Statement by the Prime Minister at the 21st Summit of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 21st SCO Council of Heads of State Summit on September 17, 2021, during Tajikistan's presidency, focusing on regional security and connectivity.
- Main themes
- Radicalization and extremism, regional security and peace, SCO's 20th anniversary, connectivity and trade, Afghanistan crisis, Central Asian cultural heritage, technology and innovation, youth empowerment, India-Central Asia relations, COVID-19 digital platforms, Iran membership in SCO, territorial integrity in connectivity projects
- Duration
- ~7 min
- Words
- 807
- Sentences
- 59
- Readability
- 28
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 2.45
- Vocabulary
- 2.69
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 22 paragraphs
Excellencies,
Greetings!
First of all, I congratulate President Rahmon on the successful presidency of the SCO Council. He has efficiently managed this organization in a challenging global and regional environment during the Tajik presidency. This year, marking the 30th anniversary of Tajikistan's independence, I extend my heartfelt congratulations and best wishes to all Tajik brothers and sisters and to President Rahmon on behalf of all of India.
Excellencies,
This year we are also celebrating the 20th anniversary of the SCO. It is a matter of joy that new friends are joining us on this auspicious occasion. I welcome Iran as a new member state of the SCO. I also welcome the three new dialogue partners – Saudi Arabia, Egypt, and Qatar.
The expansion of the SCO demonstrates the growing influence of our organization. With new members and dialogue partners, the SCO will become even stronger and more credible.
Excellencies,
The 20th anniversary of the SCO is also an appropriate occasion to reflect on the future of this institution. I believe that the greatest challenges in this region are related to peace, security, and trust deficit. The root cause of these problems is the rising radicalization. Recent developments in Afghanistan have further clarified this challenge. The SCO should take the initiative to address this issue. If we look at history, we find that the Central Asian region has been a bastion of moderate and progressive culture and values. Traditions like Sufism have thrived here for centuries and spread throughout the region and the world.
We can still see their influence in the cultural heritage of this region today. Based on this historical legacy of Central Asia, the SCO should develop a common template to fight radicalization and extremism. In India, and in almost all SCO countries, there are moderate, tolerant, and inclusive institutions and traditions associated with Islam.
The SCO should work to develop a strong network among them. In this context, I appreciate the useful work being done by the SCO's RATS mechanism. During India's presidency of SCO-RATS, we expect active cooperation from all SCO partners on the proposed calendar of activities.
Excellencies,
The fight against radicalization is essential not only for regional security and mutual trust but also for the bright future of our younger generations. To compete with the developed world, our region must become a stakeholder in emerging technologies.
For this, we need to encourage our talented youth towards science and rational thinking. We can promote this kind of thinking, this kind of innovative spirit by connecting our entrepreneurs and start-ups with each other. With this thinking, last year India organized the first SCO Start-up Forum and Young Scientists Conference.
In recent years, India has successfully relied on technology in its development journey. Whether it is technologies like UPI and Rupay card to enhance financial inclusion or our Aarogya Setu and COWIN digital platforms in the fight against COVID, we have voluntarily shared all of these with other countries. We would be happy to work with SCO partners on these open-source technologies and organize capacity building for them.
Excellencies,
Due to radicalization and insecurity, the vast economic potential of this region has also remained untapped. Whether it is mineral wealth or intra-SCO trade, to fully benefit from these, we must emphasize mutual connectivity. Historically, Central Asia has played a significant role as a connectivity bridge between major regional markets. This has also been the foundation of the region's prosperity.
India is committed to enhancing its connectivity with Central Asia. We believe that landlocked Central Asian countries can gain immense benefits by connecting to India's vast market. Unfortunately, today many connectivity options are not open to them. Our investment in Iran's Chabahar port and our efforts towards the International North-South Corridor are inspired by this reality.
Excellencies,
Any initiative for connectivity cannot be a one-way street. To ensure mutual trust, connectivity projects must be consultative, transparent, and participatory. They should respect the territorial integrity of all countries. Based on these principles, the SCO should develop appropriate norms for connectivity projects in the region. Only then can we restore the traditional connectivity of this region. And only then will connectivity projects work to bring us together, rather than increase the distance between us. India is ready to contribute in every possible way to this effort.
