Tamil rendering of the speech delivered by Prime Minister Shri Narendra Modi at the celebration marking the Golden Jubilee year of ICSI

India Narendra Modi · Prime Minister of India

4 October 2017 · ICSI Golden Jubilee celebration

Context
Modi addressed the Institute of Company Secretaries of India at its golden jubilee celebration in October 2017, highlighting governance, integrity, and anti-corruption reforms.
Main themes
ICSI golden jubilee, corporate governance, transparency and integrity, company secretaries' role, anti-corruption measures, demonetization, black money, GST, Benami Property Act, insolvency rules, economic reform, Indian cultural and philosophical references
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,259
92nd percentile
Sentences
355
96th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Tamil

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 55%53%
  • Institutional 21%21%
  • Social 15%15%
  • Ceremonial 7%7%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

355 sentences in 141 paragraphs

My fellow ministers in the Council of Ministers, Honorable Minister of State for Corporate Affairs Mr. P.P. Chaudhary,

Dr. Shyam Agarwal, President of the Indian Company Secretaries Education Institute, esteemed guests participating in this event,

ICSI is celebrating its golden jubilee today. I extend my heartfelt greetings to everyone associated with the activities of this institute on this occasion.

It is a great opportunity for me to participate in this event, which is being held among those who have been part of ICSI's journey for the past 49 years, and to appreciate them. It is an honor for me to be present at this event with experts who can ensure that every company in the country adheres to the laws of this land and operates with complete transparency, ensuring that this does not become a problem. The responsibility of overseeing what the corporate culture in the country should be lies with you.

The motto of your institute is –

Satyam Vada, Dharmam Chara

. It states that one must speak the truth and follow rules and regulations. Whether your advice is right or wrong, it has an impact on the corporate governance of the country.

Friends, many times we see people not walking the path laid out for them. For example, a single guru taught both Yudhishthira and Duryodhana. However, their actions were entirely different.

In the Mahabharata, Duryodhana is quoted as saying

Janami Dharmam Na Cha Mei Pravrittih, Janami Adharmam Na Cha Mei Nivrittih

. “I know what righteous action is, but I do not wish to walk that path. I know what unrighteous action is, but I do not wish to refrain from it.” That is its meaning.

Through these lines of

Satyam Vada, Dharmam Chara

, your institute reminds people of the values of goodness. Your institute plays a significant role in making transparency and integrity a part of corporate functioning in the country.

Brothers and sisters, Acharya Chanakya has said:

Ekan Shushka Vrikshena

Tya Manena Vaanhi Na

;

Tahyate Da Vanam Sarvam Kupidren Kulaam Yathaa.

“If a tree in the forest is dry and catches fire, the entire forest will burn. Similarly, if one person in a family does wrong, the entire family's good name will be tarnished.” This is its meaning.

Friends, this quote applies to the nation as well. Some people in the country tarnish its good name. They are trying to weaken our honest social structure. When such forces come to account, the government has initiated efforts to cleanse those institutions and processes.

Upon taking office, under this scheme, the first decision of the Union Cabinet was to set up a Special Investigation Team (SIT). The Supreme Court had suggested this idea many years ago.

The Black Money Act was implemented to uncover black money hidden abroad.

Tax treaties were signed with several countries. Previous tax treaties were amended. New procedures have been identified after consultations with those countries.

Rules for the declaration of insolvency have been established.

The Benami Property Act, which had been dormant for 28 years, has been implemented.

The Goods and Services Tax (GST), which had been stuck for many years, has been implemented.

This government boldly took the decision to demonetize.

Brothers and sisters, this government is striving to strengthen corporate integrity in the country. As a result of the tireless efforts undertaken solely by this government, we have an economy with less cash. November 9, 2016, will be remembered as the day when operations free of corruption began in Indian history. After the demonetization action, the cash-to-GDP ratio has decreased to 9 percent. Before November 8, 2016, it was over 12 percent. In the country's economy, would this have been possible if a new era of integrity had not arrived? Who knows better than you how easily black money could be converted before? Today, those who hide black money have to think at least 50 times before doing so.

