The text of the Prime Minister's speech on the occasion of the Guru Parv celebration at Gurdwara Lakhpat Sahib located in Gujarat.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a virtual Gurpurab celebration at Gurdwara Lakhpat Sahib in Gujarat on 25 December 2021, honouring Sikh Guru traditions and heritage.
- Main themes
- Guru Nanak Dev Ji's legacy, Sikh Gurus' contributions to India, Gurdwara Lakhpat Sahib history, Gurpurab celebration, Kartarpur Sahib Corridor, cultural heritage preservation, Gujarat's Sikh heritage, 400th Prakash Utsav of Guru Tegh Bahadur Ji, repatriation of historical artifacts, social reform and equality, India's spiritual consciousness
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,189
- Sentences
- 140
- Readability
- 62
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.66
Translated from Urdu
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other140 sentences in 42 paragraphs
New Delhi.
25
December
Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh
!!!
In this sacred program of Gurpurab, I extend my heartfelt greetings to all of you, including the Chief Minister of Gujarat, Bhupendra Bhai Patel Ji, the Speaker of the Gujarat Legislative Assembly, Sister Nima Acharya Ji, the Chairman of the National Commission for Minorities, Mr. Iqbal Singh Ji, Member of Parliament Mr. Vinod Bhai Chavda Ji, President of the Lakhpat Gurudwara Management Committee, Raju Bhai, Mr. Jagtar Singh Gill Ji, all the esteemed guests present there, all public representatives, and all visitors! Congratulations to you all on Gurpurab.
It is my good fortune to have the opportunity to receive blessings from Lakhpat Sahib on this sacred day. I offer my humble tribute at the feet of Guru Nanak Dev Ji and all the Gurus for this kindness.
Friends,
Gurudwara Lakhpat Sahib has been a witness to the passage of time. Today, as I connect with this sacred place, I am reminded of how Lakhpat Sahib has seen many ups and downs in the past. Once upon a time, this place was an important center for trade and travel to other countries. That is why Guru Nanak Dev Ji's feet rested here. Guru Nanak Dev Ji stayed here for a few days during his fourth Udasi. But over time, this city became desolate. The sea left it. The Indus River also changed its course. The 1998 cyclone caused significant damage to this place, to Gurudwara Lakhpat Sahib. And who can forget the earthquake of 2001? It caused great damage to the 200-year-old structure of the Gurudwara Sahib. Yet, despite all this, today our Gurudwara Lakhpat Sahib stands with the same grandeur.
I have many priceless memories associated with this Gurudwara. After the 2001 earthquake, I had the honor of serving this sacred place by the grace of the Guru. I remember that artisans and craftsmen from different parts of the country preserved the original glory of this place. The walls here were inscribed with the Guru Granth in ancient script. This project was also honored by UNESCO at that time.
Friends,
Even after coming to Delhi from Gujarat, I have continuously had the opportunity to serve my Gurus.
The year 2016-17 was a sacred year marking the 350th Prakash Utsav of Guru Gobind Singh Ji. We celebrated it with great devotion across the country and abroad. In 2019, on the occasion of the 550th Prakash Utsav of Guru Nanak Dev Ji, the Government of India enthusiastically engaged in its celebration. Efforts were made at every level to spread the message of Guru Nanak Dev Ji with renewed energy across the world. The Kartarpur Sahib Corridor, which had been awaited for decades, was completed by our government in 2019. And now in 2021, we are celebrating the 400th Prakash Utsav of Guru Tegh Bahadur Ji.
You may have seen that recently we successfully brought back the remains of Guru Granth Sahib from Afghanistan with great respect. What could be a greater experience of the Guru's grace? Just a few months ago, when I went to America, they returned over 150 historical artifacts to India, which had been taken away. Among them is a small sword inscribed with the name of Guru Hargobind Singh Ji in Persian. It was our government that had the honor of bringing it back.
I remember that two years ago, a modern hospital with 700 beds was built in Jamnagar, named after Guru Gobind Singh Ji. And our Chief Minister Bhupendra Bhai was just detailing it. By the way, it has always been a matter of pride for Gujarat that the fourth of the Panj Pyare, Guru Sukh Bhai Mahkam Singh Ji, who played a significant role in the establishment of the Khalsa Panth, hailed from Gujarat. In Devbhoomi Dwarka, a Gurudwara has been constructed in memory of Bhai Mahkam Singh. I have been informed that the Government of Gujarat is fully cooperating in the developmental works of Lakhpat Sahib Gurudwara and Gurudwara Bet Dwarka and is also providing financial assistance.
