Appearance of the President of the Government to account for the executive's actions in the management of the DANA

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

27 November 2024

Context
Sánchez addressed the Spanish parliament on 27 November 2024 to account for the government's actions in managing the catastrophic DANA storm of 29 October that killed 222 people.
Main themes
DANA emergency response, government accountability, civil protection responsibilities, reconstruction of Valencia, climate change, distribution of powers, AEMET weather warnings, victims and affected communities, inter-governmental coordination, climate denial criticism
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,494
93rd percentile
Sentences
206
90th percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 58%58%
  • Economic 18%18%
  • Social 14%14%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

206 sentences in 80 paragraphs

Thank you very much, Madam President, ladies and gentlemen, good morning.

I am appearing here to give an account, as the president has said, of the actions the Government of Spain is carrying out to deal with the effects caused by the DANA of 29 October, a storm which, as we all know, is unprecedented in our recent history.

It was a DANA that has sadly claimed the lives of 222 compatriots and devastated almost a hundred towns.

I would therefore like my first words to be in remembrance of the victims, their families, their loved ones, because their pain is the pain of Spanish society as a whole.

I would also like to make a firm commitment, especially to Valencian society, and that is that the Government of Spain will continue to support the residents of the affected towns until the complete reconstruction and revival of Valencia, a land that is very dear to all of us.

And last, an observation which I believe should serve as a lesson to all of us, to all citizens, to the political forces, to you, ladies and gentlemen, and also to the governments. Climate change kills, so we must all take this threat seriously. Because there is something far more dangerous than the climate emergency, and that is denialist governments that by action or omission deny the devastating effects of climate change.

In recent days, ladies and gentlemen, we have witnessed an intense debate on the decisions and the actions of the various administrations responsible for civil protection. Those of the Government of Spain, which have been explained in more than 40 appearances and press conferences by the ministries directly involved, including the Ministry of Territorial Policy, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Defence, the Ministry of Ecological Transition and numerous technicians from the other relevant ministries. And, along with this, the third vice-president of the government, the minister for defence and the minister for territorial policy have appeared before you to report on the Government of Spain's management.

And today I would like to pick up from where they left off and give you and the citizens who follow this debate some new data, and clarify some of the confusion and inaccuracies that have been brought to the public's attention.

And I would like to do so, ladies and gentlemen, without controversy. Without pointing the finger of blame, but to show the general public that the General State Administration has been with them from the beginning and will continue to be with them. That the Government of Spain is committed to managing the emergency and that, with varying degrees of success, we are doing everything in our power to help the homes, businesses, workers and towns affected by the DANA to overcome this terrible tragedy.

To do so, I believe it is necessary to start by recalling how our emergency response system works, and what responsibilities each administration has in this area.

On many issues, ladies and gentlemen, as you are well aware, the distribution of powers in our autonomous state is somewhat ambiguous. You know that. There are overlaps. There are also disagreements about who should do certain things that often end up in court.

But this is not the case with the subject of this hearing. The National Civil Protection System Law 17/2015, and the Valencian Civil Protection and Emergency Management Law 13/2010 establish with crystal clarity that in level two emergency situations of this type, the sole command corresponds to the Autonomous Community, with the central government having two main responsibilities. The first is to generate all the necessary information on meteorology and water flows. And the second is to provide, that is, to transfer to the Autonomous Community all the means it requires and that exist to respond to the crisis.

Therefore, the question, ladies and gentlemen, is whether the Government of Spain fulfilled these responsibilities. And the answer is yes, it did. It did so from the outset. It continues to do so and will continue to do so for as long as necessary, as I said at the beginning of my speech, to tackle the reconstruction of the affected area or areas.

Everything I say, ladies and gentlemen, can be demonstrated empirically.

Let's talk about the first responsibility, the provision of information and warnings. In this episode, ladies and gentlemen, the two main state bodies responsible were the State Meteorological Agency, the well-known AEMET, and the Júcar Hydrographic Confederation.

AEMET issued the first warnings about the DANA on Thursday 24 October, five days before the catastrophe. On Friday 25 it reported heavy rainfall. On Saturday 26th it warned of high intensity torrential rainfall. And on Sunday 27 October it anticipated a possible orange warning in the Valencian Community, Catalonia, Andalusia and the Balearic Islands, which was activated the following day in several of these areas.

