The speech of the honorable Prime Minister Shri Narendra Modi on the occasion of the International Day of Yoga.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Quad Leaders' Summit in Wilmington on September 22, 2024, on the occasion of the International Day of Yoga and regional cooperation.
- Main themes
- Indo-Pacific regional cooperation, democracy and rule of law, India-US partnership, security and emerging technologies, agricultural traditions and cultural heritage, peace and prosperity, human rights protection
- Duration
- ~3 min
- Words
- 325
- Sentences
- 23
- Readability
- 45
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.31
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 12 paragraphs
Distinguished guests,
President Biden,
Prime Minister Kishida,
and Prime Minister Albanese,
I am honored to deliver this statement on behalf of our people. President Biden’s visit to the city of Wilmington on the 20th was a significant event for us. In this city, we also have the ‘Delaware’ river, which is a vital part of our lives and culture.
In the language of our ancestors, since 2021, we have been celebrating the month of May with various traditions and customs, including the planting and harvesting of crops. This is a time when we come together to honor the earth and give thanks. It is a tradition that has been passed down through generations. The planting season is a time of hope and renewal, and the harvest season is a time of gratitude and celebration.
Furthermore,
our beliefs about the sun and moon, and the cycles of nature, are deeply rooted in our culture. We believe that the sun and moon govern the rhythms of life, and their movements influence the growth of crops and the well-being of our people. This understanding guides our agricultural practices and our way of life.
We also hold dear the values of democracy, which we have embraced as a way to ensure freedom and justice for all. Our commitment to democracy is reflected in our respect for the rule of law, the protection of human rights, and the promotion of peace and stability.
Moreover, the Indo-Pacific region is of great importance to us. We recognize the need for cooperation in areas such as security, critical and emerging technologies, and capacity building. We are committed to working together to address common challenges and to promote peace and prosperity in the region.
In conclusion, I would like to express my gratitude to President Biden and all those who have supported our efforts. By 2025, we hope to see a stronger partnership with India and a brighter future for our people.
Thank you.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
ইকায়খুম্নরবশিং,
রাস্ত্রপতি বাইদেন,
প্রধান মন্ত্রী কিসিদা,
অমসুং প্রধান মন্ত্রী অলবানিস
ঐগী অহুমশুবা তার্ম হৌরকপদা ঙসি মরুপশিংগা লোয়ননা ক্বাদ মীফম শরুক য়াবদা ঐ য়াম্না হরাওই। রাস্ত্রপতি বাইদেনগী পোক্নফম সহর ৱিলমিংতন্দা ক্বাদকী ২০শুবা মপোক কুমওন পাংথোক্কদৌরিবা অসিদগী হেন্না ফবা মফম অমতা লৈতে। আমত্রেক জোই ওইনা সহর অসিগা অমসুং ‘দিলৱায়র’ গা অদোমগা মরী লৈনরি, অদোমগা ক্বাদগা মান্নবা মরী অমা লৈনরি।
অদোমগী লমজিং মখাদা, ২০২১ দা অহানবা মীফম পাংথোকখি অমসুং তেনখ্রবা মতম অমদা, হিরম খুদিংমক্তা মমাঙদা অমুক্তা ওইখিদ্রিবা মওংদা ঐখোয়গী মতেং পাংনবা ঐখোয়না পাকথোক-চাউথোকহল্লে। মসিদা অদোম্না হকথেংননা ময়াম্না মরুওইবা থৌদাং অমা লৌখি। অদোম্না পাংথোকখিবা থবকশিং, অদোমগী লুচিংবগী থবক অমসুং ক্বাদতা অদোম্না পাংথোকখিবা থবকশিংগীদমক ঐনা থম্মোয় শেংনা অদোম থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
মরুপশিং,
মালেম অসি উংখৎনবা অমসুং মুক্নবা থল্লবা মতম অমদা ঐখোয়গী মীফম অসি পাংথোক্লি। অসিগুম্বা ফিবম অমদা, গনতন্ত্রগী গুনশিংদা য়ুম্ফম ওইদুনা, অপুনবা মীওইবা খুন্নাইগীদমক ক্বাদ অসি য়াম্না মরুওই। ঐখোয় কনাগুম্বা অমগী মায়োক্ত লৈতে। ঐখোয়না নিয়মদা য়ুম্ফম ওইবা মালেমগী ওর্দর শৌগৎলি, মনিংতম্বা অমসুং ঙমখৈগী অপুনবা শক্তম ইকায়খুম্নরি অমসুং ৱাথোকশিং শান্তি ওইনা ৱারোইশিন পুরকপদা থাজবা থম্লি।
অয়েৎপা লৈতবা, মনিংতম্বা অমসুং নুংঙাই-য়াইফবা ইন্দো-পেসিফিক অসি ঐখোয়না মরুওইনা লৌরি অমসুং থাজবা থম্লি। হকশেল, সেকুরিতি, ক্রিতিকেল অমসুং নৌনা থোক্লকপা তেক্নোলোজিশিং, অইং-অশাগী খল হোংলকপা, কেপাসিতি বিল্দিংগুম্বা হিরমশিংদা ঐখোয়না পুন্না অফবা অমসুং খুদিংমক কোনশিনবা থবকশিং পায়খৎলে। ঐখোয়গী পাউজেল নাখৈ শেংলি- মতেং পাংনবা, মরুপ ওইনবা অমসুং অমনা অমবু চিংখৎনবা ক্বাদ লৈরি।
ঐনা অমুক হন্না রাস্ত্রপতি বাইদেন অমসুং মরুপ পুম্নমক থাগৎপা ফোঙদোকচরি। ২০২৫ দা, ঐখোয়না ভারত্তা ক্বাদ লুচিংবশিংগী মীফম য়ুম্বু ওইবদা হরাওগনি।
অদোম ঙমখৈ লৈতনা থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
***