Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez responded to questions from opposition deputies at a Congress of Deputies control session on 9 October 2024, defending his government's democratic credentials and Catalonia funding record.
- Main themes
- Parliamentary democracy defense, opposition party criticism, Catalonia financing and investment, autonomous community funding, coalition governance, Popular Party accountability, Junts per Catalunya relations, European funds allocation, democratic legitimacy, parliamentary minority government
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,162
- Sentences
- 49
- Readability
- 51
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 29 paragraphs
President: Yes.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Mr. Alberto Núñez Feijóo, of the Popular Parliamentary Group
President: I often have the feeling, Mr. Feijóo, that you ask me questions in order to answer them yourself later.
That is to say, you use me as an excuse to respond to whatever you want and employ mirror techniques to reproach me for some supposed despair or exasperation in my interventions, when the only one we have seen shouting from the podium has been you throughout this morning.
I don’t know, in any case, I will tell you, sir, about the matter you have thrown at me in your intervention, I tell you that time will put things in their places and above all, sir, it will put one thing in its place: the type of opposition that both you and your party, and Mr. Abascal and VOX make, also with Mrs. Ayuso, at the head of the institutions and your party.
Well, you have asked me, sir, whether I defend democracy or not. That is the question you have brought to the Plenary today. And I want to remind you of one thing, Sir. Look, between you and me, only one has been elected at the head of his party, with the vote of the membership.
Between you and me, only one has managed to gather the majority of parliamentary groups to preside over this government.
And between you and me, only one has been manipulating and intervening in the Galician public television for ten years.
What do I want to say with all this?, Mr. Feijóo, paraphrasing one of your already famous phrases at the head of the Popular Party, you are not more of a democrat because you do not want to be.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Miriam Nogueras, of the Junts per Catalunya Parliamentary Group
President: Thank you very much, Madam President. Thank you, Ms. Nogueras.
You ask me about the political situation in the Kingdom of Spain and I have to tell you that it is absolute democratic normality.
This is a Government that has, as you have rightly recalled from the podium, a parliamentary minority. We try to make negotiation our way of acting, of course. We have renewed the General Council of the Judiciary. The institutions are functioning. In short, ladies and gentlemen, we are making things progress in our country and for that we need the support of different parliamentary groups.
You ask me what commitments we have had with Catalonia or towards Catalonia. I believe I understood that from your question. I want to remind you, sir, that in terms of financing, for example, it is more than 40% that, in these last six years, the Generalitat of Catalonia has received from this Government compared to the average of the last six years of the Government of the Popular Party. Therefore, I believe that this is a government that, precisely, if it is doing anything, it is betting on the autonomous communities, on their financing and, also, evidently, on Catalonia.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Ms. Miriam Nogueras, of the Junts per Catalunya Parliamentary Group
President: Thank you very much, Madam President. I believe the data is there, Ms. Nogueras, to refute that last statement.
In autonomous financing, during these last six years, all autonomous communities have received more economic resources than ever. 300 billion euros more in economic resources, in transfers, for each and every one of the autonomous communities.
I have actually understated, by the way, ladies and gentlemen, because it is 50% more, Catalonia, 49.105 billion euros than in the stage of Mariano Rajoy as President of the Government.
Since I have the honor of being President of the Government and despite the extension of the General State Budgets, Catalonia will receive in 2024 a record 29.827 billion euros from the financing system, that is, 18% more compared to the previous year.
And in terms of investment execution, what do you want me to say, sir? From the beginning of the Government until June 2024, the Ministry of Transport, for example, has executed 5.814 billion euros in direct investment in Catalonia, that is, 40% more than the Government of the Popular Party in the last six years.
And in European funds as of August 31, the General State Administration, ladies and gentlemen, has resolved 4.558 billion euros in Catalonia.
I believe, sir, that what we need to do is not to emphasize the differences so much and see where we can converge to advance Catalonia and Spain together.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mr. Oskar Matute García de Jalón, of the Euskal Herria Bildu Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President. I will respond in a single turn.
