Speech by the Prime Minister at the inauguration of the ISKCON Shri Shri Radha Madan Mohanji Temple in Navi Mumbai.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed devotees at the inauguration of the ISKCON Shri Shri Radha Madan Mohanji Temple in Navi Mumbai on 15 January 2025.
- Main themes
- ISKCON temple inauguration, devotion to Lord Krishna, Srila Prabhupada's legacy, Indian spirituality and culture, Bhakti tradition, service to humanity, saints of India, Vedas and Gita, Gopal Krishna Goswami tribute, unity of spiritual consciousness
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,518
- Sentences
- 103
- Readability
- 56
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 2.53
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 27 paragraphs
Hare Krishna – Hare Krishna!
Hare Krishna – Hare Krishna!
Governor of Maharashtra, C. P. Radhakrishnan, the popular Chief Minister of this place, Shri Dev Bhau, Deputy Chief Minister Eknath Shinde, revered Guru Prasad Swami, Hema Malini, all esteemed guests, devotees, brothers, and sisters.
Today, on this great land of knowledge and devotion, the inauguration of the Shri Shri Radha Madan Mohanji Temple is taking place through the efforts of ISKCON. It is my fortune to have the opportunity to play a role in such a divine ceremony. This is the immense affection and warmth of the saints of ISKCON, the blessings of Srila Prabhupada Swami, and I express my gratitude to all the revered saints and bow at their feet. I was just observing the layout of the Shri Radha Madan Mohanji Temple complex, and the concept behind this temple reflects the entire tradition of spirituality and knowledge. The temple showcases various forms of God, which express our thought of ‘Eko Aham Bahu Syam’. A museum based on the Ramayana and Mahabharata is also being created here, in line with the interests and attractions of the new generation. A garden based on the 12 forests of Vrindavan has also been developed here. I am confident that this temple complex will become a sacred center that enriches not only faith but also the consciousness of India. I extend my heartfelt congratulations to all the saints and members of ISKCON for this noble work, and to the people of Maharashtra.
Friends,
On this occasion, I am also emotionally remembering the most revered Gopal Krishna Goswami Maharaj. His vision is connected to this project, and his profound devotion to Lord Krishna is a blessing that is associated with it. Although he may not be here in physical form today, we all feel his spiritual presence. In my life, his affection and memories hold a special place. When he inaugurated the world's largest Gita, he invited me, and I received that sacred prasad. I also had the privilege of being in his presence on the occasion of Srila Prabhupada's 125th birth anniversary. I am satisfied that today I am witnessing another of his dreams coming true and being a witness to it.
Friends,
Devotees of ISKCON spread across the world are bound by the thread of devotion to Lord Shri Krishna. There is another thread that connects them to each other, which guides every devotee twenty-four hours a day. This is the essence of the thoughts of Srila Prabhupada Swami. He promoted the importance of the Vedas, Vedanta, and the Gita at a time when the country was shackled in the chains of slavery. He performed the ritual of connecting Bhakti Vedanta with the consciousness of the common people. At the age of 70, when people consider their duties fulfilled, he started a mission like ISKCON. After that, he continuously traveled around the world, spreading the message of Shri Krishna to every corner of the globe. Today, millions of people in every corner of the world are receiving the fruits of his penance. The activity and efforts of Srila Prabhupada Swami continue to inspire us even today.
Friends,
Our India is an extraordinary and wonderful land. India is not just a piece of land bound by geographical boundaries. India is a living earth, a living culture, a living tradition. And, the consciousness of this culture is its spirituality! Therefore, to understand India, we must first internalize spirituality. Those who view the world only from a material perspective see India as a collection of different languages and regions. However, when you connect your soul with this cultural consciousness, you witness the vast form of India. Then you can see saints like Chaitanya Mahaprabhu manifesting on the distant land of Bengal. In the west, saints like Namdev, Tukaram, and Dnyaneshwar emerge in Maharashtra. Chaitanya Mahaprabhu spread the great mantra to the masses. The saints of Maharashtra shared spiritual nectar through the mantra ‘Ram Krishna Hari’. Saint Dnyaneshwar made the profound knowledge of Lord Krishna accessible to the public through the Dnyaneshwari Gita. Similarly, Srila Prabhupada popularized the Gita through ISKCON. He published commentaries on the Gita and connected people with its essence. All these saints, born in different times, languages, and methods, have continued to propel the stream of Krishna devotion in their own ways. There may be years of difference in their birth times, different languages, and different methods, but the understanding is one, the thought is one, the consciousness is one. All have infused new life into society with the light of devotion, giving it a new direction and unceasing energy.
