Translation of the Prime Minister's speech at the inauguration and foundation stone laying ceremony of various projects in Tarav, Gujarat.

India Narendra Modi · Prime Minister of India

22 February 2024 · Inauguration and foundation stone laying ceremony of various projects · Tarav, India

Context
Modi addressed a gathering in Tarav, Gujarat on 22 February 2024 at the inauguration of the Bholinath Shiv Dham temple and foundation stone laying of ₹13,000 crore development projects.
Main themes
Temple inauguration and consecration, infrastructure development projects, religious tradition and culture, 'Sabka Saath Sabka Vikas' development mantra, welfare schemes for the poor, education and social reform, Gujarat development, Rabari community, criticism of Congress, Hindu temples as cultural centers, employment and self-employment, piped water and housing projects
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,432
42nd percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
–
Grade
–
Syntax
–
Vocabulary
–

Translated from Bangla

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%38%
  • Ceremonial 30%28%
  • Economic 20%19%
  • Geopolitical 7%6%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

113 sentences in 30 paragraphs

New Delhi, February 22, 2024

Victory to Bholinath! Victory, victory to Bholinath!

Victory to Paramb Hinglaj Mata! Victory to Hinglaj Mata!

Victory to Lord Shri Dattatreya! Victory to Lord Shri Dattatreya!

The Bholinath festival has created a frenzy. I have come to Bholinath many times before, but the joy of today is completely different. I witnessed something else among the villagers today. When I arrived at my uncle's house, that joy can be described as unique. The devotees are immersed in devotion. What a strange moment to behold! Exactly one month ago, I was bowing at the feet of Lord Ram in Ayodhya. I was fortunate to witness the historic event of the consecration of Lord Ram. After that, I went to Abu Dhabi. There, on February 14, I had the privilege of inaugurating the first Hindu temple among the Gulf countries on the occasion of Basant Panchami. Today, I have the fortune of being at the establishment ceremony of this divine and extraordinary temple in Tarav.

Friends,

This Bholinath Shiv Dham is a sacred place for the country and the world. For the Rabari community, it is referred to as 'Gurugadi', meaning the seat of the Guru. I have seen people from the Rabari community gather here from various parts of the country. I congratulate all of you.

Friends,

This is an extraordinary chapter in the journey of India's development. It is a time when 'Dev Kaaj', meaning divine work, and 'Desh Kaaj', meaning national work, are progressing rapidly. As a result, today, while the sacred rituals of 'Dev Kaaj' are taking place here, the foundation stone laying and inauguration of developmental projects worth 13,000 crores have also taken place. These projects are related to railways, roads, port transportation, water, national security, urban development, tourism, and various other fields. These projects will enhance the comfort of people's livelihoods and create employment opportunities. The scope for self-employment for the youth of the area will also expand.

Members of my family,

Today, I feel a divine power, this power, this divine feeling has been flowing in our country for thousands of years, associated with Lord Krishna and Lord Shiva. The ancient temples, with the glory of 21st-century architecture and adorned with ancient divine aesthetics, stand today due to the tireless efforts of many artists and workers. I salute all these people.

Brothers and sisters,

Our temples are not just places for worship and rituals; they carry the testimony of our ancient culture and tradition. In our country, temples are seen as centers of knowledge and science, illuminating society and the nation with the light of knowledge, breaking the shackles of darkness. Shiv Dham Shri Bholinath has advanced this sacred tradition of unbroken education and social reform. While talking to the revered Baldev Giri Maharaj, I saw that his thoughts were much deeper regarding education and the children of society than the sanctity of the temple. This organization has spread this awareness through the organization of book fairs. The level of education has also been greatly improved through the construction of hostels and schools. Today, hundreds of students, who are about to sit for competitive exams, are provided with accommodation and library facilities. Therefore, what better example can there be of the confluence of divine service and national service?

