Video message from the G20 Law and Justice Ministers to the Prime Minister.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered a video message to G20 Law and Justice Ministers in June 2023, addressing food security, agriculture, and India's progress in sustainable farming.
- Main themes
- Food security, agriculture and farming, G20 cooperation, millet cultivation and promotion, sustainable agriculture, supply chain management, women empowerment in agriculture, modern agricultural technology, post-harvest loss reduction, farmer welfare, organic farming, nutrition and food safety
- Duration
- ~4 min
- Words
- 523
- Sentences
- 53
- Readability
- 40
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.28
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 53 paragraphs
Excellency, ladies and gentlemen, greetings!
Today, I am honored to speak on the topic of food security.
Food security is a fundamental issue that affects the well-being of every individual.
Therefore, the Ministry of Food Security has taken significant steps to ensure the availability and accessibility of food.
We are committed to addressing the challenges faced by farmers and ensuring their welfare.
Currently, the food security sector in our country is valued at 2.5 billion dollars.
The sector contributes about 30 percent to the GDP and employs around 60 percent of the workforce.
Moreover, various sectors are working together to strengthen this area.
We recognize that supply chain management is crucial and requires political will and strategic planning.
We must overcome obstacles and work diligently to achieve our goals.
It is essential to focus on the development of the food security sector.
Friends,
India has made remarkable progress in the field of agriculture and food security.
With the help of modern technology and innovative methods, India has transformed its agricultural landscape.
The country has become a leader in agricultural technology.
We have learned from their experience and are implementing similar strategies.
We are also focusing on organic farming and pest management solutions.
Furthermore, we are adopting new technologies to improve productivity.
We are committed to sustainable development in agriculture.
We are also investing in research and development to enhance food security.
We are working to improve soil health and nutrient management.
We are promoting organic farming and sustainable practices.
We are confident that these efforts will lead to significant improvements in food security.
Friends,
In 2023, the International Year of Millets was observed.
Our country, especially the state of Telangana, has taken initiatives to promote millet cultivation.
This is a positive step towards diversifying crops and improving nutrition.
We must continue to support such initiatives.
We are also focusing on the development of millet-based products.
We are encouraging farmers to adopt millet cultivation.
We are working to increase awareness about the benefits of millets.
We are collaborating with research institutions and centers of excellence.
We are sharing knowledge and technology to promote millet cultivation.
Friends,
We must ensure the safety and security of our food supply.
We are working to strengthen the supply chain and improve storage facilities.
We are also focusing on reducing post-harvest losses.
We are committed to improving the livelihoods of farmers.
We are promoting regenerative agriculture and sustainable practices.
We are encouraging innovation and digital technology adoption.
We are supporting farmers in adopting modern techniques.
We are developing policies to support food security.
We are working to ensure the availability of nutritious food for all.
We are committed to achieving food security through collective efforts.
Friends,
Food security is a priority for India and the G20.
We recognize the importance of women in agriculture.
We are promoting the empowerment of women farmers.
We are supporting women in adopting innovative agricultural practices.
We are committed to the principles of food security and nutrition.
We are working to ensure that no one is left behind.
We are confident that our efforts will lead to a prosperous and food-secure future.
Thank you.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
এক্সেলেন্সীশিং, ইবেম্মা অমদি ইবুঙোশিং, খুরুমজরি!