On Tuesday 29, at 7:31 in the morning, AEMET activated the red level for the south coast of Valencia and called the Department of Civil Protection of the Valencian Community to underline the seriousness of the situation. At 9:43 it reported the rise to red level in the whole province of Valencia. It continued to issue public communiqués on the changes in the warnings and to call the Valencian Civil Protection throughout the day on the 29 and over the following days, while offering all available information in real time on its website.

The same was done, ladies and gentlemen, by the Júcar Hydrographic Confederation. There was, as some have claimed, no news blackout on the 29. This body was in constant communication with the Generalitat's Emergency Centre throughout the morning. Specifically, ladies and gentlemen, at 12:07, it reported on the increase in the flow of the Barranco del Poyo. The Emergency Centre of the Generalitat Valenciana used this information to activate the hydrological alert in the towns bordering the Rambla. It sent 198 emails to the Civil Protection authorities.

It was present at CECOPI from the outset, where it warned of the general increase in flows throughout the province of Valencia. Throughout this time, it transmitted data on rainfall and the level and volume of reservoirs and rivers constantly and publicly through its automatic hydrological information system, which is openly available online.

It is true that one of its sensors, the one in Ribarroja, broke at 18:55 in the evening, but by then, as you know, the seriousness of the situation was already known to all. In fact, by then the fire brigade was already rescuing people in the Poyo ravine.

So I ask you not to misinform people. If some want to look for culprits, then look for them, go ahead, but not by pointing the finger at public servants who did their duty.

Because, ladies and gentlemen, the AEMET and the Júcar Hydrographic Confederation are technical bodies. They do not make subjective judgements or political calculations. They are based on scientific evidence and their job is to collect data and pass them on to the competent administrations who have to make decisions and deal with the emergency. And they did that. AEMET and the Confederation did it with rigour, they did it quickly, they did it with transparency, as dictated by Spanish law and the most advanced international standards.

And proof of this is that there were many institutions, ladies and gentlemen, that did take decisions in those difficult hours. On Monday 28, the day before the tragedy, 68 towns in Valencia, Alicante and Castellón suspended classes on the basis of AEMET warnings. On Tuesday 29 October, numerous town councils, such as Carcaixent and Aldaia, closed access to several streets and flood zones. And there were many others, such as Torrent City Council, which directly announced the suspension of all public and educational activities.

Valencia City Council convened its Municipal Operational Coordination Centre at 11:00 am. The Valencia Provincial Council decided to send its workers home at midday. Some departments of the Generalitat Valenciana, such as the Directorate General for the Natural and Animal Environment and the Directorate General for the Prevention of Forest Fires, took measures to limit the exposure of their workers to the DANA from early in the morning. The University of Valencia cancelled its teaching activities, and the Polytechnic University and the Catholic University closed some of their campuses.

Many companies also took action, ladies and gentlemen. Ford stopped the night and morning shifts at its main factory. At 6:59 a.m., before dawn, the port of Valencia closed to traffic and the port of Sagunto closed to traffic an hour later. And the same happened with numerous SMEs throughout the Valencian Community.

Therefore, ladies and gentlemen, how can the PP and Vox say that the bodies under the Ministry of Ecological Transition did not warn of the DANA, when all these public and private institutions did react, often citing AEMET warnings to justify their measures.

I want to say more, ladies and gentlemen. How is it possible that the PP and Vox accuse the Government of Spain of not having informed the Generalitat Valenciana, when the delegate of the Government of Spain in the Valencian Community spoke to the responsible councillors 13 times during that day and there were five senior officials of the central executive who contacted Mr Mazón's cabinet on 11 occasions?

And, above all, how can it be said that the Generalitat did not manage the emergency well because it had no information about what was happening, when the DANA was omnipresent in the media from the early hours of Tuesday 29 October?

Between 7:00 and 9:00 a.m. alone, there were more than 200 connections and news bulletins on the weather situation on the main radio and television stations in Spain. Specifically, at 6:37 a.m., Antena 3 reported the need for, and I quote, "great caution"; warning people not to cross, and I quote, "dry riverbeds and wadis in the east of the peninsula", and I quote, because of the "sudden increased water level".