Friends,
Guru Nanak Dev Ji has said in his words:
"Guru Prasadi Ratno Hari Labhe, Matte Agin Hui Ujiyara."
This means that only through the Guru's grace can one attain the divine, and with the end of ego, light spreads. Our Sikh Gurus have always worked to fill Indian society with this light. Just imagine, when Guru Nanak Dev Ji was born in our country, what was the state of society fighting against all forms of oppression and outdated beliefs? External invasions and atrocities were demoralizing India at that time. India, which was guiding the world both materially and spiritually, was itself in trouble. When we look at those circumstances, we think about what would have happened if Guru Nanak Dev Ji had not spread his light during that era? Guru Nanak Dev Ji and our various Gurus after him not only kept the consciousness of India illuminated but also paved the way to protect India. You see, when the country was weakening in the name of caste and various ideologies, Guru Nanak Dev Ji said:
"Jinhu Jyoti Ne Na Puchh Ho Jati, Aage Jaat Na Hai."
This means see the light of God in everyone, recognize it. Do not ask about anyone's caste. Because caste does not define anyone, nor does it exist in the journey after life. Similarly, Guru Arjan Dev Ji infused the good thoughts of saints from across the country and united the entire nation with the thread of unity. Guru Harkrishan Ji connected faith with the identity of India. By treating the afflicted at Gurudwara Bangla Sahib in Delhi, he showed a path for humanity that still serves as a guiding light for every Sikh and every Indian. The way our Gurudwaras took on the responsibility of service during the difficult times of COVID is a symbol of the Guru's grace and their ideals. In a way, every Guru guided according to the needs of the country during their time, guiding our generations.
Friends,
The contribution of our Gurus is not limited to society and spirituality but is at the center of our nation, the nation's concerns, the nation's beliefs, and its integrity. If today our nation is secure, it is due to the great penance of the Sikh Gurus. Since the time of Guru Nanak Dev Ji, you see, when foreign invaders were trying to seize India's power and wealth by the sword, Guru Nanak Dev Ji said:
"Paap Ki Jinjhal Le Kabul Hodhai A, Jori Mange Daan O Ve Lalo."
This means Babur has come from Kabul with the sword of sin and oppression, demanding the dowry of the daughter of the land of India. This was Guru Nanak Dev Ji's explanation, his ideology. He also said:
"Khorasan Khusmana Kiya Hindustan Darai Ya."
This means after capturing Khorasan, Babur is threatening India. He further added:
"Aiti Maar Pai Kirlane Tain Ki Dard Van Na Aayi Ya."
This means at that time so many atrocities were happening, there were cries among the people. This is why our Sikh Gurus who came after Guru Nanak Dev Ji did not hesitate to give their lives for the country and religion. At this time, the country is celebrating the 400th Prakash Utsav of Guru Tegh Bahadur. His entire life is an example of the commitment to 'Nation First.' Just as Guru Tegh Bahadur Ji remained steadfast in his thoughts for humanity, he reveals to us the spirit of India. The way the country has honored him with the title of 'Chadar of Hind,' expresses every Indian's attachment to the Sikh tradition. The bravery of Guru Tegh Bahadur and his sacrifice against Aurangzeb teaches us how the country fights against terrorism and religious fanaticism.
Similarly, the life of the tenth Guru, Guru Gobind Singh Ji, is a living example of steadfastness and sacrifice at every step. For the nation, for the fundamental ideals of the nation, the tenth Guru sacrificed everything. His two sons, Zorawar Singh and Fateh Singh, were buried alive by terrorists. But Guru Gobind Singh Ji did not allow the honor and dignity of the country to bow down. In memory of the sacrifice of all four sons, we still celebrate Shaheedi Week, and this tradition continues even today.
Friends,
Even after the tenth Guru, this tradition of sacrifice and selflessness did not stop. Baba Banda Singh Bahadur shook the roots of the most powerful government of his time. Sikhs made countless sacrifices to stop the invasions of Nadir Shah and Ahmad Shah Durrani. Maharaja Ranjit Singh revived the power and heritage of the country from Punjab to Banaras, which is recorded in the pages of history. The bravery with which our Sikh brothers and sisters fought for the freedom of the country during the British rule, our struggle for independence, the land of Jallianwala Bagh still bears witness to those sacrifices. This is the tradition in which our Gurus sacrificed their lives centuries ago, and that tradition is still as awake, as conscious today.