Excellencies,
One of the main reasons for the success of the SCO is that its core focus has remained on the priorities of the region. My suggestions on radicalization, connectivity, and people-to-people relations will further strengthen this role of the SCO. Before I conclude, I would like to once again thank our host, President Rahmon. He has organized and conducted this conference excellently despite the challenges of this hybrid format. I also wish the upcoming presidency of Uzbekistan all the best and assure them of India's cooperation.
Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellencies,
नमस्कार
!
सबसे पहले मैं राष्ट्रपति रहमोन को
SCO Council
की सफल अध्यक्षता के लिए बधाई देता हूं। ताजिक प्रेसिडेंसी में चुनौतीपूर्ण वैश्विक और क्षेत्रीय माहौल में इस संगठन का कुशलता से संचालन किया है। ताजिकिस्तान की आजादी की
30
वीं वर्षगांठ के इस वर्ष में
,
मैं पूरे भारत की ओर से सभी ताजिक भाई
–
बहनों को और राष्ट्रपत
ि रहमोन को बहुत
–
बहुत बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
Excellencies,
इस साल हम
SCO
की भी
20
वीं वर्षगांठ मना रहे हैं। यह खुशी की बात है कि इस शुभ अवसर पर हमारे साथ नए मित्र जुड़ रहे हैं। मैं ईरान का
SCO
के नए सदस्य देश के रूप में स्वागत करता हूं। मैं तीनों नए डायलॉग
partners –
साऊदी अरब
, Egypt
और
Qatar –
का भी स्वागत करता हूं।
SCO
का
expansion
हमारी संस्था का बढ़ता प्रभाव दिखाता है। नए
member
और डायलॉग
partners
से
SCO
भी और मजबूत और
credible
बनेगा।
Excellencies,
SCO
की
20
वीं वर्षगांठ इस संस्था के भविष्य के बारे में सोचने के लिए भी उपयुक्त अवसर है। मेरा मानना है कि इस क्षेत्र में सबसे बड़ी चुनौतियां शांति
,
सुरक्षा और
trust deficit
से संबंधित है।
और इन समस्याओं का मूल कारण बढ़ता हुआ
radicalization
है ।अफगानिस्तान में हाल के घटनाक्रम ने इस चुनौती को और स्पष्ट कर दिया है। इस मुद्दे पर
SCO
को पहल ले कर कार्य करना चाहिए। यदि हम इतिहास पर नजर डालें
,
तो पाएंगे कि मध्य एशिया का क्षेत्र
moderate
और
progressive culture
और
values
का एक प्रकार का गढ़ रहा है
,
किला रहा है। सुफीवाद जैसी परंपरा यहां सदियों से पनपी और पूरे क्षेत्र और विश्व में फैली।
इनकी छवि हम आज भी इस क्षेत्र की सांस्कृतिक विरासत में देख सकते हैं। मध्य एशिया की इस ऐतिहासिक धरोहर के आधार पर
SCO
को
radicalization
और
extremism
से लड़ने का एक साझा
template develop
करना चाहिए। भारत में
,
और
SCO
के लगभग सभी देशों में इस्लाम से जुड़ी
moderate, tolerant
और
inclusive
संस्थाएं और परंपराएं हैं।
SCO
को इनके बीच एक मजबूत
network
विकसित करने के लिए काम करना चाहिए। इस संदर्भ में मैं
SCO
के
RATS mechanism
द्वारा किए जा रहे उपयोगी कार्य की प्रशंसा करता हूं। भारत में
SCO-RATS
कि अपनी अध्यक्षता के दौरान जो कैलेंडर
of activities
प्रस्तावित की है
,
उन पर हमें सभी
SCO partners
के सक्रिय सहयोग की अपेक्षा है।
Excellencies,
Radicalization
से लड़ाई क्षेत्रीय सुरक्षा और आपसी
trust
के लिए तो आवश्यक है ही
,
