The summary of the speech delivered by the Prime Minister after inaugurating various projects and laying the foundation stone in Somnath, Gujarat.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed devotees virtually at the inauguration of the Samudra Darshan Path, Somnath Exhibition Hall, and renovated Juna Somnath Temple in Gujarat on 20 August 2021.
- Main themes
- Somnath Temple inauguration, spiritual tourism and local economy, Hindu heritage and restoration, national unity through spirituality, resilience against historical destruction, ancient India's glory, Ram Temple construction, 12 Jyotirlingas and cultural unity, youth and history, Sardar Vallabhbhai Patel's legacy, India's diversity and unity, yoga and Indian philosophy
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,249
- Sentences
- 86
- Readability
- 49
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.64
- Vocabulary
- 2.53
Translated from Tamil
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 82 paragraphs
Jai Somnath,
Respected L. K. Advani ji,
Union Home Minister Shri Amit Shah ji,
Gujarat Chief Minister Shri Vijay ji, and all the participants with me,
Greetings to all the devotees!
Even though I am connected through this video presentation, I feel that I am standing at the holy feet of Lord Shri Somnath.
As the head of the Somnath Temple Trust, I will continue to serve this sacred place.
Today, I have the privilege of inaugurating the Samudra Darshan Path, the Somnath Exhibition Hall, and the renovated Juna Somnath Temple.
The foundation stone for the Parvati Mata Temple has also been laid today.
At this moment, I extend my greetings to you and the members of the Trust, as well as to the countless devotees of Lord Somnath in our country and abroad.
In particular, I bow my head to the iron man Sardar Vallabhbhai Patel, who worked with determination to revive the glory of ancient India.
Sardar Saheb considered the Somnath Temple to be connected with the soul of free India. In the 75th year of independence, we have restored the glory of the Somnath Temple.
I also pay my respects to Lokmata Akalyabai Holkar, who renovated various temples from the Viswanath Temple to the Somnath Temple.
The confluence of antiquity and modernity in her life is our goal today.
Friends, Gujarat is reaping the benefits of modernity combined with tourism.
We are strengthening the connection between spiritual journeys and the local economy by identifying new opportunities for spiritual tourism.
For example, even today, devotees are coming to the Somnath Temple not only from all over the country but also from around the world.
The new facilities, including the Samudra Darshan Path, are attracting tourists.
Devotees now visit not only the Juna Somnath Temple but also the Parvati Temple.
This not only creates new job opportunities but also enhances the sanctity of this place.
The Somnath Exhibition Hall connects today's youth with history.
Friends, Somnath has been a place of Shiva for many centuries.
Although Shiva is the god who calls, he is also the one who sows the seed for growth.
Therefore, our devotion to Shiva transcends the boundaries of time and gives us the strength to face the challenges of the times.
This temple also stands as a source of our self-confidence.
Friends, those who visit this building will not only see the temple but will also feel the human spirit that has continued here for thousands of years.
Long before, our sages described this place as "Prabhas Kshetra."
This signifies to the entire world that truth will never be defeated by falsehood.
Faith will not be crushed by terrorism.
This temple has been destroyed many times.
Idols have been looted.
Many attempts have been made to completely destroy its existence.
But every time it was destroyed, the temple rose again with new life.
The empires that were based on terrorism lasted only for a while; they will not endure.
Therefore, human spirit cannot be crushed for a long time.
Friends, the work of restoring the Somnath Temple has been made possible by the mental strength and philosophical resilience that has continued for many centuries.
After independence, many like Rajendra Prasad, Sardar Vallabhbhai Patel, and K. M. Munshi faced numerous challenges for this endeavor.
Finally, in 1950, the Somnath Temple was established as a spiritual pillar of modern India.
Today, the Ram Temple is being constructed as a magnificent pillar of the new India.
Friends, we must learn lessons from history to enhance the present and create a new future.