Friends, there is a character named Shalya in the Mahabharata. He was the charioteer of Karna. At the same time, Krishna was the charioteer of Arjuna. This charioteer, Shalya, kept speaking in a way that demoralized those on the battlefield, spreading bitterness. He would say, “You have no courage, your horses and chariot are weak, how can you fight?” Shalya is a character from the Mahabharata. But even today, there are those who carry Shalya's mindset. They take pleasure in spreading bitterness. For such people, a decline in GDP in a quarter has become a huge news item. They keep talking about how you will do it? What will happen next?

When the Doklam issue arose, they spread negative thoughts again, saying nothing could be done. Some take pleasure in spreading bad thoughts. That gives them a good night's sleep. A decline in GDP in a quarter is like a medicine for them for a term. They need to be identified. Friends, when statistics align with their thinking, institutions and processes seem right to them. However, when the same statistics do not align with them, they immediately start questioning the institutions and processes. They must be identified before arriving at a conclusion. Only then can we walk the right path of truth.

Friends, do you really think that GDP growth of 5.7% in a quarter is the first time? No, it is not. Under the previous government, GDP growth had gone below 5.7% or even lower on eight occasions. The growth rate has seen quarters with declines of 0.2 percent, 1.5 percent in the economy. Due to high inflation, high current account deficit, and high fiscal deficit during those years, such a decline in growth would have caused significant damage to the economy.

If you look at the two years before 2014, namely 2012-13 and 2013-14, the average growth rate was 6%. Some may ask why I took those two years. Because it would not take much time for those with Shalya's mindset to reject it.

Friends, I mentioned those two years considering the methodology for calculating GDP growth during those two years of the previous government and the three-year methodology of this government. When the Central Statistical Office (CSO) announced that GDP growth during this government's tenure was 7.4%, some rejected it. Their argument was that the GDP figures did not align with their understanding of the actual situation. They said they could not feel that the economy was growing at that rate. It means it did not align with their Shalya mindset.

The same institutions were not favorable to them, the same processes were not favorable to them at that time. But as soon as the GDP growth rate fell to 5.7%, their enthusiasm increased. They started saying that the institutions were correct. The same people who said they did not feel it. They said the economy was not growing at that pace, and it could not be accepted.

Therefore, some have been saying that there is something wrong with the new methodology for calculating GDP. At that time, they were not speaking based on statistics. But they are speaking based on a negative sentiment. That is why they cannot see the growth of the economy.

Brothers and sisters, however, when GDP growth fell to 6.1 and 5.7% in two quarters, that same statistic seems correct to those with a Shalya mindset.

Brothers and sisters, I am not an economic expert. I have never claimed to be one. However, with so much discussion about the economy today, I would like to remind you of some past events.

Brothers and sisters, there was a time when India was included in a group of five countries with a viable (economy) international economic group, without being part of groups like G-7, G-8, or G-20.

In the group of countries with a viable economic status, not only was their own economy deteriorating, but they were also seen as a stumbling block to the recovery of the global economy, making that group dangerous. India was included as a member of that group. This meant that we could not manage our economy and that we were a problem for others. Hence, India was included in a group with a viable economic status.

Even though there were high-profile economic experts at that time, I, as someone with limited economic knowledge, could not understand how such a situation arose. You would know that during that time, instead of GDP growth, inflation was increasing, and the current account deficit and fiscal deficit were prominent in the news. The value of the Indian rupee against the dollar was a headline in the newspapers. The rise in interest rates was intensely debated. During that time, when the growth path of the country was against the tide, those aspects were appealing to some.

Now, when those same aspects show significant improvements, indicating growth on the right path, some still see it through their tinted glasses. They cannot see the clear facts. I want to bring that to your attention. I will also show you visual representations.

Inflation, which was above 10%, has decreased. This year, its average is 2.5%. Can you compare 10% with 2.5%? The current account deficit, which was at 4%, has nearly reduced to 1%. You can see that for yourself.

In the context of progress in codes, the fiscal deficit has been brought down from 4.5% during the previous government to 3.5% by the central government.

