- Context
- Modi addressed the Indian Parliament on November 25, 2024, marking the 75th anniversary of the Constitution and urging members toward democratic dialogue and decorum.
- Main themes
- 75th anniversary of the Indian Constitution, parliamentary democracy, constitutional governance, role of opposition, democratic dialogue and consensus, parliamentary decorum, 2024 Lok Sabha elections, legislative integrity, freedom of expression in parliament, democratic progress
- Duration
- ~5 min
- Words
- 627
- Sentences
- 44
- Readability
- 37
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 11 paragraphs
Respected Chairperson,
We are all gathered here today, in the presence of the honorable members. As we approach the year 2024, and look forward to the upcoming sessions, it is important to reflect on the progress and challenges we face as we move towards 2025.
Chairperson,
The constitution we follow today has been in place for 75 years, marking a significant milestone in our parliamentary democracy. We, as members of parliament, have the responsibility to uphold the laws and principles enshrined in this constitution. Democracy is a precious value that we must cherish and protect. Therefore, the 75th anniversary of our constitution is a moment to reaffirm our commitment to its ideals. The constitution is not just a document; it is a living testament to our collective aspirations and values. Our parliament is the house where these values are debated, defended, and developed. The parliament is where members come together to discuss and decide on matters of national importance. It is through this process that democracy thrives. When disagreements arise, it is the parliament that provides the platform for dialogue and resolution. Our parliament is the foundation of our political system, and it is essential that we maintain its integrity and respect.
Furthermore, when disagreements occur, it is the duty of the parties to engage in constructive dialogue and to respect the rights of the members of parliament. Members have the right to speak and to be heard in the house. Democracy requires that we listen to different viewpoints and work towards consensus. This is the essence of democratic governance.
In the 1980s and 1990s, there were times when members of parliament faced challenges in expressing their views freely. However, democracy has since strengthened, and members now have greater freedom to participate in debates and decision-making. This progress is a testament to our commitment to democratic principles.
Chairperson,
The house is the heart of democracy. In the upcoming 2024 parliamentary elections, the participation of the electorate, their engagement, and their choices will shape the future of our state. The results of the 2024 Lok Sabha elections will have a significant impact on the political landscape. It is crucial that the democratic process is respected and that the sentiments of the people are honored. Opposition members play a vital role in democracy by holding the government accountable and providing alternative perspectives. It is important that opposition members are able to perform their duties without hindrance. The house must function smoothly and effectively. When members express their views respectfully, it strengthens democracy.
Party members and other members of parliament must work together harmoniously. It is important to avoid unnecessary conflicts and to focus on constructive dialogue. India, as a nation, has a rich tradition of democracy and parliamentary governance. Our parliament is a symbol of this tradition, and it is essential that we uphold its dignity and respect. When members act with decorum and respect, it enhances the reputation of the parliament. The Indian parliament has a long history of democratic practice, constitutional governance, and parliamentary procedures. Our parliament is a place where members can express their views freely and engage in meaningful debate. It is important that members respect the rules and traditions of the house. When members act responsibly, it benefits the entire nation.
In conclusion, I hope that this session will be productive and that we will celebrate the 75th anniversary of our constitution with pride. I hope that the presence of Indian members, the results of the elections, and the participation of members will contribute to the strength of our democracy. If disagreements arise, it is important that members resolve them through parliamentary procedures and mutual respect. I wish all members success in their duties and hope that this session will be fruitful.
Thank you!