Therefore, when I mention the "Bharat Jodo Andolan," it is not merely a geographical or philosophical reference.
We are building modern greatness from ancient destruction.
When Rajendra Prasad visited Somnath, he said, "India was a treasure house of gold and silver centuries ago. Most of the gold in the world was used in Indian temples. When the construction of the Somnath Temple was completed, India's wealth was being built."
That is, the Somnath Temple shines as a symbol of a prosperous India.
Friends, the essence of our history and faith is – "We will unite for the development of each individual, for the mutual faith of each individual, and for the efforts of each individual."
The 12 Jyotirlingas connect all of India.
Our four abodes, 56 Shakti Peethas, and the spiritual travel centers across the country are manifestations of the philosophy of "One India, Great India."
The world is amazed at how India has united in diversity.
When you see devotees walking thousands of kilometers from the east to visit the Somnath Temple, you will feel the strength of India.
We may not understand the next language, our attire may differ, our food habits may vary, but we all feel that we are one.
Our spirituality plays a crucial role in building India as a united entity.
Friends, today the entire world is captivated by India's yoga, philosophy, spirituality, and culture.
Our new generation wants to connect with traditional roots.
Therefore, there are numerous opportunities for tourism and spiritual tourism at national and international levels.
The Ramayana Circuit is an example for us.
Through this circuit, Ram devotees around the world are discovering new places associated with Ram.
Similarly, the Buddha Circuit helps those who follow Buddhism to come to India.
The Ministry of Tourism is creating circuit tours centered around 15 types of ideas under the "Swadeshi Darshan Scheme."
This will create opportunities for tourism and development in the neglected areas of the country.
Friends, the long-term vision of our forefathers was to connect distant places with our faith.
Unfortunately, as we became competitors, we left these behind when modern technology came into play.
Our mountainous regions are a good example of this.
Today, distances to such sacred travel destinations are being connected.
Whether it is the enhancement of the Vaishnav Devi Temple or the ultra-modern infrastructure facilities in the Northeast, the distance in the country is being reduced today. The "Prasadam Scheme" was announced in 2014.
Under this scheme, 40 important spiritual travel centers have been developed.
Of these, 15 projects have been completed.
Under this scheme, three projects worth ₹100 crores have been implemented in Gujarat.
Special attention is being given to connect Somnath with Gujarat's tourist destinations and cities.
Across the country, 19 famous identity tourist destinations have been identified and are being enhanced.
Friends, the country is developing through tourism.
As a result, in 2013, our country was ranked 65th in the Travel & Tourism Competitiveness Index, and by 2019, it has risen to 39th place.
In the last seven years, many policy decisions have been made for the development of international tourism.
E-visas, visas on arrival, visa fee reductions, and GST reductions in the hospitality sector of tourism have been implemented.
For adventure-loving tourists, 120 mountain peaks have been opened for trekking.
Tourism guides are being trained to provide extensive information about new places to tourists.
This has significantly increased employment opportunities.
Friends, our heritage gives us the impetus to rise from difficult times, to overcome sorrows, and to move forward.
During the Corona period, tourism became a beacon of hope for the people.
At the same time, while enhancing the unique characteristics and culture of our tourism, we must also remain cautious in our precautionary measures.
The blessings of Lord Somnath will continue to help the welfare of those who are poor and in need.
With these good wishes, I conclude my speech by thanking you.
Jai Somnath!
The original Tamil. The tags above are read on the English translation's sentences.
ஜெய்
சோம்நாத்
,
மதிப்பிற்குரிய
லால்
கிருஷ்ண
அத்வானி
ஜி
,
உள்துறை
அமைச்சர்
திரு
அமித்
ஷா
ஜி
,
குஜராத்
முதல்வர்
திரு
.
விஜய்
ஜி
உள்ளிட்ட
என்னோடு
பங்கேற்றுள்ளவர்களே
,
பக்தர்களே
அனைவருக்கும்
வணக்கம்
!
