The text of the Prime Minister's speech at the inauguration and foundation-laying ceremony of various projects in Chennai.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi inaugurated and laid foundations for multiple infrastructure projects in Chennai on April 8, 2023, covering roadways, railways, and aviation sectors.
- Main themes
- Infrastructure development, transportation projects, Tamil Nadu development, railway expansion, national highways, airport development, digital infrastructure, healthcare expansion, government investment, economic growth, work culture and vision, defence and textiles
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,204
- Sentences
- 111
- Readability
- 65
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.33
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Urdu
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other111 sentences in 33 paragraphs
Bharat Mata Ki Jai
Bharat Mata Ki Jai
Bharat Mata Ki Jai
Vanakkam Tamil Nadu!
Governor of Tamil Nadu, Mr. R. N. Ravi, Chief Minister of Tamil Nadu, Mr. M. K. Stalin, my colleagues in the central government, Mr. Ashwini Vaishnaw, Mr. Jyotiraditya Scindia, and my sisters and brothers of Tamil Nadu, greetings to you all.
Friends,
It is always a pleasure to come to Tamil Nadu. It is a home of history and heritage. It is the land of language and literature. It is also a center of patriotism and national consciousness. Many of our leading freedom fighters hailed from Tamil Nadu.
Friends,
I know that I have come to you during a festive time. In just a few days, Tamil Puthandu will arrive here. It is a time of new energy, new hopes, new aspirations, and new beginnings. Some foundational infrastructure projects for the new generation will begin serving the public from today. Some other projects will visibly start work from now. These projects, covering roadways, railways, and airways, will add joy to the New Year celebrations.
Friends,
In the past few years, India has witnessed a revolution in infrastructure. It is driven by speed and scale. When it comes to scale, you can look at the central budget from the beginning of this year. We have allocated a record amount of 10 lakh crore rupees for infrastructure investment. This is five times more than in 2014! The amount allocated for railway infrastructure is also an all-time record.
Friends,
As for speed, some facts can give us the right perspective. The length of national highways added each year has nearly doubled compared to the period before 2014. Before 2014, every year, 600 route kilometers of railway lines were electrified. Today, it has reached nearly 4,000 route kilometers per year. The number of airports built by 2014 was 74. Since 2014, we have doubled that to nearly 150. Tamil Nadu has a long coastline that is vital for trade. Our ports' capacity has nearly doubled compared to the period before 2014.
Speed and scale are not only seen in physical infrastructure but also in social and digital infrastructure. By 2014, there were about 380 medical colleges in India. Today, we have nearly 660! In the past 9 years, the number of AIIMS in our country has nearly tripled. We are number one in the world in digital transactions. We have the cheapest mobile data in the world. Over 6 lakh kilometers of optical fiber has been laid connecting nearly 2 lakh gram panchayats, and today, there are more rural internet users than urban ones in India!
Friends,
What has made all these achievements possible? Two things – work culture and vision. First is the work culture. Previously, infrastructure projects meant delays. Now, they mean delivery. This journey from delayed delivery to timely delivery has happened because of our work culture. We feel accountable for every rupee paid by our taxpayers. We work with specific deadlines and achieve results even before them.
Our vision for infrastructure is also different from before. We do not see infrastructure as concrete, bricks, and cement. We see infrastructure with a human face. It connects aspirations to achievements, linking people to possibilities and dreams to reality. Take some of today’s projects as examples. One of the roadways projects connects cotton farmers in Virudhunagar and Theni to other markets. The Vande Bharat Express between Chennai and Coimbatore connects small businesses to customers. The new terminal at Chennai Airport brings the world to Tamil Nadu. It brings investment that creates income opportunities for the youth here. Whether on roads, railway tracks, or metros, it is not just vehicles that increase speed. The dreams of people and the spirit of enterprise also accelerate. The economy gets a boost. Every infrastructure project transforms the lives of millions of families.
Friends,
The development of Tamil Nadu is a high priority for us. Tamil Nadu has been allocated the highest budget ever for railway infrastructure this year, exceeding 6,000 crore rupees.
During 2009-2014, the average annual allocation was less than 900 crore rupees. Between 2004 and 2014, the length of national highways in Tamil Nadu was about 800 kilometers. Between 2014 and 2023, nearly 2,000 kilometers of national highways have been added.