Today, foreign investors have invested in India at an unprecedented level. Foreign exchange reserves have increased from approximately $30,000 crore to $40,000 crore, a 25% increase.

The reforms undertaken in the economy, confidence, and success may not seem sufficient to some. Therefore, the people of the country need to understand whether some are acting with concern for the welfare of the nation or merely supporting the welfare of others.

Friends, even though we have achieved an average growth of 7.5% over the past three years, GDP growth has declined in the April-June quarter. We do not deny that. However, the government is fully committed to changing this trend. We have the capability for that. We are ready to make decisions.

Many experts agree that the fundamental aspects of the economy are strong. We have made various decisions. The procedures for that are in operation. The financial stability of the country will be maintained. We will take all actions to bring in more investments and accelerate the pace of growth.

I want to assure you that due to the efforts of the government, India will enter a new phase in the coming years. According to the estimates for the next quarter, growth in the economy will occur, and it may reach 7.7%, as stated today by the Reserve Bank.

The government is ready to provide assistance to sectors in need of structural reforms. It could be in the MSME sector, the export sector, or as part of our informal economy. I want to reiterate from this platform that integrity will be of utmost importance in the changing circumstances, and the government will protect the interests of the honest.

For some traders connected to the mainstream, there may be doubts about whether they will check old documents after seeing their new business. I assure you that nothing like that will happen. It may have happened in the previous government. The rules, mindset, and functioning were different back then. There can be no greater sin than preventing you from joining the mainstream. Therefore, welcoming those who wish to join the mainstream is the stance of our government. Please let go of old thoughts. Do not worry. We will always be with you.

I would like to talk about GST. It has been three months since it was implemented. We are closely observing what is functioning correctly and what is still being rectified. We are seeking opinions even on very minor issues. The GST Council has been instructed to examine all the problems related to technology, filling out forms, and to find solutions. It has also been indicated that all political parties and state governments should be involved in this process. I assure the traders that we are not traditionalists. Not everything is known to us. But if something needs to be done, we will do it.

We do not claim to know everything. However, this is an effort to move in the right direction. If there are any obstacles, we will try to rectify and restructure them based on the experiences gained over the past three years, as per the need.

Friends, when I talk to you about the economic situation, I would like to share the following details with you. I leave the responsibility of interpreting these details to you.

Friends, I firmly believe that whenever you buy a new car, you do not do so out of compulsion. You would have considered factors such as your household budget, expenses for your children's education, and medical treatment costs for the elderly in your family. Moreover, if you have savings, you would have thought about buying a house or a car. This is the fundamental thinking in our society. In such a scenario –

What would you think if the sales of passenger cars increased by nearly 12% in the country after June?

What would you say if the sales of commercial vehicles increased by 23% after June?

What would you say if the sales of two-wheelers in the country increased by more than 14%?

What would you say if the number of domestic air passengers increased by more than 14% in the last two months?

What would you say if international air cargo traffic increased by nearly 16%?

What would you say if the number of telephone subscribers increased by more than 14%?

Brothers and sisters, these advancements show that people are buying vehicles, getting new phone connections, and using air travel services. These details indicate that demand has increased in urban areas.

Therefore, if we look at the indicators of demand in rural areas, we see that the sales of tractors have increased by more than 34% in recent months.

In the FMCG sector, demand growth has also increased in September.

Friends, all of this happens when the confidence among the people of the country increases. Yes, this happens when the people of the country feel that the economy is strong.

The recently released PMI manufacturing index shows that production is on an upward trend. The future production completion index has crossed 60.

If we look at the recently released data, we can see that the production of coal, electricity, steel, and natural gas has witnessed rapid growth.

Friends, even personal lending has significantly increased.

Loans provided by housing finance companies and non-banking financial institutions have increased considerably.

Not only that, but there have also been substantial investments in mutual funds and the insurance sector in the capital market.

In the first six months of this year, companies have raised more than ₹25,000 crores through IPOs. Last year, the total amount for the entire year was ₹29,000 crores.