காணொலி
காட்சி
மூலமாக
நான்
இதில்
கலந்து
கொண்டு
இருந்தாலும்கூட
ஸ்ரீசோம்நாத்
கடவுளின்
திருவடிகளில்
நிற்பதாகவே
உணர்கிறேன்
.
சோம்நாத்
கோவிலின்
அறக்கட்டளை
தலைவராக
நான்
இந்தப்
புனித
இடத்திற்கு
தொடர்ந்து
சேவை
ஆற்றுவேன்
.
சமுத்திர
தரிசன
பாதை
,
சோம்நாத்
கண்காட்சிக்
கூடம்
,
புதுப்பிக்கப்பட்ட
ஜுனா
சோம்நாத்
கோவில்
ஆகியவற்றை
தொடங்கி
வைக்கும்
பேறு
எனக்கு
இன்று
கிடைத்துள்ளது
.
பார்வதி
மாதா
கோவிலுக்கான
அடிக்கல்லும்
இன்று
நாட்டப்பட்டு
உள்ளது
.
இந்தத்
தருணத்தில்
உங்களுக்கும்
அறக்கட்டளை
உறுப்பினர்களுக்கும்
நம்
நாட்டில்
மற்றும்
வெளிநாடுகளில்
உள்ள
சோம்நாத்
கடவுளின்
கோடிக்கணக்கான
பக்தர்களுக்கும்
எனது
வாழ்த்துகளைத்
தெரிவித்துக்
கொள்கிறேன்
.
குறிப்பாக
,
பழங்கால
இந்தியாவின்
பெருமையைப்
புதுப்பிப்பதில்
மன
உறுதியுடன்
செயல்பட்ட
இரும்பு
மனிதர்
சர்தார்
வல்லபாய்
படேலுக்கு
தலை
வணங்குகிறேன்
.
சோம்நாத்
கோவிலை
சுதந்திர
இந்தியாவின்
ஆன்மாவோடு
தொடர்புடையதாக
சர்தார்
சாஹேப்
கருதினார்
. 75
ஆவது
சுதந்திர
ஆண்டில்
நாம்
சோம்நாத்
கோவிலுக்கு
புதுப்
பொலிவு
அளித்துள்ளோம்
.
விஸ்வநாத்
கோவில்
தொடங்கி
சோம்நாத்
கோவில்
வரை
பல்வேறு
கோவில்களைப்
புதுப்பித்த
லோக்மாதா
அகல்யாபாய்
ஹோல்கருக்கும்
நான்
தலை
வணங்குகிறேன்
.
அவரது
வாழ்வில்
இருந்த
பழமைக்கும்
நவீனத்துக்கும்
இடையிலான
சங்கமம்
என்பது
இன்று
நமது
குறிக்கோளாக
உள்ளது
.
நண்பர்களே
,
சுற்றுலாவுடன்
நவீனத்துவமும்
இணைந்ததால்
குஜராத்
நற்பலன்களைப்
பெற்று
வருகிறது
.
ஆன்மீகச்
சுற்றுலாவுக்கான
புதிய
வாய்ப்புகளைக்
கண்டறிந்து
ஆன்மீகப்
பயணத்திற்கும்
உள்ளூர்
பொருளாதாரத்துக்குமான
இணைப்பை
வலுப்படுத்தி
வருகின்றோம்
.
உதாரணமாக
இன்றும்
கூட
சோம்நாத்
கோவிலுக்கு
நாடு
முழுவதிலும்
இருந்து
மட்டுமல்லாமல்
உலகம்
முழுவதிலும்
இருந்தும்
பக்தர்கள்
வருகின்றனர்
.
சமுத்திர
தரிசன
பாதை
உள்ளிட்ட
புதிய
வசதிகள்
சுற்றுலாவாசிகளைக்
கவர்ந்து
உள்ளன
.
