুনা লাকলি । অতৈনা চাউখৎত্রিঙৈদা ঐখোয়গী সিবিলাইজেসন অসি চাউখৎলমখি । করিগী ? মরমদি কনাগুম্বনা মফম অসিদা শান্তি অমসুং নুংশিনবা ফংখি ।
মরুপশিং,
ঐখোয়গী ৱাখলশিং অহিংবা চৎনবী ওইবা, মরি লৈনবা অমসুং অরাইবা থবকশিংনা লমজিংবা অসি ঐখোয়গী থৌনানি । মসিগী ফজবা অসি ঐখোয়না তোঙান-তোঙান্না পাংথোক্নরি ।
মরুপশিং,
ঐখোয়গী লৈবাক অসি মালেমদা মমিং লৈরবা লাইনিংশিং হায়বদি হিন্দুজম, বুধিজম, জৈনিজম অমসুং সিখজম পীরি । লৈবাক অসিদা সুফিগী চৎনবী ফজনা লৈরি । হায়রিবা লাইনিং অসিগী মরুওইবদি অহিংশা অসিনি । ২০শুবা চহিচাদা মহাত্মা গান্ধীনা হায়রিবা ৱাখল্লোনশিং অসি শীজিন্নখি অমসুং মসিনা ভারতকী নিংতম ইহৌদা মতেং পাংখি । মতম অসিদা, মখোয়না মপান লৈবাকশিংগী মীওইশিংদা থৌনা পীখি । দোক্তর মারতিন লুথর কিং জুনিয়র নৎত্রগা নেলসন মন্দেলা নৎত্রগা অফ্রিকাগী লৈবাকশিংগী নিংতম ইহৌশিং অসি গান্ধীজিনা ইথিল পীখিবনি । মালেমগী লাঞ্জাও অনিমক্ত ভারতকী লান্মী কয়া থৱায় থাখি । হায়রিবা লানশিং অদু ভারতকা শোক্নবা নৎত্রবসু মখোয়না থৌনা ফনা শোক্নখি । ঐখোয়না কৈদৌঙৈদা অতোপ্পগী লম নৎত্রগা লন-থুমশিং পামখিদে । শান্তি থম্নবা ঐখোয়গী লান্মীশিং লান্থেংনখিবনি । চহি কয়া, য়ু এনগী শান্তি থম্নবা মালেমগী থবকশিংদা ভারতনা চাউনা মতেং পাংলি ।
করিগুম্বা খ্বাইদগী মুকনবা মফমশিংদা শান্তি পুরক্লবদি মদু ঐখোয়গী লান্মীশিংনা থৌদাং লৌবদগী ওইগনি । মালেম অসিনা তেরোরিজম অমসুং মুক্নবদগী মনিংতম্নবা হোৎনবদা ভারতকী থবকশিংনা থাজবগী মঙাল পীরি । মুক্নবা লৈতনবা ভারতকী লম্বী অসি শক্তি শীজিন্নবা নত্তে ৱারি শানবগী শক্তি অদুনি ।
মরুপশিং, ভারতনা শান্তি অমসুং নুংশিনবদা থাজবা থম্লি হায়না ঐনা হায়রিবা অদুদা মহৌশা লাইরেমবী অমসুং ঐখোয়গী অকোয়বগী ফিবমগা নুংশিন্না লৈমিন্নবা য়াওরি
।
থৱায় পানবা খুদিংমক্না মখা পোল্লিবা মালেম ইমানা খুদিংমক পীরি ।
ঐখোয়গী চৎনবীশিংদা মালেম অসি ঐখোয়গী ইমানি হায়না খন্নরি । শা-ষন কয়া ভারতনা লাই ওইনা লৌনরি । কৌসিল্যানা পাম্বী অমসুং শা-ষন কয়া কন্নবা ইরমখি । মৈখু চেন্দবা মালেম অমা ওইহন্নবা ভারতনা মাংজিল থাদুনা ইন্তরনেসনেল সোলার এল্লাইন্স শেম্লে । রিনিউয়েবল ইনর্জি শীজিন্নবা হেনগৎহন্নবা থবক কয়া ঐখোয়না পায়খৎলি । এল ই দি ব্লবশিং শীজিন্নবা মীয়ামগী খোঙজং অমা ভারতনা পায়খৎলে । এল ই দি ব্লব ক্রোর ৩৬ য়েন্থোক্লে । লম্বীগী লাইত ক্রোর ১ হেন্না এল ই দিনা মহুৎশীল্লে । মসিনা চাউরাক্না লুপা ক্রোর লিশিং ২৫ রোম কনবা ঙম্লে । মসিনা কারবোন দাইওক্সাইদ তন ক্রোর ৪ থাদোকপা হন্থহল্লে ।