In 2014-15, the investment in the development and maintenance of national highways in Tamil Nadu was about 1,200 crore rupees.
In 2022-23, it increased sixfold to over 8,200 crore rupees.
In the past few years, Tamil Nadu has seen several significant projects. The Defence Industrial Corridor is strengthening India’s security and creating jobs here. The recent announcement regarding the P-Mitra Mega Textile Parks will also benefit Tamil Nadu’s textile sector. Last year, we laid the foundation for the Bengaluru-Chennai Expressway. The construction of a multi-modal logistics park near Chennai is also underway. The Bharatmala project is enhancing the entire eastern coastal road from Mamallapuram to Kanyakumari. There are many such projects that are propelling the development of Tamil Nadu. And today, some more projects are being inaugurated or laid as foundations.
Friends,
Today, three major cities of Tamil Nadu, Chennai, Madurai, and Coimbatore, are directly benefiting from the inauguration or commencement of projects. The new integrated terminal building at Chennai International Airport is being inaugurated. It will cater to the growing demand of passengers. This new terminal building has been designed to reflect the beauty of Tamil culture. You must have already seen some stunning images. Whether it is the design of the roof, floor, ceiling, or walls, each one will remind you of some aspect of Tamil Nadu. The airport, where tradition meets modernity, has also been built to meet the modern requirements of sustainability. It has been constructed using eco-friendly materials and incorporates many environmentally friendly techniques such as LED lighting and solar energy.
Friends,
Chennai is also getting another Vande Bharat train, connecting it to Coimbatore. I remember when the first Vande Bharat train arrived in Chennai, my young friends from Tamil Nadu were particularly excited. I saw some videos of the Vande Bharat train going viral on social media at that time. This pride of ‘Made in India’ is natural on the land of the great V. O. Chidambaram Pillai.
Friends,
Whether it is the textile sector, MSMEs, or industries, Coimbatore has been an industrial powerhouse. Modern connectivity will only enhance the productivity of its people. Now, the journey between Chennai and Coimbatore will take just 6 hours! This Vande Bharat Express also benefits textile and industrial hubs like Salem, Erode, and Tiruppur.
Friends,
Madurai is referred to as the cultural capital of Tamil Nadu. It is one of the oldest cities in the world. Today’s projects also enhance the modern infrastructure of this ancient city. They provide ease of living and travel in Madurai. Many districts in the southwestern and coastal parts of Tamil Nadu are also benefiting from many of today’s projects.
Friends,
Tamil Nadu is one of the engines of India’s development. I am confident that the projects inaugurated today will boost the aspirations of the people of Tamil Nadu. When high-quality infrastructure creates jobs here, incomes rise, and Tamil Nadu grows. When Tamil Nadu grows, India grows. Thank you very much for your love. Vanakkam!
The original Urdu. The tags above are read on the English translation's sentences.
بھارت ماتا کی جئے
بھارت ماتا کی جئے
بھارت ماتا کی جئے
ونکم تمل ناڈو!