At 7:48 a.m., the morning news on Radiotelevisión Española made a similar warning, and reported the situation 44 more times until 5:00 p.m. on the afternoon of the 29.

On À Punt, the regional television station of the Valencian Community, a monograph on the DANA was broadcast throughout the morning of 29 October, with an all-time record audience.

In short, ladies and gentlemen, the data were produced, the warnings were issued, the information reached all the competent institutions. What these institutions did with this information is a different matter. I will come back to that later, but now I want to make it clear that the Government of Spain agencies did their duty.

And to say otherwise is to deny the evidence, it is to throw stones and it is to insult the professionalism of hundreds and hundreds of public servants who acted in accordance with the protocols and did their job well. Therefore, let the righteous not pay for sinners.

Let us now turn to the second set of responsibilities that the Government of Spain has in emergencies such as this one. And it is to provide the affected autonomous communities with all the resources and aid they need and request. And yes, ladies and gentlemen of the PP and Vox, even at the risk of you twisting my words again to make a lie out of them, yet again, I repeat: our duty, that of the Spanish Executive, is to send to the competent administrations all the resources and aid they ask for. Because that is what all the experts in disaster management recommend and, indeed, that is what our legal system dictates.

Of course, the Government of Spain was prepared from the outset. Of course, we were anticipating the requests from the Generalitat Valenciana to be ready when these requests, these petitions, arrived.

The Ministry of Defence ordered the UME to start preparing for a possible intervention on Tuesday 29 at 9:00 in the morning; and it did not stop doing so throughout the day, despite the fact that the Valencian Regional Minister for Justice rejected three times the offer of the Government Delegate in the Valencian Community to mobilise it.

And thanks to this preventive mobilisation, when Mr Mazón finally changed his mind and requested the intervention of the UME for the Utiel-Requena region at 15:41 hours, the first battalion was able to get underway just one minute later, one minute, and carry out the first rescues at 17:55 hours.

The same was true of subsequent troop deployments to the affected areas. That is why, by way of example, the Armed Forces requested, or rather were able to satisfy Mr Mazón's change of heart on 2 November, when he went from requesting 500 military personnel to more than 5,000 military personnel in a few hours.

The same was true of the other agencies of the General State Administration that have intervened in this crisis.

I would also like to remind you that the Government Delegate cancelled her official agenda early on Tuesday 29 and devoted herself exclusively to mobilising and managing the support of the General State Administration for the Generalitat. In fact, at 9.30 a.m. she already met with entities such as the Directorate General of Traffic, the National Police, the Guardia Civil, Adif and Renfe so that they would be ready to mobilise. Therefore, ladies and gentlemen, the Government of Spain acted from the outset. It continues to do so. It worked flat out to be ready to send whatever assistance was required.

But you have to understand that, as explained by Lieutenant General Marcos of the UME, one of the greatest threats in this type of emergency is to intervene in a chaotic and disorganised manner, saturating the few open roads with unnecessary resources that prevent the most urgent resources from arriving at each stage.

For this reason, we must respond to the requests of local and regional administrations, because they are on the ground, because they have first-hand knowledge of the situation and the resources, and are therefore the best placed to determine what resources are needed at any given time. In emergency situations, ladies and gentlemen, we must listen to those on the ground and meet their demands. That is what the Government of Spain had to do in this DANA. That is what we have done and that is what we will continue to do, even if some try to use this tragedy to polarise, instigate discouragement and fuel distrust in the institutions.

In these weeks, ladies and gentlemen, we have responded to practically all of the Generalitat Valenciana's requests, all those that seemed appropriate and were within our power to respond to. We have deployed a total of no less than 20,000 public workers in the affected areas. 20,000. To give the public an idea of the effort being made by the General State Administration, this is five times more than the total number of military personnel our country has deployed in its security and peace missions around the world.

This total includes 8,500 members of the armed forces, 9,300 police and civil guards, 300 forest brigadiers, 800 road and railway workers, 80 forensic doctors and psychologists, 140 experts, 130 temporary civil servants, and 88 additional offices to assist towns and the population in the processing of aid.