பக்தர்கள்
இப்போது
ஜுனா
சோம்நாத்
கோவிலைப்
பார்ப்பதோடு
பார்வதி
கோவிலுக்கும்
செல்வார்கள்
.
இது
புதிய
வேலை
வாய்ப்புகளை
உருவாக்குவதோடு
இந்த
இடத்தின்
புனிதத்
தன்மையையும்
அதிகரிக்கும்
.
சோம்நாத்
கண்காட்சி
கூடம்
இன்றைய
இளைஞர்களை
வரலாற்றோடு
தொடர்பு
படுத்தும்
.
நண்பர்களே
,
சோம்நாத்
பல
நூற்றாண்டுகளாக
சிவனின்
இடமாக
உள்ளது
.
சிவன்
அழிக்கும்
கடவுள்
என்றாலும்
அதில்
இருந்தே
வளர்ச்சிக்கான
விதையை
ஊன்றி
துளிர்க்கச்
செய்பவர்
ஆவார்
.
எனவே
சிவன்
மீதான
நமது
பக்தி
விசுவாசம்
நமது
இருப்பை
காலம்
என்ற
எல்லையைக்
கடந்து
இருப்பதை
உணரச்
செய்வதோடு
காலத்தின்
சவால்களை
எதிர்கொள்ளும்
வலிமையையும்
தருகிறது
.
இந்தக்
கோயில்
நமது
தன்னம்பிக்கைக்கான
ஊற்றாகவும்
திகழ்கிறது
.
நண்பர்களே
,
இந்தக்
கட்டிடத்தைப்
பார்ப்பவர்கள்
கோவிலைப்
பார்ப்பதோடு
மட்டுமல்லாமல்
இங்கு
ஆயிரக்கணக்கான
ஆண்டுகளாகத்
தொடரும்
மனித
நேயத்தையும்
உணர்வார்கள்
.
ஆயிரக்கணக்கான
ஆண்டுகளுக்கு
முன்பே
நமது
ஞானிகள்
இந்த
இடத்தை
”
பிரபாஸ்
ஷேத்திரம்
”
என
விவரித்துள்ளனர்
.
உண்மையை
பொய்
ஒரு
போதும்
வெல்லாது
என்பதை
ஒட்டுமொத்த
உலகத்திற்கும்
இது
தெரிவிக்கிறது
.
நம்பிக்கையை
பயங்கரவாதம்
நசுக்கி
விடாது
.
இந்தக்
கோயில்
பலமுறை
அழிக்கப்பட்டு
உள்ளது
.
சிலைகள்
களவாடப்பட்டன
.
இதன்
இருப்பை
முற்றிலும்
அழிக்க
பல
முயற்சிகள்
எடுக்கப்பட்டன
.
ஆனால்
ஒவ்வொரு
முறை
அழிக்கப்பட்ட
போதும்
கோயில்
புத்துயிர்
பெற்று
எழுந்தது
.
பயங்கரவாதத்தின்
அடிப்படையில்
அமையும்
பேரரசு
சில
காலம்
மட்டுமே
இருக்கும்
;
அது
நிலைத்து
இருக்காது
.
அதனால்
மனித
நேயத்தை
நீண்ட
காலத்திற்கு
நசுக்கி
வைத்திருக்க
முடியாது
.
நண்பர்களே
,
சோம்நாத்
கோயிலைப்
புதுப்பிக்கும்
பணி
பல
நூற்றாண்டுகளாக
தொடர்ந்த
மன
வலிமையாலும்
கருத்தியல்
நிலைத்தன்மையாலும்தான்
சாத்தியமாகி
உள்ளது
.
சுதந்திரத்திற்குப்
பிறகு
இந்த
இயக்கத்துக்காக
ராஜேந்திர
பிரசாத்
,
சர்தார்
வல்லபாய்
படேல்
,
கே
.
எம்
.
முன்ஷி
ஆகியோர்
பல
சிரமங்களை
எதிர்
கொண்டனர்
.
