Speech by the Prime Minister at the celebration of the 75th anniversary of the Shri Ramachandra Mission.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Shri Ramachandra Mission's 75th anniversary celebration on Basant Panchami 2021, honoring Guru Ram Chandraji's birth anniversary and the inauguration of Kanha Shanti Van.
- Main themes
- Shri Ramachandra Mission anniversary, spirituality and meditation, Heartfulness program and yoga, India's fight against COVID-19, global health and wellness, Ayurveda and preventive healthcare, social welfare programs, mental health and depression, India as spiritual tourism hub, human-centered development, Bhagavad Gita and equanimity
- Duration
- ~7 min
- Words
- 889
- Sentences
- 74
- Readability
- 60
- Grade
- 7.9
- Syntax
- 2.40
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Malayalam
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 17 paragraphs
Greetings,
Congratulations to all of you on the completion of 75 years of the Shri Ram Chandra Mission. Many best wishes! This milestone of 75 years is very significant in building the nation and leading society forward with confidence. The expansion of this great journey to over 150 countries today is a result of your dedication to the cause. Today, we celebrate the birth anniversary of Guru Ram Chandraji on the auspicious day of Basant Panchami. Along with my congratulations to all of you, I pay my respects to Babaji. I congratulate you on your wonderful journey and your new headquarters, Kanha Shanti Van. This was a barren land that has been transformed into Kanha Shanti Van through your initiative and sense of dedication. This peace forest is a shining example of Babaji's teachings.
Friends,
You all are those who have drawn inspiration very closely from Babaji. His efforts to understand the meaning of life and attain mental peace are a great inspiration for all of us. In this twenty-first century world, speed is of utmost importance. People have little time. By easily maintaining people healthily through dynamic spirituality, you are making a significant contribution. Your thousands of volunteers and trainers are introducing the skills of yoga and meditation to the world. This is a great service to humanity. Your trainers and volunteers have embodied the true meaning of knowledge. In the world of meditation and spirituality, our Kamleshji is known as 'Daji'. What I can say about Brother Kamleshji is that he is a confluence of the virtues of the West and India. Under your spiritual leadership, the Shri Ram Chandra Mission inspires the world, especially the youth, towards a healthy body and a healthy mind.
Friends,
Today, the world is struggling with lifestyle diseases, pandemics, depression, and terrorism. In such a scenario, Sahaj Marg, the Heartfulness program, and yoga are like a ray of hope for the world. Recently, the world witnessed an example of how a little vigilance can help overcome great crises. We are witnesses to the awareness of 1.3 billion Indians becoming a model for the world in the fight against Corona. In this battle, domestic knowledge, habits, yoga, and Ayurveda have played a significant role. When the pandemic broke out, the world was anxious about India. However, today, India's fight against Corona is inspiring the world.
Friends,
India is following a human-centered approach to enhance global well-being. This human-centered approach is based on a healthy balance of health, welfare, and prosperity. In the last six years, India has undertaken the largest social welfare programs in the world. These efforts provide dignity and opportunity to the poor. From universal sanitation to social welfare programs, from smoke-free kitchens to ensuring bank accounts, from the accessibility of technology to housing for all, India's social welfare programs have touched countless lives. Even before the global pandemic, our nation was focusing on health.
Friends,
Our concept of health goes beyond merely curing a disease. Extensive efforts have been made for preventive health care. The Ayushman Bharat scheme, India's flagship health care program, has more beneficiaries than the populations of many European countries. It is the largest health care program in the world. It has reduced the prices of medicines and medical devices. You all are aware of the popularity of yoga. This emphasis on health ensures that our youth remain healthy. Moreover, they do not have to deal with lifestyle-related diseases. When the world needed medicines for COVID-19, India took pride in sending them all. Now, India plays a major role in global vaccination. Our vision for health is as much global as it is domestic.
Friends,
Post-COVID-19, the world is taking health and wellness very seriously. In this regard, India has a lot to do. Let us work towards making India a center for spiritual and health tourism. We can provide a healthy land for our yoga and Ayurveda. Our goal is to present these in the language the world desires. We need to scientifically explain their benefits and invite the world to come to India and rejuvenate. Your own Heartfulness meditation training is a step in that direction.
Friends,
In the post-Corona world, the importance of yoga and meditation is increasing globally. It is written in the Bhagavad Gita: सिद्ध्य सिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते, which means, to act with equanimity in both success and failure, immersed in yoga. This equanimity is called yoga. In today's world, meditation is also needed alongside yoga. Many leading institutions around the world claim that depression has become a major challenge to human life. I am confident that through the yoga and meditation from your Heartfulness program, you will help humanity address this issue.
