Remarks by the Prime Minister at the 10th East Asia Summit in Kuala Lumpur.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 10th East Asia Summit in Kuala Lumpur on November 22, 2015, covering regional security, terrorism, and India-ASEAN cooperation.
- Main themes
- Counterterrorism strategy, ASEAN regional integration, maritime security and UNCLOS, South China Sea disputes, climate change, cybersecurity and outer space security, regional economic partnership, India-ASEAN relations, non-proliferation, development cooperation, Nalanda University, Trans-Pacific Partnership
- Duration
- ~7 min
- Words
- 802
- Sentences
- 51
- Readability
- 35
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 20 paragraphs
Your Excellency Prime Minister Mr. Mohammad Najib,
Excellency,
Prime Minister Najib and the people of Malaysia deserve heartfelt congratulations for the splendid organization of these summits in this beautiful city of Kuala Lumpur.
And, Excellency, I also thank you for your excellent review of the East Asia Summit process.
This is a historic summit. We appreciate the ASEAN members for understanding the perspectives of the ASEAN community and for charting a new course towards 2025.
We hope that ASEAN will continue to play its leading and central role in making the idea of comprehensive regional integration and cooperation a reality.
Excellency,
It has always been our belief on this platform that terrorism is a peripheral or distant problem for this region. However, the barbaric terrorist attacks in Paris, Ankara, Beirut, Mali, and on the Russian plane have reminded us of the bitter reality that the shadow of terrorism has now spread to our societies and our world. Whether it is a matter of recruiting terrorists or the targets of their attacks.
Therefore, we must now work with a new global commitment and a new strategy to combat terrorism, setting aside the idea of political balance. No country should use or support terrorism. There is no distinction among terrorist groups. There is no sanctuary for terrorists. There is no funding for terrorism anywhere. They do not have access to weapons. However, we must also work within our societies and with our youth. I respect the commitment to separate religion from terrorism and the efforts to promote the humanitarian values present in every religion.
There are only a few days left before the climate change conference begins in Paris. To prepare or derive any meaningful outcomes on climate change, we must not only stand together but also send a clear message that we will not back down in the face of terrorism.
Excellency,
Since my government took office 18 months ago, India has engaged more with the Asia-Pacific and Indian Ocean region than with any other area. The world is still looking to this region to address global challenges and uncertainties. Yet, our region is undergoing many changes in its quest for a stable, peaceful, and prosperous future.
The East Asia Summit is a key platform for shaping the collective future of this region. First and foremost, the East Asia Summit must continue to support an inclusive, balanced, transparent, and open regional architecture for security and cooperation. We must strengthen our collective commitment so that we become powerful. At the same time, we must adhere to international rules and laws.
Secondly, the seas remain the pathway to our prosperity and security. Under the principles of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and valid international laws, there is a commitment to operate in the seas, fly over them, and trade without hindrance between India and ASEAN countries. If there is a regional dispute, it must be resolved peacefully. India and Bangladesh have recently resolved their maritime boundary issue through the existing framework under the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). India hopes that all parties involved in the South China Sea dispute will work to resolve it in accordance with the declaration related to activities in the South China Sea and the existing guidelines. All parties should make double efforts to adopt a code of conduct in this regard based on mutual consent.
Thirdly, we must demonstrate a strong commitment to cybersecurity and collaborate with one another. We need to establish some rules and behaviors in this regard. Security in outer space is emerging as a major concern. Therefore, we must strengthen cooperation in the direction of non-proliferation.
India shares its land and maritime borders with ASEAN countries. Therefore, India will continue to strengthen its bilateral security partnerships with ASEAN countries and members of the East Asia Summit. We will remain active partners in ASEAN-led security dialogues and cooperation forums.
Fourthly, we must move towards drawing initial conclusions on a balanced comprehensive regional economic partnership. The Trans-Pacific Partnership is a significant initiative in this regard. I believe these elements will not transform into a competitive arrangement but will lay the foundation for building an integrated economic community in the region.
