Speech by the Prime Minister at the inauguration and foundation stone laying ceremony for various projects in Dharampur, Gujarat.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi inaugurated and laid foundation stones for projects worth ₹13,000 crore at a ceremony in Dharampur, Gujarat, on 22 February 2024.
- Main themes
- Infrastructure development projects, Sabka Saath Sabka Vikas, Valinath Shiv Temple, Rabari community, Gujarat development, railways and roads, water resources, housing for the poor, heritage preservation, employment and youth opportunities, national security, rural agriculture
- Duration
- ~4 min
- Words
- 491
- Sentences
- 43
- Readability
- 66
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.47
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Tamil
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 18 paragraphs
Jai Valinath! Jai Jai Valinath!
Valinath has created a festive enthusiasm. I have come to Valinath many times before, but today’s brilliance is something else. No matter how much welcome and honor a person receives in the world, the joy of being at home is entirely different. Today, I have witnessed a special occasion among the villagers.
Friends,
For the nation and the world, the Valinath Shiv Temple is a sacred pilgrimage site. But for the Rabari community, it is a ‘Gurukadhi’ (seat of the Guru). Today, I see devotees from the Rabari community coming from all over the country. I recognize people from various states. I congratulate all of you.
Friends,
This is a wonderful phase in India’s journey of development. It is a time when both ‘Dev Kaaj’ (divine work) and ‘Desh Kaaj’ (national work) are progressing rapidly. ‘Dev Seva’ (service to the deities) is taking place, and ‘Desh Seva’ (service to the nation) is also happening. On one hand, these sacred works have been accomplished today, while on the other hand, the foundation stone and inauguration of development projects worth 13,000 crore rupees have also taken place. These projects are related to many important development works such as railways, roads, port transportation, water, national security, urban development, tourism, and more. These projects not only ease the lives of the people but also create new opportunities for employment and self-employment for the youth in this region.
Brothers and sisters,
Today, the country is moving forward with the mantra ‘Sabka Saath, Sabka Vikas’ (Together with all, development for all). The essence of this mantra and how it has resonated in our country is clearly visible at the Valinath Temple. A few days ago, I had the opportunity to lay the foundation and inaugurate more than 1.25 lakh houses for the poor in Gujarat. Just imagine the blessings of these poor families! Today, 80 crore people in the country are receiving free ration supplies, which keeps even the hearth of a poor home burning.
Friends,
In the last 20 years, along with ‘Vikas’ (development), we have worked to enhance the grandeur of the ‘Virast’ (heritage) sites in Gujarat.
Brothers and sisters,
There was a time, 20-25 years ago, when opportunities were very limited in North Gujarat. At that time, farmers had no water in their fields, and livestock breeders faced many challenges. The scope of industrialization was also very limited. But today, under the BJP government, the situation is continuously changing. Farmers here have started to cultivate 2-3 crops a year. The groundwater level in the entire region has also risen.
Brothers and sisters,
We will continue to grow while protecting our heritage. In conclusion, I once again express my gratitude to all of you for making me a part of this divine experience. Thank you all very much! Say it with me –
Bharat Mata Ki – Jai!
Bharat Mata Ki – Jai!
Bharat Mata Ki – Jai!
Thank you!
The original Tamil. The tags above are read on the English translation's sentences.
ஜெய் வாலிநாத்! ஜெய்-ஜெய் வாலிநாத்!
வாலிநாத் ஒரு கொண்டாட்ட உற்சாகத்தை உருவாக்கியுள்ளார். நான் இதற்கு முன்பு பல முறை வாலிநாத்திற்கு வந்துள்ளேன், ஆனால் இன்றைய பிரகாசம் வேறு ஒன்று. உலகில் ஒருவனுக்கு எவ்வளவுதான் வரவேற்பும் கௌரவமும் கிடைத்தாலும், வீட்டில் இருக்கும்போது அதன் மகிழ்ச்சி முற்றிலும் வேறொன்றாக இருக்கும். இன்று கிராம மக்களிடையே ஒரு விசேஷத்தை நான் கண்டேன்.
நண்பர்களே,
நாட்டிற்கும் உலகிற்கும் வாலிநாத் ஷிவ் கோயில் ஒரு புனித யாத்திரைத் தலமாகும். ஆனால் ரபரி சமூகத்தினருக்கு இது ஒரு ‘குருகாதி’ (குருவின் இருக்கை). இன்று, நாடு முழுவதிலுமிருந்து ரபரி சமூகத்தைச் சேர்ந்த பக்தர்களை நான் காண்கிறேன். பல்வேறு மாநிலங்களைச் சேர்ந்த மக்களும் எனக்குத் தெரிகிறார்கள். உங்கள் அனைவரையும் நான் வாழ்த்துகிறேன்.