Friends,
You are all familiar with the primary foundation of our spiritual culture, which is the spirit of service. In spirituality, the service to Janardana and the service to humanity become one. Our spiritual culture connects practitioners with society and instills a sense of compassion in them. This spirit of devotion leads them towards the spirit of service.
Daatavyam
Iti yat daanam diiyate anupakaarine deshe kaale cha paatre cha tat daanam saattvikam smritam.
Lord Krishna has explained the true meaning of service in this verse. He has beautifully explained that true service is that which has no selfish motive. The spirit of service is also at the core of all our religious texts and scriptures. Even a vast organization like ISKCON operates with this spirit of service. Many works related to education, health, and the environment are carried out through your efforts. ISKCON is doing many significant works of service at the Kumbh.
Friends,
I am pleased that our government is also working with the same spirit of service and dedication for the welfare of the citizens of the country. Constructing toilets in every home, providing every poor woman with a Ujjwala gas connection, ensuring water supply to every home, providing free treatment up to 5 lakh rupees to every poor person, bringing every elderly person above 70 years of age under this facility, providing permanent homes to every homeless person—these are works done with this spirit of service and dedication, which for me is the prasad of our great cultural tradition. This very spirit of service brings true social justice and is a symbol of true secularism.
Friends,
Our government is connecting different pilgrimage and religious sites across the country through the Krishna Circuit. This circuit extends to Gujarat, Rajasthan, Haryana, Uttar Pradesh, and Odisha. These places are being developed through the Swadesh Darshan and PRASAD schemes. In these temples, different forms of Lord Shri Krishna are worshipped. Sometimes he appears in his child form, and sometimes Radha Rani is also worshipped alongside him. In some temples, his form as a Karma Yogi is visible, while in others, he is worshipped as a king. Our effort is to make it easy to reach the various sites associated with the life of Lord Shri Krishna and to visit the temples. Special trains are also being run for this purpose. ISKCON can certainly assist in bringing devotees to these centers of faith connected with the Krishna Circuit. I urge you to send all the devotees associated with your center to at least 5 such places in India.
Friends,
In the past decade, development and heritage have progressed together in the country. This mission of development through heritage is receiving significant support from organizations like ISKCON. Our temples and religious sites have been centers of social consciousness for centuries. Our Gurukuls have played a crucial role in promoting education and skill development. ISKCON also inspires youth through its programs to make spirituality a part of their lives. It is truly remarkable to see how the young practitioners of ISKCON embrace modern technology while following their tradition. Your information network is also a learning model for others. I am confident that under the guidance of ISKCON, the youth will work for the national interest with a spirit of service and dedication. The Bhakti Vedanta Ayurvedic Healing Center will also be available to people in this complex. And my belief is that I have always conveyed the message to the world—‘Heal in India’. For care, and for holistic health, for well-being, ‘Heal in India’. The Bhakti Vedanta College for Vedic Education has also been established here. Its benefits will reach every community and the entire country.
Friends,
We all see that as the current society becomes more modern, it also needs sensitivity. We need to create a society of sensitive human beings. A society that moves forward with human qualities. A society where the feeling of belongingness expands. An organization like ISKCON can breathe new life into the world's sensitivity through its Bhakti Vedanta. Your organization can utilize its capabilities to expand human values across the globe. I am confident that the esteemed members of ISKCON will always be ready to keep the ideals of Prabhupada Swami alive. Once again, I extend my heartfelt congratulations to the entire ISKCON family and all the citizens of the country for the Shri Radha Madan Mohanji Temple.
Thank you all very much.
Hare Krishna – Hare Krishna!
Hare Krishna – Hare Krishna!
Hare Krishna – Hare Krishna!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
हरे कृष्णा – हरे कृष्णा !
हरे कृष्णा – हरे कृष्णा !