Friends,
This is the time of the Amrit Mahotsav of Independence. Today, as the country draws inspiration from its past, from its struggle for independence, the ideals of our Gurus have become even more important for us. The efforts the country is making today, the commitments it is taking, are all dreams that the country has been trying to realize for centuries. Just as Guru Nanak Dev Ji taught us the lesson of 'Mankind,' the country is moving forward today with the mantra of 'Sabka Saath, Sabka Vikas, and Sabka Vishwas.' With this mantra, the country is making 'Sabka Prayas' its strength. From Kashmir to Kanyakumari, from Kutch to Kohima, the entire country is dreaming together, striving together to realize those dreams. Today, the country's mantra is – 'Ek Bharat, Shreshth Bharat.'
Today, the country's goal is – the revival of a new capable India. Today, the country's policy is – service to every poor, prioritizing every marginalized person. You have seen that COVID came during such difficult times, but the country made efforts to ensure that no poor person went to bed hungry. Today, every part of the country is equally benefiting from every effort, every scheme of the country. The fulfillment of these efforts will strengthen the entire India and adorn it with the teachings of Guru Nanak Dev Ji.
Therefore, it is everyone's responsibility that at such an important time, no one harms our dreams, the unity of the country. Our Gurus lived for those dreams, they dedicated their lives for those dreams, let us all unite to fulfill them; unity among us is very essential. The dangers that our Gurus warned the country about are still present today. Therefore, we must remain vigilant and also protect the country.
I am confident that with the blessings of Guru Nanak Dev Ji, we will surely fulfill these aspirations, and the country will reach new heights. Finally, I would like to make a request to the visitors who have come to pay their respects at Lakhpat Sahib. Currently, the Rann Utsav is ongoing. Please take some time to visit the Rann Utsav.
Friends,
During the Rann Utsav, in the last one and a half months, more than one lakh tourists have reached there to enjoy the beautiful views and the open sky. When there is willpower, when there are people's efforts, how the land can be completely transformed, this has been demonstrated by my hardworking people of Kutch. There was a time when people from Kutch used to go all over the world for their livelihood; today, people from all over the world are being attracted to Kutch. Recently, Dholavira was declared a UNESCO World Heritage Site. This will further promote tourism there. The Government of Gujarat has now also built a grand tent city there. This will enhance the facilities for tourists. Now, the construction of a new road from Dhordo to Dholavira in the Rann is also progressing rapidly. In the coming times, traveling from Bhuj and Western Kutch to Kharir and Dholavira Extension will become very easy. This will benefit the people of Kutch, traders, and tourists. The construction of a renewable energy park in Khawda is also progressing rapidly. Previously, to reach Dholavira from Western Kutch and Bhuj, one had to pass through Bhachau-Rapar. Now you can go directly to Dholavira from Khawda. To promote tourism, Narayan Sarovar, Koteshwar, Mata Ka Mardh, Haji Peer, Dhordo and Tent City, and Dholavira, the construction of this new road will make it easier to reach all these places.
Friends,
Today is also the birth anniversary of our respected Atal Ji. Atal Ji had a special attachment to Kutch. He stood shoulder to shoulder with Gujarat in the developmental works that took place here after the earthquake. Seeing how Kutch is progressing today, Atal Ji, wherever he is, would be satisfied and happy. I am confident that the blessings of all our esteemed and respected people in Kutch will continue to be with us. Once again, I wish you all a very happy Gurpurab, with many good wishes.
Thank you very much!
The original Urdu. The tags above are read on the English translation's sentences.
نئی دہلی۔
25
دسمبر
واہے گروجی کا خالصہ، واہے گروجی کی فتح
!!!