Friends,
Our scriptures say, यथा दयोश् च, पृथिवी च, न बिभीतो, न रिष्यतः। एवा मे प्राण मा विभेः, which means, just as the sky and the earth do not fear or perish, my soul! You too remain fearless. A free person can be fearless. I am confident that by following Sahaj Marg, you will continue to make people physically and mentally fearless. Citizens free from diseases and mentally empowered citizens will take India to new heights. This year, we celebrate the 75th year of our independence. May your efforts take the nation forward! With these aspirations, once again, congratulations to all of you.
Thank you!
The original Malayalam. The tags above are read on the English translation's sentences.
നമസ്കാരം,
ശ്രീരാമചന്ദ്ര മിഷന് 75 വര്ഷം പൂര്ത്തിയാക്കിയതിന് നിങ്ങള്ക്കെല്ലാവര്ക്കും അഭിനന്ദനങ്ങള്. നിരവധി ആശംസകള്! 75 വര്ഷത്തെ ഈ നാഴികക്കല്ല് രാഷ്ട്രം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിലും സമൂഹത്തെ കെട്ടുറപ്പോടെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നിതിലും വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഈ ജൈത്രയാത്ര ഇന്ന് 150 ലധികം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചത് ലക്ഷ്യത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സമര്പ്പണത്തിന്റെ ഫലമാണ്. ഇന്ന്, ഗുരു രാമചന്ദ്രജിയുടെ ജന്മവാര്ഷികം നാം ആഘോഷിക്കുന്നത് ബസന്ത് പഞ്ചമിയുടെ ശുഭദിനത്തിലാണ്. നിങ്ങള്ക്കെല്ലാവര്ക്കും എന്റെ അഭിനന്ദനങ്ങള്ക്കൊപ്പം, ഞാന് ബാബുജിയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലി അര്പ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ യാത്രയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആസ്ഥാനമായ കന്ഹ ശാന്തി വനത്തിനും ഞാന് നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. കന്ഹ ശാന്തി വനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു തരിശു ഭൂമിയായിരുന്നു ഇത്. നിങ്ങളുടെ സംരംഭവും അര്പ്പണബോധവും ഈ തരിശുഭൂമിയെ കന്ഹ ശാന്തി വനമാക്കി മാറ്റി. ബാബുജിയുടെ അനുശാസനങ്ങളുടെ തിളക്കമാര്ന്ന ഉദാഹരണമാണ് ഈ ശാന്തി വനം.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
നിങ്ങളെല്ലാവരും ബാബുജിയുടെ വളരെ അടുത്ത് നിന്ന് പ്രചോദനം ഉള്ക്കൊണ്ടിട്ടുള്ളവരാണ്. ജീവിതത്തിന്റെ അര്ത്ഥം ഗ്രഹിക്കുന്നതിനും മനശാന്തി കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളും നമുക്കെല്ലാവര്ക്കും വലിയ പ്രചോദനമാണ്. ഈ ട്വന്റി-20 ലോകത്ത്, വേഗതയ്ക്ക് വളരെയധികം പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ആളുകള്ക്ക് സമയക്കുറവുണ്ട്. ചലനാത്മകമായ ആത്മീയതയിലൂടെ ആളുകളെ എളുപ്പത്തില് ആരോഗ്യകരമായി നിലനിര്ത്തുന്നതിലൂടെ നിങ്ങള് ഒരു വലിയ സംഭാവന നല്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആയിരക്കണക്കിന് സന്നദ്ധപ്രവര്ത്തകരും പരിശീലകരും യോഗയുടെയും ധ്യാനത്തിന്റെയും കഴിവുകള് ലോകത്തെ മുഴുവന് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് മനുഷ്യരാശിക്കുള്ള ഒരു വലിയ സേവനമാണ്. നിങ്ങളുടെ പരിശീലകരും സന്നദ്ധ പ്രവര്ത്തകരും അറിവിന്റെ യഥാര്ത്ഥ അര്ത്ഥം മൂര്ത്തീകരിച്ചു. ധ്യാനത്തിന്റെയും ആത്മീയതയുടെയും ലോകത്ത് നമ്മുടെ കമലേഷ്ജി ‘ദാജി’ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. കമലേഷ് ജി സഹോദരനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പറയാന് കഴിയുന്നത് അദ്ദേഹം പടിഞ്ഞാറിന്റെയും ഇന്ത്യയുടെയും ഗുണങ്ങളുടെ സംഗമ സ്ഥാനമാണ് എന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ നേതൃത്വത്തില്, ശ്രീരാമ ചന്ദ്ര മിഷന് ലോകത്തെ മുഴുവന്, പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കളെ ആരോഗ്യകരമായ ശരീരത്തിലേക്കും ആരോഗ്യകരമായ മനസ്സിലേക്കും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
