Statement by Prime Minister Shri Narendra Modi at the virtual meeting with the President of France
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a virtual meeting with French President Macron on 14 February 2023 to mark the landmark Air India-Airbus aircraft purchase agreement.
- Main themes
- India-France strategic partnership, Air India-Airbus aircraft deal, civil aviation sector growth, Make in India aerospace manufacturing, airport infrastructure expansion, FDI in aviation, MRO hub ambitions, regional connectivity (UDAN), Indo-Pacific stability, G20 presidency, bilateral relations, India as global aviation market
- Duration
- ~4 min
- Words
- 465
- Sentences
- 33
- Readability
- 43
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 16 paragraphs
Your Excellency, my friend, President Emmanuel Macron
Shri Piyush Goyal, Commerce & Industry Minister
Shri Jyotiraditya Scindia, Minister of Civil Aviation
Shri Ratan Tata, Chairman of Tata Trusts
Shri N. Chandrashekharan, Chairman, Tata Sons
Mr. Campbell Wilson, CEO Air India
Mr. Guillaume Faury, CEO Airbus
First of all, I extend my heartfelt congratulations and best wishes to Air India and Airbus for this landmark agreement. I would like to especially thank my friend President Macron for joining this program.
This important deal reflects the deepening ties between India and France, as well as the successes and aspirations of India’s civil aviation sector. Today, our civil aviation sector is an integral part of India’s development.
Strengthening civil aviation is a crucial aspect of our National Infrastructure Strategy. In the past eight years, the number of airports in India has jumped from 74 to 147, which is nearly a doubling! Through our Regional Connectivity Scheme (UDAN), even the remote parts of the country are being connected by air, promoting the economic and social development of the people.
In the near future, India is set to become the third largest market in the aviation sector globally. According to several estimates, India will require more than 2,000 aircraft in the next 15 years. Today’s historic announcement will help meet this growing demand. Under India’s ‘Make in India – Make for the World’ vision, many new opportunities are opening up in aerospace manufacturing.
For greenfield and brownfield airports, there is a provision for 100% FDI through the automatic route. Similarly, 100% FDI is also permitted in ground handling services, maintenance, repair, and overhaul (MRO). India can become a hub for MRO for the entire region. Today, all global aviation companies are present in India. I invite them to take full advantage of these opportunities.
Friends,
The agreement between Air India and Airbus is also a significant achievement for the India-France Strategic Partnership. Just a few months ago, in October 2022, I participated in the groundbreaking ceremony for the Defence Transport Aircraft Project in Vadodara. This project, with an investment of 2.5 billion euros, also involves a partnership between Tata and Airbus. I am also pleased to know that the French company Safran is establishing the largest MRO facility in India for aircraft engines.
Today, the India-France partnership is playing a direct role in ensuring the stability and balance of the international order and multilateral system. Whether it is the issue of security and stability in the Indo-Pacific region, or global food security and health security, India and France are contributing positively together.
President Macron, I am confident that this year our bilateral relations will reach new heights. Under India’s G20 presidency, we will have even more opportunities to work together. Once again, thank you all very much and best wishes.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Your Excellency, my friend, President Emmanuel Macron
Shri Piyush Goyal, Commerce & Industry Minister
Shri Jyotiraditya Scindia, Minister of Civil Aviation
Shri Ratan Tata, Chairman of Tata Trusts
Shri N. Chandrashekharan, Chairman, Tata Sons
Mr. Campbell Wilson, CEO Air India
Mr. Guillaume Faury, CEO Airbus
सबसे पहले मैं एयर इंडिया और एयरबस को इस
landmark agreement
के लिए बहुत बहुत बधाई और शुभकामनाएं देता हूँ। इस कार्यक्रम से जुड़ने के लिए
,
मेरे मित्र राष्ट्रपति मैक्रों को मैं विशेष रूप से धन्यवाद करता हूँ ।
यह महत्वपूर्ण डील भारत और फ्रांस के गहराते संबंधों के साथ-साथ
,
भारत के
civil aviation sector
की सफलताओं और आकांक्षाओं को भी दर्शाती है। आज हमारा
civil aviation sector
भारत के विकास का अभिन्न हिस्सा है।
Civil Aviation
को मजबूत करना हमारी
National Infrastructure Strategy
का एक महत्वपूर्ण पहलू है। पिछले आठ वर्षों में भारत में हवाईअड्डों की संख्या
74
से उछल कर
147
हो गई है
,
यानि लगभग दोगुनी बढ़त! हमारी
Regional Connectivity Scheme (
उड़ान) के माध्यम से देश के सुदूर हिस्से भी
air connectivity
से जुड़ रहे हैं
,
जिससे लोगों के आर्थिक एवं सामाजिक विकास को बढ़ावा मिल रहा है।
निकट भविष्य में भारत
aviation sector
में विश्व का तीसरा सबसे बड़ा मार्किट बनने जा रहा है। कई आकलनों के अनुसार भारत को अगले
15
वर्षों में
2000
से अधिक विमानों की आवश्यकता होगी। आज की ऐतिहासिक घोषणा इस बढ़ती मांग को पूरा करने में सहायक होगी। भारत की
‘Make in India – Make for the World’
विज़न के तहत
aerospace manufacturing
मे अनेक नए अवसर खुल रहे हैं।
Green field
और
brown field airports
के लिए
automatic route
से
100% FDI
का प्रावधान रखा गया है। उसी तरह
ground handling services, maintenance, repair and overhaul
यानि
MRO
में भी
100% FDI
की अनुमति दी गयी है। भारत पूरे क्षेत्र के लिए
MRO
का
hub
बन सकता है। आज सभी
global aviation companies
भारत में मौजूद हैं। मैं उन्हें इन अवसरों का पूरा लाभ उठाने के लिए आमंत्रित करता हूँ।
Friends,
Air India
और
Airbus
का समझौता भारत-फ्रांस
Strategic Partnership
के लिए भी एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है। कुछ ही महीनों पहले
,
अक्टूबर
2022
में
,
मैंने वडोदरा मे डिफेन्स ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट प्रोजेक्ट के शिलान्यास में हिस्सा लिया था।
2.5
बिलियन यूरो के निवेश से बन रहे इस प्रोजेक्ट में भी टाटा और
Airbus
की साझेदारी है। मुझे यह जानकर भी ख़ुशी है कि फ्रेंच कंपनी साफ़रान विमानों के इंजन की सर्विस के लिए भारत में सबसे बड़ी
MRO facility
स्थापित कर रही है।
आज
international order
और
multilateral system
की स्थिरता और संतुलन सुनिश्चित करने मे भारत-फ्रांस भागीदारी प्रत्यक्ष भूमिका निभा रही है। चाहे
Indo-Pacific
क्षेत्र में सुरक्षा और स्थिरता का विषय हो
,
या वैश्विक
food security
तथा
health security,
भारत और फ्रांस साथ मिल कर सकारात्मक योगदान दे रहे हैं।
राष्ट्रपति मैक्रों
,
मुझे विश्वास है कि इस वर्ष हमारे द्विपक्षीय संबंध और भी नई ऊंचाइयों को छूएंगे। भारत की
G20-
अध्यक्षता के अंतर्गत हमें साथ मिलकर काम करने के लिए और अधिक अवसर प्राप्त होंगे। एक बार फिर से आप सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद और बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
***
DS/ST/AK