In less than four months, more than ₹45,000 crores have been invested in corporate bonds and private placements in non-banking companies.

These details show the strong foundation of the financial sector in the country. This means that financing in India will no longer be limited to bank loans.

Friends, this government has consistently emphasized the need to utilize time and resources effectively. You can see a clear difference in the pace of work between the actions of the previous government over three years and the actions of this government.

In the last three years of the previous government, rural roads were constructed over a length of 80,000 kilometers. In our government's three-year tenure, rural roads have been constructed over a length of 120,000 kilometers. This means there has been a 50% increase in rural road construction.

In the last three years of the previous government, orders were issued for the construction of national highways over a length of 15,000 kilometers. Our government has issued orders for the construction of national highways over a length of 34,000 kilometers in its three years.

When you talk about investments in this sector, the previous government spent ₹93,000 crores on land acquisition and road construction in the last three years. In this government, this amount has increased to ₹1.83 lakh crores. This means that this government has nearly doubled the investment for this purpose.

You are aware of how much administrative and financial action the government has to take for road construction. These details show how effectively this government has rescued the country from a policy paralysis situation and has played the role of both policy maker and implementer.

Similarly, if we talk about the railway sector:

– In the last three years of the previous government, nearly 1,100 kilometers of new railway tracks were laid. In this government's three years, this has exceeded 2,100 kilometers. This means we have been operating at twice the speed in laying railway tracks.

– In the last three years of the previous government, 1,300 kilometers of railway tracks were converted to double lines. In this government's three-year period, 2,600 kilometers of railway tracks have been converted to double lines. This means we have been operating at twice the speed in converting to double line tracks.

Friends, in the last three years of the previous government, ₹1.49 lakh crores were spent on capital expenditure. In this government's three-year period, this amount has increased to ₹2.64 lakh crores. This indicates a growth of more than 75%.

Now, if I were to talk about renewable energy generation:

– In the last three years of the previous government, a total of 12,000 megawatts of electricity generation was created using renewable sources. Speaking of this government's three-year period, 22,000 megawatts of electricity generation has been added to the grid using renewable sources. This means that in this sector, this government's performance has been nearly twice as good.

– In the last three years of the previous government, nearly ₹4,000 crores were spent in the renewable energy sector. Our government has spent more than ₹10,600 crores in its three years.

When we talk about growth in the shipping sector, the growth in cargo handling during the previous government was negative. But in this government's three-year period, it has seen an 11% growth.

Friends, while strengthening infrastructure such as railways, roads, and electricity, the government is also focusing on strengthening social infrastructure. We have made significant policy decisions and undertaken financial reforms in the housing sector to provide housing at controlled costs. This is something that has not happened in this sector until now.

Friends, in the last three years of the previous government, approvals were granted for projects worth ₹15,000 crores. This government has approved projects worth ₹1.53 lakh crores in its first three years. This shows that this government is committed to providing homes for the poor and the middle class.

Brothers and sisters, such developmental works happening across the country require significant capital investments. The government is working to bring in more foreign investments for the country.

– When the issue of reform in the insurance sector was first discussed, headlines in the newspapers suggested that if that happened, it would be a major economic decision. That was during the previous government. That government completed its term without reforming the insurance sector. We have brought reforms in the insurance sector. This has happened under this government. However, this does not seem to be a big deal to some who have a cynical mindset. It did not happen during their time, nor did it happen during the government they preferred, so it does not seem significant to them.

– I would like to tell those who have made the word "reform" their theme song that we have made 87 small and large reforms across 21 sectors. We have brought significant changes in investment policies related to the construction sector, security sector, financial services, food processing, or any other sectors you may mention.

Even after liberalization, if you compare the total foreign direct investment that has come to India in the last three years, you will understand the impact of the economic reforms made by our government.

Brothers and sisters, you are in this sector. However, the statistics I present before you may surprise you. The liberalization era began after 1992. If I take that year as a base, we can compare the results from the start of liberalization until 2014 and the results from 2014 to 2017.