இறுதியாக
1950
ல்
சோம்நாத்
கோவில்
நவீன
இந்தியாவின்
ஆன்மீகத்
தூணாக
நிர்மாணம்
பெற்றது
.
இன்று
புதிய
இந்தியாவில்
பிரகாசமான
பெருமிதமான
தூணாக
ராமர்
கோவில்
எழுப்பப்பட்டு
வருகிறது
.
நண்பர்களே
,
வரலாற்றில்
இருந்து
பாடம்
கற்றுக்
கொண்டு
நிகழ்காலத்தை
மேம்படுத்தி
புதிய
எதிர்காலத்தை
உருவாக்க
வேண்டும்
.
ஆகவே
நான்
“
பாரத்
ஜோடோ
அந்தோலன்
”
எனக்
குறிப்பிடுவது
நிலவியல்
அல்லது
கருத்தியல்
சார்பானதாக
மட்டும்
இல்லை
.
பழங்கால
அழிவில்
இருந்து
நாம்
நவீன
பெருமிதத்தை
கட்டமைக்கின்றோம்
.
ராஜேந்திர
பிரசாத்
சோம்நாத்துக்கு
வந்திருந்த
போது
, ”
பல
நூற்றாண்டுகளுக்கு
முன்பு
இந்தியா
தங்கம்
மற்றும்
வெள்ளியிலான
சுரங்கமாக
இருந்தது
.
உலகின்
பெரும்பகுதி
தங்கம்
இந்தியக்
கோவில்களில்
பயன்படுத்தப்பட்டன
.
சோம்நாத்
கோவிலின்
கட்டுமானம்
முடிவடையும்
போது
இந்தியாவின்
வளமையும்
கட்டமைக்கப்பட்டு
இருக்கும்
.
அதாவது
வளமையான
இந்தியாவுக்கு
அடையாளமாக
சோம்நாத்
கோவில்
திகழும்
”
என
கூறி
இருந்தார்
.
நண்பர்களே
,
நமக்கு
வரலாறு
மற்றும்
நம்பிக்கையின்
சாராம்சம்
என்பது
–
”
நாம்
ஒருங்கிணைவோம்
,
ஒவ்வொருவரின்
வளர்ச்சிக்கு
,
ஒவ்வொருவரின்
பரஸ்பர
நம்பிக்கைக்கு
மற்றும்
ஒவ்வொருவரின்
முயற்சிக்கு
”
12
ஜோதிர்
லிங்கங்கள்
இந்தியா
முழுவதையும்
இணைக்கின்றன
.
நமது
நான்கு
உறைவிடங்கள்
, 56
சக்தி
பீடங்கள்
,
நாடு
முழுவதும்
ஆன்மீகப்
பயண
மையங்களை
நிறுவதல்
ஆகியன
”
ஒரே
இந்தியா
,
உன்னத
இந்தியா
”
என்ற
கொள்கையின்
ஆன்ம
வெளிப்பாடாக
உள்ளன
.
பல்வேறுபட்ட
வித்தியாசங்களுடன்
இந்தியா
எவ்வாறு
ஒற்றுமையாக
ஒருங்கிணைந்துள்ளது
என
உலகமே
வியந்து
கொண்டு
இருக்கிறது
.
சோம்நாத்
கோவிலைத்
தரிசிக்க
கிழக்கில்
இருந்து
மேற்காக
ஆயிரக்கணக்கான
கிலோ
மீட்டர்
தூரம்
பக்தர்கள்
நடைப்பயணம்
மேற்கொள்வதை
பார்க்கும்
போது
இந்தியாவின்
சக்தியை
நீங்கள்
உணர்வீர்கள்
.
அடுத்த
மொழியை
நாம்
புரிந்து
கொள்ள
முடியாது
,
நமது
ஆடைகள்
வெவ்வேறானவை
,
நமது
உணவுப்
பழக்கங்கள்
வேறுபட்டவை
,
ஆனால்
நாம்
அனைவரும்
ஒன்றே
என்று
உணர்கிறோம்
.