ഇന്ന്, ജീവിതശൈലി രോഗങ്ങള് മുതല് മഹാമാരി വരെയും വിഷാദം മുതല് ഭീകരവാദം വരെയും ലോകം ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തില്, സഹാജ് മാര്ഗ്, ഹാര്ട്ട്ഫുള്നെസ് പ്രോഗ്രാം, യോഗ എന്നിവ ലോകത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയുടെ കിരണം പോലെയാണ്. അടുത്ത കാലത്തായി, വലിയ പ്രതിസന്ധികളെ തരണം ചെയ്യാന് ഒരു ചെറിയ ജാഗ്രത എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ലോകം മുഴുവന് കണ്ടു. കൊറോണയ്ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തില് 130 കോടി ഇന്ത്യക്കാരുടെ അവബോധം ലോകത്തിന് ഒരു മാതൃകയായിത്തീര്ന്നതിന് നാം സാക്ഷികളാണ്. ഈ യുദ്ധത്തില്, ഗാര്ഹിക ജ്ഞാനം, ശീലങ്ങള്, യോഗ-ആയുര്വേദം എന്നിവയും വളരെ വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. പകര്ച്ചവ്യാധി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോള് ലോകം മുഴുവന് ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. എന്നാല് ഇന്ന് കൊറോണയ്ക്കെതിരായ ഇന്ത്യയുടെ പോരാട്ടം ലോകത്തെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയാണ്.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
ആഗോള നന്മ വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇന്ത്യ മനുഷ്യ കേന്ദ്രീകൃത സമീപനമാണ് പിന്തുടരുന്നത്. സ്വാസ്ഥ്യം, ക്ഷേമം, സമ്പത്ത് എന്ന ആരോഗ്യകരമായ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ മനുഷ്യ കേന്ദ്രീകൃത സമീപനം. കഴിഞ്ഞ ആറു വര്ഷത്തിനുള്ളില്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാമൂഹ്യക്ഷേമ പദ്ധതികള് ഇന്ത്യ ഏറ്റെടുത്തു. പാവപ്പെട്ടവര്ക്ക് അന്തസ്സും അവസരവും നല്കുന്ന ജീവിതമാണ് ഈ ശ്രമങ്ങള്. സാര്വത്രിക ശുചിത്വ പരിരക്ഷ മുതല് സാമൂഹ്യക്ഷേമ പദ്ധതികള് വരെ, പുകയില്ലാത്ത അടുക്കളകള് മുതല് ബാങ്കു അക്കൗണ്ടുകള്ക്ക് അവ ഉറപ്പാക്കുന്നതുവരെ, സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ പ്രാപ്യത മുതല് എല്ലാവര്ക്കും പാര്പ്പിടം വരെ, ഇന്ത്യയുടെ സാമൂഹ്യക്ഷേമ പദ്ധതികള് നിരവധി ജീവിതങ്ങളെ സ്പര്ശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആഗോള മഹാമാരി വരുന്നതിനു മുമ്പു തന്നെ, നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം സ്വാസ്ഥ്യത്തില് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
സ്വാസ്ത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ആശയം കേവലം ഒരു രോഗത്തെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനപ്പുറമാണ്. പ്രതിരോധ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനായി വിപുലമായ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് നടന്നിട്ടുണ്ട്. ഇന്ത്യയിലെയും നിരവധി യൂറോപ്യന് രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനസംഖ്യയേക്കാള് കൂടുതല് ഗുണഭോക്താക്കളാണ് ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പദ്ധതിയായ ആയുഷ്മാന് ഭാരതില് ഉള്ളത്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പദ്ധതിയാണിത്. മരുന്നുകളുടെയും മെഡിക്കല് ഉപകരണങ്ങളുടെയും വില കുറച്ചു. യോഗയുടെ ജനപ്രീതി നിങ്ങള്ക്കെല്ലാവര്ക്കും അറിയാം. സ്വാസ്ഥ്യത്തിനായുള്ള ഈ പ്രാധാന്യം നമ്മുടെ യുവാക്കള് ആരോഗ്യമുള്ളവരായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയാണ്. കൂടാതെ, ജീവിതശൈലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗങ്ങളെ അവര് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. കോവിഡ് 19 നായി ലോകത്തിന് മരുന്നുകള് ആവശ്യമുള്ളപ്പോള്, അവയെല്ലാം അയച്ചതില് ഇന്ത്യ അഭിമാനിക്കുന്നു. ഇപ്പോള് ആഗോള കുത്തിവയ്പ്പില് ഇന്ത്യ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. സ്വാസ്ഥ്യത്തിനായുള്ള നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് എത്ര തന്നെ ആഭ്യന്തരമാണോ അത്ര തന്നെ ആഗോളവുമാണ്.