And finally, I would like to say that mutual cooperation for development is at the core of the East Asia Summit. India will always support the efforts of its partner countries. We have already taken steps in this direction by establishing the East Asia Summit Virtual Knowledge Portal in disaster management and trauma care and nursing. Nalanda University is taking shape as a world-class center for knowledge and learning.
I share the vision of the East Asia Summit organized with a focus on the strategic political, economic, and security concerns of this region.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महामहिम प्रधानमंत्री श्री मोहम्मद नज़ीब
महामहिम,
प्रधानमंत्री नजीब और मलेशिया के लोग इस खूबसूरत शहर कुआलालंपुर में इन शिखर सम्मेलनों के शानदार आयोजन के लिए दिल से बधाई के पात्र हैं।
और, महामहिम मैं पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन की प्रक्रिया की आपकी बेहतरीन समीक्षा के लिए भी आपको धन्यवाद देता हूं।
यह ऐतहासिक शिखर सम्मेलन है। हम आसियान समुदाय के लोगों के नजरिये को समझने और 2025 तक के लिए एक नई राह तैयार करने के लिए आसियान सदस्यों की प्रशंसा करते हैं।
हमें आशा है कि आसियान व्यापक क्षेत्रीय एकीकरण और सहयोग के विचार को संभव बनाने में अपनी अग्रणी और केंद्रीय भूमिका को निभाता रहेगा।
महामहिम,
हमारा इस मंच पर हमेशा यह सोचना रहा है कि आतंकवाद इस क्षेत्र के लिए गौण या दूर की समस्या है। लेकिन पेरिस, अंकारा, बेरूत, माली और रूस के विमान पर बर्बर आतंकी हमलों ने हमें इस कड़वी हकीकत की याद दिला दी है कि अब आतंकवाद के साया हमारे समाज और हमारी दुनिया तक पसर गया है। चाहे वह आतंकवादियों की भर्ती का मामला हो या फिर उनके हमलों का लक्ष्य का मामला।
लिहाजा अब हमें राजनीतिक संतुलन के विचार को नजरअंदाज कर आतकंवाद से लड़ने के लिए नई वैश्विक प्रतिबद्धता और नई रणनीति से काम करना होगा। कोई भी देश आतंकवाद का इस्तेमाल और समर्थन न करे। आतंकवादियों के समूहों के बीच कोई अंतर नहीं है। आतंकवादियों के लिए कोई अभयारण्य मौजूद नहीं है। आतंकवाद के लिए कहीं कोई फंड नहीं है। उनकी हथियारों तक पहुंच नहीं है। लेकिन, हमें हमारे समाज के भीतर और अपने युवाओं के साथ भी काम करना होगा। मैं धर्म से आतंकवाद को अलग रखने की प्रतिबद्धता और हर धर्म में मौजूद मानवीय मूल्यों को आगे बढ़ाने के प्रयास का सम्मान करता हूं।
अभी पेरिस में जलवायु परिवर्तन सम्मेलन शुरू होने में कुछ दिन बचे हैं। वहां जलवायु परिवर्तन पर किसी सार्थक नतीजे तैयार करने या निकालने के लिए हमें न सिर्फ एक साथ खड़े होना होगा बल्कि एक साफ संदेश भी देना होगा आतंकवाद से सामना करने में हम पीछे नहीं हटेंगे।
महामहिम,
पिछले 18 महीने पहले जब से मेरी सरकार ने कामकाज संभाला है तब से भारत का किसी भी अन्य क्षेत्र की तुलना में एशिया-प्रशांत और हिंद महासागर क्षेत्र से ज्यादा संपर्क हुआ है। दुनिया वैश्विक चुनौतियों और अनिश्चितताओं से निपटने के लिए अब भी इसी क्षेत्र की ओर देख रही है। तो भी हमारा क्षेत्र एक स्थिर, शांतिपूर्ण और समृद्ध भविष्य की तलाश में कई बदलावों से होकर गुजर रहा है।
पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन इस क्षेत्र के सामूहिक भविष्य को गढ़ने का प्रमुख मंच है। पहली बात तो यह कि सुरक्षा और सहयोग के लिए पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन को एक समावेशी, संतुलित, पारदर्शी और खुले क्षेत्रीय संरचना का लगातार समर्थन करते रहना होगा। हमें अपनी सामूहिक प्रतिबद्धता को मजबूत बनाना होगा ताकि हम ताकतवर बनें। साथ ही हम अंतरराष्ट्रीय नियमों और कानूनों का पालन करें।
दूसरी अहम चीज यह कि समुद्र हमारी समृद्धि और सुरक्षा का मार्ग बना हुआ है। 1982 के समुद्री कानून संबंधी समझौते और मान्य अंतरराष्ट्रीय कानूनों के सिद्धांतों के तहत भारत और आसियान देशों के बीच समुद्र में संचालन, इसके ऊपर उड़ान और बगैर किसी बाधा के व्यापार करने की प्रतिबद्धता है। अगर कोई क्षेत्रीय विवाद है तो उसे शांतिपूर्ण तरीके से सुलझाना होगा। भारत और बांग्लादेश ने हाल में 1982 के समुद्री कानून संबंधी समझौते (यूएनसीएलओएस) के तहत मौजूद व्यवस्था के जरिये अपने समुद्री सीमाओं का मसला हल किया है। भारत उम्मीद करता है कि दक्षिण चीन सागर विवाद से जुड़े सभी पक्ष इसे सुलझाने में दक्षिण चीन सागर में गतिविधियों से जुड़े घोषणापत्र और इस संबंध में मौजूद निर्देशों के अनुसार काम करेंगे। सभी पक्षों को आपसी सहमति के आधार पर इस संबंध में आचारसंहिता को अपनाने के दोगुने प्रयास करने चाहिए।
तीसरी बात यह कि साइबर सुरक्षा पर मजबूत प्रतिबद्धता दिखानी होगी और एक दूसरे के साथ मिलकर सहयोग करना होगा। हमें इस संबंध में कुछ नियमों और व्यवहारों को तय करना होगा। बाहरी अंतरिक्ष सुरक्षा के मामले में एक बड़ी चिंता बन कर उभर रहा है। इसलिए हमें अप्रसार की दिशा में सहयोग मजबूत करना होगा।
भारत आसियान देशों के साथ अपनी जमीन और समुद्री सीमा साझा करता है। लिहाजा भारत आसियान देशों और पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के सदस्यों के साथ अपनी द्विपक्षीय सुरक्षा साझीदारी मजबूत करता रहेगा। हम आसियान के नेतृत्व वाली सुरक्षा वार्ताओं और सहयोग मंचों पर सक्रिय भागीदार बने रहेंगे।
चौथी बात यह कि हमें एक संतुलित व्यापक क्षेत्रीय आर्थिक साझेदारी के शुरुआती निष्कर्षों को निकालने की ओर बढ़ना होगा। ट्रांस पेसिफिक पार्टनरशिप इस संबंध में एक अहम पहल है। मैं समझता हूं ये चीजें एक प्रतिस्पर्धी व्यवस्था में नहीं बदलेंगी बल्कि यह क्षेत्र में समेकित आर्थिक समुदाय के निर्माण का आधार बनेंगी।
और अंत में यह कहना चाहूंगा कि विकास के लिए आपसी सहयोग पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के मूल में है। भारत अपने सहयोगी देशों के प्रयासों का हमेशा समर्थन करता रहेगा। और हम आपदा प्रबंधन और ट्रॉमा केयर एंड नर्सिंग में पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन वर्चुअल नॉलेज पोर्टल की स्थापना कर इस दिशा में कदम बढ़ा चुके हैं। नालंदा विश्वविद्यालय ज्ञान और सीखने के विश्वस्तरीय केंद्र के रूप में आकार ले रहा है।
मैं इस क्षेत्र के सामरिक राजनीतिक, आर्थिक और सुरक्षा चिंताओं को केंद्र में रख कर आयोजित पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के दृष्टिकोण को अपने साथ साझा करता हूं।
धन्यवाद