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
খুরুমজরি মরুপশিং,
মসি নীংথম মীফমনি, অমসুং নুংশিৎকী ফীভমসু ইংলগনি। ঐখোয়না 2024গী অরোইবা তাঙ্কক য়ৌরে, অমসুং লৈবাক অসিনা চাউনা থৱায় য়াওবা অমদি নুংঙাইবগা লোয়ননা 2025বু তরাম্না ওক্নবা থৌরাং তৌরি।
মরুপশিং,
ঐখোয়গী সম্বিধান অসিনা চহি 75শুদুনা মাগী চহি 75গী খোঙচৎ চংশিল্লকপগী খ্বাইদগী মরু ওইবা তাঙ্কক অসিগা লোয়ননা পার্লিয়ামেন্তকী মীফম অসি মওং কয়াদা অখন্নবা ওইরি। মসি দেমোক্রেসীগীদমক য়াম্না মরু ওইবা থৌরম অমনি। ঙরাং, ঐখোয় পুন্না কন্সতিত্যুসন হোলদা ঐখোয়গী সম্বিধানগী 75শুবা চহিগী থৌরম পাংথোকপা হৌরগনি। সম্বিধান শেম্বা মীওইশিংনা সম্বিধান শেম্বা মতমদা পোইন্ত খুদিংমক কুপ্না খন্নখি, মসিনা মসিগী অফবা দোক্যুমেন্ত অসিদা ওইহল্লকখি। মসিগী মরুওইবা য়ুম্বী অসি ঐখোয়গী পার্লিয়ামেন্ত অমসুং মসিগী মীহুৎশিংনি। পার্লিয়ামেন্ত অসিনা মীওই কয়া অমা শরুক য়াবা য়াবা মওংদা অফবা খন্ন-নৈনবা অমা পাংথোকপা হায়বসি তঙাইফদবা অমনি। নুংঙাইতবা ৱাফমদি, মীয়ামনা য়াখিদবা মীওই খরনা মখোয়গী পোলিতিকেল কান্নবশিং ফংনবগীদমক্তা অপনবা পীরকপা পাম্বৈশিং শিজিন্নদুনা পার্লিয়ামেন্ত কন্ত্রোল তৌনবা লেপ্তনা হোৎনরি। মখোয়গী মরুওইবা পান্দমদি পার্লিয়ামেন্তকী থবকশিং থিংজিনবনি, অমসুং মীয়াম্না মখোয়গী থবকশিং অদু খঙই অমসুং মতম লাকপদা মখোয়বু চৈরাক পীরি।
অদুম ওইনমক, খ্বাইদগী নুংঙাইতবা ৱাফমদি, অসিগুম্বা লমচৎ অসিনা – পার্তীদগী অনৌবা ৱাখল্লোনশিং অমসুং ইনর্জী পুরক্লিবা – অনৌবা এম.পি.শিংগী হকশিং অদু মাংহল্লি। অনৌবা মেম্বরশিং অসি হাউস অসিদা ৱা ঙাংবগী খুদোংচাবা কয়া ফংহন্দে। দেমোক্রেসীগী চৎনবী অমদা, মীরোল খুদিংমক্না মথংগী মীরোলশিং শেমগৎপগী থৌদাং লৈ। অদুবু মীয়ামনা
–
80, 90 রক য়াখিদ্রবা মীওইশিং অসিনা পার্লিয়ামেন্ততা খন্ন-নৈনবগী অয়াবা পীদে, দিমোক্রেসীগী কাংলোনশিং নৎত্রগা মীয়ামগী অপাম্বশিংবু ইকায় খুম্নদে। মখোয়না মীয়ামগী মায়কৈদা মখোয়গী থৌদাংশিং অদু খঙদে। মসিনা মরম ওইদুনা, মখোয়না মীয়ামগী অপাম্বশিং লেপ্পা লৈতনা থুংহনবা ঙমখিদে, মসিনা ইলেক্তোরেৎনা হন্না হন্না য়ানিংদবা ফোঙদোক্নবগী মরম ওইরি।
মরুপশিং,