گرو پرو کے اس مقدس پروگرام میں ہمارے ساتھ شامل گجرات کے وزیر اعلیٰ بھوپیندر بھائی پٹیل جی، گجرات قانون ساز اسمبلی کی اسپیکر، بہن نیما آچاریہ جی، قومی اقلیتی کمیشن کے چیئرمین جناب اقبال سنگھ جی، رکن پارلیمنٹ جناب ونود بھائی چاوڑا جی، لکھپت گردوارہ پربندھک کمیٹی کے صدر راجو بھائی، جناب جگتار سنگھ گل جی، وہاں موجود تمام معززین، تمام عوامی نمائندے اور تمام زائرین دوستو! آپ سب کو گرو پرو کی بہت بہت مبارکباد۔
یہ میری خوش قسمتی ہے کہ اس مقدس دن کے موقع پر مجھے لکھپت صاحب سے آشیرواد حاصل کرنے کا موقع ملا۔ میں اس مہربانی کے لیے گرو نانک دیو جی اور تمام گرووں کے قدموں میں نذرانہ عقیدت پیش کرتا ہوں۔
ساتھیوں،
گرودوارہ لکھپت صاحب گردش ایام کا گواہ رہا ہے۔ آج جب میں اس مقدس مقام سے وابستہ ہو رہا ہوں تو مجھے یاد آرہا ہے کہ لکھپت صاحب نے ماضی میں کتنے ہی نشیب و فرازدیکھے ہیں۔ ایک زمانے میں یہ جگہ دوسرے ملکوں میں جانے کے لیے ، تجارت کے لیے ایک اہم مرکز ہوتا تھا۔ اسی لیے یہاں گرو نانک دیو جی کے پاؤں پڑے تھے۔ گرو نانک دیو جی چوتھی اُداسی کے دوران یہاں کچھ دن ٹھہرے تھے۔ لیکن وقت کے ساتھ ساتھ یہ شہر ویران ہو گیا۔ سمندر اسے چھوڑ کر چلا گیا۔ دریائے سندھ نے بھی اپنا رخ موڑ لیا۔ 1998 کے سمندری طوفان کی وجہ سے اس جگہ کو، گوردوارہ لکھپت صاحب کو کافی نقصان پہنچا۔ اور 2001 کے زلزلے کو کون بھول سکتا ہے؟ اس نے گرودوارہ صاحب کی 200 سالہ پرانی عمارت کو بہت نقصان پہنچایا تھا۔ لیکن اس کے باوجود ،آج ہمارا گرودوارہ لکھپت صاحب اسی شان کے ساتھ کھڑا ہے۔
اس گرودوارہ سے میری بہت سی انمول یادیں وابستہ ہیں۔ 2001 کے زلزلے کے بعد مجھے گرو کی مہربانی سے اس مقدس مقام کی خدمت کرنے کا شرف حاصل ہوا تھا۔ مجھے یاد ہے، تب ملک کے مختلف حصوں سے آنے والےدستکاروں، کاریگروں نے اس جگہ کی اصل شان کو محفوظ رکھا تھا۔ یہاں کی دیواروں پر قدیم طرز تحریر کے ساتھ گرووانی لکھی گئی تھی۔ اس منصوبے کو اس وقت یونیسکو نے بھی اعزاز سے نوازا تھا۔
ساتھیوں،
گجرات سے یہاں دہلی آنے کے بعد بھی مجھے مسلسل اپنے گرووں کی خدمت کا موقع ملتا رہا ہے۔
2016-17
گرو گوبند سنگھ جی کےپرکاش اتسو کے 350 سال کا مقدس سال تھا۔ ہم نے اسے ملک اور بیرون ملک پوری عقیدت کے ساتھ منایا۔ 2019 میں، گرو نانک دیو جی کے پرکاش پرو کے 550 سال مکمل ہونے پر، حکومت ہند نے جوش و خروش کے ساتھ اس کے انعقاد میں مصروف ہے۔ گرو نانک دیو جی کے پیغام کو نئی توانائی کے ساتھ پوری دنیا تک پہنچانے کے لیے ہر سطح پر کوششیں کی گئیں۔ کرتارپور صاحب کوریڈور جس کا کئی دہائیوں سے انتظار تھا، 2019 میں ہماری حکومت نے ہی اس کی تعمیر کا کام مکمل کیا۔ اور اب 2021 میں ہم گرو تیغ بہادر جی کے پرکاش اتسو کے 400 سال کا جشن منا رہے ہیں۔
