Text of the Prime Minister's address on the occasion of the Deepotsav celebrations in Ayodhya, Uttar Pradesh
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Deepotsav celebration in Ayodhya on October 23, 2022, marking Diwali with a grand lamp-lighting event invoking Lord Ram's return from exile.
- Main themes
- Diwali and Deepotsav celebration in Ayodhya, Lord Ram and Hindu spirituality, light as symbol of truth and progress, Indian civilization and cultural renaissance, Amrit Kaal and India's resurgence, altruism and selfless service, victory of truth over untruth, Ramcharitmanas and scripture, India's resilience through adversity, COVID-19 and national unity
- Duration
- ~8 min
- Words
- 911
- Sentences
- 77
- Readability
- 60
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.44
- Vocabulary
- 2.66
Translated from Gujarati
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other77 sentences in 35 paragraphs
Victory to Lord Ramchandra,
Victory to Lord Ramchandra,
Victory to Lord Ramchandra,
Respected Governor of Uttar Pradesh, Smt. Anandiben Patel,
Popular Chief Minister, Shri Yogi Adityanathji,
All the divine residents of Awadh,
All the devotees of Ram present in the country and the world,
Patriots of India,
Ladies and gentlemen,
Today, Ayodhya is divine with lamps,
Magnificent with emotions. Today, the city of Ayodhya reflects the golden chapter of India's cultural renaissance. As I was coming here after the Ramabhishek, waves of emotions, feelings, and sentiment were rising in my mind. I was thinking that when Lord Shri Ram returned to Ayodhya after 14 years of exile, how beautifully Ayodhya must have been adorned, how it must have been decorated?
We may not have witnessed that Ayodhya of Treta Yuga,
but today, with the blessings of Lord Ram, we are witnessing the divinity of immortal Ayodhya in this Amrit Kaal.
Friends,
we are the carriers of that civilization and culture,
festivals and celebrations,
which have been a natural part of life. Whenever society has done something new, we have created a new festival. The way we have kept alive the human message of every victory of truth, and every end of untruth, there is no comparison to India. Lord Shri Ram ended the tyranny of Ravana thousands of years ago, but even today, thousands of years later, every human message of that event, every spiritual message continues to shine in the form of a lamp.
Friends,
the lamps of Diwali are not just one thing for us. They are a living energy ray of India's ideals, values, and philosophy. You see, as far as the eye can see, the twinkling of these lights, the impact of this light, the expansion of rays on the forehead of the night is the proclamation of India's fundamental mantra
‘Satyamev Jayate.’
This is the proclamation of our Upanishadic verses – “Satyamev Jayate, Nanritam, Satyena Panthah Vitato Devayanah.” That is, only the truth prevails, not untruth. This is the proclamation of our Rishis’ verses – “Ramo Rajamani: Sada Vijayate.” That is, victory always belongs to the virtuous Ram, not to the wicked Ravana. That is why our Rishis and Munis have seen consciousness in the physical lamp and said – “Deepo Jyoti: Parabrahma, Deepo Jyoti: Janardana.” That is, the lamp-light is indeed a form of Brahman. I believe that this spiritual light will guide India's progress, will guide the renaissance of India.
Friends,
on this sacred occasion,
in the light of these millions of shining lamps, I want to remind the citizens once again. In Ramcharit Manas, Goswami Tulsidasji said – “Jagat Prakashya Prakashak Ramoo.” That is, Lord Ram is the light of the entire world. He is like a beacon of light for the whole world. What is this light?
This light is of compassion and kindness. This light is of humanity and dignity. This light is of equality and empathy. This light is the message of walking together with everyone. I remember, years ago, perhaps in my childhood, I wrote a poem in Gujarati about the lamp. And the title of the poem was – Diya – in Gujarati, it is called
– Devo. Some lines of it are coming to my mind today. I wrote –
Like a lamp, hope it gives and like a lamp, warmth it provides,
Like a lamp, it gives fire and through the lamp, it brings comfort. Everyone worships the rising sun, but even in the setting evening, it provides companionship. It burns itself and also burns the darkness, the lamp brings the feeling of dedication in the human mind. We burn ourselves, we toil ourselves, but when the light of achievement is born, we selflessly let it spread throughout the world, we dedicate it to the entire universe.