হাউস অসিনা দেমোক্রেসীগী খুদম অমনি। 2024গী পার্লিয়ামেন্তরী ইলেক্সন মতুংদা, লৈবাক অসিগী মীয়াম্না মখোয়গী ৱাখল্লোনশিং, মীৎয়েংশিং অমসুং অপাম্বশিং ফোঙদোক্নবগী খুদোংচাবা মখোয়গী রাজ্যশিংদা ফংখি। রাজ্যশিং অসিদা পাংথোকখিবা মীখলশিং অসিগী ফলনা 2024গী লোক সভা মীখলগী ফলশিং হেন্না মপাঙ্গল কনখৎহল্লে, মতেং পীনবগী য়ুম্ফম পাকথোক চাউথোকহল্লে অমসুং দেমোক্রেতিক্কী থৌওংশিংদা থাজবা হেনগৎহল্লে। দেমোক্রেসীদা, ঐখোয়না মীয়ামগী সেন্তিমেন্তশিংবু ইকাই খুম্নবা অমসুং মখোয়গী আশাশিং অমসুং অপাম্বশিং ফংনবা কন্না হোৎনগদবনি। ঐনা ওপোজিসনবু হন্না হন্না তকশিনখি, অমসুং ওপোজিসনগী মেম্বর খরনা য়াম্না থৌনা লৈনা থবক তৌরি। মখোয়না হাউস অসি নীংথিনা মথৌ তৌহনবা পাম্মি। অদুম ওইনমক, মীয়াম্না য়াখিদবা মীওইশিংনা মখোয়গী মরুপ-মপাংশিংগী খোঞ্জেলশিং ফাওবা নমথখি, মখোয়গী ৱাখল্লোনশিংবু ইকাই খুম্নদে, অমসুং দেমোক্রেসীগী ৱাখল্লোনবু হন্থনা খল্লি।
পার্তী পুম্নমক্কী ঐখোয়গী অনৌবা মেম্বরশিংনা খুদোংচাবা ফংগনি হায়না ঐনা থাজৈ। মখোয়না ভারতপু মাংলোমদা পুখৎনবা অনৌবা ৱাখল্লোনশিং অমসুং অনৌবা মীৎয়েংশিং পুরক্লি। ঙসিদি মালেম অসিনা ভারতপু অচৌবা আশাগা লোয়ননা মীৎয়েং থম্মি। পার্লিয়ামেন্তকী মীহুৎশিং ওইনা, ঐখোয়না ঐখোয়গী মতম অসি ভারতকী মালেমগী ওইবা ইকায় খুম্নবা অমসুং পুক্নিং চিংশিনবা হেনগৎহন্নবা শীজিন্নগদবনি। ঙসি ভারতনা ফংলিবা অসিগুম্বা খুদোংচাবশিং অসি মালেমগী থাক্তা য়াম্না তাঙনা থোকই। ভারতকী পার্লিয়ামেন্তকী পাউজেল অসিনা ভোতরশিংনা দেমোক্রেসীদা থাজবা থম্লিবা, সম্বিধানগীদমক মখোয়গী অচেৎপা থাজবা অমসুং পার্লিয়ামেন্তরীগী থবকশিংদা মখোয়গী থাজবা অদু উৎকদবনি। ঐখোয়না মখোয়গী মীহুৎশিং ওইনা, মসিগী ৱাখল্লোনশিং অসি থুংহন্নবা হোৎনগদবনি। হৌজিক ফাওবদা ঐখোয়না মাংখিবা মতম অদুগী মতাংদা খন্ন-নৈনবগী মতম ওইরে অমসুং হীরম কয়া অমা কুপ্না খন্ন-নৈনদুনা মদু কম্পেন্সেৎ তৌনবা ৱারেপ লৌবগী মতম ওইরে। তুংগী চারোন-শুরোনশিংনদি হায়রিবা খন্ন-নৈনবশিং অসিদগী পাগনি অমসুং মসিদগী ইথিল লৌগনি। ঐহাক্না আশা তৌরি মদুদি সেসন অসি য়াম্না মহৈ য়ানবা ওইরগনি, সম্বিধানগী 75শুবা চহিগী মগুন হেনগৎহনগনি, ভারতকী মালেমগী থাকপু মপাঙ্গল কনখৎহল্লগনি, অনৌবা এম.পি.শিংদা খুদোংচাবা ফংহল্লগনি অমসুং অনৌবা ৱাখল্লোনশিংবু তরাম্না ওক্লগনি। অসিগুম্বা ৱাখল্লোন অসিগা লোয়ননা, ঐহাক্না অমুক্কা হন্না পার্লিয়ামেন্তকী ইকাই খুম্নরবা মেম্বর পুম্নমকপু থৱায় য়াওনা অমসুং পুক্নিং থৌগৎপগা লোয়ননা মীফম অসিদা শরুক য়ানবা কৌজরি অমসুং তরাম্না ওকচরি। ময়াম পুম্নমকপু হন্না-হন্না থাগৎচরি।
খুরুমজরি!
***