ঐনা ময়াম পুম্নমকপু ভারত্তা তরাম্না ওকচরি
। লৌউ-শিংউ হায়বসি মীওইবা খুন্থোক্লোনগী থৱায়নি
। মরম অসিনা, লৌউ-শিংউগী মন্ত্রী ওইনা অদোমগী থৌদাংসি শেন্মিৎলোনগী শরুক অমা শেন্নবখক্তা নত্তে
। অদোম্না মীওইবা খুন্নাইগী তুংলমচৎকী অচৌবা থৌদাং অমা য়াদুনা চৎলিবনি
। মালেমগী ওইনা লৌউ-শিংউবনা মীওই বিলিয়ন ২.৫কী পুন্সি হিংনবগী লম্বী পীরি
। মালেমগী খা থংবা শরুক্তা, লৌউ-শিংউনা জি.দি.পি.গী চাদা ৩০ রোম ওইরি, অমদি তৌনরিবা থবকশিংগী চাদা ৬০ হেন্না পুরি
। অদুগা ঙসি, সেক্তর অসিদা শিংনবা কয়া থেংনরি
। লাইচৎনা মরম ওইরগা অপনবা পীখিবা সপ্লাই চেন অসিবু জিও-পোলিতিকেলগী উংখৎনবশিংনা হেন্না শোকচিনহল্লি
। অইং অশাগী খল হোংলকপনা ঈশিং নুংশিৎকী শাথিবা ফীভম হেন্না তোয়না মায়োক্নহল্লি
। হায়রিবা শিংনবশিং অসি মালেমগী খা থংবা শরুক্তনা অয়াম্বা থেংনরি
।
মরূপশিং,
ভারতনা অসিগুম্বা মরুওইখ্রবা হীরম অসিদা করি করি তৌরিবগে হায়বগী মতাঙদা ঐ পাউদমজগে
। ঐখোয়গী খুজিল থৌরাংদি তঙায়ফদবদা হঞ্জিল্লকপা অমদি তুংলমচৎকী মায়কৈদা চঙশিনবা হায়রিবা অনিসিনা তোৎনরগা শেম্বা থৌরাংনি
। ঐখোয়না মহৌশাগী লৌউ-পথাপ অমদি তেক্নোলোজীনা মথৌ হাপ্পা লৌউ-পথাপ অনিমক য়োকখৎলি
। ভারত পুম্বদগী লৌমীশিংনা হৌজিক মহৌশাগী লৌউ-পথাপ পায়খৎলি
। মখোয়না খুৎশেমগী হার অমদি তিলহাৎ হিদাকশিং শীজিন্নদে
। মখোয়না থম্লিবা মীৎয়েঙদি মালেম ইমা অসিবু হান্নগী ফীভমদা হঞ্জিনহল্লকপা, লৈপাক লৈহাউগী ফীভম ঙাক শেন্দুনা থম্বা,
‘
পর দ্রোপ মোর ক্রোপ
’
পুথোকপা, অমদি ওর্গানিক হার অমসুং পেস্ত মেনেজমেন্ত সোলুসন্দনি
। অমরোমদা, ঐখোয়গী লৌমীশিংনা চাথোক হেনগৎহন্নবা তেক্নোলোজীবু ইচঙ থৌনা শীজিন্নরি
। মখোয়না মখোয়গী লৌফমশিংদা নুংশা মঙালগী মৈ পুথোক্লি অমদি শীজিন্নরি
। মখোয়না থাগদবা মহৈ মরোং মরম চুম্না খন্ননবা সোইল হেল্থ কার্দ শীজিন্নরি অমদি ন্যুত্রিএন্ত চাইনবা অমদি মৈ মরোং শেন্ননবা দ্রোন শীজিন্নরি
। অসুম্না পুনশিন্নরগা চঙশিনবসিনা লৌউ-শিংউগী লমদা লৈরিবা তোঙান তোঙানবা ইসুশিংগী ৱাখৈ পুরক্নবগী খ্বায়দগী ফবা পাম্বৈনি হায়না ঐনা থাজৈ
।
মরূপশিং,
অদোমসু খঙবিরে, ইং ২০২৩ অসি ইন্তরনেস্নেল ইয়র ওফ মিল্লেৎ ওইনা পাঙথোক্লি
। মসিগী মমি, চনানগী, নৎত্রগা ঐখোয়না ভারত্তা কৌনবা মমিং শ্রী অন্নগী মথেল কয়াগা লোয়ননা হায়দরবাদতা অদোম্না উবা ফংবিগনি
। হায়রিবা সুপরফুদ অসি চাবদা হকচাঙদা কান্নবতা নত্তনা, মশি থাবদা ঈশিং য়াম্না চঙদবা, হার য়াম্না চঙদবা অমদি তিন তাগন্দবা ওইবনা ঐখোয়গী লৌমীশিংগী শেন্থোক হেনগৎহনবদা মতেং পাংই