মরুপশিং, ভারতকী অপুনবা কৈ মশিং ২০০৬তগী শরুক অনিদা হেনগৎলে । হৌজিক ভারত্ত কৈ ২৯৭০ লৈরি । মালেমগী অপুনবা কৈ মশিং শরুক মরি থোকপগী অহুম ভারত্ত লৈরি । কৈ ফজনা লৈবা লৈবাকশিংগী মনুংদা ঐখোয়সু অমনি । ২০২২ ফাওবদা কৈ মশিং শরুক অনি হেনগৎহনবা হায়না মালেম্না য়ানরে । মসি ঐখোয়না মাংজৌন্না ফংবা ঙম্লে ।
২০১০দগী ২০১৫ ফাওবগী মনুংদা ভারতকী নোংশা মশিং চাদা ৩০ হেনগৎলে । ২০১০দা মশিং ৪১১ লৈখি । হৌজিক মশিং ৬০০ হেল্লে ।
মরুপশিং, ভারতকী উমংগী পাকচাউবা হেনগৎলকলি । ২০১৪দা ঙাকশেল্লিবা মফম ৬৯২ লৈখি । মসি ২০১৯দা মশিং ৮৬০দা হেনগৎখি । ২০১৪দা কম্মুনিতি রিজার্ব ৪৩ লৈখি । হৌজিক ১০০ হেন্না লৈরে । মসিনা মরম ওইদুনা অকোয়বগী ফিবম অমসুং লমলক্কী শা-উচেকশিং নুংশিজবশিং ভারত্ত চিংশিল্লি । নহাক্না মেন ভরসেস ৱাইল্ড য়েংলম্লগনি । মদুনা ভারত পাম্নবা হেনগৎহনখি ।
মরুপশিং
,
ঙসিদি ফজনা হিংবা
,
হকচাংগী খল্লগা চাবা
,
মখল কয়াগী শাজেলশিং চাংনাইনা শানবা অসি পাম্নরে । হায়রিবা হকশেলগী থবকশিং অসিগী অয়াম্বা শরুক ভারত্তগী হৌখিবনি হায়বা নহাক্না খঙলে । চহিচা কয়াগী মমাংদগী ভারতকী মুনিশিংনা য়োগা শানদুনা লাকখিঅমসুং মালেমদা অয়ুরবেদা খুদোল তমখি । য়োগনা হকচাং অমসুং ৱাখল ফহল্লি । আই এম এমগী মীওইশিং অসি য়াম্না হৈবা ঙাক্তনি অমসুং মখোয় অয়াম্বা থবক য়াম্না চিল্লি । থবক ফজনা পাংথোকপা অসিনা চাংনাইনা লাংতক্নবা পুরকই । নখোয় ময়াম্না য়োগা শান্নবা ঐনা হায়জরি । মসিনা নখোয়দা অফবা অহোংবা অমা পুরকপা ঙমগনি ।
মরুপশিং
,
লৈবাক অসিগী শিংথানিংঙাই ওইবা ৱাফম অমনা নুপীশিং ইকায়খুম্নবা অসিনি । চহি কয়া ভারতকী লুচিংবশিংনা নুপীশিংদা শক্তি পীদুনা লাকলি । ভারতকী ভক্তি সেন্তশিং কনানা কাউবা ঙমগনি
?
রাজা রাম মোহন রোই অমসুং ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যা সাগরগী থৌদাংশিং কনানা কাউবা ঙমগনি
?
মহাত্মা ফুলে অমসুং সাবিত্রি বাই ফুলেগী থবকশিং কনানা কাউবা ঙমগনি
?