– In the construction sector, 75% of the total foreign investment has come in the last three years alone.

– In the passenger air transport sector, 69% of the total foreign investment has come in the last three years.

– In the mining sector, 56% of the total foreign investment has come in the last three years.

In the computer software and hardware sector, 53% of the total foreign investment has come in the last three years alone.

– In the electrical equipment sector, 52% of the total foreign investment has come in the last three years.

In the renewable energy generation sector, 49% of the total foreign investment has come in the last three years.

In the textile sector, 45% of the total foreign investment has come in the last three years alone.

– You may be surprised to know that even in the automobile sector, which has attracted a lot of foreign investment in the past, 44% of the total foreign investment has come in the last three years.

The increase in foreign direct investment (FDI) is a testament to the level of confidence foreign investors have in the country's economy.

Our policies, their implementation, and our long-term vision have increased the level of confidence. These investments play a crucial role in the country's growth and job creation. The increase in road construction, the expansion of railway lines, are all essential for job creation. How did these happen? But the cynical mindset continues.

Friends, this government recognizes the value of every paisa earned through your hard work. That is why this government has created policies and programs that make life easier for the poor and the middle class, while also helping them save their money.

Friends, it is because of the continuous efforts of this government that the price of LED bulbs, which was ₹350 during the previous government, has now come down to ₹40-45 under this government's Ujala scheme. Now you tell me, has this created savings for the middle or poor people? I cannot understand why the price of an LED bulb was ₹350 during that government. That is a matter for investigation.

So far, 260 million LED bulbs have been distributed in the country. Assuming an average reduction of ₹250 per bulb, this has resulted in savings of about ₹6,500 crores for the middle class in this way alone. These bulbs have reduced electricity consumption in every household. This has resulted in savings worth ₹14,000 crores for middle-class families in just one year. You can see that the total savings, including the purchase of LED bulbs and electricity consumption, has exceeded ₹20,000 crores. This is an empowering action for middle-class families.

Due to the efforts made by this government, local bodies have also gained financial benefits. Streetlights in local bodies are being converted to LED bulbs. It has been estimated that an average savings of ₹10-15 crores has been achieved in a municipality at the second level due to this. Now this money will be spent on development works in that municipality. This will increase economic growth.

– For the first time, this government has provided concessions on interest for loans taken to build houses for the middle class. You may recall that concessions were never provided to the middle class for building houses before.

The government has always taken necessary actions to reduce the burdens on the middle class, provide opportunities for those in the lower middle class, and empower the poor. Actions are being taken, policies are being formulated, and they are being implemented in a timely manner. We are working constructively in this direction.

I know that sometimes people will criticize me for empowering the people instead of giving them freebies. However, I cannot sacrifice the future of the country for the sake of saving my present. Should we only be concerned about power and votes? We have chosen a difficult path. Nevertheless, we are moving forward on the right path with the welfare of the people in mind.

For this reason, I am often subjected to condemnation. Look, if you give out freebies, people will sing songs of gratitude for you. My government is confident in transferring subsidy amounts directly to the bank accounts of beneficiaries through the Direct Benefit Transfer scheme, which has affected vested interests. This has ensured the identification and elimination of fake accounts. That is why such people do not catch Prime Minister Modi.

That is why we prioritize empowering the common man. I would like to humbly convey to my fellow citizens that I will not sacrifice the future of the country to protect my present.

Friends, this government gives importance to both the private and public sectors, as well as the individual sector. Otherwise, this speech would have been solely about the private and public sectors. The individual sector, with its personal preferences, is equally important. That is why this government is providing all possible assistance to the youth who wish to do something on their own and fulfill their dreams.

Under the Mudra scheme, more than 9 crore people have been provided loans amounting to over ₹3.75 lakh crore without any bank guarantees.

Among these 9 crore people, 2.63 crore are young individuals who are borrowing for the first time. This means that they have taken loans under the Mudra scheme to start their businesses for the first time.

This government encourages self-employment schemes through initiatives like the Indian Skill Development Mission, Stand-Up India, and Start-Up India. Financial incentives are being provided to companies that bring in more and more people under the organized economy.

