The speech of Prime Minister Shri Narendra Modi at the Voice of Global South Summit held in Luching.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Voice of Global South Summit virtually in January 2023, urging unity among developing nations on shared challenges including climate change, hunger, and instability.
- Main themes
- Global South unity and cooperation, climate change, COVID-19 pandemic response, hunger and food security, political instability, India's leadership and G20 presidency, multilateral reform and UN Security Council, digital governance and e-governance, space technology and nuclear energy, Vaccine Maitri initiative, Global South Centre of Excellence, youth diplomacy and scholarships
- Duration
- ~4 min
- Words
- 503
- Sentences
- 54
- Readability
- 45
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.38
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 52 paragraphs
Distinguished guests,
Greetings!
I am Adombu,
Secretary of the Voice of Global South.
Today, on the 2nd of August, we are holding the 120th virtual meeting of the Global South.
This meeting is a continuation of our previous discussions.
Distinguished guests,
Today, on the 3rd of August, we are gathering here to discuss important matters.
In this gathering, we will address the challenges posed by COVID, climate change, hunger, and the political instability in many countries.
Furthermore, we will discuss the need for unity and cooperation among us. This year, 2023, is a crucial time for peace, development, and progress.
Distinguished guests,
The issues we face are complex and interconnected. India’s role as a leading nation is significant in this context.
Therefore, in this meeting, we will also consider the responsibilities and opportunities that come with leadership.
We must work together to overcome obstacles and find solutions.
If we do not unite, the challenges will only grow.
Distinguished guests,
If we fail to act decisively, the consequences will be severe.
Without unity, the efforts to address these challenges will be ineffective.
We must remember that the problems of climate change, hunger, and other crises are interconnected.
Our unity is essential to address these issues effectively.
We need to strengthen our cooperation with the United Nations Security Council and the Bretton Woods institutions to ensure our voices are heard.
If we fail to do so, the consequences will be dire, and the 21st century will be marked by conflict and instability.
India’s leadership in the G20 is a positive sign for the Global South.
Distinguished guests,
As we face these challenges, India’s commitment to peace and development is evident.
We must ensure that sovereignty is respected and that cooperation is strengthened.
Our efforts to work with the Global South must be sincere and effective.
India’s establishment of the “Global South Centre of Excellence” is a commendable step.
Our institutions must work together to find solutions and support the Global South’s members.
Moreover, India’s digital governance initiatives, including electronic payments, rights, and e-governance, are important contributions.
India is also advancing in space technology and nuclear energy.
We welcome the establishment of the “Global South Science and Technology Initiative.”
During the COVID pandemic, India’s ‘Vaccine Maitri’ initiative provided over 100 million doses to other countries.
Similarly, the ‘Arogya Maitri’ project is a valuable contribution.
These projects demonstrate India’s commitment to cooperation and mutual support.
Distinguished guests,
To strengthen our cooperation, the ‘Global South Young Diplomats Forum’ has been established with the support of foreign ministries and officials.
India has also launched the ‘Global South Scholarships’ program.
Distinguished guests,
The theme of our session today is inspired by India’s leadership.
The ancient Sanskrit verse we reflect upon is:
संगच्छध्वं
संवदध्वं
सं
वो
मनांसि
जानताम्
This means: Let us move together, speak together, and understand each other’s minds.
This is the essence of our gathering today.
Let us open our hearts and minds to each other.
Our words today are a call for unity and cooperation.
Thank you!
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
শক্নাইরবশিং,
খুরুমজরি !