آپ نے دیکھا ہوگا کہ ابھی حال ہی میں ہم افغانستان سے نہایت احترام کے ساتھ گرو گرنتھ صاحب کی باقیات ہندوستان لانے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ گرو کے کرم کا اس سے بڑا تجربہ کیا ہو سکتا ہے؟ ابھی چند ماہ پہلے جب میں امریکہ گیا تھا تو امریکہ نے ہندوستان کو 150 سے زائد ،جو ہندوستان کی تاریخی ضمانت تھی، جسے کوئی انہیں چرا کر لے گیا تھا، اس 150 سے زائد تاریخی اشیاء کو ہم واپس لانے میں کامیاب ہوئے۔ اس میں سے ایک پیش قبض (چھوٹی تلوار) بھی ہے جس پر فارسی میں گرو ہرگوبند سنگھ جی کا نام لکھا ہوا ہے۔ یعنی ہماری ہی حکومت کو اسے واپس لانے کی سعادت نصیب ہوئی۔
مجھے یاد ہے کہ جام نگر میں دو سال پہلے 700 بستروں کا جدید ہسپتال بنایا گیاہے ، اس کا نام بھی گرو گوبند سنگھ جی کے نام پر رکھا گیا ہے۔ اور ابھی ہمارے وزیر اعلیٰ بھوپیندر بھائی اس کی تفصیل بیان کر رہے تھے۔ ویسے، گجرات کے لیے یہ ہمیشہ سے فخر کی بات رہی ہے کہ خالصہ پنتھ کے قیام میں اہم کردار ادا کرنے والے پنج پیاروں میں سے چوتھے گروسکھ بھائی محکم سنگھ جی کا تعلق گجرات سے تھا۔ دیو بھومی دوارکا میں ان کی یاد میں گورودوارہ بیٹ دوارکا بھائی محکم سنگھ کی تعمیر کا کام ہوا ہے۔ مجھے بتایا گیا ہے کہ حکومت گجرات لکھپت صاحب گرودوارہ اور گرودوارہ بیٹ دوارکا کے ترقیاتی کاموں کو بڑھانے میں مکمل تعاون کر رہی ہے اور مالی مدد بھی فراہم کر رہی ہے۔
ساتھیوں،
گرو نانک دیو جی نے اپنے الفاظ میں کہا ہے
:
گرپرسادی رتنو ہری لابھے،
مٹّے اگین ہوئی اُجیارا
یعنی صرف گرو کے نذرانے سے ہی ہری لابھ حاصل ہوتا ہے، یعنی ایشور کا حصول ہوتا ہے، اور انا کے خاتمے سے روشنی پھیلتی ہے۔ ہمارے سکھ گرووں نے ہمیشہ ہندوستانی سماج کو اس روشنی سے بھرنے کا کام کیا ہے۔ آپ تصور کریں ، جب گرو نانک دیو جی نے ہمارے ملک میں جنم لیا تھا، اس وقت تمام ستم ظریفیوں اور دقیانوسی تصورات سے لڑتے ہوئے معاشرے کی کیا حالت تھی؟ بیرونی حملے اور مظالم اس وقت ہندوستان کے حوصلے پست کر رہے تھے۔ ہندوستان جو مادی اور روحانی طور پر دنیا کی رہنمائی کرتا تھا، وہ خود مشکل میں تھا۔ جب ہم ان حالات کو دیکھتے ہیں تو سوچتے ہیں کہ اگر اس دور میں گرو نانک دیو جی اپنی روشنی نہ پھیلاتے تو کیا ہوتا؟ گرو نانک دیو جی اور ان کے بعد ہمارے مختلف گرووں نے نہ صرف ہندوستان کے شعور کو روشن رکھا بلکہ ہندوستان کو محفوظ رکھنے کا راستہ بھی ہموار کیا ۔ آپ دیکھئے، جب ملک ذات پات کے نام پر مختلف افکار کے نام پر کمزور ہو رہا تھا، تب گرو نانک دیو جی نے کہا تھا۔
“
جنہو جوتی نے نہ پوچھ ہوجاتی ، آگے جات نہ ہے”۔