تمل ناڈو کے گورنر، جناب آر این روی جی، تمل ناڈو کے وزیر اعلی، جناب ایم کے اسٹالن جی، مرکزی حکومت میں میرےرفیق کار ، جناب اشونی وشنو جی، جناب جیوترادتیہ سندھیا جی، اور تمل ناڈو کے بہنو اور بھائیو، آپ سب کو میرا سلام۔
دوستو
تمل ناڈو آنا ہمیشہ بہت اچھا لگتا ہے۔ یہ تاریخ اور ورثے کا گھر ہے۔ یہ زبان و ادب کی سرزمین ہے۔ یہ حب الوطنی اور قومی شعور کا مرکز بھی ہے۔ ہمارے بہت سے سرکردہ مجاہدین آزادی تمل ناڈو سے تھے۔
دوستو
میں جانتا ہوں کہ میں آپ کے پاس تہوار کے وقت آیا ہوں۔ صرف چند دنوں میں، تمل پوتھنڈو یہاں آ جائے گا۔ یہ نئی توانائی، نئی امیدوں، نئی امنگوں اور نئی شروعات کا وقت ہے۔ کچھ نئی نسل کے بنیادی ڈھانچے کے منصوبے آج سے عوام کی خدمت شروع کر دیں گے۔ کچھ دیگر پروجیکٹوں پر کام اب سے شروع ہوتا نظر آئے گا۔ یہ منصوبے جو روڈ ویز، ریلوے اور ایئر ویز کا احاطہ کرتے ہیں، نئے سال کی تقریبات میں خوشی کا اضافہ کریں گے۔
دوستو
پچھلے کچھ سالوں میں، ہندوستان بنیادی ڈھانچے کے معاملے میں ایک انقلاب کا مشاہدہ کر رہا ہے۔ یہ رفتار اور پیمانے سے چلتا ہے۔ جب پیمانے کی بات آتی ہے، تو آپ اس سال کے شروع کے مرکزی بجٹ کو ہی دیکھ سکتے ہیں۔ ہم نے انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری کے لیے 10 لاکھ کروڑ روپے کی ریکارڈ رقم مختص کی ہے۔ یہ 2014 کے مقابلے میں پانچ گنا زیادہ ہے! ریل کے بنیادی ڈھانچے کے لیے جو رقم مختص کی گئی ہے وہ بھی ایک ہمہ وقتی ریکارڈ ہے۔
دوستو
جہاں تک رفتار کا تعلق ہے، کچھ حقائق ہمیں صحیح نقطہ نظردے سکتے ہیں۔ 2014 سے پہلے کے دور کے مقابلے میں ہر سال شامل ہونے والی قومی شاہراہوں کی لمبائی تقریباً دوگنی ہو گئی ہے۔ 2014 سے پہلے، ہر سال، 600 روٹ کلومیٹر ریل لائنوں کو برقی کیا جاتا تھا۔ آج، یہ تقریباً 4,000 روٹ کلومیٹر فی سال تک پہنچ رہا ہے۔ 2014 تک بنائے گئے ہوائی اڈوں کی تعداد 74 تھی۔ 2014 کے بعد سے، ہم نے اسے دوگنا کر کے تقریباً 150 کر دیا ہے۔ تمل ناڈو کے پاس ایک طویل ساحل ہے جو تجارت کے لیے اہم ہے۔ ہماری بندرگاہوں کی صلاحیت میں اضافہ 2014 سے پہلے کے دور کے مقابلے میں تقریباً دوگنا ہو گیا ہے۔
رفتار اور پیمانہ صرف فزیکل انفراسٹرکچر میں ہی نہیں بلکہ سوشل اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر میں بھی دیکھا جا رہا ہے۔ 2014 تک، ہندوستان میں تقریباً 380 میڈیکل کالج تھے۔ آج، ہمارے پاس تقریباً 660 ہیں! پچھلے 9 سالوں میں ہمارے ملک میں ایمس کی تعداد تقریباً تین گنا بڑھ گئی ہے۔ ہم ڈیجیٹل لین دین میں دنیا میں پہلے نمبر پر ہیں۔ ہمارے پاس دنیا کا سب سے سستا موبائل ڈیٹا ہے۔ تقریباً 2 لاکھ گرام پنچایتوں کو جوڑتے ہوئے 6 لاکھ کلومیٹر سے زیادہ آپٹک فائبر بچھایا گیا ہے اور آج، ہندوستان میں شہری صارفین سے زیادہ دیہی انٹرنیٹ صارفین ہیں!
