Statement by the Prime Minister on the General Budget 2021-22
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the nation on February 1, 2021, presenting his statement on India's General Budget 2021-22 amid the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- Union Budget 2021-22, COVID-19 recovery, self-reliant India, infrastructure development, MSME sector, healthcare spending, agriculture and farmers, ease of living, fiscal transparency, youth and innovation, regional development, job creation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 704
- Sentences
- 44
- Readability
- 40
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 14 paragraphs
Hello,
The budget for the year 2021 has been presented in extraordinary circumstances. It reflects both the reality and the confidence in development. The impact of COVID-19 has shaken the entire humanity. In these circumstances, today's budget is a reflection of India's self-confidence. And at the same time, it is set to instill a new confidence in the world.
Today's budget encompasses a vision of self-reliance and the inclusion of every citizen and every class. The principles we have followed in this budget are to expand new opportunities and possibilities for growth, to create new opportunities for the youth, to give a new dimension to human resources, to develop new areas for infrastructure construction, to move towards modernity, and to bring in new reforms.
Colleagues,
This budget emphasizes increasing the 'ease of living' for the common people by simplifying rules and processes. This budget will bring about very positive changes for individuals, investors, industry, and also in the infrastructure sector. I extend my heartfelt congratulations to the country's Finance Minister Nirmala Ji, her fellow minister Anurag Ji, and their team for this.
Colleagues,
Such budgets are rarely seen where so many positive responses come in the first couple of hours. Due to COVID-19, many experts were assuming that the government would increase the burden on common citizens. However, keeping in mind its responsibilities towards fiscal sustainability, the government emphasized increasing the budget size. Our government has continuously strived for the budget to be transparent. I am pleased that today many scholars have appreciated the transparency of this budget.
Colleagues,
India has always been proactive rather than reactive in the fight against COVID-19. Whether it is the reforms made during the COVID period or the resolve for a self-reliant India. By enhancing this proactiveness, today's budget does not bear any mark of reactivity. At the same time, we have not been stuck in being active, and we have sent a message of being proactive to the country by presenting a proactive budget in this budget.
This budget is particularly focused on those sectors from which both wealth and wellness will grow rapidly – life and the world. It places special emphasis on MSMEs and infrastructure. Similarly, the way this budget focuses on healthcare is also unprecedented. This budget talks about development in every sector of the country, that is, all-round development. I am particularly pleased that this budget has paid special attention to development in our southern states, our northeastern states, and areas like Leh Ladakh in the north. This budget is a significant step towards making India's coastal states like Tamil Nadu, Kerala, and West Bengal a business powerhouse. This budget will greatly assist in tapping the unexplored potential of northeastern states like Assam. The emphasis placed on the research and innovation ecosystem in this budget, along with the provisions made, will empower our youth and lay a solid foundation for India's bright future.
Colleagues,
This budget places special emphasis on making the life of the common man, especially women, easier by focusing on their health, sanitation, nutrition, clean water, and equality of opportunities. With an unprecedented increase in spending on infrastructure, along with several systemic reforms, this will greatly benefit growth and job creation in the country. To strengthen the agriculture sector and increase farmers' income, this budget has placed significant emphasis on this, with many provisions made. Farmers will be able to access loans more easily in the agriculture sector. To strengthen and empower the country's markets, that is, APMCs, provisions have been made for assistance from the Agriculture Infrastructure Fund. All these decisions show that at the heart of this budget are the villages and our farmers. To boost the MSME sector and increase employment opportunities, this time the budget for the MSME sector has been more than doubled compared to last year.