یعنی سب میں خدا کا نور دیکھو، اسے پہچانو۔ کسی کی ذات مت پوچھو۔ کیونکہ ذات سے کسی کی پہچان نہیں ہوتی ہے اور نہ ہی زندگی کے بعد کے سفر میں کسی کی ذات ہوتی ہے۔ اسی طرح گرو ارجن دیو جی نے پورے ملک کے سنتوں کے اچھے خیالات کو پرویا اور پورے ملک کو اتحاد کے دھاگے سے جوڑدیا۔ گرو ہرکشن جی نے عقیدے کو ہندوستان کی شناخت سے جوڑا۔ دہلی کے گوردوارہ بنگلہ صاحب میں مصیبت زدہ لوگوں کا علاج کرکے انسانیت کے لیے جو راستہ دکھایا، وہ آج بھی ہر سکھ اور ہر ہندوستانی کے لیے مشعل راہ ہے۔ ہمارے گرودواروں نے جس طرح کورونا کے مشکل گھڑی میں خدمت کی ذمہ داری اٹھائی، یہ گرو صاحب کی مہربانی اور ان کے نظریات کی ہی علامت ہے۔ یعنی ایک طرح سے ہر گرو نے اپنے وقت میں ملک کی ضرورت کے مطابق رہنمائی کی، ہماری نسلوں کی رہنمائی کی۔
ساتھیوں،
ہمارے گرووں کا تعاون صرف سماج اور روحانیت تک محدود نہیں ہے بلکہ ہماری قوم، قوم کی فکر، قوم کا عقیدہ اور سالمیت اگر آج محفوظ ہے تو اس کے مرکز میں سکھ گرووں کی عظیم تپسیا ہے۔ گرو نانک دیو جی کے زمانے سے ہی آپ دیکھیے ، جب غیر ملکی حملہ آور تلوار کے بل بوتے پر ہندوستان کے اقتدار اور دولت پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے، تب گرو نانک دیو جی نے کہا تھا۔
پاپ کی جنجھ لے کابل ہودھائی آ ، جوری مانگے دانو وےلالو۔
یعنی بابر گناہ اور ظلم کی تلوار لے کر کابل سے آیا ہے اورزور و ظلم سے حکومت ہند کی کنیا دان کا مطالبہ کر رہا ہے۔ یہ گرو نانک دیو جی کی وضاحت تھی، نظریہ تھا۔ انہوں نے یہ بھی کہاتھا
–
خراسان خصمانا کیا ہندوستان ڈرائی یا
یعنی خراسان پر قبضہ کرنے کے بعد بابر ہندوستان کو ڈرا رہا ہے۔ اسی میں انہوں نے مزید کہا کہ
ایتی مار پئی کرلانے تیں کی درد ونہ آئی یا ۔
یعنی اس وقت اتنے مظالم ہورہے تھے، لوگوں میں چیخ و پکار تھی۔ یہی وجہ ہے کہ گرو نانک دیو جی کے بعد آنے والے ہمارے سکھ گرووں نے ملک اور مذہب کے لیے اپنی جان دینے سے بھی دریغ نہیں کیا۔ اس وقت ملک گرو تیغ بہادر کا 400 واں پرکاش اتسو منا رہا ہے۔ ان کی پوری زندگی ‘قوم پہلے’ کے عزم کی مثال ہے۔ جس طرح گرو تیغ بہادر جی ہمیشہ انسانیت کے تئیں اپنے خیالات کے لیے ثابت قدم رہے، وہ ہمیں ہندوستان کی روح کی دیدار کراتے ہیں ۔ ملک نے جس طرح انہیں ‘ہند کی چادر’ کا خطاب دیا، اس سے ہمیں سکھوں کی روایت کے تئیں ہر ہندوستانی کے لگاؤ کا اظہار ہوتا ہے۔ گرو تیغ بہادر کی بہادری اور اورنگ زیب کے خلاف ان کی قربانی ہمیں سکھاتی ہے کہ ملک کس طرح دہشت گردی اور مذہبی جنونیت کے خلاف لڑتا ہے۔
اسی طرح دسویں گرو گرو گوبند سنگھ صاحب کی زندگی بھی ہر قدم پر استقامت اور قربانی کی زندہ مثال ہے۔ قوم کے لیے، قوم کے بنیادی نظریات کے لیے، دسویں گرو نے اپنا سب کچھ قربان کر دیا ہے۔ ان کے دو صاحبزادوں زورابر سنگھ اور فتح سنگھ کو دہشت گردوں نے دیوار میں زندہ چنوا دیا ۔ لیکن گرو گوبند سنگھ جی نے ملک کے آن اور شان کو جھکنے نہیں دیا۔ چاروں صاحبزادوں کی قربانی کی یاد میں ہم آج بھی ہفتہ شہادت مناتے ہیں اور اس وقت بھی یہ سلسلہ جاری ہے۔
ساتھیوں،