महाराष्ट्र के गवर्नर सी. पी. राधाकृष्णन जी, यहां के लोकप्रिय मुख्यमंत्री श्री देवा भाऊ, उप-मुख्यमंत्री एकनाथ शिंदे जी, श्रद्धेय गुरु प्रसाद स्वामी जी, हेमा मालिनी जी, सभी सम्मानित अतिथि, भक्तगण, भाइयों और बहनों।
आज ज्ञान और भक्ति की इस महान धरती पर इस्कॉन के प्रयासों से श्री श्री राधा मदनमोहनजी मंदिर का उद्घाटन हो रहा है। मेरा सौभाग्य है कि मुझे ऐसे अलौकिक अनुष्ठान में अपनी भूमिका निभाने का पुण्य प्राप्त हुआ है। ये इस्कॉन के संतों का अपार स्नेह और अपनापन है, श्रील प्रभुपाद स्वामी का आशीर्वाद है, मैं सभी पूज्य संतों का आभार करता हूँ, उनके चरणों में प्रणाम करता हूँ। मैं अभी देख रहा था, श्री राधा मदनमोहनजी मंदिर परिसर की जो रूपरेखा है, इस मंदिर के पीछे जो विचार है, इसका जो स्वरूप है, उसमें आध्यात्म और ज्ञान की सम्पूर्ण परंपरा के दर्शन होते हैं। मंदिर में ईश्वर के विविध स्वरूपों के दर्शन होते हैं, जो ‘एको अहम् बहु स्याम’ ये हमारे विचार को भी अभिव्यक्त करते हैं। नई पीढ़ी की रुचि और आकर्षण के अनुरूप यहाँ रामायण, महाभारत, उसको समेटे हुए, उस पर आधारित म्यूजियम भी बनाया जा रहा है। यहां वृंदावन के 12 जंगलों पर आधारित एक उद्यान भी विकसित किया गया है। मुझे विश्वास है, ये मंदिर परिसर, आस्था के साथ-साथ भारत की चेतना को भी समृद्ध करने का एक पुण्य केंद्र बनेगा। मैं इस पुनीत कार्य के लिए इस्कॉन के सभी संतों और सदस्यों को, और महाराष्ट्र के लोगों को बहुत-बहुत बधाई देता हूँ।
साथियों,
आज इस मौके पर मुझे परम श्रद्धेय गोपाल कृष्ण गोस्वामी महाराज का भावुक स्मरण भी हो रहा है। इस प्रोजेक्ट में उनका विज़न जुड़ा हुआ है, भगवान श्रीकृष्ण के प्रति उनकी अगाध भक्ति का आशीर्वाद जुड़ा हुआ है। आज वो भौतिक शरीर से भले ही यहाँ न हों, लेकिन उनकी आध्यात्मिक उपस्थिति हम सब महसूस कर रहे हैं। मेरे जीवन में तो उनके स्नेह का, उनकी स्मृतियों का एक अलग ही स्थान है। उन्होंने जब विश्व की सबसे बड़ी गीता का लोकार्पण करवाया, तो उसके लिए मुझे आमंत्रित किया और मुझे भी वो पुण्य प्रसाद मिला। श्रील प्रभुपाद जी की 125वीं जन्मजयंती के अवसर पर भी मुझे उनका सानिध्य प्राप्त हुआ था। मुझे संतोष है कि आज मैं उनके एक और सपने को पूरा होते देख रहा हूँ, उसका साक्षी बन रहा हूँ।
साथियों,
दुनियाभर में फैले इस्कॉन के अनुयायी भगवान श्रीकृष्ण की भक्ति के डोर से बंधे हैं। उन सबको एक-दूसरे से कनेक्ट रखने वाला एक और सूत्र है, जो चौबीसों घंटे हर भक्त को दिशा दिखाता रहता है। ये श्रील प्रभुपाद स्वामी के विचारों का सूत्र है। उन्होंने उस समय वेद-वेदांत और गीता के महत्व को आगे बढ़ाया, जब देश गुलामी की बेड़ियों में जकड़ा था। उन्होंने भक्ति वेदांत को जन सामान्य की चेतना से जोड़ने का अनुष्ठान किया। 70 वर्ष की आयु में जब लोग अपने कर्तव्यों को पूरा मान चुके होते हैं, उस समय उन्होंने इस्कॉन जैसा मिशन शुरू किया। इसके बाद उन्होंने लगातार दुनियाभर का भ्रमण किया, श्रीकृष्ण के संदेश को दुनिया के कोने-कोने में ले गए। आज दुनिया के हर कोने में करोड़ों लोगों को उनकी तपस्या का प्रसाद मिल रहा है। श्रील प्रभुपाद स्वामी की सक्रियता, उनके प्रयास आज भी हमें प्रेरित करते हैं।
साथियों,