دوستو
ان تمام کامیابیوں کو کس چیز نے ممکن بنایا؟ دو چیزیں – ورک کلچر اور وژن۔ سب سے پہلے کام کا کلچر ہے۔ اس سے پہلے بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کا مطلب تھا تاخیر۔ اب، ان کا مطلب ہے ترسیل۔ تاخیر سے ترسیل تک کا یہ سفر ہمارے ورک کلچر کی وجہ سے ہوا ہے۔ ہم اپنے ٹیکس دہندگان کے ادا کردہ ہر روپے کے لیے جوابدہ محسوس کرتے ہیں۔ ہم مخصوص ڈیڈ لائن کے ساتھ کام کرتے ہیں اور ان سے پہلے ہی نتائج حاصل کرتے ہیں۔
انفراسٹرکچر کے لیے ہمارا وژن بھی پہلے سے مختلف ہے۔ ہم انفراسٹرکچر کو کنکریٹ، اینٹوں اور سیمنٹ کے طور پر نہیں دیکھتے۔ ہم بنیادی ڈھانچے کو انسانی چہرے کے ساتھ دیکھتے ہیں۔ یہ خواہش کو کامیابی سے جوڑتا ہے، لوگوں کو امکانات سے اور خوابوں کو حقیقت سے جوڑتا ہے۔ مثال کے طور پر آج کے کچھ پروجیکٹ کو لے لیں۔ روڈ ویز کے پروجیکٹوں میں سے ایک ویردھ نگر اور ٹینکاسی کے کپاس کے کسانوں کو دوسری منڈیوں سے جوڑتا ہے۔ چنئی اور کوئمبٹور کے درمیان وندے بھارت ایکسپریس چھوٹے کاروباروں کو گاہکوں سے جوڑتی ہے۔ چنئی کے ہوائی اڈے کا نیا ٹرمینل دنیا کو تمل ناڈو تک لاتا ہے۔ یہ سرمایہ کاری لاتا ہے جس سے یہاں کے نوجوانوں کے لیے آمدنی کے مواقع پیدا ہوتے ہیں۔ سڑک، ریلوے ٹریک یا میٹرو پر، یہ صرف گاڑیاں نہیں ہیں جو رفتار بڑھاتی ہیں۔ لوگوں کے خواب اور انٹرپرائز کا جذبہ بھی تیز ہو جاتا ہے۔ معیشت کو فروغ ملتا ہے۔ ہر انفراسٹرکچر پروجیکٹ کروڑوں خاندانوں کی زندگیوں کو بدل دیتا ہے۔
دوستو
تمل ناڈو کی ترقی ہمارے لیے بہت زیادہ ترجیح کی حامل ہے۔ تمل ناڈو کو ریل کے بنیادی ڈھانچے کے لیے اس سال اب تک کا سب سے زیادہ چھ ہزار کروڑ روپے سے زیادہ کا بجٹ مختص کیا گیا ہے۔
2009-2014
کے دوران سالانہ مختص کی گئی اوسط رقم نو سو کروڑ روپے سے کم تھی۔ 2004 اور 2014 کے درمیان تمل ناڈو میں قومی شاہراہوں کی لمبائی تقریباً آٹھ سو کلومیٹر تھی۔ 2014 اور 2023 کے درمیان تقریباً دو ہزار کلومیٹر قومی شاہراہیں شامل کی گئیں۔
2014-15
میں، تمل ناڈو میں قومی شاہراہوں کی ترقی اور دیکھ بھال میں سرمایہ کاری تقریباً ایک ہزار دو سو کروڑ روپے تھی۔
2022-23
میں، یہ 6 گنا بڑھ کر آٹھ ہزار دو سو کروڑ روپے سے زیادہ ہو گئی۔
پچھلے کچھ سالوں میں، تمل ناڈو نے کئی اہم پروجیکٹ دیکھے ہیں۔ دفاعی صنعتی راہداری ہندوستان کی سلامتی کو مضبوط بنا رہی ہے اور یہاں ملازمتیں بھی پیدا کر رہی ہے۔ پی مترا میگا ٹیکسٹائل پارکس سے متعلق حالیہ اعلان سے تمل ناڈو کے ٹیکسٹائل سیکٹر کو بھی فائدہ پہنچے گا۔ پچھلے سال، ہم نے بنگلورو-چنئی ایکسپریس وے کا سنگ بنیاد رکھا تھا۔ چنئی کے قریب ملٹی ماڈل لاجسٹک پارک کی تعمیر بھی جاری ہے۔ بھارت مالا پروجیکٹ کے تحت مملا پورم سے کنیا کماری تک پوری مشرقی ساحلی سڑک کو بہتر بنایا جا رہا ہے۔ ایسے بہت سے منصوبے ہیں جو تمل ناڈو کی ترقی کو آگے بڑھا رہے ہیں۔ اور آج کچھ مزید پروجیکٹوں کا افتتاح کیا جا رہا ہے یا سنگ بنیاد رکھا جا رہا ہے۔