Brothers and sisters,
when we rise above selfishness and embark on this journey of altruism, the resolve of inclusivity automatically merges into it. When our resolutions are fulfilled, we say, ‘Idam Na Mam.’
That is, this achievement is not for me,
it is for the welfare of humanity. From the lamp to Diwali, this is the philosophy of India, this is the thought of India, this is the eternal culture of India. We all know how India has faced many dark ages from the medieval period to modern times. In those storms, where the suns of great civilizations set, our lamps continued to burn, continued to provide light, and then they rose again, calming those storms. Because, we did not stop lighting the lamp. We did not stop increasing our faith. It has not been long, when amidst the challenges of the corona attack, every Indian stood with a lamp in hand with this very sentiment. And, today, the world is witnessing how powerfully India is fighting in the war against corona. This is proof that coming out of every age of darkness, India has spread the light of its valor on the glorious path of progress in the past, and it will continue to do so in the future. When light becomes the witness of our actions, the end of darkness is automatically ensured. When the lamp becomes the witness of our actions, then the self-confidence of a new chapter, a new beginning automatically strengthens. With this very faith, I wish you all once again a very happy Diwali. Speak with me with complete devotion –
Victory to Lord Ramchandra,
Victory to Lord Ramchandra,
Victory to Lord Ramchandra.
The original Gujarati. The tags above are read on the English translation's sentences.
સિયાવર રામચંદ્ર કી જય
,
સિયાવર રામચંદ્ર કી જય
,
સિયાવર રામચંદ્ર કી જય
,
મંચ પર બિરાજમાન ઉત્તર પ્રદેશનાં રાજ્યપાલ શ્રીમતી આનંદીબેન પટેલ
,
લોકપ્રિય મુખ્યમંત્રી શ્રી યોગી આદિત્યનાથજી
,
દેવતુલ્ય તમામ અવધવાસીઓ
,
દેશ-દુનિયામાં હાજર તમામ રામભક્તો
,
ભારતભક્તો
,
દેવીઓ અને સજ્જનો
,
આજે અયોધ્યાજી દીવાઓથી દિવ્ય છે
,
ભાવનાઓથી ભવ્ય છે. આજે અયોધ્યા નગરી ભારતનાં સાંસ્કૃતિક પુનર્જાગરણના સુવર્ણ અધ્યાયનું પ્રતિબિંબ છે. જ્યારે હું રામાભિષેક પછી અહીં આવી રહ્યો હતો
,
ત્યારે મારાં મનમાં ભાવોની
,
ભાવનાઓની
,
ભાવુકતાની લહેરો ઉછળી રહી હતી. હું વિચારી રહ્યો હતો કે
,
જ્યારે ભગવાન શ્રી રામ
14
વર્ષના વનવાસ પછી અયોધ્યા આવ્યા હશે
,
ત્યારે અયોધ્યા કેવી સજી હશે
,
કેવી
શણગારવામાં આવી હશે
?
આપણે ત્રેતાની એ અયોધ્યા નાં દર્શન નથી કર્યાં
,
પરંતુ ભગવાન રામનાં આશીર્વાદથી આજે અમૃતકાલમાં અમર અયોધ્યાની અલૌકિકતાના દર્શન કરી રહ્યા છીએ.
સાથીઓ
,
આપણે તે સભ્યતા અને સંસ્કૃતિના વાહક છીએ
,
પર્વ અને ઉત્સવ
,
જેમનાં જીવનનો સહજ સ્વાભાવિક ભાગ રહ્યાં છે. આપણે ત્યાં જ્યારે પણ સમાજે કંઈક નવું કર્યું
,
આપણે એક નવો ઉત્સવ રચી દીધો. સત્યના પ્રત્યેક વિજયના
,
અસત્યના દરેક અંતના માનવીય સંદેશને આપણે જે પ્રકારની મજબૂતીથી જીવંત રાખ્યો છે તેમાં ભારત સામે કોઈ મુકાબલો નથી. ભગવાન શ્રી રામે હજારો વર્ષ પહેલાં રાવણના અત્યાચારનો અંત આણ્યો હતો
,
પરંતુ આજે હજારો હજારો વર્ષ પછી પણ તે ઘટનાનો દરેક માનવીય સંદેશ
,
આધ્યાત્મિક સંદેશ એક એક દીપકનાં રૂપમાં સતત પ્રકાશિત થાય છે.
