The Union Cabinet has approved the agreement between India and Israel regarding co-production in films.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi announced Cabinet approval of a film co-production agreement with Israel, signed during PM Netanyahu's visit to New Delhi in February 2018.
- Main themes
- India-Israel film co-production agreement, bilateral cultural exchange, international funding access, creative collaboration, film festival participation, employment in arts and technology, goodwill and mutual understanding
- Duration
- ~2 min
- Words
- 207
- Sentences
- 12
- Readability
- 27
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.69
Translated from Marathi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 5 paragraphs
The Union Cabinet has granted approval with immediate effect to the agreement on co-production of films between India and Israel. This agreement was signed in the presence of the Prime Ministers of both countries at Hyderabad House in New Delhi during the visit of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to India.
Co-production of Indian films with international partners provides Indian producers with the opportunity to access international funding and facilitates collaboration at the international level for screenplay and distribution. Under this agreement, co-produced films will be eligible for national production in both India and Israel. This will enable a combined pool of creativity, artistry, technical assistance, financial, and marketing resources from both countries.
Co-produced films will be able to participate in film festivals in both countries as domestic productions. Additionally, they will also be eligible for incentive benefits available for production and post-production work in both countries.
The signing of the film co-production agreement will facilitate the exchange of art and culture, foster goodwill, and enhance awareness of various aspects of film production, making it easier for the people of both countries to understand each other. This agreement will also help in creating employment in the fields of art, technology, and technical services.
N. Sapre/N. Chitale/P. Malandkar
The original Marathi. The tags above are read on the English translation's sentences.
भारत आणि इस्त्रायल यांच्यात चित्रपट सह निर्मिती बाबत झालेल्या कराराला केंद्रीय मंत्रिमंडळाने पूर्व लक्षी प्रभावाने मंजुरी दिली आहे.इस्रायलचे पंतप्रधान बेन्जामिन नेतन्याहू यांच्या भारत भेटी दरम्यान, नवी दिल्लीतल्या हैदराबाद हाउस इथे उभय देशांच्या पंतप्रधानांच्या उपस्थितीत या करारावर स्वाक्षऱ्या करण्यात आल्या होत्या.
आंतरराष्ट्रीय पार्टी समवेत भारतीय चित्रपटाची सह निर्मिती म्हणजे भारतीय निर्मात्याला आंतर राष्ट्रीय निधी उपलब्ध होण्याची संधी आणि पटकथा, वितरण यासाठी आंतरराष्ट्रीय स्तरावर सहकार्याचा हात उपलब्ध होऊ शकतो. या करारा अंतर्गत चित्रपटाची सह निर्मिती, भारत आणि इस्त्रायल या दोन्ही देशांसाठी राष्ट्रीय निर्मितीसाठी पात्र ठरेल.यामुळे सृजनशीलता, कलात्मकता, तंत्रसाहाय्य, वित्तीय आणि विपणन संसाधनाचा, दोन्ही देशांचा एकत्रित संचय होणे शक्य होईल.
सह निर्मित चित्रपट,दोन्ही देशात, देशांतर्गत निर्मिती म्हणुन दोन्ही देशातल्या चित्रपट महोत्सवात सहभागी होऊ शकेल.त्याचबरोबर उभय देशात निर्मिती आणि निर्मिती नंतर कार्यासाठी असलेल्या प्रोत्साहनपर लाभासाठीही पात्र ठरेल.
चित्रपट सह निर्मिती करारावर स्वाक्षऱ्या केल्यामुळे कला आणि संस्कृती यांची देवाण घेवाण,सदिच्छा निर्मिती त्याचबरोबर चित्रपट निर्मितीच्या विविध भागांची जाण आणि उभय देशातल्या लोकांना परस्परांना जाणून घेणे सुलभ होणार आहे. या करारामुळे कला, तंत्र आणि तंत्र बाह्य क्षेत्रात रोजगार निर्मितीला मदत होणार आहे.
N.Sapre/N.Chitale/P.Malandkar