دسویں گرو کے بعد بھی ایثار و قربانی کا یہ سلسلہ نہیں رکا۔ بیر بابا بندہ سنگھ بہادر نے اپنے وقت کی طاقتور ترین حکومت کی جڑیں ہلا دیں۔ نادر شاہ اور احمد شاہ ابدالی کی یلغار کو روکنے کے لیے سکھوں نے ہزاروں کی تعداد میں قربانیاں دیں۔ مہاراجہ رنجیت سنگھ نے پنجاب سے بنارس تک ملک کی طاقت اور ورثے کو جس طرح زندہ کیا وہ بھی تاریخ کے اوراق میں درج ہے۔ جس بہادری سے ہمارے سکھ بھائی بہنوں نے انگریزوں کے دور حکومت میں بھی ملک کی آزادی کی جنگ لڑی، ہماری آزادی کی جدوجہد، جلیانوالہ باغ کی سرزمین آج بھی ان قربانیوں کی گواہ ہے۔ یہ وہ روایت ہے جس میں ہمارے گرووں نے صدیوں پہلے اپنی جان گنوائی تھی اور وہ روایت آج بھی اتنی ہی بیدار، اتنی ہی باشعور ہے۔
ساتھیوں،
یہ آزادی کے امرت مہوتسو کا وقت ہے۔ آج جب ملک اپنے ماضی سے، اپنی آزادی کی جدوجہد سے تحریک لے رہا ہے، ہمارے گرووں کے نظریات ہمارے لیے اور بھی اہم ہو گئے ہیں۔ آج ملک جو کوششیں کر رہا ہے، جو عہد لے رہا ہے، ان سب کے خواب وہی ہیں جن کو پورا ہوتے ہوئے ملک صدیوں سے دیکھنے کی کوشش کر رہا ہے۔ جس طرح سے گرو نانک دیو جی نے ہمیں ‘مانو جات’ کا سبق سکھایا تھا، اسی پر چلتے ہوئے آج ملک ‘سب کا ساتھ، سب کا وکاس، اور سب کا وشواس’ کے منتر پر آگے بڑھ رہا ہے۔ اس منتر کے ساتھ آج ملک ‘سب کا پریاس’ کو اپنی طاقت بنا رہا ہے۔ کشمیر سے کنیا کماری تک، کچھ سے کوہیما تک، پورا ملک ایک ساتھ مل کر خواب دیکھ رہا ہے، ایک ساتھ مل کر ان کی تعبیر کوشش کر رہا ہے۔ آج ملک کا منتر ہے – ‘ایک بھارت، شریشٹھ بھارت’۔
آج ملک کا ہدف ہے – ایک نئے قابل ہندوستان کا احیاء۔ آج ملک کی پالیسی ہے – ہر غریب کی خدمت، ہر محروم کو ترجیح۔ آپ نے دیکھا کہ کورونا ایسے مشکل وقت میں آیا لیکن ملک نے کوشش کی کہ کوئی غریب بھوکا نہ سوئے۔ آج ملک کے ہر حصے کو ملک کی ہر کوشش، ہر اسکیم کا یکساں فائدہ مل رہا ہے۔ ان کوششوں کی تکمیل پورے ہندوستان کو مضبوط بنائے گی اور گرو نانک دیو جی کی تعلیمات سے آراستہ کرے گی۔
اس لیے یہ سب کی ذمہ داری ہے کہ ایسے اہم وقت میں کوئی ہمارے خوابوں کو، ملک کے اتحاد کو نقصان نہ پہنچا ئے۔ ہمارے گرو، جن خوابوں کے لیے جیے، جن خوابوں کے لیے انھوں نے اپنی زندگی صرف کردی ، آئیے ہم سب ان کو پورا کرنے کے لیے متحد ہو جائیں، ہمارے درمیان اتحاد بہت ضروری ہے۔ جن خطرات سے ہمارے گرو ملک کو خبردار کرتے تھے آج بھی وہی خطرات لاحق ہیں۔ اس لیے ہمیں چوکنا رہنا ہوگا اور ملک کی حفاظت بھی کرنی ہوگی۔
مجھے یقین ہے کہ گرو نانک دیو جی کے آشیرواد سے ہم ان عزائم کو ضرور پورا کریں گے، اور ملک ایک نئی بلندی پر پہنچے گا۔ آخر میں، میں ان زائرین سے بھی ایک گزارش کرنا چاہوں گا جو لکھپت صاحب کی زیارت کے لیے آئے ہیں۔ اس وقت کچھ میں رن اتسو چل رہا ہے۔ آپ کو بھی وقت نکال کر رَن اتسو میں ضرور جائیں۔
મુંજા
કચ્છી
ભા
ભેણ
કીં
અયો
?