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
കോവിഡ് 19 നുശേഷം ലോകം ആരോഗ്യത്തെയും സ്വാസ്ഥ്യത്തേയും വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു. ഇക്കാര്യത്തില് ഇന്ത്യയ്ക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങള് ചെയ്യാനുണ്ട്. ഇന്ത്യയെ ആത്മീയ, സ്വാസ്ഥ്യ ടൂറിസത്തിന്റെ കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുന്നതിനായി നമുക്ക് പ്രവര്ത്തിക്കാം. നമ്മുടെ യോഗയ്ക്കും ആയുര്വേദത്തിനും ആരോഗ്യകരമായ ഭൂമി പ്രധാനം ചെയ്യാനാകും. ലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷയില് അവര്ക്ക് മുന്നില് ഇവ അവതരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം. അവയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് നാം ശാസ്ത്രീയമായി വിശദീകരിക്കുകയും ഇന്ത്യയില് വരാനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും ലോകത്തെ ക്ഷണിക്കുകയും വേണം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹാര്ട്ട്ഫുള്നെസ് ധ്യാന പരിശീലനം ആ ദിശയിലേക്കുള്ള ഒരു ചുവട് വയ്പാണ്.
സുഹൃത്തുക്കള,
കൊറോണാനന്തര ലോകത്ത്, യോഗയുടെയും ധ്യാനത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഇപ്പോള് ലോകമെമ്പാടും വര്ദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇത് ഭഗവദ്ഗീതയില് എഴുതിയിരിക്കുന്നു: सिद्ध्य सिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते, അതായത്, പൂര്ണതയിലും പരാജയത്തിലും സമചിത്തയോടെ, യോഗയില് മുഴുകി പ്രവര്ത്തനങ്ങള് നടത്തുക. ഈ സമചിത്തതയെ യോഗ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് യോഗയ്ക്കൊപ്പം ധ്യാനവും ആവശ്യമാണ്. വിഷാദം മനുഷ്യജീവിതത്തിന് ഒരു പ്രധാന വെല്ലുവിളിയായി മാറുകയാണെന്ന് ലോകത്തിലെ പല പ്രമുഖ സ്ഥാപനങ്ങളും അവകാശപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹാര്ട്ട്ഫുള്നെസ് പ്രോഗ്രാമില് നിന്നുള്ള യോഗയിലൂടെയും ധ്യാനത്തിലൂടെയും ഈ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യാന് നിങ്ങള് മനുഷ്യരാശിയെ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
സുഹൃത്തുക്കളെ,
നമ്മുടെ വേദങ്ങള് പറയുന്നു, यथा दयोश् च, पृथिवी च, न बिभीतो, न रिष्यतः। एवा मे प्राण मा विभेः അതായത്, ആകാശവും ഭൂമിയും ഭയപ്പെടുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തതു പോലെ, എന്റെ ആത്മാവേ! നീയും നിര്ഭയനായി തുടരുക. സ്വതന്ത്രനായ ഒരാള്ക്ക് നിര്ഭയനാകാം. സഹാജ് മാര്ഗ് പിന്തുടര്ന്ന് നിങ്ങള് ആളുകളെ ശാരീരികമായും മാനസികമായും നിര്ഭയരാക്കുന്നത് തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. രോഗങ്ങളില് നിന്ന് മുക്തമായ പൗരന്മാരും മാനസിക ശാക്തീകരണമുള്ള പൗരന്മാരും ഇന്ത്യയെ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലെത്തിക്കും. ഈ വര്ഷം, നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 75-ാം വര്ഷവും നാം ആഘോഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങള് രാജ്യത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകട്ടെ! ഈ അഭിലാഷങ്ങള്ക്കൊപ്പം, നിങ്ങള്ക്കെല്ലാവര്ക്കും ഒരിക്കല് കൂടി ആശംസകള്.
നന്ദി!
***