இந்தியாவை
ஒற்றுமையாகக்
கட்டமைப்பதில்
நமது
ஆன்மீகம்
முக்கிய
பங்கு
வகிக்கிறது
.
நண்பர்களே
,
இந்தியாவின்
யோகா
,
தத்துவம்
,
ஆன்மீகம்
மற்றும்
கலாச்சாரம்
ஆகியவற்றால்
இன்று
ஒட்டுமொத்த
உலகமும்
ஈர்க்கப்பட்டு
உள்ளது
.
நமது
புதிய
தலைமுறையினர்
பாரம்பரிய
வேர்களுடன்
தொடர்பு
கொள்ள
விரும்புகின்றனர்
.
எனவே
சுற்றுலா
மற்றும்
ஆன்மீகச்
சுற்றுலாவில்
தேசிய
,
சர்வதேச
அளவில்
வாய்ப்புகள்
நிறைய
உள்ளன
.
ராமாயண
சுற்றுவழி
சுற்றுலா
நமக்கு
உதாரணமாக
இருக்கிறது
.
இந்த
சுற்றுவழி
சுற்றுலா
மூலம்
ராமருடன்
தொடர்புடைய
புதிய
இடங்களை
உலகெங்கும்
உள்ள
ராம
பக்தர்கள்
தெரிந்து
கொள்கின்றனர்
.
இதே
போன்று
புத்தர்
சுற்றுவழி
சுற்றுலா
புத்தமதத்தைப்
பின்பற்றுபவர்கள்
இந்தியாவுக்கு
வருவதற்கு
உதவுகிறது
.
சுற்றுலா
அமைச்சகம்
”
சுதேசி
தரிசன
திட்டத்தின்
”
கீழ்
15
வகையான
கருத்துகளை
மையமாகக்
கொண்ட
சுற்றுவழி
சுற்றுலாக்களை
உருவாக்கி
வருகிறது
.
நாட்டின்
புறக்கணிக்கப்பட்ட
பகுதிகளின்
சுற்றுலாவுக்கும்
வளர்ச்சிக்கும்
இதன்
மூலம்
வாய்ப்பு
உருவாகும்
.
நண்பர்களே
,
தொலைதூரத்தில்
உள்ள
இடங்களை
நமது
நம்பிக்கையோடு
இணைக்கின்ற
முன்னோர்களின்
தொலைநோக்குப்
பார்வை
இவ்வாறாகவே
இருந்தது
.
துரதிருஷ்டவசமாக
போட்டியிடுபவர்களாக
நாம்
மாறியபோது
,
நவீன
தொழில்நுட்பம்
கைகூடியபோது
நாம்
இவற்றைக்
கைவிட்டு
விட்டோம்
.
நமது
மலைப்பகுதி
பிராந்தியங்கள்
இதற்கு
நல்ல
உதாரணம்
ஆகும்
.
இன்று
இத்தகைய
புனிதப்
பயண
ஸ்தலங்களுக்கான
தூரம்
இணைக்கப்படுகிறது
.
வைஷ்ணவ
தேவி
கோவிலை
மேம்படுத்துதல்
,
வடகிழக்கில்
அதிநவீன
உள்கட்டமைப்பு
வசதிகள்
என
எதுவென்றாலும்
,
நாட்டின்
தூரம்
இன்று
குறைக்கப்படுகிறது
. 2014
ல்
”
பிரசாதம்
திட்டம்
”
அறிவிக்கப்பட்டது
.
இந்தத்
திட்டத்தின்
கீழ்
40
முக்கியமான
ஆன்மீகப்
பயண
மையங்கள்
வளர்த்தெடுக்கப்பட்டன
.
இதில்
15
திட்டங்கள்
நிறைவடைந்து
உள்ளன
.