ঐনা অদোমবু
ভোইস ওফ গ্লোবেল সাউথ সম্মিৎতা তরাম্না ওকচরি।
হৌখিবা নুমিৎ ২ অসিদা, গ্লোবেল সাউথকী খ্বাইদগী চাউবা ভর্চুএল মীফম অসিদা চাউৎলক্লিবা লৈবাক ১২০ হেন্না শরুক য়াবা উরে।
মসিগী লোইশিনবগী শরুক অসিদা অদোমগা লোয়ন্না শরুক য়াবা ফংবা অসি ঐগী খুদোংচাবনি।
শক্নাইরবশিং,
হৌখিবা চহি ৩ অসি চাউখৎলক্লিবা ঐখোয়গী লৈবাকশিং খুদোংথিবা কয়া থেংনখ্রে।
খুদোংথিবশিং অদুদি কোবিদ লাইচৎ, থাউ, হার অমসুং চীঞ্জাক্কী মমল হেনগৎলকপা অমসুং মালেমগী রাজনিতিগী মুক্নবশিংনা ঐখোয়গী চাউখৎ-থৌরাংগী থবকশিংদা অপনবা পীবা হেনগৎলকপা অসিনি।
অদুম ওইনমক, অনৌবা চহি অমা হৌরকপা অসি অনৌবা থাজবগী মতম অমনি। ঐনা ময়াম পুম্নমক অহানবদা নুংঙাইবা, হকচাং ফবা, শান্তি লৈবা, অশোই-অঙাম লৈতবা অমসুং মাইপাকপা ২০২৩গীদমক ঐগী য়াইফ-পাউজেল পীজরি।
শক্নাইরবশিং,
মালেম অসি অমতা ওইরকপগী ৱাখল্লোন অসি ঐখোয়না থাগৎলি। ভারতকী ৱাঙুলোন্দি মতম পুম্নমক্তা মালেম অসি ইমুং অমা ওইনা লৌরি।
অদুবু, চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংনা অইং-অশাগী খল কাইরকপগী অৱাবা লৈতবা নত্ত্রগা শেন্দোন শিংবা ঙমদবগী অৱাবা লৈতবা মালেম অমা পাম্লি।
তিকাশিং চাং মান্ননা য়েন্থোকপা নত্ত্রগা মালেমগী দরকার ওইবা পোৎচৈশিং মফম অমদা তুংশিন্দুনা লৈতবা মালেম অমা ঐখোয়না পাম্মী।
শক্নাইরবশিং,
মালেমগী ওইনা হৌজিক খাইবুং-খাইবুং তাবা হেনগৎলক্লিবা অসিদা ঐখোয় চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংশু নুঙনাংলে।
মালেমগী ওইনা মুক্নবশিং অসিনা ঐখোয়গী চাউখৎ-থৌরাংগী থবকশিংদগী ঐখোয় নাথৈহল্লে।
মখোয়না মরম ওইদুনা মালেমগী ওইনা চীঞ্জাক, থাউ, হার অমসুং অতোপ্পা পোৎলমশিংগী মমল হেনগৎহল্লে।
মসিগী মালেমগী ওইনা মুক্নবা অসি কোকহন্নবা, য়ুনাইতেদ নেসন্স সেকুরিতি কাউন্সিল অমসুং ব্রেত্তোন ৱুদস ইন্সতিতুৎশিং য়াওনা মালেমগী অচৌবা লুপশিং অওনবা অমা পুরকপা ঐখোয় তঙাইফদনা দরকার ওইরে।
হায়রিবা অওনবশিং অসি চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংগী অৱাবশিং খঙবা অমসুং ২১শুবা চহিচাগী অচুম্বশিং মমি তাবা ওইগদবনি।
ভারতনা জি-২০গী প্রসিদেন্দ ওইবদগী হায়রিবা মরুওইবা ৱাফমশিং অসিদা গ্লোবেল সাউথকী খোল্লাউ লাউনবা হোৎনগনি।
শক্নাইরবশিং,
চাউখৎ-থৌরাংগী মরুপ-মপাং ওইবদা, ভারতকী পান্দমদি মীয়ামগী য়াইফনবা থবক পায়খৎপা, মরুপ ওইরিবা লৈবাকশিংগী সোভরেন্তি ইকায়খুম্নবা, দরকার ওইবা থবকশিং লৌখৎপা অমসুং তাথোক-তাশিন তৌনবদা মীৎয়েং থম্লি।