Look, this Government, sir, not only respects, I believe we have made that clear over the last six years, but it also promotes and celebrates agreements between social interlocutors. We have always done so and we always do. In fact, in the last modification, as the Vice President reminded me, we have prioritized the autonomous agreements over those of other areas. And as you well know, sir, the Workers' Statute, in its article 27, establishes the capacity of the Government of Spain to decide the amount of the minimum interprofessional wage, prior, of course, to consultation with the social agents.
And this is the minimum amount, Mr. Matute, that operates for all sectors of activity in all territories, based on a basic principle that the European Union also demands of us, which is that of market unity and is, as its name indicates, a minimum reference, a minimum reference. It is true, you have referred to the labor and salary reality in Spain, which is very different. So whenever the negotiating parties establish a salary structure higher than that which the government sets in its minimum interprofessional wage, we have nothing to object.
But in any case, I remind you, sir, that the objective of this Government is for workers to earn more, for their salaries to be increasingly better, more dignified, and for their working conditions to improve, both in Euskadi and in Castilla y León, in Andalusia, in short, in any part of Spain.
I believe we have achieved that during these six years, very difficult, very tumultuous, but where we have achieved broad levels of social progress, but we are not satisfied and like you, we want to continue increasing the purchasing power of citizens and we would like to do so as we have until now, through the path of social dialogue and agreement, because I believe that is the best way to guarantee the future prosperity of our society.
Nothing more and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Sí.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por el diputado don Alberto Núñez Feijóo, del Grupo Parlamentario Popular
Presidente: Yo tengo muchas veces la sensación, señor Feijóo, de que usted me pregunta para responderse posteriormente.
Es decir, me utiliza a mí como excusa para responderse lo que usted quiera y utiliza técnicas de espejo para reprocharme a mí no sé qué supuesta desesperación o exasperación en mis intervenciones, cuando al único que le hemos visto gritar en la tribuna ha sido a usted durante toda esta mañana.
No sé, en todo caso, yo le diré, señoría, sobre el asunto que usted me ha espetado en su intervención, le digo que el tiempo pondrá las cosas en sus sitios y sobre todo, señoría, pondrá una cosa en su sitio el tipo de oposición que tanto usted como su partido, y el señor Abascal y VOX hacen, también con la señora Ayuso, al frente de las instituciones y de su partido.
En fin, usted me ha preguntado, señoría, por si defiendo o no la democracia. Esa es la pregunta que ha traído usted hoy al Pleno. Y quiero recordarle una cosa, Señoría. Mire, entre usted y yo, solo uno ha sido elegido al frente de su partid,o con el voto de la militancia.
Entre usted y yo, solo uno ha sabido concitar la mayoría de grupos parlamentarios para presidir este gobierno.
Y entre usted y yo, solo uno lleva o ha estado diez años precisamente manipulando e interviniendo la televisión pública gallega.
¿Qué le quiero decir con todo esto?, señor Feijóo, parafraseando una de sus ya insignes frases al frente del Partido Popular, que usted no es más demócrata porque no quiere.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la diputada doña Miriam Nogueras, del Grupo Parlamentario Junts per Catalunya
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Gracias, señora Nogueras.
Usted me pregunta sobre la situación política en el Reino de España y yo le tengo que decir que normalidad democrática absoluta.
Este es un Gobierno que tiene, como usted bien ha recordado en la tribuna, una minoría parlamentaria. Tratamos de hacer, evidentemente, de la negociación nuestra forma de actuar. Hemos renovado el Consejo General del Poder Judicial. Las instituciones funcionan. Hacemos, en definitiva, señorías, que las cosas avancen en nuestro país y para eso necesitamos el apoyo de distintos grupos parlamentarios.