This impressive group of people, the mobilisation of this human contingent, has enabled the rescue of more than 37,000 people, the equivalent of the entire population of Teruel; it has restored 80% of the water pipes and 100% of the electricity and telephone lines that were interrupted by the DANA; it has removed more than 2,600 vehicles; it has rehabilitated all the damaged state roads and railways, and it has helped to clean hundreds of streets and garages and has distributed more than 15,000 tonnes of food, bottled water, clothing and hygiene products among the affected population.

Does this mean, ladies and gentlemen, that the problem has been resolved? Of course not. A lot of work remains to be done. Hundreds of garages and basements are flooded, buildings damaged, businesses closed, roads blocked, entire villages still not back to normal. This is why the government has approved a three-phase response plan from the first days of the tragedy. The first phase is the emergency response, the second phase is the reconstruction of the affected areas, and the third phase is the relaunching of the economy of the affected area.

So far, ladies and gentlemen, the Government of Spain has approved two large aid packages corresponding to the first and second phases, the urgent response and also reconstruction, with a total investment of €14.37 billion, which is equivalent to more than half of the annual budget of the Generalitat Valenciana or 1% of Spain's Gross Domestic Product. Many of these aids, ladies and gentlemen, are inspired by the positive experiences of the Government of Spain in very extreme situations over the last six years. I am thinking of the COVID-19 pandemic, of climatic emergencies, such as La Filomena, and of natural disasters such as the eruption of the volcano on La Palma, as we have experienced, as I said before, in recent years.

This aid is aimed, ladies and gentlemen, at all those directly or indirectly affected by the DANA, starting with households. We have earmarked direct aid for all those that have lost a family member, have been left disabled by the tragedy or have suffered damage to their homes and property. For these people, we have also approved the temporary elimination of IBI payments, traffic taxes, the suspension of mortgage payments, credits, utility bills and an extraordinary increase in the minimum basic income, the child support supplement and also non-contributory pensions.

Alongside direct and indirect support for households, we have made available a number of measures for workers and for the self-employed. We have put in place force majeure ERTEs that will protect the incomes of more than 25,700 employees and prevent them from being laid off until their companies are back in business, as was the case during the COVID-19 pandemic. We have improved the conditions for sick leave caused by the DANA, considering them exceptionally as work accidents, and we have created direct aid for the self-employed and approved special benefits for total or partial cessation of activity for them, which more than 3,000 people have already applied for.

And, at the same time, we have made available direct aid, tax benefits and a line of ICO guarantees amounting to €5 billion for companies that have already seen their activity affected by the DANA, and that therefore need the help of the state to start operating again.

And we have created specific packages, for example, for the agricultural sector, with direct aid worth €200 million. We have also established various forms of aid for the affected towns, allocating no less than €500 million to the operators so that they can extract the sludge and recover the water distribution and sanitation networks; and we have also committed ourselves to financing 100% of the emergency expenses the towns have incurred, as well as 50% of all the infrastructure, installations and service repair work they have to carry out to restore normality to the residents.

All this aid, ladies and gentlemen, is already under way. So far, a total of 273,600 applications have been received and payments of more than €60 million have already been made, with a further €160 million to be paid out to households, the self-employed and businesses next week. And from then on we expect payments to accelerate and be made throughout December. Therefore, the public should know, ladies and gentlemen, that the Government of Spain is making a titanic effort, not only to mobilise economic resources, but also to speed up the process that is allowed within the law.

Just as we have rebuilt bridges, roads, railway lines in record time, we will now try to transfer aid as quickly as possible. And, ladies and gentlemen, the public must know that the aid promised is not an empty promise, that the territories and people affected will receive every last euro announced in record time, as happened during the pandemic, and after the eruption of the volcano on the island of La Palma. Because no matter how much the professional disinformers of this country insist, what is true and certain is that the Government of Spain has transferred or executed 99% of the almost €1.05 billion in aid and investments it announced for the island of La Palma, and that the aids and compensations that have not yet reached the hands of their legitimate recipients are not in the hands of the Government of Spain, but are pending execution by other administrations.

Ladies and gentlemen, what I want to tell you is that the €14.37 billion in aid, in credits, in investments that we have earmarked for the territories affected by the DANA, will arrive because they are needed, and we are going to do everything in our power to ensure that they arrive as soon as possible.