સાથીઓ
,
દિવાળીના દીવા આપણા માટે માત્ર એક વસ્તુ નથી. તે ભારતનાં આદર્શો
,
મૂલ્યો અને ફિલસૂફીના જીવંત ઊર્જા કિરણપુંજ છે. તમે જુઓ
,
જ્યાં સુધી નજર દોડે છે
,
આ જ્યોતિઓની ઝગમગ
,
પ્રકાશનો આ પ્રભાવ
,
રાતનાં લલાટ પર કિરણોનું આ વિસ્તરણ
,
ભારતના મૂળ મંત્ર
‘
સત્યમેવ જયતે
‘
ની ઉદઘોષણા છે. આ આપણા ઉપનિષદનાં વાક્યોની ઉદઘોષણા છે – “સત્યમેવ જયતે નાનૃતં સત્યેન પંથા વિતતો દેવયાન:”. એટલે કે સત્યનો જ વિજય થાય છે
,
અસત્યનો નહીં. આ આપણા ઋષિ વાક્યોની ઉદઘોષણા છે – “રામો રાજામણિ: સદા વિજયતે”. એટલે કે જીત હંમેશા રામરૂપી સદાચારની હોય છે
,
રાવણરૂપી દુરાચારની નહીં. એટલા માટે તો આપણા ઋષિમુનિઓએ ભૌતિક દીપકમાં પણ ચેતન ઊર્જાનાં દર્શન કરી કહ્યું હતું – દીપો જ્યોતિ: પરબ્રહમ દીપો જ્યોતિ: જનાર્દન. એટલે કે દીપ-જ્યોતિ એ બ્રહ્મનું જ સ્વરૂપ છે. મને વિશ્વાસ છે કે આ આધ્યાત્મિક પ્રકાશ ભારતની પ્રગતિમાં પથદર્શન કરશે
,
ભારતનાં પુનરુત્થાનનું પથદર્શન કરશે.
સાથીઓ
,
આજે આ પાવન અવસરે
,
ઝગમગતા આ લાખો દીવડાઓની રોશનીમાં દેશવાસીઓને વધુ એક વાત યાદ અપાવવા માગું છું. રામચરિત માનસમાં ગોસ્વામી તુલસીદાસજીએ કહ્યું છે- “જગત પ્રકાસ્ય પ્રકાસક રામૂ.” એટલે કે ભગવાન રામ સમગ્ર વિશ્વને પ્રકાશ આપનારા છે. તેઓ સમગ્ર વિશ્વ માટે એક જ્યોતિપુંજ સમાન છે. આ પ્રકાશ કયો છે
?
આ પ્રકાશ છે દયા અને કરુણાનો. આ પ્રકાશ છે માનવતા અને મર્યાદાનો. આ પ્રકાશ છે સમભાવ અને મમભાવનો. આ પ્રકાશ છે – દરેકને સાથે લઈને ચાલવાના સંદેશનો. મને યાદ છે
,
વર્ષો પહેલાં મેં કદાચ નાનપણમાં જ દીપક પર ગુજરાતીમાં એક કવિતા લખી હતી. અને કવિતાનું શીર્ષક હતું – દિયા-
,
ગુજરાતીમાં કહે છે
–
દીવો। એની કેટલીક પંક્તિઓ આજે મને યાદ આવી રહી છે. મેં લખ્યું હતું-
દીવા જેવી આશ ને દીવા જેવો તાપ
,
દીવા જેવી આગ ને દીવા થકી હાશ. ઊગતા સૂરજને હર કોઈ પૂજે
,
એ તો આથમતી સાંજે’ય આપે સાથ. જાતે બળે ને બાળે અંધાર
,
માનવના મનમાં ઊગે રખોપાનો ભાવ. એટલે કે દીવો આશા પણ આપે છે અને દીવો ઉષ્મા પણ આપે છે. દીવો અગ્નિ પણ આપે છે અને દીવો આરામ પણ આપે છે. ઊગતા સૂર્યની પૂજા તો બધા જ કરે છે
,
પણ અંધારી સંધ્યામાં પણ દીવો સાથ આપે છે. દીવો પોતે જ સળગે છે અને અંધકારને પણ બાળી નાખે છે
,
દીવો માણસનાં મનમાં સમર્પણની ભાવના લાવે છે. આપણે સ્વયં જલીએ છીએ
,
આપણે સ્વયં તપીએ છીએ
,
પરંતુ જ્યારે સિદ્ધિનો પ્રકાશ જન્મે છે
,
ત્યારે આપણે તેને નિ:સ્વાર્થપણે સમગ્ર વિશ્વમાં ફેલાવવા દઈએ છીએ
,
તેને સમગ્ર સંસારને સમર્પિત કરીએ છીએ.