હેવર
ત
સી
કચ્છમે
દિલ્હી
,
પંજાબ
જેડો
પોંધો
હુધો
ન
?
ખાસો
ખાસો
સી
મે
આંજો
અને
આજે
કુંટુંબજો
ખ્યાલ
રખજા
ભલે
પણ કચ્છ
અને
કચ્છી
માડુ
મુંજે
ધિલ
મેં
વસેતા
તડે
આઉ
કેડા
પણ
વાં
–
જેડા
પણ
વેના
કચ્છકે
જાધ
કરે
વગર
રહીં
નતો
સગાજે પણ
ઈ
ત
આજોં
પ્રેમ
આય
ખાસો
ખાસો
જડે
પણ
આંઉ
કચ્છમેં
અચીધોસ
આ
મણી
કે
મેલધોસ આ
મેડી
કે
મુંજા
જેજા
જેજા
રામ
રામ
….
ધ્યાન
રખીજા
.
ساتھیوں،
رن اتسو کے دوران، پچھلے ڈیڑھ ماہ میں ، ایک لاکھ سے زیادہ سیاح کچھ کےخوبصورت نظاروں ، کھلے آسمان سے لطف اندوز ہونے کے لیے وہاں پہنچ چکے ہیں۔ جب قوت ارادی ہو، لوگوں کی کوششیں ہوں تو زمین کیسے یکسر تبدیل سکتی ہے، یہ میرے کچھ کے محنتی لوگوں نے کر کے دکھایا ہے۔ ایک وقت تھا جب کچھ کے لوگ روزی روٹی کے لیے پوری دنیا میں جایا کرتے تھے، آج پوری دنیا سے لوگ کچھ کی طرف متوجہ ہو رہے ہیں۔ حال ہی میں دھولاویرا کو یونیسکو کا عالمی ثقافتی ورثہ قرار دیا گیا ہے۔ اس کی وجہ سے وہاں سیاحت کو مزید فروغ حاصل ہوگا۔ حکومت گجرات نے اب وہاں بھی ایک عظیم الشان ٹینٹ سٹی بنایا ہے۔ اس سے سیاحوں کی سہولت میں مزید اضافہ ہوگا۔ اب رن کے درمیان دھورڈو سے دھولاویرا تک نئی سڑک کی تعمیر کا کام بھی تیز رفتاری سے جاری ہے۔ آنے والے وقت میں بھج اور مغربی کچھ سے کھڑیر اور دھولوویرا ایکسٹینشن تک سفر کرنا بہت آسان ہو جائے گا۔ اس کا فائدہ کچھ کے لوگوں کو ہوگا، تاجروں، سیاحوں کو فائدہ ہوگا۔ کھاوڈا میں دوبارہ قابل تجدید توانائی پارک کی تعمیر بھی تیزی سے جاری ہے۔ اس سے پہلے مغربی کچھ اور بھوج سے دھولاویرا پہنچنے کے لیے بھچاؤ-راپر سے گزرنا پڑتا تھا۔ اب آپ کھاوڑا سے براہ راست دھولاویرا جا سکتے ہیں۔ سیاحت کو فروغ دینے کے لیے نارائن سروور، کوٹیشور، ماتا کا مڑھ، حاجی پیر، دھورڈو و ٹینٹ سٹی، اور دھولاویرا، اس نئے راستے کی تعمیر سے ان تمام مقامات تک پہنچنا آسان ہوگا۔
ساتھیوں،
آج ہم سب کے قابل احترام اٹل جی کا یوم پیدائش بھی ہے۔ اٹل جی کو کچھ سے خاص لگاؤ
رہا ہے۔ زلزلہ کے بعد یہاں ہونے والے ترقیاتی کاموں میں اٹل جی گجرات کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے تھے۔ آج جس طرح سے کچھ ترقی کی راہ پر گامزن ہے اسے دیکھ کر اٹل جی جہاں کہیں بھی ہوں کے، وہ مطمئن ہونگے، خوش ہونگے ۔ مجھے یقین ہے کہ کچے پر ہمارے تمام معززین اور قابل احترام لوگوں کا آشیرواد ایسے ہی بنا رہے گا۔ ۔ ایک بار پھر آپ سب کو گرو پرو بہت بہت مبارک ہو، بہت سی نیک خواہشات۔
بہت بہت شکریہ
!
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
(ش ح ۔ رض ۔ ج ا
(
U-14798