In any case, we know that this money is clearly not enough, that the floods have caused immense damage beyond the sectors, beyond the groups at whom this aid is aimed, and therefore I would like to inform you that, within the framework of the response plan to the tragedy mentioned above, the Government is going to hold an extraordinary Council of Ministers tomorrow, where it is going to approve a third aid package with 60 measures designed to speed up the return to normality and the recovery of the areas hit by this tragedy.

This new package, ladies and gentlemen, will consist of new aid, new credit instruments and legal facilities of various kinds for a total amount of over €2.27 billion. And it will have three main objectives: the first, the citizens, once again; the second, the vehicle fleet; and the third, the productive fabric. Tomorrow, of course, you will know the details of all these measures, but today I would like - at least - to mention some of the most important ones, starting with those aimed at the people.

We are aware, ladies and gentlemen, that the immense social shield deployed in the previous weeks can be improved to cover more groups. That is why tomorrow we are going to recognise the right of people other than cohabitants to receive death grants, and the possibility for the relatives of the deceased to also receive grants for damage to their homes.

We are going to approve a line of aid of €19 million to cover such things as the replacement of textbooks, school materials and study materials for students and families with student children living in the affected towns. And we are going to extend until 31 December the exceptional consideration of temporary incapacity, and pensions for permanent incapacity, death and survival due to this terrible DANA as a situation assimilated to an accident at work.

And we are also going to extend the benefit for self-employed workers who cease to be self-employed to all those who are covered by the so-called flat contribution rate.

We will also approve a new system for the activation of protocols in case of disasters in companies, ensuring the participation of workers' representatives.

Together with these new measures announced, which we are going to approve tomorrow in this extraordinary Council of Ministers - to households, to the people - one of the great challenges left by this DANA is the massive destruction of the Valencian vehicle fleet. We all have the images of those stacked vehicles in our minds. It is estimated that more than 120,000 vehicles have been affected, most of them - you can imagine - total write-offs. We know that these vehicles are obviously essential to their owners, and that without them it is often impossible to get back to everyday life or to reopen a business. And that is why tomorrow we are going to approve a plan for the renewal of the vehicle fleet damaged by the DANA, with an initial allocation of €465 million that will allow citizens who need to buy a vehicle to receive direct aid of up to €10,000, which will not have to be repaid and that can be added to the compensation that the Insurance Compensation Consortium, which depends on the Government of Spain, is already starting to pay.

The vehicles purchased may be of different types, do not have to be new, and will retroactively include all vehicles purchased since that fateful 29 October to replace a damaged vehicle.

Third, to restore and relaunch economic activity in the affected areas, tomorrow we are going to approve a series of measures aimed at businesses.

We are going to activate a new line, another line of €1.2 billion so that the self-employed and industrial and tourist companies can repair their installations, equipment and stock of products, and can make new investments. We will provide a fast track for preferential financing for reconstruction operations and the restoration of innovative and technological capacities in the affected areas.

And in the commercial sphere, ladies and gentlemen, we are going to launch a line of €240 million for the reactivation of local commerce with aid aimed at alleviating material damage to goods affecting businesses, and another ICEX line, aimed at facilitating the internationalisation of the activity of companies affected by the DANA.

And to reinforce these measures, I would also like to announce to you that tomorrow we will approve the creation of a new line of subsidised loans for small and medium-sized enterprises that wish to acquire state-of-the-art technology and machinery for a total of €300 million. These loans will be granted by the Centre for Technological Development and Innovation, part of the Ministry of Science, Innovation and Universities, and will have improved conditions in the amount of the advances. They will also allow the reduction or even the exemption of guarantees, so that companies will be able to obtain loans of up to €6 million under very advantageous conditions.

These, ladies and gentlemen, are the main measures of the new aid package we are going to approve tomorrow in the Council of Ministers. A new package in addition to the two that we already approved on 5 and 11 November, bringing the total mobilised to more than €16.6 billion. I repeat €16.6 billion. And, as I said before, this is part of the first two phases of the immediate response, reconstruction and relaunching plan that the Government of Spain is organising for the areas affected by the DANA.

I say this to tell you that after this third package, where I repeat, we are mobilising no less than €16.6 billion, after this third package there will be as many packages as necessary, because the Government of Spain is not going to stop working for the Valencian people until all of them have been able to recover the normality they lost on 29 October. And therefore, ladies and gentlemen, when the floodlights have gone out, the state will remain there for as long as necessary with the necessary resources. We did it during the pandemic. We have done so following all the weather emergencies and natural disasters we have experienced over the past six years. And we are going to do it again for and on behalf of the Valencian people.