গ্লোবেল সাউথকী লৈবাকশিংনা লৈবাক অমগী চাউখৎ-থৌরাংগী থবকশিংগী লৌশিং অমনা অমদগী য়াম্না তম্নগনি হায়না ঐনা চেৎনা থাজৈ।
ভারতনা “গ্লোবেল-সাউথ সেন্তর ওফ এক্সলেন্স” অমা লিংখৎকনি হায়না লাউথোকপদা ঐ হরাওই।
মসিগী ইন্সতিতুৎ অসিনা চাউখৎ-থৌরাংগী উপায়শিং নত্ত্রগা ঐখোয়গী লৈবাক অমগী খ্বাইদগী ফবা থবকশিংগী মতাংদা থিজিনগনি, মদু গ্লোবেল সাউথকী অতোপ্পা মেম্বর লৈবাকশিংদা থবক ওইনা পায়খৎকনি।
খুদম অমা ওইনা, হিরম কয়াদা ভারতনা পুথোকপা সরকারগী দিজিতেলগী পোৎথোকশিং হায়বদি ইলেকত্রোনিক-পেমেন্তশিং, হকশেল, লাইরিক-লাইশু নত্ত্রা ই-গভর্নান্স অসি অতোপ্পা চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংনা শীজিন্নবা য়াগনি।
স্পেস তেক্নোলোজি অমসুং নিউক্লিয়ার ইনর্জিগী লমদা ভারতনা শিংথানিঙাই ওইবা থবক কয়া পাংথোক্লে। ঐখোয়গী অফবা থবকশিং অতোপ্পা চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংদা পীনবা ঐখোয়না “গ্লোবেল-সাউথ সাইন্স এন্দ তেক্নোলোজি ইনিসিএতিপ” অমা হৌদোক্লগনি।
কোবিদ লাইচৎ মনুংদা, ভারতকী ‘ভেক্সিন মাইত্রি’ থবক্কী মখাদা ভারতনা শুংবা তিকাশিং লৈবাক ১০০ হেনবদা পীখি।
অনৌবা ‘অরোগ্যা মাইত্রি’ প্রোজেক অমা হৌজিক ঐনা লাউথোকপা পাম্মী। মসিগী প্রোজেক অসিগী মখাদা, চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিং মহৌশানা থোকহনবা অমাং-অতাশিং নত্ত্রগা মীওই কয়া অৱা-অনা থেংনবা মতমদা ভারতনা তঙাইফদনা চংদবা য়াদ্রবা হিদাক-লাংথকশিং পীগনি।
শক্নাইরবশিং,
ঐখোয়গী কুতনিতীক্কী খোঞ্জেল মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা, ঐখোয়গী ফোরেন মিনিস্ত্রিশিংগী নহা ওইরিবা ওফিসারশিংগা শম্নবা ঙম্নবা ‘গ্লোবেল-সাউথ য়ং দিপ্লোমেতস ফোরম’ অমা শেম্নবা ঐনা হৌদোক্লি।
চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংগী মহৈরোয়শিং ভারত্তা অৱাংবা থাক্কী মহৈ-মশিং তম্নবা ‘গ্লোবেল-সাউথ স্কোলারসিপস’ ভারতনা লিংখৎকনি।
শক্নাইরবশিং,
ঙসিগী সেসনগী থিম অসি ভারতকী মমাংঙৈগী লৌশিংনা ইথিল পীবনি।
মীওইবা খুন্নাইগী খ্বাইদগী লিরবা লাইরিক-রিগ বেদাদগী লাইশোল অমনা হায়রি:
संगच्छध्वं
संवदध्वं
सं
वो
मनांसि
जानताम्
মসিনা হায়রি মদুদি : ঐখোয় পুনসি, পুন্না ঙাংসি অমসুং ঐখোয়গী ৱাখলশিং নুংঙাইগনি।
নত্ত্রগা অতোপ্পা ৱাহৈশিংদা, ‘অপুনবা খোল্লাউ, পান্দম অমগীদমক অপুনবা’।
মসিগী ৱাখল্লোন অসিদা, অদোমগী ৱাখল্লোনশিং অমসুং পাউতাকশিং তানবা ঐনা ঙাইরি।
অদোমবু থাগৎচরি !
******