हमारा भारत एक असाधारण और अद्भुत भूमि है। भारत केवल भौगोलिक सीमाओं में बंधा भूमि का एक टुकड़ा मात्र नहीं है। भारत एक जीवंत धरती है, एक जीवंत संस्कृति है, जीवंत परंपरा है। और, इस संस्कृति की चेतना है- यहाँ का आध्यात्म! इसलिए, यदि भारत को समझना है, तो हमें पहले आध्यात्म को आत्मसात करना होता है। जो लोग दुनिया को केवल भौतिक दृष्टि से देखते हैं, उन्हें भारत भी अलग-अलग भाषा और प्रांतों का समूह नजर आता है। लेकिन, जब आप इस सांस्कृतिक चेतना से अपनी आत्मा को जोड़ते हैं, तब आपको भारत के विराट रूप के दर्शन होते हैं। तब आप देख पाते हैं, सुदूर पूरब में बंगाल की धरती पर चैतन्य महाप्रभु जैसे संत अवतरित होते हैं। पश्चिम में महाराष्ट्र में संत नामदेव, तुकाराम, और ज्ञानदेव जैसे संतों का अवतरण होता है। चैतन्य महाप्रभु ने महावाक्य मंत्र जन-जन तक पहुंचाया। महाराष्ट्र के संतों ने ‘रामकृष्ण हरी’, रामकृष्ण हरी के मंत्र से आध्यात्मिक अमृत बांटा। संत ज्ञानेश्वर ने ज्ञानेश्वरी गीता के जरिए भगवान कृष्ण के गूढ ज्ञान को जनसुलभ बनाया। इसी तरह, श्रील प्रभुपाद जी ने इस्कॉन के माध्यम से गीता को लोकप्रिय बनाया। गीता की टीकाएं प्रकाशित कर उसकी भावना से लोगों को जोड़ा। अलग-अलग स्थानों पर जन्में ये सभी संत अपने-अपने तरीके से कृष्ण भक्ति की धारा को गति देते रहे हैं। इन संतों के जन्मकाल में वर्षों का अंतर है, अलग-अलग भाषा, अलग-अलग पद्धति है, लेकिन, बोध एक है, विचार एक है, चेतना एक है। सभी ने भक्ति के प्रकाश से समाज में नए प्राण फूंके, उसे नई दिशा दी, अविरत ऊर्जा दी।
साथियों,
आप सभी परिचित हैं, हमारी आध्यात्मिक संस्कृति की नींव का प्रमुख आधार सेवा भाव है। आध्यात्मिकता में जनार्दन-सेवा और जन-सेवा, एक हो जाते हैं। हमारी आध्यात्मिक संस्कृति साधकों को समाज से जोड़ती है, उनमें करुणा की भावना पैदा करती है। ये भक्ति-भाव उन्हें सेवा-भाव की ओर ले जाता है।
दातव्यम्
इति यत् दानम दीयते अनुपकारिणे देशे काले च पात्रे च तत् दानं सात्त्विकं स्मृतम्।।
श्री कृष्ण ने हमें इस श्लोक में सच्ची सेवा का मतलब बताया है। उन्होंने बहुत सुंदर तरीके से समझाया है कि सच्ची सेवा वही है, जिसमें आपका कोई स्वार्थ न हो। हमारे सभी धार्मिक ग्रंथों और शास्त्रों के मूल में भी सेवा भावना है। इस्कॉन जैसी इतनी विराट संस्था भी, इसी सेवा भावना से काम करती है। शिक्षा, स्वास्थ्य, और पर्यावरण से जुड़े कितने ही काम आपके प्रयासों से होते हैं। कुम्भ में इस्कॉन सेवा के कई बड़े कार्य कर रहा है।
साथियों,
मुझे संतोष है कि हमारी सरकार भी इसी सेवा भावना के साथ पूरे समर्पण से लगातार देशवासियों के हित में काम कर रही है। हर घर में शौचालय बनवाना, हर गरीब महिला को उज्ज्वला का गैस कनेक्शन देना, हर घर तक नल से जल की सुविधा पहुंचाना, हर गरीब को 5 लाख रुपए तक मुफ्त इलाज की सुविधा देना, 70 वर्ष की आयु से ऊपर के हर बुजुर्ग को इस सुविधा के दायरे में लाना, हर बेघर को पक्के घर देना, ये इसी सेवा भावना के साथ, इसी समर्पण भाव के साथ किए गए कार्य हैं, जो मेरे लिए हमारी महान सांस्कृतिक परंपरा का प्रसाद है। सेवा की यही भावना, सच्चा सामाजिक न्याय लाती है, सच्चे सेक्यूलरिज्म का प्रतीक है।
साथियों,