நண்பர்களே,
பாரதத்தின் வளர்ச்சிப் பயணத்தில் இது ஒரு அற்புதமான காலகட்டம். ‘தேவ் காஜ்’ (தெய்வீகப் பணிகள்) மற்றும் ‘தேச காஜ்’ (தேசப் பணிகள்) ஆகிய இரண்டும் வேகமாக முன்னேறி வரும் நேரம் இது. ‘தேவ் சேவா’ (கடவுள்களுக்கான சேவை) நடக்கிறது, ‘தேச சேவை’ (தேச சேவை) கூட நடக்கிறது. ஒருபுறம் இந்தப் புனிதப் பணிகள் இன்று நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளன என்றாலும், மறுபுறம் 13,000 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டு விழா மற்றும் தொடக்க விழாவும் நடைபெற்றுள்ளன. இந்தத் திட்டங்கள் ரயில்வே, சாலைகள், துறைமுக போக்குவரத்து, நீர், தேசிய பாதுகாப்பு, நகர்ப்புற மேம்பாடு, சுற்றுலா மற்றும் பல போன்ற பல முக்கியமான வளர்ச்சிப் பணிகளுடன் தொடர்புடையவை. இந்தத் திட்டங்கள் மக்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்குவதோடு, இந்தப் பிராந்தியத்தில் உள்ள இளைஞர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சுய வேலைவாய்ப்புக்கான புதிய வாய்ப்புகளை உருவாக்கும்.
சகோதர சகோதரிகளே,
இன்று, ‘அனைவரும் இணைவோம், அனைவரும் உயர்வோம்’ என்ற தாரக மந்திரத்துடன் நாடு முன்னேறி வருகிறது. இந்த மந்திரத்தின் உணர்வும், அது நம் நாட்டில் எவ்வாறு பதிந்துள்ளது என்பதும் வாலிநாத் கோயிலில் நமக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. சில நாட்களுக்கு முன்பு, குஜராத்தில் ஏழைகளுக்காக 1.25 லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட வீடுகளைத் தொடங்கி வைக்கவும், அடிக்கல் நாட்டவும் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. இந்த ஏழைக் குடும்பங்களின் ஆசீர்வாதங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள்! இன்று, நாட்டில் 80 கோடி மக்கள் இலவச ரேஷன் பொருட்களைப் பெறுகிறார்கள், இதனால் ஏழை வீட்டின் அடுப்பு கூட எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது.
நண்பர்களே,
கடந்த 20 வருடங்களில், ‘விகாஸ்’ (வளர்ச்சி) உடன், குஜராத்தில் உள்ள ‘விராசத்’ (பாரம்பரிய) தளங்களின் பிரம்மாண்டத்தை மேம்படுத்தவும் நாங்கள் பணியாற்றியுள்ளோம்.
சகோதர சகோதரிகளே,
20-25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வடக்கு குஜராத்தில் வாய்ப்புகள் மிகவும் குறைவாக இருந்த காலமும் இருந்தது. அப்போது, விவசாயிகளுக்கு வயல்களில் தண்ணீர் இல்லை, கால்நடை வளர்ப்பவர்களுக்கு பல சவால்கள் இருந்தன. தொழில்மயமாக்கலின் நோக்கமும் மிகவும் வரம்புக்குட்பட்டது. ஆனால், இன்று பாஜக ஆட்சியில் நிலைமை தொடர்ந்து மாறி வருகிறது. இங்குள்ள விவசாயிகள் ஆண்டுக்கு 2-3 பயிர்களை பயிரிடத் தொடங்கியுள்ளனர். ஒட்டுமொத்த பகுதியின் நிலத்தடி நீர்மட்டமும் உயர்ந்துள்ளது..
சகோதர சகோதரிகளே,
நாம் ஒன்றிணைந்து, நமது பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்கும் அதே வேளையில் வளர்ச்சியைத் தொடர்வோம். நிறைவாக, இந்த தெய்வீக அனுபவத்தில் என்னையும் ஒரு பங்குதாரராக ஆக்கிக் கொண்டதற்காக உங்கள் அனைவருக்கும் மீண்டும் ஒரு முறை எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். உங்கள் அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி! என்னுடன் சொல்லுங்கள் –
பாரத் மாதா கீ – ஜே!
பாரத் மாதா கீ – ஜே!
பாரத் மாதா கீ – ஜே!
நன்றி!
***
(Release ID: 2008043)
PKV/IR/RS/KRS