। হোয় চনান হায়বসি অনৌবদি নত্তে
। মখোয়সি চহি লিশিং কয়াদগী থানদুনা লাক্লবনি
। অদুবু কৈথেল অমদি লৈবা য়োনবগী থৌওংনা ঐখোয়গী অপাম্বদা ইতিল য়াম্না পীখিবনা ঐখোয়না লমদমসিদা মহৌশাদগী থাদুনা লাক্লবা মহৈ মরোংশিংগী মমল কাউথোক্লুই
। ঐখোয়না শ্রী অন্ন চনানবু ঐখোয়না পামজবা চীঞ্জাক অমা ওইহল্লসি
। ঐখোয়না লেপ্লিবা খোঙফমসিগী শরুক য়মা ওইনা, ভারতনা ইন্সতিত্যুৎ ওফ মিল্লেৎ রিছর্চ অমা সেন্তর ওফ এক্সেলেন্স অমা ওইনা –
চনানগী মতাঙদা খ্বায়দগী ফবা থৌওং, থিজন হুমজিনবগী মহৈ অমদি তেক্নোলোজীশিং শেয়র তৌননবা শেমগৎলি
।
মরূপশিং,
ঐনা ময়ামগী মফমদা মতৌ করম্না মালেমগী ফুদ সিক্যুরিতীগী পান্দম ফংবা ঙম্নবা অপুনবা থবক পায়খৎকদগে হায়বসিগী মতাঙদা খন্নবিনবা ৱাফম থমজরি
। ঐখোয়না শোত্থহৌরবা লৌমীশিংদা মীৎয়েঙ থম্লগা তুং কোইগদবা অমদি পুম্নমক কোনশিনবা চীঞ্জাক্ক সিস্তেম শেমগৎনবা লম্বী থিমিন্নবা তাই
। অমরোমদা, লৈপাক লৈহাউ ফনা থম্নবা, মহৈ মরোং মশা ফনা থম্নবা অমদি চাথোক লৈহন্নবা লৌউ-শিংউগী থৌওংশিং পায়খৎপা তাই
। মালেমগী তোঙান তোঙানবা মফমশিংদগী মহৌশাগী ওইবা লৌউ-পথাপশিংনা রিজেনেরেতিব লৌউ-শিংউগী ওইবা অতোপ্পা পাম্বৈ অমা শেমগৎপদা পুক্নিং থৌগৎপা য়াই
। ঐখোয়গী লৌমীশিংবু ইনোভেসন অমদি দিজিতেল তেক্নোলোজীগী মতেঙনা মপাঙ্গল হাপ্পা মথৌ তাই
। ঐখোয়না মালেমগী খা থংবা শরুক্তা লৈরিবা শোত্থহৌরবা অপীকপা লৌমীশিংনা লায়না পু-থাংবা ঙমগদবা পাম্বৈশিং পুথোকপা তাই
। লৌউ-শিংউ অমদী চীঞ্জাক মাঙহনবগী চাং হন্থহন্দুনা ফত্ত-হৌদিদগী লন-থুম শেম্নবগী থৌওংদা শেল অমদি মতম থাদবগী থৌওংশিং অথুবা মতমগী মনুংদা মথৌ তারি
।
মরূপশিং,
লৌউ-শিংউগী লমদা ভারতকী জি২০গী প্রাইওরিতীশিংদি ঐখোয়গী
‘
মালেম অমা
’
অসিগী ফীভম ফগৎহনবা, ঐখোয়গী
‘
ইমুং অমা
’
অসিদা পুকচেল খোইজেল তিন্নবা পুরকপা অমদি তরং তরংবা
‘
তুংলমচৎ অমা
’
হায়বসিগী থাজবা পীবা অসিনি
। অদোম্না
“
দেকান হায় লেবেল প্রিন্সিপল্স ওন ফুদ সিক্যুরিতী এন্দ ন্যুত্রিসন
”
, অমদি চনান অমসুং অতোপ্পা মহৈ মরোংশিংগী ওইবা
“
মহারিশি
”
থৌরাং হায়রিবা অচঙবা পাম্বৈ অনিগী মতাঙদা থবক চঙশিল্লি হায়বা খঙবদা ঐ নুংঙাইবা ফাওই
। হায়রিবা থৌরাং অনিসিদা শৌগৎপা হায়বসি পুম্নমক কোনশিনবা, তুং কোইগদবা, অমদি খাঙবা কনবা লৌউ-শিংউগী থৌরাংদা শৌগৎপগী ৱারোল অমনি
। অদোম্না খন্ন-নৈনগদৌরিবা অসিদা ঐনা ময়ামগী মফমদা মায় পাক্নবগী পাউজেল পীজরি
।
থাগৎচরি
।
***