Colleagues,
This budget has moved forward on the path of self-reliance, which includes the progress of every citizen of the country. This budget is set to lay a strong foundation for the beginning of this decade. I wish all citizens of the country the very best for this important budget for a self-reliant India. Once again, I congratulate the Finance Minister and her team, and I thank them.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार,
वर्ष 2021 का बजट असाधारण परिस्थितियों के बीच पेश किया गया है। इसमें यथार्थ का ऐहसास भी और विकास का विश्वास भी है। कोरोना ने दुनिया में जो प्रभाव पैदा किया, उसने पूरी मानव जाति को हिलाकर रख दिया है। इन परिस्थितियों के बीच, आज का बजट भारत के आत्मविश्वास को उजागर करने वाला है। और साथ ही दुनिया में एक नया आत्मविश्वास भरने वाला है।
आज के बजट में आत्मनिर्भरता का विजन भी है और हर नागरिक, हर वर्ग का समावेश भी है। हम इस बजट में जिन सिद्धांतों को लेकर चले हैं, वो हैं- ग्रोथ के लिए नए अवसरों, नई संभावनाओं का विस्तार करना, युवाओं के लिए नए अवसरों का निर्माण करना। मानव संसाधन को एक नया आयाम देना। इनफ्रास्ट्रक्चर निर्माण के लिए नए नए क्षेत्रों को विकसित करना, आधुनिकता की तरफ आगे बढ़ना, नए सुधार लाना।
साथियों,
नियमों और प्रक्रियाओं को सरल बनाकर आम लोगों के जीवन में ‘ease of living’ को बढ़ाने पर इस बजट में जोर दिया गया है। ये बजट individuals, investors, industry और साथ ही Infrastructure sector में
बहुत सकारात्मक बदलाव लाएगा। मैं इसके लिए देश की वित्तमंत्री निर्मला जी को और उनके साथी मंत्री, अनुराग जी और उनकी टीम को बहुत-बहुत बधाई देता हूं।
साथियों,
ऐसे बजट देखने को कम ही मिलते हैं जिसमें शुरू के एक दो घंटों में ही इतने सकारात्मक रिस्पॉन्सेस आएं। कोरोना के चलते कई एक्सपर्ट ये मानकर चल रहे थे सरकार आम नागरिकों पर बोझ बढ़ाएगी। लेकिन फिस्कल सस्टे-नेबिलिटी के प्रति अपने दायित्वों को ध्यान में रखते हुए सरकार ने बजट साइज बढ़ाने पर जोर दिया। हमारी सरकार ने निरंतर प्रयास किया है कि बजट ट्रांसपेरेंट होना चाहिए। मुझे खुशी है कि आज अनेक विद्वानों ने इस बजट की ट्रांसपेरेंसी की सराहना की है।
साथियों
,
भारत
,
कोरोना
की
लड़ाई
में
रीएक्टिव
होने
के
स्थान
पर
हमेशा
ही
प्रो
–
एक्टिव
रहा
है।
चाहे
वों
कोरोना
काल
में
किए
गए
रीफॉर्म्स
हों
या
फिर
आत्मनिर्भर
भारत
का
संकल्प
हों।
इसी
प्रोएक्टिवनेस
को
बढ़ाते
हुए
आज
के
बजट
में
भी
रीएक्टिविटी
का
नामोनिशान
नहीं
है।
साथ
ही
,
हम
एक्टिव
पर
भी
अटके
नहीं
है
और
हमने
इस बजट में भी प्रो
–
एक्टिव
बजट
देकर देश के सामने प्रो
–
एक्टिव होने का संदेश दिया
है।
ये बजट उन सेक्टर्स पर विशेष रूप से केन्द्रित है जिनसे वेल्थ और वेलनेस, दोनों ही तेज गति से बढ़ेंगे – जान भी, जहान भी। इसमें MSMEs और infrastructure पर विशेष रूप से ज़ोर दिया गया है। इसी तरह, ये बजट जिस तरह से healthcare पर केन्द्रित है, वो भी अभूतपूर्व है। ये बजट देश के हर क्षेत्र में विकास, यानी all round development की बात करता है। खास तौर पर, मुझे खुशी है कि इस बजट में दक्षिण के हमारे राज्यों, पूर्वोत्तर के हमारे राज्यों और उत्तर में लेह लद्दाख जैसे क्षेत्रों में विकास पर विशेष ध्यान दिया है। ये बजट भारत के कोस्टल स्टेट्स जैसे तमिलनाडु, केरल, पश्चिम बंगाल को एक बिजनेस पावर हाउस बनाने की दिशा में एक बड़ा कदम है। नॉर्थ ईस्ट के राज्य, जैसे असम के Unexplored potential को टैप करने में ये बजट बहुत बड़ी मदद करेगा। इस बजट में जिस तरह से रिसर्च एंड इनोवेशन ecosystem पर बल दिया गया है, जो प्रावधान किए गए हैं, उनसे हमारे युवाओं को ताकत मिलेगी, भारत उज्ज्वल भविष्य के लिए बहुत ठोस कदम रखेगा।
साथियों,
देश के सामान्य मानवी का, महिलाओं का जीवन आसान बनाने के लिए उनके स्वास्थ्य, स्वच्छता, पोषण, शुद्ध जल और अवसरों की समानता पर इस बजट में विशेष बल दिया गया है। बजट में इंफ्रास्ट्रक्चर पर खर्च में अभूतपूर्व वृद्धि के साथ-साथ कई व्यवस्था-गत सुधार किए गए हैं जिसका बहुत बड़ा फायदा देश में ग्रोथ और जॉब क्रिएशन, रोजगार के लिए बहुत लाभ होगा। देश में एग्रीकल्चर सेक्टर को मजबूती देने के लिए, किसानों की आय बढ़ाने के लिए, इस पर बजट में बहुत जोर दिया गया है, कई प्रावधान किए गए हैं। एग्रीकल्चर सेक्टर में किसानों को और आसानी से, और ज्यादा ऋण मिल सकेगा। देश की मंडियों को यानि APMC को और मजबूत करने के लिए, सशक्त करने के लिए एग्रीकल्चर इंफ्रास्ट्रक्चर फंड से मदद का प्रावधान किया गया है। ये सब निर्णय, ये दिखाते हैं कि इस बजट के दिल में गांव है, हमारे किसान हैं। MSME सेक्टर को गति देने के लिए, रोजगार के अवसर बढ़ाने के लिए, इस बार MSME सेक्टर का बजट भी पिछले साल की तुलना में, दोगुने से ज्यादा कर दिया गया है।
साथियों,
ये बजट आत्मनिर्भरता के उस रास्ते को लेकर आगे बढ़ा है, जिसमें देश के हर नागरिक की प्रगति शामिल है। ये बजट, इस दशक की शुरुआत की एक मजबूत नींव रखने वाला है। सभी देशवासियों को, आत्मनिर्भर भारत के इस महत्वपूर्ण बजट के लिए मैं बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं। फिर से एक बार वित्त मंत्री जी और उनकी टीम को बहुत-बहुत
अभिनन्दन
करता हूं, धन्यवाद करता हूं।
*****
DS/SH/BM