Brothers and sisters, if we look at some indicators related to organized employment, the following facts emerge:

- At the end of March 2014, the number of contributors to the Employees' Provident Fund Organization (EPFO) was 3.26 crore. In the last three years, this number has risen to 4.80 crore. Some have forgotten that this number would not have increased without job growth.

Friends, we have taken steps to ensure that government schemes bring about a good change in the quality of life of the poor and the middle class.

Under the Jan Dhan scheme, bank accounts have been opened for over 30 crore poor people. Under the Ujjwala scheme, more than 3 crore women have been provided free cooking gas connections. Approximately 15 crore poor people have been enrolled in government insurance schemes. A few days ago, the Saubhagya scheme was launched to provide free electricity connections to the poor. All these schemes empower the poor.

However, corruption and black money are curses on the nation. Your educational institutions and company secretaries must play a crucial role in controlling black money and corruption.

Out of a total of 3 lakh fake companies, the records of 2.1 lakh companies suspected of helping to bring black money into the system after the demonetization have been canceled.

I believe that this action against fake companies will increase awareness among company directors and make the operations of companies more transparent.

Friends, this period of intense change will bring about transformations that will alter the course of the nation’s history.

The importance of honest and transparent governance is now understood in the country. The recommendations provided by the ICSI in formulating corporate governance definitions have played a constructive role.

Now, there is a need for you to play an active role in creating a new business culture. After the implementation of GST, about 19 lakh new citizens have come under the indirect tax regime. Whether they are small traders or large traders, they must follow the honest tax system that comes with GST. In this matter, it is your duty to encourage the business community. Millions of students are enrolled in your educational institution. Can this institution take on the responsibility of training one lakh youth in the small details of GST? After 7 to 10 days of training, they can assist small businesses and traders in their area to connect with the GST system and file their accounts. It will open a new window of employment. If done systematically, even one lakh is a small number.

Friends, in 2022, the country will celebrate the 75th anniversary of its independence. We must have a dream to fulfill the ideals and aspirations of the great leaders and freedom fighters who spent a significant part of their lives in prisons, fought for freedom throughout their lives, and sacrificed their lives for the country’s independence. Just as we resolved in 1942 during the Quit India Movement to fight until the British left India, every Indian citizen should have a dream. We must move forward with a dream for the year 2022, which marks the 75th year of our independence.

Friends, I would like to receive some commitments from the ICSI that can be achieved by the year 2022, when the country celebrates its 75th year of independence. These commitments will be your assurances. You must fulfill them –

Can you take the responsibility to create a society with a majority tax compliance in the country by the year 2022?

Can you ensure that there will not be a single fake company in the country by the year 2022?

Can you ensure that every company in the country pays taxes honestly by the year 2022?

Can you create a culture of honest business in the country by the year 2022 by expanding your assistance?

At the beginning of the ICSI's golden jubilee year, I hope to embark on a journey to achieve goals with guidelines and incorporate them into its work culture.

I once again extend my best wishes to all of you in this golden jubilee year.

I want to assure my fellow citizens that we are not worried about the recent criticisms directed at the government regarding economic matters. The government is concerned about the welfare of the people. We take very serious criticisms into account, and we will strive to move forward on the path of development, with a focus on the welfare of the people, with humility and speed, in a country of 1.25 billion people.

I would like to respectfully convey to those who criticize us that we do not consider all criticisms to be wrong. However, we must avoid creating a climate of distrust in the country.

I have shown you some indicators that demonstrate the strength of our economy. There are many more indicators that clearly show how strong our economy is and the decision-making powers of the government. These are evidence of the direction and speed at which the government is moving. The increasing trust in India, both domestically and internationally, reflects economic strength.

We must not forget that. We will move forward to build a new India with renewed speed, enthusiasm, confidence, and culture.

I extend my best wishes to all of you in this golden jubilee. Since you are in this field, I thought I could share my thoughts on this matter with you. I hope this information reaches fellow citizens through this platform.

Once again, many – many congratulations.

Thank you.