இந்தத்
திட்டத்தின்
கீழ்
குஜராத்துக்கு
ரூபாய்
100
கோடி
மதிப்பீட்டில்
மூன்று
திட்டங்கள்
நிறைவேற்றப்பட்டு
வருகின்றன
.
சோம்நாத்தையும்
குஜராத்தின்
சுற்றுலா
தலங்கள்
மற்றும்
நகரங்களையும்
இணைப்பதற்கு
சிறப்பு
கவனம்
செலுத்தப்படுகிறது
.
நாடு
முழுவதும்
19
பிரசித்திப்பெற்ற
அடையாள
சுற்றுலாத்
தலங்கள்
அடையாளம்
காணப்பட்டு
மேம்படுத்தப்பட்டு
வருகின்றன
.
நண்பர்களே
நாடு
சுற்றுலா
மூலம்
வளர்ச்சி
பெற்று
வருகிறது
.
இதன்
பயனாக
2013
ல்
பயணம்
&
சுற்றுலா
போட்டி
குறியீட்டு
எண்
வரிசையில்
65
வது
இடத்தில்
இருந்து
நமது
நாடு
2019
ல்
39
ஆவது
இடத்திற்கு
உயர்ந்துள்ளது
.
கடந்த
ஏழு
ஆண்டுகளில்
சர்வதேச
சுற்றுலா
மேம்பாட்டுக்காக
பல
கொள்கை
ரீதியான
முடிவுகள்
எடுக்கப்பட்டன
.
இ
–
விசா
,
வந்து
சேர்ந்த
பிறகு
விசா
,
விசாக்
கட்டணக்
குறைப்பு
,
சுற்றுலாத்
துறையில்
விருந்தோம்பல்
பிரிவில்
ஜிஎஸ்டி
வரி
குறைப்பு
ஆகியன
மேற்கொள்ளப்பட்டு
உள்ளன
.
சாகசத்தை
விரும்பும்
சுற்றுலாவாசிகளுக்காக
120
மலைச்
சிகரங்கள்
நடைப்பயணத்திற்காக
திறந்து
விடப்பட்டு
உள்ளன
.
புதிய
இடங்கள்
குறித்த
விரிவான
தகவல்களை
சுற்றுலாவாசிகள்
பெறும்
வகையில்
சுற்றுலா
வழிகாட்டிகளுக்கு
பயிற்சி
அளிக்கப்பட்டு
வருகிறது
.
இதனால்
பெருமளவில்
வேலைவாய்ப்பும்
பெருகி
வருகிறது
.
நண்பர்களே
,
நமது
நாட்டின்
பாரம்பரியமானது
சிரமமான
காலத்தில்
இருந்து
நாம்
மீண்டு
எழவும்
,
வருத்தங்களை
போக்கவும்
முன்னேறிச்
செல்லவும்
உந்துதலைத்
தருகிறது
.
கொரோனா
காலகட்டத்தில்
சுற்றுலாதான்
நம்பிக்கை
ஒளிக்கீற்றாக
மக்களுக்குத்
தென்பட்டது
.
நமது
சுற்றுலாவின்
பிரத்தியேக
தன்மைகளையும்
கலாச்சாரத்தையும்
மேம்படுத்தும்
அதே
சமயத்தில்
நாம்
முன்னெச்சரிக்கை
நடவடிக்கையிலும்
கவனமாக
இருக்க
வேண்டும்
.
ஏழையிலும்
ஏழைகளாக
உள்ளவர்களின்
நல்வாழ்வுக்கு
உதவ
சோம்நாத்
கடவுளின்
நல்லாசிகள்
நமக்கு
தொடர்ந்து
கிடைக்கட்டும்
.
இந்த
நல்வாழ்த்துகளுடன்
நான்
உங்களுக்கு
நன்றி
கூறி
எனது
உரையை
நிறைவு
செய்கிறேன்
.
ஜெய்
சோம்நாத்
!
*******