دوستو
آج تمل ناڈو کے تین اہم شہر چنئی، مدورائی اور کوئمبٹور پروجیکٹوں کے افتتاح یا شروع کیے جانے سے براہ راست مستفید ہو رہے ہیں۔ چنئی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر نئی مربوط ٹرمینل عمارت کا افتتاح کیا جا رہا ہے۔ یہ مسافروں کی بڑھتی ہوئی مانگ کو پورا کرے گا۔ اس نئی ٹرمینل عمارت کو تمل ثقافت کی خوبصورتی کی عکاسی کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ آپ نے پہلے ہی کچھ شاندار تصاویر دیکھی ہوں گی۔ چاہے وہ چھت، فرش، چھت یا دیواروں کا ڈیزائن ہو، ان میں سے ہر ایک آپ کو تمل ناڈو کے کسی نہ کسی پہلو کی یاد دلائے گا۔ ہوائی اڈے میں جہاں روایت کی جھلک ملتی ہے، وہیں اسے پائیداری کی جدید ضروریات کے لیے بھی بنایا گیا ہے۔ اسے ماحول دوست مواد کا استعمال کرتے ہوئے بنایا گیا ہے اور اس میں ایل ای ڈی لائٹنگ اور شمسی توانائی جیسی بہت سی ماحول دوست تکنیکیں بھی استعمال کی گئی ہیں۔
دوستو
چنئی کو ایک اور وندے بھارت ٹرین بھی مل رہی ہے، جو اسے کوئمبٹور سے جوڑ رہی ہے۔ جب پہلی وندے بھارت ٹرین چنئی آئی تو مجھے یاد ہے کہ تمل ناڈو کے میرے نوجوان دوست خاص طور پر بہت پرجوش تھے۔ میں نے اس وقت وندے بھارت ٹرین کے کچھ ویڈیوز سوشل میڈیا پر وائرل ہوتے دیکھے۔ ‘میڈ ان انڈیا’ کا یہ فخر عظیم وی او چدمبرم پلئی کی سرزمین پر فطری ہے۔
دوستو
چاہے ٹیکسٹائل کا شعبہ ہو، ایم ایس ایم ای یا صنعتیں، کوئمبٹور ایک صنعتی پاور ہاؤس رہا ہے۔ جدید کنیکٹیویٹی صرف اس کے لوگوں کی پیداواری صلاحیت میں اضافہ کرے گی۔ اب، چنئی اور کوئمبٹور کے درمیان سفر صرف 6 گھنٹے کا ہوگا! اس وندے بھارت ایکسپریس سے سیلم، ایروڈ اور تروپور جیسے ٹیکسٹائل اور صنعتی مراکز کو بھی فائدہ ہوتا ہے۔
دوستو
مدورائی کو تمل ناڈو کا ثقافتی دارالحکومت کہا جاتا ہے۔ یہ دنیا کے قدیم ترین شہروں میں سے ایک ہے۔ آج کے منصوبے اس قدیم شہر کے جدید انفراسٹرکچر کو بھی فروغ دیتے ہیں۔ وہ مدورائی میں رہنے کی آسانی اور سفر میں آسانی فراہم کرتے ہیں۔ تمل ناڈو کے جنوب مغربی اور ساحلی حصوں کے بہت سے اضلاع بھی آج کے بہت سے منصوبوں سے مستفید ہو رہے ہیں۔
دوستو
تمل ناڈو ہندوستان کے ترقی کے انجنوں میں سے ایک ہے۔ مجھے یقین ہے کہ آج جن پروجیکٹوں کا افتتاح کیا گیا ہے اس سے تمل ناڈو کے لوگوں کی امنگوں کو فروغ ملے گا۔ جب اعلیٰ معیار کا بنیادی ڈھانچہ یہاں ملازمتیں پیدا کرتا ہے، آمدنی بڑھتی ہے اور تمل ناڈو بڑھتا ہے۔ جب تمل ناڈو بڑھتا ہے تو ہندوستان بڑھتا ہے۔ آپ کی محبت کا بہت بہت شکریہ۔ ونکم!
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
(ش ح ۔ رض ۔ ج ا
(
3884