ભાઇઓ અને બહેનો
,
જ્યારે આપણે સ્વાર્થથી ઉપર ઉઠીને પરમાર્થની આ યાત્રા કરીએ છીએ
,
ત્યારે સર્વસમાવેશકતાનો સંકલ્પ આપોઆપ તેમાં સમાઈ જાય છે. જ્યારે આપણા સંકલ્પો પૂર્ણ થાય છે
,
ત્યારે આપણે કહીએ છીએ કે
, ‘
ઇદમ ના મમ્
‘.
એટલે કે આ સિદ્ધિ મારા માટે નથી
,
માનવમાત્રનાં કલ્યાણ માટે છે. દીપથી લઈને દીપાવલી સુધી
,
આ જ ભારતની ફિલસૂફી છે
,
આ જ ભારતનું ચિંતન છે
,
આ જ ભારતની શાશ્વત સંસ્કૃતિ છે. આપણે સૌ જાણીએ છી મધ્યકાલીન સમય અને આધુનિક સમય સુધી ભારતે કેટલાંય અંધકારભર્યા યુગોનો સામનો કર્યો છે. જે તોફાનોમાં મોટી મોટી સભ્યતાઓનાં સૂર્ય અસ્ત થઈ ગયાં
,
તેમાં આપણા દીવાઓ સળગતા રહ્યા
,
પ્રકાશ આપતા રહ્યા
,
પછી તે તોફાનોને શાંત કરીને ઉદ્દીપ્ત થયા. કારણ કે
,
આપણે દીવો પ્રગટાવવાનું બંધ કર્યું ન હતું. આપણે વિશ્વાસ વધારવાનું બંધ નથી કર્યું. ઝાઝો સમય નથી થયો
,
જ્યારે કોરોના હુમલાની મુશ્કેલીઓ વચ્ચે આ જ ભાવથી દરેક ભારતીય એક એક દીવો લઈને ઊભો રહ્યો હતો. અને
,
આજે
,
વિશ્વ જોઈ રહ્યું છે કે ભારત કોરોના સામેના યુદ્ધમાં કેટલી તાકાતથી લડી રહ્યું છે. આ એ વાતનો પુરાવો છે કે
,
અંધકારના દરેક યુગમાંથી બહાર આવીને ભારતે ભૂતકાળમાં પોતાનાં પરાક્રમનો પ્રકાશ પ્રગતિના પ્રશસ્ત પથ પર ફેલાવ્યો છે
,
તે ભવિષ્યમાં પણ ફેલાવશે. જ્યારે પ્રકાશ આપણાં કર્મોનો સાક્ષી બને છે
,
ત્યારે અંધકારનો અંત આપોઆપ સુનિશ્ચિત થાય છે. જ્યારે દીપક આપણા કર્મોનો સાક્ષી બને છે
,
ત્યારે નવી પરોઢનો
,
નવી શરૂઆતનો
આત્મવિશ્વાસ
આપોઆપ પ્રબળ બને છે. આ જ વિશ્વાસ સાથે આપ સૌને ફરી એકવાર દીપોત્સવની ખૂબ ખૂબ શુભકામનાઓ. મારી સાથે સંપૂર્ણ ભક્તિભાવથી બોલો-
સિયાવર રામચંદ્ર કી જય
,
સિયાવર રામચંદ્ર કી જય
,
સિયાવર રામચંદ્ર કી જય
.
YP/GP/NP
સોશિયલ મીડિયા પર અમને ફોલો કરો :
@PIBAhmedabad
/
pibahmedabad1964
/pibahmedabad
pibahmedabad1964@gmail.com