हमारी सरकार कृष्ण सर्किट के माध्यम से देश के अलग-अलग तीर्थों, धार्मिक स्थानों को जोड़ रही है। इस सर्किट का विस्तार गुजरात, राजस्थान, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और ओडिशा तक है। स्वदेश दर्शन और प्रसाद योजना के द्वारा इन स्थानों को विकसित किया जा रहा है। इन मंदिरों में भगवान श्रीकृष्ण के अलग-अलग रूपों के दर्शन होते हैं। कहीं वो बाल रूप में दिखते हैं, तो कहीं उनके साथ राधा रानी की भी पूजा होती है। किसी मंदिर में उनका कर्मयोगी स्वरूप दिखाई देता है, तो कहीं राजा के रूप में उनकी पूजा की जाती है। हमारा प्रयास है कि भगवान श्री कृष्ण के जीवन से जुड़े अलग-अलग स्थलों तक पहुंचना और मंदिरों के दर्शन करना आसान हो। इसके लिए विशेष ट्रेनें भी चलाई जा रही हैं। इस्कॉन भी कृष्ण सर्किट से जुड़े आस्था के इन केंद्रों पर श्रद्धालुओं को लाने में जरूर सहयोग कर सकता है। मेरा आपसे आग्रह है कि आप अपने सेंटर से जुड़ने वाले सभी भक्तों को भारत में कम से कम 5 ऐसे स्थानों पर जरूर भेजें।
साथियों,
पिछले एक दशक में देश में विकास और विरासत को एक साथ गति मिली है। विरासत से विकास के इस मिशन को इस्कॉन जैसी संस्थाओं का महत्वपूर्ण सहयोग मिल रहा है। हमारे मंदिर या धार्मिक स्थल तो सदियों से सामाजिक चेतना के केंद्र रहे हैं। हमारे गुरुकुलों का शिक्षा और कौशल विकास को बढ़ावा देने में अहम योगदान रहा है। इस्कॉन भी अपने कार्यक्रमों के जरिए युवाओं को प्रेरित करता है कि वो आध्यात्म को अपने जीवन का हिस्सा बनाएं। और अपनी परंपरा पर चलते हुए, इस्कॉन के युवा साधक कैसे आधुनिक टेक्नोलॉजी को आत्मसात करते हैं, ये देखना और अद्भुत होता है। और आपका इन्फॉरमेशन नेटवर्क तो दूसरों के लिए सीखने योग्य है। मुझे विश्वास है, इस्कॉन के सानिध्य में युवा सेवा और समर्पण की भावना से राष्ट्रहित में काम करेंगे। इस परिसर में भक्तिवेदांत आयुर्वेदिक हीलिंग सेंटर की सुविधा भी लोगों को मिलेगी। और मेरा तो मत है, दुनिया के लिए मैंने हमेशा संदेश दिया है- ‘हील इन इंडिया’। शुश्रूषा के लिए, और सर्वांगीण रूप से स्वस्थ होने के लिए, well being के लिए ‘हील इन इंडिया’। यहाँ भक्ति वेदान्त कॉलेज फॉर वेदिक एजुकेशन की स्थापना भी की गई है। इनका लाभ हर समाज को होगा, पूरे देश को होगा।
साथियों,
हम सब देख रहे हैं कि वर्तमान समाज जितना आधुनिक हो रहा है, उतनी ही उसे संवेदनशीलता की भी जरूरत है। हमें संवदेनशील इंसानों का समाज तैयार करना है। एक ऐसा समाज जो मानवीय गुणों के साथ आगे बढ़े। एक ऐसा समाज जहां अपनेपन की भावना का विस्तार हो। इस्कॉन जैसी संस्था अपने भक्ति वेदांत के माध्यम से दुनिया की संवेदनशीलता को नया प्राण दे सकती है। आपकी संस्था अपनी क्षमताओं का उपयोग कर, पूरी दुनिया में मानवीय मूल्यों का विस्तार कर सकती है। मुझे विश्वास है कि प्रभुपाद स्वामी के आदर्शों को जीवंत बनाए रखने के लिए इस्कॉन के महानुभाव इसी तरह हमेशा तत्पर रहेंगे। मैं एक बार फिर राधा मदनमोहनजी मंदिर के लिए पूरे इस्कॉन परिवार को, सभी देशवासियों को बहुत-बहुत बधाई देता हूं।
आप सबका बहुत-बहुत धन्यवाद।
हरे कृष्णा – हरे कृष्णा !
हरे कृष्णा – हरे कृष्णा !
हरे कृष्णा – हरे कृष्णा !
*****
MJPS/ST/RK