Usted me pregunta cuáles son los cumplimientos que hemos tenido con Cataluña o para con Cataluña. He creído entender eso de su pregunta. Quiero recordar, señoría, que en materia de financiación, por ejemplo, es más de un 40% lo que, en estos últimos seis años, la Generalitat de Cataluña ha recibido de este Gobierno respecto a la media de los últimos seis años del Gobierno del Partido Popular. Con lo cual, yo creo que este es un gobierno que, precisamente, si está haciendo algo es apostar por las comunidades autónomas, por su financiación y, también, evidentemente, por Cataluña.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por la diputada doña Miriam Nogueras, del Grupo Parlamentario Junts per Catalunya
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Yo creo que están los datos ahí, señora Noguera, para refutar esa última afirmación.
En financiación autonómica, durante estos últimos seis años, todas las comunidades autónomas han recibido más recursos económicos que nunca. 300.000 millones de euros más en recursos económicos, en transferencias, todas y cada una de las comunidades autónomas.
Me he quedado corto, por cierto, señorías, porque es un 50% más, Cataluña, 49.105 millones de euros que en la etapa de Mariano Rajoy como presidente del Gobierno.
Desde que yo tengo el honor de ser presidente del Gobierno y a pesar de la prórroga de Presupuestos Generales del Estado, Cataluña va a recibir en el año 2024 un récord de 29.827 millones de euros del sistema de financiación, es decir, un 18% más respecto al año anterior
Y en ejecución de inversiones, ¿qué quiere que le diga, señoría? Desde el inicio del Gobierno hasta junio de 2024, el Ministerio de Transportes, por ejemplo, ha ejecutado 5.814 millones de euros en inversión directa en Cataluña, es decir, un 40% más que el Gobierno del Partido Popular en los últimos seis años
Y en fondos europeos a 31 de agosto, la Administración General del Estado, señorías, ha resuelto 4.558 millones de euros en Cataluña.
Yo creo, señoría, que lo que tenemos que hacer es no subrayar tanto las diferencias y ver dónde podemos converger para hacer avanzar a Cataluña y España juntos.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el Diputado D. OSKAR MATUTE GARCÍA DE JALÓN, del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Voy a responder en un único turno.
A ver, este Gobierno, señoría, no solamente respeta, creo que lo hemos hecho valer a lo largo de estos últimos seis años, sino que también promueve y celebra los acuerdos entre los interlocutores sociales. Siempre lo hemos hecho y siempre lo hacemos. De hecho, en la última modificación, me recordaba la vicepresidenta, hemos hecho prevalecer los convenios autonómicos respecto al de otros ámbitos. Y como bien sabe usted, señoría, el Estatuto de Trabajadores, en su artículo 27, fija en el Gobierno de España la capacidad para decidir la cuantía del salario mínimo interprofesional, previa, evidentemente, a la consulta a los agentes sociales.
Y esta es la cuantía mínima, señor Matute, que opera para todos los sectores de actividad en todos los territorios, en un principio básico que además nos pide la Unión Europea, que es el de unidad de mercado y es, como su propio nombre indica, un mínimo de referencia, un mínimo de referencia. Es cierto, usted ha hecho referencia a la realidad laboral, salarial en España, que es muy diferente. Así que siempre que las partes negociadoras establezcan una estructura salarial superior a la que el gobierno fija en su salario mínimo interprofesional, nosotros no tenemos nada que objetar.
Pero en todo caso, le recuerdo, señoría, que el objetivo de este Gobierno es que los trabajadores cobren más, que sus salarios sean cada vez mejor, más dignos y que sus condiciones de trabajo mejoren, tanto en Euskadi como en Castilla y León, en Andalucía, en definitiva, en cualquier punto de España.
Yo creo que lo hemos logrado durante estos seis años, muy difíciles, muy convulsos, pero donde hemos logrado amplias cotas de avances sociales, pero no nos conformamos y como ustedes, queremos seguir aumentando el poder adquisitivo de los ciudadanos y nos gustaría hacerlo como hasta ahora, por la senda del diálogo social y del acuerdo, porque creo que esa es la mejor manera de garantizar la prosperidad futura de nuestra sociedad.
Nada más y muchas gracias.