यह हमारी युवा पीढ़ियों के उज्जवल भविष्य के लिए भी जरूरी है।विकसित विश्व के साथ प्रतिस्पर्धा के लिए हमारे क्षेत्र को उभरती टेक्नोलॉजी में
stakeholder
बनना होगा।
इसके लिए हमें अपने प्रतिभाशाली युवाओं को विज्ञान और
Rational thinking
की ओर प्रोत्साहित करना होगा। हम अपने
entrepreneurs
और
start-ups
को एक दूसरे से जोड़कर इस तरह की सोच
,
इस तरह की
innovative sprit
को बढ़ावा दे सकते हैं।इसी सोच से पिछले वर्ष भारत ने पहले
SCO
स्टार्ट
–
अप फोरम और युवा वैज्ञानिक सम्मेलन का आयोजन किया।
पिछले वर्षों में भारत ने अपनी विकास यात्रा में
technology
का सफल सहारा लिया है।चाहे
financial inclusion
बढ़ाने के लिए
UPI
और
Rupay card
जैसी
technologies
हों या
COVID
से लड़ाई में हमारे आरोग्य सेतु और
COWIN
जैसे
digital platforms,
इन सभी को हमने स्वेच्छा से अन्य देशों के साथ भी साझा किया है। हमें
SCO partners
के साथ भी इन
open source
टेक्नोलॉजी को
करने में और इसके लिए
capacity building
आयोजित करने में खुशी होगी
Excellencies,
Radicalization
और असुरक्षा के कारण इस क्षेत्र का विशाल आर्थिक
potential
भी
untapped
रह गया है। खनिज संपदा हो या
intra-SCO trade,
इनका पूर्ण लाभ उठाने के लिए हमें आपसी
connectivity
पर जोर देना होगा। इतिहास में
central
एशिया की भूमिका प्रमुख क्षेत्रीय बाजारों के बीच एक
connectivity
ब्रिज की रही है। यही इस क्षेत्र की समृद्धि का भी आधार था।
भारत
central
एशिया के साथ अपनी
connectivity
बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है। हमारा मानना है कि
land locked central
एशियाई देशों को भारत के विशाल बाजार से जुड़कर अपार लाभ हो सकता है। दुर्भाग्यवश
,
आज
connectivity
के कई विकल्प उनके लिए खुले नहीं हैं।ईरान के चाबहार
port
में हमारा निवेश
,
और
International North-South Corridor
के प्रति हमारा प्रयास
,
इसी वास्तविकता से प्रेरित है।
Excellencies,
कनेक्टिविटी की कोई भी पहल
one – way street
नहीं हो सकती।आपसी
trust
सुनिश्चित करने के लिए
connectivity projects
को
consultative,
पारदर्शी और
participatory
होना चाहिए। इनमें सभी देशों की
territorial integrity
का सम्मान निहित होना चाहिए।इन सिद्धांतों के आधार पर
SCO
को क्षेत्र में
connectivity projects
के लिए उपयुक्त
norms
विकसित करने चाहिए।इसी से हम इस क्षेत्र की पारंपरिक
connectivity
को पुनः स्थापित कर पाएंगे।और तभी
connectivity projects
हमें जोड़ने का काम करेंगी
,
न कि हमारे बीच दूरी बढ़ाने का।इस प्रयत्न के लिए भारत अपनी तरफ से हर प्रकार का योगदान देने के लिए तैयार है।
Excellencies,
SCO
कि सफलता का एक मुख्य कारण यह है कि इसका मूल
focus
क्षेत्र की प्राथमिकताओं पर रहा है।
Radicalization, connectivity
और
people-to-people;
संबंधों पर मेरे सुझाव
SCO
की इसी भूमिका को और सबल बनाएंगे।अपनी बात समाप्त करने से पहले
,
मैं हमारे मेजबान राष्ट्रपति रहमोन का एक बार फिर धन्यवाद करता हूं।उन्होंने इस
hybrid format
की चुनौती के बावजूद इस सम्मेलन का बेहतरीन आयोजन और संचालन किया है। में आगामी अध्यक्ष उज्बेकिस्तान को भी शुभकामनाएं देता हूं और भारत के सहयोग का आश्वासन देता हूं।
बहुत बहुत धन्यवाद
!
***
DS/AK