Brothers and sisters,

Today, the country is moving forward on the path of development, empowered by the mantra of 'Sabka Saath, Sabka Vikas'. The purpose of 'Modi's Guarantee' is to improve the quality of life of the people at the grassroots level of society. As a result, while temples are being constructed in the country, the construction of millions of pucca houses for the poor is also progressing. Just a few days ago, I had the opportunity to inaugurate the foundation stone laying ceremony for 1.25 lakh houses for the poor in Gujarat. Just think, what could be the blessings of so many poor families! Today, 800 million people in the country are receiving free rations, and stoves are burning in the homes of these poor. This is God's gift. Today, 100 million new families in the country are receiving piped drinking water. This is like tasting nectar for the poor families who had to fetch water from far and wide. I have launched the 'Sujalang-Sufalang' project. The Congress MLAs of North Gujarat also tell me, "Sir, this would not have happened without you. People will not forget this benefit for the next 100 years." Their witnesses are sitting right here.

Friends,

In the past two decades, we have worked to further enhance the glory of Gujarat's traditional sectors alongside development. Unfortunately, for a long time in independent India, a distinction was created between development and tradition. If anyone is to be blamed for this, it can only be the Congress, which has ruled the country for decades. These are the people who have turned even sacred places like Somnath into a subject of controversy. They are the same people who showed no enthusiasm for hoisting the religious flag at Pavagadh. They are the same class of people who have viewed the Sun Temple of Modhera through the lens of vote bank politics. These are the same people who questioned the existence of the Ram Temple and obstructed its construction. Today, when the magnificent temple at the birthplace of Lord Ram has been completed, the entire country is singing its praises. As a result, those who want to cling to a negative path are paving the way for hatred.

Brothers and sisters,

Preserving tradition is extremely important on the path of the country's progress. Unique remnants of ancient Indian civilization remain in Gujarat. These are not only symbolically important for understanding history but are also crucial for future generations to connect with their roots. Therefore, our government is continuously working to revive all these traditional areas. Look, the excavation work in Vadnagar has revealed a new aspect of history. Just last month, a 2,800-year-old settlement was discovered in Vadnagar, where people lived so many years ago. In Dholavira, we can witness the divine examples of ancient India. These are the pride of India. We take pride in our rich heritage.

Friends,

Today, in New India, every effort is being made with an eye on the interests of the next generation. New modern roads and railways are being constructed. All of these are the path to a 'Developed India'. Today, the connectivity of the Mehsana railway line has been strengthened. The laying of two railway lines has greatly improved the connectivity of Kandla, Tuna, and Mundra ports with Banaskantha and Patan. The opportunities for running new trains have increased, and the opportunities for freight trains have also been created. Today, the runway at the Disa Air Force base has been inaugurated. This air force base not only has a runway but is also set to become an important center for India's security in the future. I remember, when I was the Chief Minister of Gujarat, I wrote many letters to the Government of India regarding this, made many efforts, but the Congress government remained completely silent and did not spare any effort to halt the construction work. I laid its foundation stone a year and a half ago. Modi does what he says. Therefore, the inauguration of the runway at Disa today can be seen as direct evidence of that. This is 'Modi's Guarantee'.

Friends,

Twenty to twenty-five years ago, opportunities in North Gujarat were very limited. Farmers had no water in the fields, livestock herders faced various difficulties, and the scope for industrial development was very limited. But today, under the rule of the BJP, the situation is changing. Farmers are sowing 2-3 crops every year. The water table in the land has increased. Today, the inauguration and foundation stone laying of eight water supply projects have taken place. More than 1,500 crores have been spent on this. This will solve the water problem in North Gujarat. The modern technological system of drip irrigation that the farmers of North Gujarat have adopted is truly remarkable. Today, I see that the spread of chemical-free organic farming is increasing. Through these efforts, farmers' enthusiasm for natural farming across the country will increase.

Brothers and sisters,

Alongside preserving tradition, we will continue the work of development. Today, I sincerely thank all of you for being part of this divine experience. Thank you very much. Please say with me –

Victory to Mother India!

Victory to Mother India!

Victory to Mother India!

Thank you!

A part of the Prime Minister's speech was in Gujarati, which has been translated here.