Ladies and gentlemen, I shall conclude. And I do so, by the way, disagreeing with President Mazón and other leaders of the PP and Vox. I do not believe, ladies and gentlemen, that the system has failed. I do not believe that the autonomous state has failed.

Our autonomous system, based on decentralisation and co-governance, followed the parameters recommended by leading experts. It is similar to that of some of the most developed countries in the world, e.g., Canada, Germany, the UK, the Netherlands, etc., which give regional and town administrations a major role, in the knowledge that they know the terrain best and have direct contact with the necessary human resources and materials. And it is the same one that has allowed us to respond effectively to previous natural disasters, and to the DANA that hit other autonomous communities in the days following the tragedy.

Therefore, ladies and gentlemen, I do not believe that the autonomous state has failed, nor that the system has failed. I believe that some of its parts and, above all, some of its people have failed. People in very high positions, who have not lived up to their responsibilities; who have not understood their responsibility or have simply disregarded it. It is easy, in my opinion, to know who these people are, because they are the same people who are now making the same mistakes again and are busy mudslinging, when what they should be doing is focusing on removing the mud, repairing infrastructure and helping the victims of this disaster.

There will of course be plenty of time to discuss this issue. Believe me, I'm looking forward to it. There will be time to denounce opacities, as well as negligence, and to clarify responsibilities. In fact, I believe that the magnitude of the tragedy we have experienced, the immense human cost in terms of lives, and the social and material cost it has had, will require us all to reflect deeply on the way we manage natural disasters.

We need a collective reflection in which the whole of society should take part and in which, in my opinion, we should try to answer at least three fundamental questions. The first is how we improve our model of co-governance to ensure that everyone knows their role and that information is properly processed by decision-makers. Second is how we build a real culture of prevention at all levels and in all social and institutional spheres, from towns to ministries and from schools to retirement homes. And, above all, the third is how we prepare our cities, our infrastructures and our productive fabric to be more resilient in the face of the climate emergency that is also devastating the Iberian Peninsula. These are, in my view, three key issues that should be addressed together by the Executive and by you, the Legislature.

And we have to learn from this tragedy. Those responsible will have to assume their guilt and society as a whole will have to use their experiences to strengthen a system which, although in my opinion (and I repeat) responds to the right principles, undoubtedly has room for improvement.

I assure you that my government will make available to the public all the information and means necessary for this exercise. In fact, I would like to inform you that the Council of Ministers will soon present a comprehensive report with timelines and raw data on everything that has happened.

And that we are completely open to the creation of a committee of enquiry in the Lower House of Parliament to address this issue. A committee of enquiry, ladies and gentlemen, which we will have to hold, inviting public servants, academics, members of civil society, and in which I myself will take part. And that we are convinced that this accountability is something we owe to the victims, to future generations and to ourselves. And it is with the same conviction that I say to you, ladies and gentlemen, that in my opinion, the time is not now. If we want this collective reflection to be useful, it cannot be a hasty reflection, nor can it be tainted by the need for political survival. It will require perspective, serenity and hard work. And now the priority is obviously a different one. As long as people are missing, garages flooded, bridges and roads destroyed and businesses with their shutters down, our efforts should focus on reconstruction and not be distracted by a debate which, in addition to diverting resources, will foreseeably cause friction between administrations that citizens do not need right now.

So for the time being, ladies and gentlemen, let us focus on locating the five still missing persons, on helping the victims, on rebuilding the damaged infrastructure and on restoring services. These, ladies and gentlemen, were the priorities that I myself set in my first appearance on 30 October, and these are and will continue to be the priorities that guide the action of my government at this stage.

Therefore, ladies and gentlemen, I ask the parliamentary groups to join in this spirit, and not to be swayed by any other issue. The task ahead of us is too important, too colossal. Let us therefore come to an agreement, ladies and gentlemen. Let's use our time and resources to find solutions to restore normality to people's lives. That, ladies and gentlemen, is exactly what the citizens expect and demand from us.

That's all, and thank you very much, madam president.

Original speech in Spanish