নোংচুপ লোমগী লৈবাকশিংনা নুপীশিংদা ভোৎ থাদবগী হক ফংহনবদা চহি কয়া চংখিবা অদু ঐখোয়গী সমবিধান শেম্বশিংনা অহানবা নুমিৎতগী হৌনা নুপীশিং ভোৎ থাদবগী হক ফংহনখি ।
ঙসিদি
,
মুদ্রা লোন ফংলবশিংগী চাদা ৭০দি নুপীশিংনি । ঐখোয়গী আর্মদ ফোর্সশিংদা নুপীশিংনা চাউনা মতেং পাংলি । নুপী নেভি ওফিসার কাংবু অমা সমুদ্রদা মালেম অসি কোইখি । মদু পুৱারি অমনি ।
ঙসিদি ভারত্ত নুপী এম পি মশিং খ্বাইদগী য়াম্না লৈরে । ২০১৯গী লোক সভা মীখলশিংদা নু্পী চাং য়াম্না থোরকখি । মহাত্মা গান্ধীনা হায়রমখি
:
“
ঐগী য়ুমগী ফক্লাংগী নাকল খুদিংমক অমসুং ঐগী থোঙনাওশিং খাজিনবা ঐনা পামদে । লম খুদিংমক্কী চৎনবীশিং ঐগী য়ুমদা হুমলকপা ঐনা পাম্মি । অদুবু করিগুম্বা অমনা ঐগী খোঙ হুমদোকখিবা ঐ পামদে ।
“
ঐখোয়গী চৎনবগী চাউথোকচবা অমসুং চৎনবগী মনিংতম্বা অমসুং মসিনা নুংশিন্না লৈমিন্নবা অদু গান্ধীজিনা উৎলি ।
মরুপশিং
,
মনিংতম্বা অমসুং তোঙান
–
তোঙানবা অনিংবশিং ইকায়খুম্নবা উৎপা মতমদা মহৌশানা অনৌবা থোরকই । ভারতমচাশিংগী অনৌবা পুথোকপগী থৌনা অসিনা ভারত অসি মালেম্না পুক্নিং চংশিল্লি । ঐখোয়গী লমদগী জিরোগী ৱাখল পোকখি
,
মসিনা মালেমগী ওইনা য়ানরবা ৱাফম্নি । মসিনা অঙ্ক তম্বদা অওনবা পুরকখি । ঐখোয়গী লৈবাক অসি নহারোল য়াম্না লৈবা অমনি । ঐখোয়গী মী মখল কয়া অসিনা শেন থাদনিংবা পোকহল্লি । ঙসিদি মী খুদিংমক ভারতকা লোয়নবা পাম্লে । চহি ২০গী মমাংদা লৈখিবা ঐখোয়গী সোফৱায়র ইন্দস্ত্রি অমসুং ঙসি লৈরিবা ঐখোয়গী স্তার্দ
–
অপশিং থবকশিং অসিনা ভারতকী নহারোলশিংগী শক্তি অদু উৎলে ।
মরুপশিং
,
ঐখোয়না গ্লোবেলাইজেসন অমসুং ভারতকী ৱাখল্লোনগী মতাংদা ৱারি শানবা মতমদা মসিগী শীজিন্নফমগী খন্নবা অসি য়াম্না মরুওই । ভারতকী চৎনবী অমসুং সিস্তেমশিংদগী হৌরকপদা মী খুদিংমক চাউথোকচবা পোক্লি । ভারতনা চাউখৎপগী লম্বীদা মাংলোমদা চৎলি । নহাক্না মসি ভারতনা মী খুদিংমক শেন
–
থুমগী থবক্ত কোনশিনবগী লমদা মাইপাক্লিবা অসিদা উবা ফংগনি । ঐখোয়না মালেমদা খ্বাইদগী চাউবা অনা
–
লায়েংগী থবক লৌখৎলিবা অসিদা উবা ফংগনি । নৎত্রগা কমদৌনা ভারতনা চাকশঙ ক্রোর কয়া মৈখু থাংহন্দবগে হায়বা অসিদা উগনি । লায়রবশিংগী মনুংদগী খ্বাইদগী লায়রবশিংগী য়ুম মিল্লিয়ন কয়া শারে ।
ঐখোয়গী মীখলগী থবকশিং য়েংসি । ভোত্তর মিল্লিয়ন কয়া ইংনা ভোৎ থাদরি । মনুংহুঞ্জিনবা মফমশিংদা
,
ভোত্তর অমা খক্তগী পোল্লিং বুত থম্লি । মালেমগী ওইনা ভারতনা ফিবম ফগৎলকপদা কনাগুম্বা অমতনা অঙকপা পোক্তে ।
মরুপশিং
,
ভারতকী ৱাখল্লোনশিংনা মালেমদা মতেং কয়া পাংলি অমসুং অমুক্কা হেন্না মতেং পাংগনি । ঐখোয়না গ্রহ অসিনা থেংনরিবা খুদোংচাদবশিং কোকহন্নবা উপায় কয়া লৈবাক অসিনা পুথোকপা ঙম্লে ।
মী খুদিংমক নুংঙাইহনসি । মী খুদিংমক অনা
–
অয়েক লৈহল্লোইসি । মী খুদিংমক অফবা ওইহনসি । অৱাবা অমতা লৈহল্লোইসি ।
মফম অসিদা মী খুদিংমক হায়রিবা অসি ভারত অমসুং ভারতমচাশিং খক নত্তে ।
মসি মালেম পুম্নমক য়াওরি।
ভারতনা চাউখৎপা মতমদা মালেম চাউখৎলি হায়বা ভারতনা থাজবা থম্লি । মালেম্না নুংঙাইবা মতমদা ভারতনা মদুগী কান্নবা ফংলি । অসিগুম্বা সেমিনারশিংনা মীয়াম মরক্ত ভারতকী ৱাখল্লোনশিং পাম্নবা হেনগৎহনগনি ।
মসিগা লোয়ন্না ঐগী ৱারোল লোইশিঞ্জরে অমসুং আই এম এম কোচিকোদতা ঐগী য়াইফ
–
পাউজে পীজরি ।
থাগৎচরি
!